第1版()
专栏：
宁夏部分领导干部学习中央工作会议文件，总结历史教训
肃清“左”的影响 坚持三中全会路线
据新华社银川3月13日电 新华社记者顾建鹏报道：中共宁夏回族自治区党委最近组织一些领导干部，集中学习中央工作会议有关文件，认真总结经验教训，坚决肃清“左”的错误的影响，进一步提高了执行十一届三中全会以来党的路线、方针、政策的自觉性。
参加这次学习的地、市、县委和自治区党群、政法、宣传、文教等部门的领导同志认为，宁夏历来有“天下黄河富宁夏”之称，六百里银川平原，水源充足，自然条件较好；南部山区资源丰富，增产潜力很大。解放以来，在经济建设上虽然取得了很大成绩，但总的看来，农业生产发展缓慢，南部山区经济贫困落后。问题在哪里？大家通过分析，认为根本的原因是林彪、“四人帮”十年浩劫的干扰破坏和我们多年来工作中“左”的错误的影响造成的。大家联系实际，分析宁夏过去在农业问题上“左”的种种危害，把集体社员搞穷了。不少同志还列举一些事实说明，在粉碎“四人帮”后的头两年，也因为受到“左”的影响，忽视宁夏底子薄，经济实力不足，文化落后和少数民族地区的特点，而是急于求成，造成经济上的失误。这些历史教训，应当深刻吸取。
大家在讨论中，对于粉碎“四人帮”后，特别是党的十一届三中全会以来，宁夏形势发生的可喜变化作了充分肯定。
为了有效肃清“左”的错误的影响，进一步发展宁夏的大好形势，自治区党委和参加学习的同志认为今后必须认真抓好以下几点：
一、层层抓好干部特别是领导干部的学习，进一步端正思想路线，克服形而上学和主观片面性，坚持辩证唯物主义，在思想上、理论上认清“左”的根源和危害，避免今后重犯类似的错误。
二、深入实际，加强调查研究，虚心听取群众意见，加深对“左”的历史教训的认识，增强识别和抵制“左”的影响的能力。在执行党的方针、政策过程中，要一切从实际出发。在农村要进一步完善、稳定各种形式的生产责任制，在工厂企业要切实搞好调整，同时要注意广开门路，切实解决好就业问题。
三、在肃清“左”的错误的影响时，要实事求是，开展批评和自我批评，主要是帮助干部、群众吸取经验教训，一般不要去追究个人责任。领导干部在学习中，要起模范带头作用，每个党员干部都要树立无产阶级远大胸怀，使自己真正从“左”的思想束缚下解放出来，使自己的认识、言论、行动真正统一到三中全会的路线上来，为四化建设作出应有的贡献。
在学习中，大家认为，当前要切实地加强思想政治工作，各级党委要善于疏导，加强教育，帮助广大干部群众学习、领会好中央工作会议精神，坚定不移地贯彻执行中央制定的路线、方针、政策，始终不渝地坚持四项基本原则，维护安定团结的政治局面，在党的三中全会和中央工作会议精神指导下，继续解放思想，一切从实际出发，克服困难、勤奋工作，把宁夏的工作做得更好。
第1版()
专栏：
邓小平会见藤山爱一郎一行时说
要使中日友好合作关系继续发展下去
新华社北京3月13日电 中共中央副主席邓小平今天上午在人民大会堂会见日本国际贸易促进协会会长藤山爱一郎一行时说，从长远的观点来看，我们要使长期建立和发展起来的中日友好合作关系继续发展下去。他对铃木首相、伊东外相对发展中日友好合作所持的态度表示赞赏。
藤山说，目前，日中两国都有这种共同愿望，要使日中两国的友好合作关系得到不断发展。他说，我认为在当前的情况下，日中关系应该更加密切、更加友好。当中国遇到困难的时候，日本方面应该积极予以帮助。
在交谈中，邓小平还向日本客人介绍了中国国内当前安定团结的政治局面和经济发展情况。他说，这两年来由于中国采取的方针政策正确，全国人民生活普遍提高了，特别是表现在农村。
日本驻中国大使吉田健三，中国国际贸易促进委员会副主任肖方洲、李川参加了会见。
第1版()
专栏：社论
把消费品的生产放到重要地位
当前经济工作的中心任务是搞好调整，压缩基本建设规模，做到财政收支平衡，保持物价稳定。但是，经济建设总是要逐步发展的，不能年年靠压缩基本建设规模求得财政平衡。财政状况的好转，也不能单纯地在收支上打圈子。那末，根本的出路是什么呢？是发展生产，广开财路。为了增加财政收入，主要应该抓消费品的增产，把消费品的生产放到战略地位。各行各业都要支持消费品生产，这对搞好当前经济调整是一个极为重要的问题。
在人类社会，人们首先必须生活，为了生活必须生产。马克思曾经用这样一句话概括生产和消费的辩证关系：“没有生产，就没有消费，但是，没有消费，也就没有生产，因为如果这样，生产就没有目的。”生产是为了生活，生产生产资料的最终目的也是为了生产人民需要的消费资料。正如陈云同志讲的，搞经济建设的最后目的，是为了改善人民的生活。为生产而生产，把盲目生产的东西积压在仓库里，等等，都是错误的。
发展消费品生产，十分必要，完全可能。我国消费品生产具有相当的规模和物质基础。当前要特别强调两点。一个是着力发展名牌产品。如凤凰、永久、飞鸽等名牌自行车，以及人们常讲的三大件（自行车、缝纫机、手表）或五大件（再加收音机、电视机）。这些都是保证市场供应满足人民需要的产品。另一个是抓好中心城市的生产。特别要抓好上海、天津、北京三大城市，也包括沿海城市如广州、青岛、大连，以及武汉、南京、沈阳、重庆、西安等中心城市的消费品生产。
我国经济建设，长期以来走了一条重型结构的道路，强调生产资料优先发展，忽视消费资料生产。生产资料的生产又是“自我服务”，在重工业内部兜圈子，忽视为消费资料生产服务。从1949年到1978年，重工业约增长九十倍，轻工业约增长二十倍，农业增长两倍多。长期以来许多消费品供不应求，甚至有时达到严重匮乏的程度。我们没有及时调整比例关系，把消费品生产摆到重要位置上，没有把购买力的增长，作为促进生产的一个动力。
发展国民经济，生产资料和消费资料的增长应该协调。生产资料的发展过多地快于消费资料的发展，就会产生经济病态。反映在市场上，就是消费品不够，货币不稳定，物价上涨。在生产领域内，两大部类的扩大再生产是互为条件、互相制约的，只有保持合理的比例关系，才能使社会生产持续的发展。我们过去不理解这一点，投资大、建设周期长的重工业搞得太多，使大量资金长期停滞于在建的项目中。经济效益大、能多赚钱的没有干或干得少，经济效益差、不赚钱或少赚钱的却干多了，结果使得消费品需求与生产的矛盾日益扩大。
我们是一个人口多、家底薄、基础比较差的国家，建设资金不足，科学技术水平不高，管理水平跟不上，而十亿人民的生活又要有保证。搞经济建设，要从我们的国情出发。当前，我们要利用调整这个时机，把生产从重型结构逐步调整成合理的轻型结构。这就需要在农、轻、重协调发展的思想指导下，多发展农业、轻工业和能源、交通等事业；重工业不仅要放慢速度，而且要调整内部结构，从“自我服务”转到为农业、轻工业服务；做到市场上生活资料的供应比较充裕，同社会购买力的增长，同人民改善生活的需求大体相适应。
搞轻型结构，多发展轻工业，好处很多。以轻重工业对比，是很明显的。轻工业产品在国内市场占有重要地位。1979年轻工业部系统产品的社会零售额占全国消费品零售额的35．8％。轻工业提供的税利，一般占财政收入的20％左右，三十年提供的税利总额占国家基本建设投资总额的44％。轻工业还具有建设周期短，收效快，投资少，积累多，换汇多的特点。另外，轻工业耗能少，就业人员多，劳动密集型行业特别显著。由此可见，搞轻型结构，对于克服当前市场紧张、财政困难、就业困难，以及节约能源，增加外汇收入，扭转经济上的被动局面极为有利，可以走出一条用较少的资金创造更多的社会财富的路子，并为将来经济发展奠定良好基础。
搞轻型结构，使农、轻、重协调发展，是一个很大的转变。我们经过二、三十年搞成的重型结构，不是一朝一夕所能改变的。要实现这个转变，首先必须从思想上清除“左”的影响。我们有些同志对消费品生产在国民经济中的地位和作用认识不足，把发展消费品生产当作克服困难的权宜之计。有的同志看到近两年轻工业生产的增长速度已经超过重工业，就认为生产结构没有调整的必要了。由于多年来把轻工业挤得太狠，人民生活上欠帐太多，轻工业增长速度虽然超过了重工业，但与社会购买力、与人民对生活用品的需求还很不适应。特别是农村由于政策对头，农民收入增加，八亿农民对轻工业品的需求量很大。消费品生产不是发展得差不多了，而是差得很远。当然，我们讲发展消费品生产，并不是不发展重工业了，而是不再为发展重工业而发展重工业，要为发展消费品生产而改造和发展重工业。
我们还应当看到，人民群众对轻工业品的需求有了很大变化，对中高档产品、耐用消费品的需求增加了。发展中高档产品和耐用消费品，固然可以利用老厂的基础，但要形成大批量生产，做到物美价廉，不搞技术改造是不行的。在目前进行经济调整的情况下，可以把任务不足的重工业企业闲置的厂房、有用的设备和技术力量，调整一些给轻工业。
消费品生产问题，是关系到全局的问题，我们要利用调整这个时机，依靠原有工业基础，同时依靠各方面的支持，把消费品生产搞上去。这是把我国当前经济这盘棋走活的一个比较关键的问题。生产消费品的广大职工，要千方百计想办法，打破部门、地区、行业的界限，在党和政府的领导下，振作精神，艰苦奋斗，增产国内外市场需要的消费品，为实现经济上进一步调整作出新的贡献。
第1版()
专栏：
全国轻工业厅局长会议要求搞好调整
增产日用消费品满足人民需要
据新华社北京3月11日电 全国轻工业厅局长会议要求轻工业系统广大职工，积极搞好调整，努力增产国内外市场需要的日用消费品，要加快轻纺工业的发展，为满足人民需要，增加国家财政收入，促进国民经济的稳定发展作出新贡献。
会议认为，要增产日用消费品，必须认真搞好轻工业的调整。首先要调整产品结构，把社会需要量大、财政收入多的日用消费品的生产尽快搞上去。当前，要抓好自行车、缝纫机、钟表、家具、家用电器、服装、皮革制品、卷烟、糖、酒、纸张等市场急需的产品，要使这些产品的生产有较大的增长。上海、天津、北京等轻工业集中的城市，更要花力量抓好重点产品。
会议指出，在消费品生产中，要继续把提高产品质量，增加花色品种放在重要位置。要多生产优质、名牌、适销对路的产品，积极增加高中档产品的比重。同时要积极增产八亿农民需要的耐用消费品、少数民族特需用品和日用小商品；要大抓名牌产品，用名牌产品带动整个行业提高产品的质量。
出席会议的代表认为，克服盲目发展，实行归口管理，是轻工业调整的一个重要内容，也是把消费品生产搞上去的一个关键性措施。
会议还提出，要学习推广上海等轻工业先进地区和先进企业的经验。
这次全国轻工业厅局长会议于2月27日至3月10日在北京举行。中共中央书记处书记、国务院副总理万里到会讲了话。
第1版()
专栏：
北京六建三工区二队为用户着想
新交工的房屋免费保修一年
据新华社北京三月十三日电 去年一年，北京市第六建筑工程公司三工区二队负责施工建设了十三栋宿舍楼、教学楼和科研楼，每项工程竣工验收以后，建设单位都收到一张保修单。保修单规定，自建筑物交付使用之日起，因施工质量不合格而发生的问题，施工队都可负责免费保修一年。
去年，六建三工区二队访问了一部分用户，发现由于施工质量不好给居住者带来了不少困难。如有的厨房和厕所严重漏水，有的下水道堵塞不通。这个队的领导便发动全体职工开展了“如果我是一个用户”的讨论，要求大家设身处地为用户着想，并且作出了免费保修一年的决定。
第1版()
专栏：
明确回答德黑兰大学“三·五”事件后对总统提出的批评
伊朗武装部队宣布保护总统
新华社德黑兰3月12日电 伊朗武装部队昨晚宣布，保护总统兼武装部队总司令巴尼萨德尔是他们的义务和职责。
武装部队联合参谋部发表的这项公告说，在伊马姆霍梅尼委托总统兼任武装部队总司令之后，武装部队鉴于自己的义务和职责，决定正式建立一支总统卫队，其人数不超过一个步兵连。
公告提醒说，对伊马姆霍梅尼住所的空防也已责成武装部队的伊斯兰战斗人员担任。
上述公告是明确回答总统的反对者们在德黑兰大学“三·五”事件后对总统提出的强烈批评的。
3月5日，当巴尼萨德尔总统在德黑兰大学校园里为纪念前首相摩萨台逝世14周年而举行的群众集会上发表讲话时，“挥舞棍棒的人”，其中包括持有所谓“总理府特种部队”身份证的人，同听众发生了冲突，有数十人受伤。总统下令逮捕了一些肇事者。“三·五”事件发生后，反对总统和亲总统的政界人士和组织之间互相攻讦。总统反对者提出的一个主要问题是，总统卫队的成员是谁，谁是负责人，他们的经费来自何处。支持总统的《伊斯兰革命报》则发表了34张被捕的“挥舞棍棒的人”的身份证、证书和文件的图片，指责拉贾伊总理有一支“特别部队”。
3月7日，伊马姆霍梅尼指示法庭查究这个事件并且要求查清和审判罪犯。
国务部长兼政府发言人纳巴维10日在德黑兰举行的一次记者招待会上强调：“无论如何，我应该说，成立总统卫队是非法的。”
阿亚图拉哈勒哈利3月8日在议会上提出了罢免并审讯总统巴尼萨德尔的要求。巴尼萨德尔11日在《伊斯兰革命报》上撰文说：“我要挺胸直立，决不向非正义行为低头，甚至不惜以下台为代价。”
同时，伊朗总检察长阿亚图拉穆萨维·阿达比利昨天在接见波斯通讯社记者时，要求人民、各集团和宣传工具避免使用“任何辱骂性的语言”，在他调查时同他合作。
第1版()
专栏：
伊朗前总理巴扎尔甘等议员发表声明
提醒人民注意国家处于危险中
据新华社德黑兰3月12日电 据《伊斯兰革命报》报道，前总理巴扎尔甘和前外长雅兹迪等15名伊朗议员，今天发表声明，提醒全国人民注意“国家处于危险局势中”。
声明说：“企图解除总统的武装部队总司令职务的事情，幸亏被伊马姆（霍梅尼）知道了才没有得逞。在这之后，那些自称遵循伊马姆路线的人开始使局势恶化并在这场斗争中火上加油。”
声明在谈到昨天议会通过的紧急法案时说，这个法案的目的只不过是要“使总统不再担任领导职务”。声明说，根据宪法规定，总统下台后，就要成立一个由总理、最高法院院长和议长组成的临时总统委员会。并在这50天之后举行总统选举，但是在目前的情况下，不可能做到这点。因此，声明要求人民要保持警惕、奉公守法和坚忍不拔，以避免这个国家掉进可怕的深渊。
第1版()
专栏：
我国最长的竹筋混凝土桥
我国目前最长的用竹筋和混凝土浇灌的三曲拱桥，在陕西省南部的汉江上建成。
新华社记者 姚宗仪摄
第1版()
专栏：
秘鲁山洪暴发全国处于紧急状态
据新华社利马3月12日电 秘鲁总理曼努埃尔·乌略亚昨天宣布全国处于紧急状态，以应付暴雨过后山洪暴发、河水泛滥所造成的灾害。
秘鲁在连续三年干旱后从一月初开始下了近五十年来最大的一场暴雨。全国24个省中有13个省受到了影响，54条公路受灾，国内重要交通动脉之一的中央公路一度完全中断，十几座城市与外地失去了联系，居民的住房、食品、饮水供应等都发生了问题。由于缺少燃料和电力，国家经济陷于瘫痪。一些人士认为，水灾造成的损失超过一亿美元。
第1版()
专栏：
坚持“三把锄”造林“一把斧”采伐
休宁县幼林茁壮荒山重绿
据新华社合肥3月13日电 近四年，安徽省休宁县每年以植树六万亩、封山育林五万亩的进度绿化荒山，出现了幼林茁壮、荒山重绿的新景象。
素称“徽杉之乡”的休宁县，地处黄山南麓，森林资源曾一度遭到严重破坏，粉碎“四人帮”以后，休宁县委用政策调动了国营林场、社队集体和社员个人“三把锄”造林的积极性，迅速扭转了被动局面。几年来，县委针对林区“毁林种粮”的情况，落实了林农的口粮政策。同时，针对过去造林面积不实的问题，改变了造林补助费分配办法，过去造林费按各地上报造林面积平均摊派，现在改为冬春造林、秋后验收，按连片成活面积发放。休宁县还规定由采伐专业队进山采伐，只许“一把斧”砍树，努力做到合理采伐。
第1版()
专栏：
我国著名桥梁专家茅以升建议
调整时期要保存好基建有关图纸
本报讯 我国著名的桥梁专家、中国科协副主席茅以升，在接受国家档案局同志的访问时提出，竣工图是基本建设工程最宝贵的档案资料，是进行工程管理、修复、改建、扩建所不可缺少的依据。在国民经济调整时期，一些下马工程，必须把有关图纸画清楚，保存好。
基本建设工程一般有示意图、设计图、施工图和竣工图等几种图。重要的基本建设工程都有竣工图，它是反映这个工程施工结果真实情况的。茅以升列举他三十年代主持设计、施工，四十年代主持修复的钱塘江大桥的经历，提出：施工结果（竣工图）往往不同于设计图或施工图，在维修时仅仅靠施工图就会出问题。
茅以升说，现在调整时期，有些工程要下马，不管什么时候停工，都要把图画清楚并且要保存好。这算个“半竣工图”，有了这个图对于了解当时的工程情况和以后恢复很有必要，并能使工程在必要的时候很快恢复起来，避免不必要的重复工作和浪费。