第7版()
专栏：朝鲜通讯
培育新一代的“起跑线”
本报记者 徐宝康
“三岁养成的习惯，60岁也改不了”，这是朝鲜流行的一句话。朝鲜劳动党和共和国政府十分重视幼儿教育，把学龄前的儿童教育视为培育一代新人的“起跑线”。
目前，朝鲜北半部的托儿所、幼儿园已有六万多所，入托和在籍人数超过350万人，约占全国人口总数的五分之一。近年来，国家对幼儿教育的投资逐年增多，占全部教育经费的六分之一。不论是繁荣的城市，还是偏僻的山村，都办起了托儿所和幼儿园，国家和社会免费对所有儿童实行抚养教育。
把幼儿教育纳入国家11年制义务教育的轨道，是朝鲜狠抓幼儿教育的一个显著特点。在朝鲜全国各地凡是满四周岁的儿童，便开始在幼儿园里接受国家统一、正规的义务幼儿教育。幼儿园分小班和大班，满五周岁的儿童进入大班。全国的幼儿园统归国家普通教育部管辖，使用统一的教育大纲和教材。
朝鲜对幼儿教育的基本方针是以共产主义道德教育为主，同时有计划地开展智力教育和丰富多采的文体游戏活动。一天，我们去参观平壤综合纺织厂幼儿园，正逢孩子们在上课。大班正在院子里学习集体舞，在手风琴优美的曲调中，孩子们围成一圈载歌载舞，见到我们，纷纷跑上前来立正鞠躬问：“叔叔好！”走进二层大楼，教室里不断传出孩子们的朗朗读书声。在小班的一间教室里，我们看到一群四岁的孩子正在做十位数以内的加减法。教员拿着九个苹果和梨的模型出题，并用十分柔和的语调问谁能解答。孩子们争先恐后地举起右手，眼里闪烁着等待的神情。三个小朋友胸有成竹地走上讲台，很快在黑板上写出答案。幼儿园的园长告诉我们：这些天真烂漫的儿童，在幼儿园学习期间可以说是思想意识和道德品质形成的开端，幼儿园着重对他们进行热爱集体、遵守纪律、助人为乐、团结互爱以及文明、礼貌、卫生等教育。
保育员、教养员的文化程度和教育管理水平的高低，直接关系着幼儿教育的质量。这支举足轻重的保育队伍，是经过严格训练的。具有大学毕业的文化程度，国家统一考核合格者才有资格加入这个队伍。目前，全国共有16所教养员大学，招生的对象主要是女高中毕业生或具有二年实践经验的无级教养员，她们都是通过统一考核后择优选拔进校的。朝鲜保教人员同所有知识分子一样，不仅受到社会的尊重，而且从中央到地方都有保教人员的代议员进入各级人民议会。对幼儿教育有功人员，政府授以“功勋教养员”等荣誉称号以及奖金。保教人员的工资略高于普通职工，物质待遇也较为优厚。
搞好幼儿教育离不开社会的大力支持。我们在平壤、元山、咸兴和不少郡级的工厂里，看到工人们正在为孩子们赶制童装、副食、玩具、教学用品；许多工矿企业、合作农场为孩子们建立了副食基地。卫生部门还在托儿所、幼儿园里设置儿童小医院，同时每年对儿童进行两次健康普查。凡是有条件的地方，都把宽敞、明亮的好建筑让给孩子，各行各业都从收入中拨出部分专款，扩建托儿所、幼儿园，添置和更新设备。
在平壤9·15托儿所参观时，所长道出了朝鲜人民心愿：“的确，我们身上的担子不轻啊，可一想到今天的事业是为了后代，那么，还有什么比抚育孩子更光荣的呢？”（附图片）
朝鲜元山市的孩子们在托儿所里健康成长。
朱克川摄（新华社稿）
第7版()
专栏：
马约特掠影
马约特岛在哪儿？它是个什么样子？大概许多读者是陌生的。最近，笔者在科摩罗采访期间，就便访问了这个神秘的小岛。
别具风姿的热带海岛
科摩罗群岛象是天女撒下的几片花瓣，飘落在西印度洋上，而马约特正是这组花瓣中的一片。
确切一点说，马约特也是个群岛。它是由马约特本岛（又称大地岛，面积360平方公里）、帕曼齐岛（又称小地岛，面积14平方公里）以及十几个面积一公顷到几十公顷不等的小岛所组成。马约特群岛的四周，是一圈珊瑚礁，犹如海上围墙。珊瑚环礁有几个缺口，构成了船只出入的门户。由于这种珊瑚环礁的存在，使浩瀚的印度洋上出现了一块水面象内地湖泊一样平静的水域。这种水域在地理上被称为礁湖。马约特礁湖的面积达1，000平方公里，是世界最大的礁湖之一。
马约特的首府不在大地岛，也不在小地岛，而在靠近小地岛的藻济岛。这个面积不到四公顷的藻济岛，在科摩罗独立前，曾长期是科摩罗首府的所在地。小地岛和藻济岛之间有一条连接两岛的被称为“螃蟹大道”的长堤。藻济岛与大地岛之间，有平底机船频繁往返，来回只需半小时。在马约特岛上，不管你走到哪里，你总是置身于热带林木的浓荫之中。椰树、棕榈树、菠萝蜜树以及毛竹等，比比皆是。满山的伊兰—伊兰和丁香树散发出的幽香，令人陶醉。平静的马约特礁湖水面，在阳光的映照下，时而涟漪粼粼，时而金辉尽染。附近诸岛的形影，由于距离的差异和太阳光线的强弱，看上去，有的俨如静坐的玉女，有的则酷似戴上面纱的娇娘。还有那浪花轻溅的海滩，棕榈叶盖顶的土屋，渔民驾驶的木舟，以及那绚丽多彩的自然植物园……都是摄影师决不放过的好镜头。
法国的重要基地
马约特南距马达加斯加300公里，西北离非洲大陆的东海岸约四百公里，处于莫桑比克海峡北部的咽喉要道；它不仅位置险要，而且马约特礁湖又是一个良好的天然海湾，对马约特有着传统影响的法国，一直很重视它的战略地位，迄今它仍是法国在西印度洋的重要军事基地之一。法国在这里驻有外籍军团、海军和宪兵。马约特外籍军团大队部和法国在马约特的海军指挥部，都设在藻济。法国的其它船只，如万吨维修船，有时也来马约特。这里还设有电台、自动电话和其它现代化通讯设施。小地岛还建有大型的军事油库。
从法国在马约特的部署看，为了对抗苏联霸权主义对印度洋的扩张，维护自身的利益，它将不惜代价以确保对这一战略要地的控制。马约特书店出售的一本巴黎出版的小册子写道：“苏联人正在觊觎着马约特的出色海湾。只要法国从马约特撤走，他们就可以控制科摩罗和绕过非洲开往欧洲的70％的油轮所必须通过的莫桑比克海峡。”
悬而未决的马约特问题
马约特于1841年被法国控制，科摩罗群岛的其他三岛（大科摩罗、昂儒昂、莫埃利）于1886年沦于法国的“保护”之下。1975年科摩罗获得独立，然而法国拒绝承认科摩罗政府对马约特的主权。至今，马约特上空仍飘扬着法国国旗，市面上仍流通着法国货币，设在藻济的法国专员公署仍是马约特的最高行政机关。
科摩罗政府向国际组织提出申诉，于是马约特问题成为联合国大会、非洲统一组织会议和不结盟国家会议的议题之一。去年联合国大会就马约特问题又通过决议，重申科摩罗对马约特拥有主权，并敦促法国同科摩罗继续努力，寻求一项公正的解决办法。目前，法、科双方仍未达成协议，但都表示可以继续谈判。去年10月，科摩罗总统阿卜杜拉在一次广播讲话中，一方面重申科摩罗对马约特的主权，另方面也希望“科、法两国政府要共同作出努力，以便一步步地在不久的将来实现（科）国内政治上和行政上的统一”。法国代表去年在联合国大会上，仍以马约特人民“拒绝”成为科摩罗共和国的一部分为由，对马约特问题的决议投了反对票；但法国代表说，法国将继续准备寻求同科摩罗取得谅解的条件。 庄维汉（附图片）
从马约特首府藻济看“礁湖”。 庄维汉摄
第7版()
专栏：
美国驱逐前纳粹分子
据美国《国际先驱论坛》最近报道，美国司法部已决定驱逐一名已在美定居二十八年的前纳粹分子，并吊销他自一九七○年取得的美国国籍。此人名叫费多·费多兰柯，第二次世界大战期间曾在波兰的特里布林卡死亡营中担任警卫，协助德国纳粹分子杀害被囚人民。他现年七十四岁，一九四九年移居美国当工人，但一直隐瞒他从前的罪行，直到去年被人揭发。
揭发匿藏在美国的前战犯已经进行了三年多，美国司法部已受理并调查了二百宗此类案件。
特里布林卡死亡营是臭名昭著的杀人场之一。一九四二—一九四三年期间曾有一百万人死于那里的毒气室。死亡营的负责人之一是乌克兰籍的伊凡·德让雍克。他于一九五二年造假证件移居美国克里夫兰，在福特汽车厂工作。他被指控应对五十万犹太人被迫害致死负责。对他的罪行调查尚在进行中。（雄）
第7版()
专栏：在外国报刊上
以色列同南非狼狈为奸
以色列和南非是当今世界上两个最反动的独裁政权。前者顽固坚持与巴勒斯坦人民为敌的立场，不断对阿拉伯国家进行侵略扩张，后者则疯狂推行种族隔离政策，残酷镇压南部非洲人民的革命斗争。它们的倒行逆施，激起了全世界人民的强烈谴责和反对。这两个反动政权在政治上、军事上、经济上相互勾结，狼狈为奸，企图维持它们摇摇欲坠的反动统治。
以色列与南非相互勾结由来已久。早在1926年，南非赫佐格政权就通过一项决议，支持在巴勒斯坦建立一个犹太人家园，并在国联内支持犹太复国主义者建立“国家”的要求。1948年，所谓“以色列国”一成立，以马伦为头子的南非白人政权马上予以承认，马伦还对以色列进行了“礼节性的访问”。此外，南非还决定派遣六百多名犹太族预备役军官，其中包括富有经验的退役空军军官、高级军医、雷达专家等到以色列服役。
1967年，以色列发动了第三次中东战争。南非随即颁布允许向以色列自由提供资金和物资援助的特别法令，加强对以色列的支持。
1973年中东十月战争期间，南非向以色列提供了大量的经济和军事援助。战争之后，双方的外交关系由领事级升格为大使级。双方的高级代表团互访也十分频繁。1976年4月，南非种族主义政权头子沃斯特访问了以色列，双方签署了更加广泛的经济、军事和科学技术等方面的合作协定。1977年联合国宣布对南非实施武器禁运。以色列当局无视世界舆论的强烈谴责，大规模地向南非供应武器装备和军事技术，如炮舰、战斗机、直升飞机、机枪、小型武器、军事电子设备等。目前，以色列已成为南非武器供应的主要来源。此外，以色列还向南非派遣了军事顾问和官兵。
双方的贸易关系也发展很快。以色列向南非的出口，从1965年的270万美元增加到1974年的2，870万美元。同期内以色列从南非的进口也从430万美元增加到4，310万美元。此外，以色列进口的粗钻石1970年为1．54亿美元，1978年达到十多亿美元，其中绝大部分是从南非进口的。在过去几年中，以色列每年大约出口价值13亿美元经过加工的钻石，可赚得外汇三亿美元。其出口额占它工业品出口总额的二分之一。
近年来，以色列和南非合营企业越来越多。它们通过这种勾结，来抵制国际社会对南非实施的经济制裁。譬如，南非把半成品运往以色列进行加工，然后贴上以色列的商标出售。由于以色列与欧洲经济共同体及美国有自由贸易协定，所以这样做不仅使南非可以逃避各国对它的贸易和商业抵制，而且捞取了很多额外好处。
值得注意的是，以色列和南非的核合作日益加强。1979年9月22日，美国一卫星发现在南非附近进行了核爆炸。据一些科学家分析，这可能是一次中子弹爆炸，是它们合作的结果。
此外，南非的12万犹太人每年还向以色列提供约2，000万美元的援助，南非每年大约有25，000人到以色列旅游。西方报刊认为，这是以色列和南非相互勾结的一个重要方面。
张亮 编译自美国
《非洲报道》
第7版()
专栏：
卢森堡的银行
卢森堡大公国是西欧一个世袭君主立宪国。面积2，586平方公里，人口35．5万人（1977年）。
卢森堡不仅是一个高度工业化的资本主义国家，而且金融业也很发达，素为欧洲金融中心之一。1978年上半年，卢森堡全国已有九十余家本国和外国银行的分行。1980年，银行数目达到111家。进一步提高了它的声誉，使卢森堡变成世界上著名的金融中心之一。截至1980年10月底止，各银行结余的总金额高达38，650亿卢森堡法郎，较1979年增5，000亿。这些存款和货币收入中有80．9％来自西方国家。
卢森堡是欧洲经济共同体成员国。1976年以来它批准开设的外国银行分行和支行中，有40％是属于共同体成员国的。
（世华）
第7版()
专栏：
中国芭蕾舞在马尼拉
不久前，中国中央芭蕾舞团应邀来菲律宾参加马尼拉首届国际芭蕾舞节的演出。中国舞蹈家们为马尼拉观众演出了欧洲古典舞《天鹅之死》、《珊瑚舞》、《蛇舞》和《吉赛尔》，也演出了中国现代芭蕾舞《祝福》和《艺术家与飞天女》等节目，受到了马尼拉报纸的好评。
菲律宾英文报纸《今日公报》认为，中国芭蕾舞演员的演出，反映了“中国人民的纪律和令人赞叹的意志”，“他们不但用自己的才华提高民族的艺术意识，而且还把中国的艺术介绍给外国观众。他们为芭蕾舞的发展作出了贡献，同时和访问过的国家的人民建立了友谊”。
《时代日报》在一篇题为《请多演些中国芭蕾舞》的评论文章中，称赞中央芭蕾舞团的演出场面华丽，演员称职。文章推颂根据鲁迅同名小说《祝福》改编的舞剧演出成功，音乐动听，民族色彩很浓。文章还赞扬群舞场面活泼，充满着浓厚的生活气息。认为整个剧情的发展，外国观众看得懂，能理解。
当地一家中文报纸认为，《祝福》中祥林嫂的艺术形象经过舞剧编导的加工处理，变得更加丰满了，“一个旧社会下层妇女的形象，栩栩如生地再现在舞台上。”文章的作者特别提到舞剧加进了新娘子进门时头盖三层丝巾的情节处理得好。“……新郎（由武兆宁扮演贺老六）揭一层，观众的心就跳一下，当揭开第三层白丝巾，观众看见祥林嫂（由郁蕾娣扮演）的口塞着破布，手被反绑。这时音乐由轻快的节拍转为浓郁的悲怆，对比鲜明，使观众的心弦产生强烈的震动，取得了极佳的艺术效果。”文章还提到祥林嫂进门时头上别的白花和贺老六腰间插的红花，处理得很好，别具匠心，“是运用特有的民族风俗的一个生动的隐喻。” 吴帆 文并摄影（附图片）
白淑湘在菲律宾马尼拉黎刹公园为观众演出《天鹅湖》。
钟润良、万琪武为马尼拉观众演出《艺术家与飞天女》。
第7版()
专栏：国际体坛
亚洲排坛的一次实力较量
——写在中国、南朝鲜男排决战前夕
成元生
世界杯排球赛亚洲区预赛已进入高潮。中国男排和南朝鲜男排今晚将在香港展开决战，争夺代表亚洲参加今年11月在日本举行的世界杯排球赛的资格，这是一场争夺出线权的关键硬仗，也是亚洲排坛的一次实力较量。
中国队和南朝鲜队都是世界排坛劲旅，战术风格同属亚洲型快速多变打法。两队实力相当，各有千秋，谁能夺得桂冠，要看双方临场发挥和教练的指挥了。
翻看近几年中国队和南朝鲜队的战绩，可看出两队互有胜负，旗鼓相当。
1974—1976年，双方在第七届亚运会和第一届亚洲排球锦标赛等重大国际比赛中曾多次交锋。中国队全都失利。
1977年11月，在日本举行的第三届世界杯排球赛中，中国队在半决赛和决赛中均以3∶0打败南朝鲜队。
1978年，在罗马举行的第九届世界排球锦标赛中，两队不在一组，没有较量。南朝鲜队获第四名，中国队获第七名。1978年在曼谷第八届亚运会中，中国队以0∶3败于南朝鲜队，南朝鲜队获冠军，中国队获第三名。
1979年12月，在巴林第二届亚洲排球锦标赛中，中国队以3∶0击败南朝鲜队，夺得冠军，南朝鲜队为亚军。
1980年以来，中国队和南朝鲜队还没有交锋过，但双方都在厉兵秣马，准备决一胜负。
去年，中国男排战绩辉煌，在国外22场比赛全部获胜，特别是七战七胜第22届奥运会第五名巴西队和四战四胜日本队，引人注目。此后中国男排在原来基础上作了一些调整，补充了一些新人，阵容整齐，实力雄厚。二传手胡进、沈富麟，攻球手汪嘉伟，以及陈刚、侯杰等老队员都身经百战，经验丰富。新秀曹平、徐真进步较快。从去年11月开始，中国男排在北京集中训练，总结经验，研究情况，改进防守技术，在快攻、拦网等方面都有所进步。此次赴港比赛，中国队信心十足，问鼎呼声甚高，决心向世界杯排球赛进军。
南朝鲜队从去年5月开始就进行以中国为目标的强化训练，每天从早晨6点一直练到晚上7点。该队也调整了阵容，虽然有的老将引退，但新人崛起，实力没有减弱。不久前，南朝鲜队出访西德、荷兰、比利时等国进行13场比赛，全部获胜。该队拥有世界优秀二传手之一、身高1．77米的金浩哲，主攻手姜万守和老将李仁，以及新手张允昌、姜斗泰。这次南朝鲜队赴会，决心夺取出线权，参加日本的决赛。
中国队和南朝鲜队各有特点。中国队弹跳高、爆发力强、拦网好、扣杀有力，善于打“时间差”、“空间差”等快攻战术。南朝鲜队速度快、变化多、跑动幅度大、交叉换位技术好、运用“背快”“短平快”等快攻战术有独到之处。
这两支势均力敌的劲旅，到底谁能夺魁，今晚将见分晓。