第4版()
专栏：
1980年全国优秀短篇小说西线轶事 徐怀中乡场上 何士光月 食 李国文三千万 柯云路笨人王老大 锦云 王毅一个工厂秘书的日记 蒋子龙陈奂生上城 高晓声灵与肉 张贤亮夏 张抗抗南湖月 刘富道天山深处的“大兵”李斌奎你是共产党员吗？ 张林空巢 冰心春之声 王蒙结婚现场会 马烽丹凤眼 陈建功红线记 罗旋小贩世家 陆文夫西望茅草地 韩少功被爱情遗忘的角落 张弦活佛的故事 玛拉沁夫镢柄韩宝山 张石山心香 叶文玲勿忘草 周克芹最后一个军礼 方南江 李荃手杖 京夫彩色的夜 王群生美与丑 益希卓玛海风轻轻吹 吕雷卖蟹 王润滋
第4版()
专栏：
促进文艺事业发展
优秀短篇小说评选发奖大会在京举行
周扬在发奖大会上讲话，希望作家们要有勇气克服前进道路上的困难，克服自身的缺点和错误，既要清除极左思潮，又要反对自由化的倾向，刻苦学习，勇敢地进行艺术上的探索
新华社北京3月24日电 1980年全国优秀短篇小说评选发奖大会，今天上午在北京举行。
周扬、夏衍、贺敬之、林默涵、刘白羽、陈荒煤、艾青、曹靖华、王子野、严文井、孙犁、沙汀、孔罗荪、唐弢、葛洛、袁鹰、魏巍、刘剑青等，以及文艺界人士五百多人出席大会，向获奖作者表示祝贺。会场上洋溢着庆丰收、喜洋洋的热烈气氛。
1980年是短篇小说丰收的一年。广大群众踊跃参加短篇小说的评选活动。主办单位《人民文学》编辑部评选期间收到来自全国各地的读者推荐表达四十万份以上。经过群众推荐和专家评选，共评出获奖作品30篇，比前两届增加五篇。这些作品无论在主题的开掘、题材的开拓，还是人物心灵的刻划方面都有提高；反映工、农业建设和部队生活题材的作品有明显的增加，作品中塑造的一批新时期新人的形象令人注目，鼓舞人心。不少作品在艺术的探索和创新上有新的突破。
中国作协副主席、《人民文学》主编张光年在大会上致词。他说，十年浩劫中，我国作家和文学青年与人民群众一同进行了艰苦卓绝的斗争。“四人帮”覆灭后，特别是党的十一届三中全会以来，广大作家，还有大批文学新人，与人民群众同甘苦，分忧乐，与长期毒害人民的极左思潮实行决裂。这就使得近几年来各种题材、各种风格的优秀短篇小说及其它优秀作品，在读者中间产生了动人心魄的感染作用，收到了良好的社会效果。但是，我们的文学创作和文学工作，确实存在不少缺点，甚至严重缺点，引起了群众的不满，这是亟待改进的。他希望全国老、中、青作家和广大业余作者，同各条战线的劳动群众紧密结合，在党的三中全会和最近的中央工作会议精神指引下，坚持四项基本原则，进一步改进工作，用更多打动人心的好作品，鼓舞群众的志气和信心，夺取社会主义事业的新胜利！
在热烈的掌声中，周扬、夏衍、张光年向获奖作者颁发了奖金和获奖证书。
周扬也在大会上讲了话。他说，文学事业后继有人，大批中青年作者在文坛上发挥着骨干作用，这是一件令人高兴的事。他指出，评奖是促进文艺事业发展的一种好办法，要制度化、经常化。他认为，真实是艺术的生命，文学作品必须真实。但是，对一个革命作家来说，除了真实以外，还要有对党、对人民、对社会主义事业的忠诚。革命的作家要努力创作出具有社会主义和爱国主义思想的、鼓舞人民同心同德建设四化的好作品。作家要维护和促进安定团结的局面，决不应损害它。他希望作家们要有勇气克服前进道路上的困难，克服自身的缺点和错误，既要清除极左思潮，又要反对自由化的倾向，刻苦学习，勇敢地进行艺术上的探索。要虚心，力戒骄傲，要欢迎别人的批评和帮助。周扬最后说，文艺和科学事业的发展，代表着一个国家的精神文明。党的一贯方针政策是，对文艺科学人才要爱护、要鼓励他们，不要挫伤他们的积极性，有缺点错误，要多为他们承担责任并帮助他们。
何士光代表得奖作者在大会上发言。得奖作品将由上海文艺出版社汇编成书出版。
第4版()
专栏：
国务院批准一项保障农村医疗事业发展的措施
要求各地合理解决赤脚医生补助问题
钱信忠向记者发表谈话，对这个问题作了具体说明
据新华社北京3月24日电 卫生部部长钱信忠说，为了巩固、建设赤脚医生队伍，保障农村医疗卫生事业的发展，经国务院批准，要求各地结合自己的实际情况，合理解决好对赤脚医生的补助问题。
钱信忠最近向新华社记者就赤脚医生问题发表谈话时说，目前我国有赤脚医生150万人。他们是做好八亿农民防病治病和计划生育工作的一支非常重要的力量。经过培训、复训、自学与辅导，医疗技术水平不断提高。据考核，约有三分之一左右的赤脚医生，已经达到了中等专业学校毕业生的水平。
他说，近年来，各地贯彻执行党的农村经济政策，许多农民从农副业生产中增加了收入，而赤脚医生却因为没有时间从事家庭农副业生产和得不到超产奖励，与不少农民相比收入是少的，差距在扩大。这就使有些地方一些有技术、有经验的赤脚医生弃医务农或改就他业。他说，这种情况如果不得到改善，将会影响农村合作医疗的巩固。出现预防接种、爱国卫生、计划生育没有人管，农民治病和新法接生找不到人等严重现象。这个问题应该引起各级政府的重视。
钱信忠说，经国务院批准，要求各地结合当地实际情况，合理解决好赤脚医生的补助问题：
一、凡经考核合格、相当于中专水平的赤脚医生，发给“乡村医生”证书，原则上给予相当于当地民办教师水平的待遇。对于暂时达不到相当中专水平的赤脚医生，要加强培训，其报酬问题，除记工分外，也要根据当地实际情况给以适当补助。
二、赤脚医生补助费的来源：经社员讨论，从社队企业、副业收入和社队公益金中提取；也可从诊疗业务收入或医疗站其他收入中解决；由地方财政给予适当补助。
三、赤脚医生的调动、培训、考核、发证和政府补助费的管理，都由县卫生局负责。
第4版()
专栏：
天津市充分发挥调解委员会的作用
全市已建立调解委员会五千多个，有人员二万四千余人。去年调解的各类纠纷，为全市基层人民法院收案数的六点五倍，达到七万二千八百余件
据新华社天津3月24日电 天津市的许多民事纠纷，在基层调解委员会里就得到了解决。据统计，去年全市城乡调解组织调解的各类纠纷，为全市基层人民法院收案数的6．5倍，达到七万二千八百余件。
天津市各级党政部门在近一年里采取一系列措施，加强了对基层人民调解委员会的领导。他们把那些思想好，作风正派，办事公道，密切联系群众，热爱调解工作的人选到调解委员会中来，对调解人员进行培训，组织他们学习政府法令、法律，提高他们的业务水平。目前，市区街道办事处和农村人民公社都有一名领导干部分管这项工作，农村三分之一的公社成立了有公安、民政、妇联、共青团等部门干部参加的调解工作领导小组。全市已经建立调解委员会5，081个，有调解人员二万四千七百六十多人。
这些调解人员扎根于群众之中，坚持原则，不徇私情，比较妥善地处理了群众中的一些纠纷，防止了矛盾激化。天津市东郊区苗街生产大队一位社员丢失了一件雨衣，他在一次会上看到另一社员穿的雨衣同他丢的那件一样，就上前揪住不放，两人因此扭打起来。大队调解委员经过调查核实，发现失主所讲的那件雨衣虽然和这件的颜色一样，但出厂年份、商标不同。经过说服教育，失主感到自己错了，向对方表示了歉意，使纠纷得到圆满解决。
第4版()
专栏：
中国广告联合总公司成立
据新华社北京3月24日电 全国性的广告专业联合企业中国广告联合总公司，今天在北京举行的记者招待会上正式宣告成立，定于4月15日挂牌营业。
中国广告联合总公司包括北京、上海、天津、南京、广州、武汉、成都、西安、沈阳等25个地方广告专业公司。它的主要任务是：专营和代理国内、国际各类广告业务及有关劳务，组织国内外广告艺术、技术交流，推广广告设计、制作先进技术成果，发展现代化广告手段，培训广告事业经营管理和技术、艺术人才。
设在北京的中国广告联合总公司，是由全国各地一些不同所有制、不同隶属关系的广告专业公司，在自愿参加的基础上组织起来的经济联合体。
第4版()
专栏：
邓小平同尼雷尔亲切握手。 新华社记者 摄
第4版()
专栏：
李先念同亚当斯·施奈德亲切握手。
新华社记者 摄
第4版()
专栏：
胡耀邦同尼雷尔亲切交谈。 新华社记者 摄
第4版()
专栏：报刊文摘
切莫自己把自己思想搞乱
在当前学习中央工作会议文件的过程中，不时听到有的同志对照检查自己的工作时，说出这样一句话：“不是三中全会以来的方针政策不对，是自己把自己思想搞乱了。”对于有些被动局面没有完全扭转、混乱现象没有完全消除的地方和单位来说，这话可谓一语中的，道出了问题的症结，很值得我们深思。
为什么会自己把自己思想搞乱了？这里面有什么教训值得吸取呢？
两年来，多数地方和单位贯彻执行三中全会以来的方针政策是认真的，工作是得力的，那里的形势也是好的，并不存在什么混乱现象。但也确有少数地方和单位，由于领导的思想没有搞通，与中央的要求不大合拍，因而，给实际工作和群众的思想造成了不同程度的混乱，也就是所谓自己把自己思想搞乱了。究其原因，大致有这样几种情况：一是有的同志极左的影响没有肃清，怀疑三中全会以来的方针政策“偏了”、“右了”，因而，在贯彻执行的过程中，不是很不严肃、很不认真，就是犹豫不决、摇晃不定，甚至阳奉阴违、软拖暗抗。这样不仅没有很好纠正左的错误造成的混乱，相反地还增加了混乱。二是有的同志思想上有形而上学，他们对党中央在纠正左的错误的同时，反对社会上出现的否定四项基本原则的右的思潮不甚理解，认为三中全会的方针政策又“变”了，要纠“偏”了，弄得下面无所适从。三是有的同志精神不振，不负责任，遇事撒手不管，放任自流，即使一些错误的东西出现在眼皮底下，也让其泛滥。精神不振虽有别的原因，但有人还是由于对三中全会精神抵触，因而消极起来。不是有的同志自己撒手不管，一旦错误的东西冒出来后，他们又反过来倒打一耙，据此怪罪党的政策吗？上述情况表明，三中全会的路线和方针政策本来是正确的，是为了拨乱反正，长治久安，但是要真正实现长治久安，单有正确的路线和方针政策还不行，还要靠各级干部把正确的路线和方针政策贯彻到实际工作中去。这就是毛泽东同志曾经指出过的：“政治路线确定之后，干部就是决定的因素。”
由此可见，要避免自己把自己思想搞乱，关键是各级干部要加强对党的方针政策的学习，把自己的思想搞通。上面的思想通了，下面的思想才好通；领导干部的思想通了，一般干部和群众的思想才好通。当前，各级干部正在学习中央工作会议文件。这是一次很重要的学习。这次中央工作会议精神，它所制定的在经济上实行进一步调整，政治上实现进一步安定团结的方针，是三中全会以来各项方针政策的继续和发展，和三中全会的精神是一致的。过去对三中全会精神不理解的，或者理解不深不透的，这次学习是个很好的补课，要力求把混乱的思想澄清。还有的同志把这次会议精神和三中全会精神对立起来，认为这次会议精神是纠三中全会的偏。这种看法是十分错误的，反映了这些同志并没有认真学好中央工作会议精神。如果不继续认真抓好这次学习，不改变这些同志的错误看法，仍然有可能自己把自己思想搞乱。
要抓好这次学习，真正把思想搞通，至关重要的是要联系自己的工作实际和思想实际，严于责己。由于“四人帮”败坏了党风、学风，前些年有一种不好的风气，对别人、别的部门可以妄加议论，横加挑剔，甚至对中央文件也评头论足，道是说非，可是从来不检查批评自己。有的人明明是自己思想不对头，把自己搞乱了，却不从自己身上找原因，而一味埋怨别人、别的部门，甚至埋怨“党的政策多变”。这样，怎么能够正确地总结经验教训，使自己的认识有所提高呢？因此，这次学习，一定要强调每个单位、每个部门、每个同志对照三中全会精神和中央工作会议精神，认真检查自己的工作和思想，究竟自己对中央的精神领会得怎么样，理解有没有片面性，对党的方针政策贯彻得怎么样，执行的过程中有没有偏差，如果有经验，经验是什么，如果有教训，教训在哪里。只有严于责己，多从主观上找原因，才能有效地提高思想认识，改进工作，也才能加强上下之间、左右之间的团结。
（摘自3月18日《湖北日报》评论员文章）
第4版()
专栏：今日谈
今日谈
多一点这样的预测
阳春三月，当你走进上海各家菜场的时候，会看到油绿的青菜，肥硕的花菜，还有当地居民喜爱的苋菜，等等。供应量将逐旬增加，有些品种可能超过需要……这是上海蔬菜经营部门本月初的一则菜市预测告诉我们的。这则预测还根据今后市场的趋势，对哪些品种不宜少种，哪些不要超种，哪些维持上年水平，提出了明确的意见。
据了解，这一预测正在实现，当然，最后结果如何，还有待实践作出答案。但是，不论准确程度如何，它终究表明，有关同志正在通过认真的调查研究，努力使工作增加科学性，减少盲目性。这样的预测很有积极意义。
古人说：“凡事预则立，不预则废”，认为办事之前，要深思熟虑，正确估计，周密计划，才能达到预期目的。这个“预”，不正是我们今天的经济工作需要十分强调的吗？应当说，我们都是想把工作做好的，往往因为调查研究不够，对有关情况若明若暗，不甚了了，造成了工作的失误。去年，某市大力抓冬储白菜生产，获得大丰收。到年底，因为对群众需要心中无数，采取了不正确的销售措施，还盲目向外调运，严重影响了市场供应。这样的教训是值得好好吸取的。
顾勇华
小议“净化”方言
外地一些同志常常称赞苏州方言柔软动听。不过，要是碰到同某些苏州人吵架的事，那感受可能就不一样了。
我乘公共汽车上班，曾目睹这样的情景：开往虎丘的车来了，人们争先恐后地挤上车，一位操北方口音的中年妇女不小心踩了一个小青年的脚，急忙连打招呼“对不起，对不起”。可那个小伙子仍以“瞎脱眼睛哉，倷（你）活得不耐烦了”来回敬，骂骂咧咧好长时间，气得这位女同志涨红了脸，话都讲不出来。
苏州方言以柔软著称，但在“史无前例”的年代里受到严重的“污染”，至今还未“净化”，象那个小青年一张口就是污言秽语的情况屡见不鲜。难怪不少外地人都发出过“苏州话不如以前了”的感叹。
苏州话是这样，其它方言何尝不是如此，都有个清除“污染”的问题。我国的方言众多，各有特色，在普通话还不能普及的情况下，仍然是人们广泛使用的语言。我们讲“语言美”，切不可忽视“净化”方言的问题，因为它同建设精神文明是息息相关的。
诸震鸣
第4版()
专栏：
福特先生离京抵重庆访问
据新华社重庆3月24日电 美国前总统杰拉尔德·福特和夫人一行，由外交部副部长章文晋和夫人陪同，今天上午乘飞机从北京到达重庆参观访问。
福特先生和夫人等美国客人今天下午参观了重庆市博物馆，晚上应邀出席了重庆市人民政府为欢迎他们来访举行的宴会。
美国驻中国大使馆临时代办芮效俭和夫人随同福特先生和夫人前来重庆访问。
福特先生和夫人一行明天将在重庆登船，沿长江而下，观赏壮丽的长江三峡风光。