第6版()
专栏：
柬埔寨共产党宣布解散
柬共中央阐明这一决定的原因，并号召原柬共党员高举民族独立旗帜，继续抗越斗争崇高使命
新华社北京12月7日电 柬埔寨共产党中央委员会昨天宣布解散柬埔寨共产党。
民主柬埔寨电台今天全文广播了柬共中央关于解散柬埔寨共产党的新闻公报和关于解散柬埔寨共产党准备过程的通告。
柬共中央的新闻公报说：“柬埔寨共产党从1 960年诞生到1981年，已有二十一周年了。二十一年来，柬埔寨共产党为使民族实现独立、主权、和平、中立的理想，为使人民实现摆脱各种剥削和压迫的理想，高举战斗的旗帜，不断地履行自己的历史使命。在执行自己的任务中，柬埔寨共产党始终坚持了高度的牺牲精神、坚定的爱国主义精神及对民族和人民负责的精神，尽管在自己前进的道路上，出现过曲折和复杂的情况，也犯过一些错误，但柬埔寨共产党还是非常出色地履行了自己的光荣使命。”
公报说，当柬埔寨民族、人民和种族正在同与苏联国际扩张主义勾结的灭绝种族的越南黎笋集团进行面对面斗争的新的历史条件下，当我们正在执行不搞社会主义和共产主义的新战略路线，执行柬埔寨爱国、民主、民族大团结阵线政治纲领的时候，“柬埔寨共产党中央委员会根据1979年2月以来所进行的深入讨论和仔细斟酌，特别是按照1981年9月3日至6日全国代表大会的决定，代表全体党员发表如下声明：
“第一、柬埔寨共产党彻底解散。
“第二、民主柬埔寨政府作为国家机关，其历史使命是继续领导民主柬埔寨国民军、游击队和全体柬埔寨人民，继续高举抗击越南黎笋集团的战斗旗帜，直至他们全部滚出我们视若生命的柬埔寨国土。
“第三、让所有的爱国知名人士发挥自己的能力和才智，通过各种形式按照各自的愿望去从事政治工作。”
公报说：“柬埔寨共产党在自身宣布解散的时候，要求全体党员有秩序地结束作为柬埔寨共产党及以该党党员身份所进行的活动。”
“但是，原柬埔寨共产党党员，作为深切地热爱人民的坚定的爱国者，仍将坚定不移地高举柬埔寨民族独立、主权、领土完整、和平、中立的旗帜，他们完全享有神圣的权利，留在民主柬埔寨国家机关原有的岗位上，在自己光辉的一生中，继续履行为抗击灭绝种族的越南黎笋侵略扩张主义者而战斗的崇高使命。”
第6版()
专栏：
民柬部队攻占越军一个营级据点
新华社北京12月5日电 据民主柬埔寨电台广播，柬埔寨国民军和游击队最近在拜林地区攻占越军一个营级据点。
驻扎在马德望省拜林地区普农崩据点的一营越军，由于据点周围的交通运输线全被国民军和游击队切断，无法支撑下去，被迫于11月19日逃离据点。国民军和游击队完全占领和控制了这个据点。
在戈公省北部，越军于11月28日又从梅杜河两侧向国民军和游击队驻地进犯，遭到国民军和游击队的痛击。经过一整天的战斗，国民军和游击队打死越军85名，打伤76名。（附图片）
民柬国民军某部独立营十八班战士韩云，在朗山战斗中，用一颗手榴弹炸死两个越军，缴获两支枪。 新华社记者 周重要摄
第6版()
专栏：
乍得又发生武装冲突
新华社北京12月7日电 据法新社12月6日报道，自12月5日以来，由乍得民族团结过渡政府最近组成的乍得统一国民军同由前国防部长哈布雷率领的北方武装部队，正在乍得东部城市阿贝歇附近40到70公里的地区进行战斗。
报道援引恩贾梅纳消息灵通人士的话说，由总参谋长阿拉非中校指挥的2，000名统一国民军即将举行大规模的军事行动，以收复北方武装部队控制下的阿贝歇。乍得政府已把阿尔及利亚和尼日利亚提供的后勤物资交统一国民军使用。
在利比亚军队上个月撤离乍得之后不久，有25，000居民的阿贝歇就落到了北方武装部队手中。在此之前，曾有消息说，北方武装部队正在向乍得中部挺进。
第6版()
专栏：
乍得将和埃及苏丹复交
据新华社开罗12月6日电 乍得民族团结政府主席古库尼·韦代的特使、司法部长库马科耶今天在会见埃及总统穆巴拉克之后对记者说，乍得和埃及将在数天之内恢复外交关系。他还说，乍得和苏丹的外交关系也将恢复。
穆巴拉克对记者说，埃及希望乍得局势稳定，并认为乍得是一个友好国家。
今年1月，由于利比亚出兵乍得，埃及撤出了它驻乍得的外交机构，随后，乍得宣布断绝同埃及的外交关系。
库马科耶是在昨天从喀土穆到达开罗访问的，预定今天离开埃及。在此之前，他访问了苏丹，并会见了苏丹总统尼迈里。
第6版()
专栏：
穆巴拉克愿意访问任何阿拉伯国家
新华社开罗12月5日电 据将在明天出版的《十月》杂志报道，埃及总统穆巴拉克宣布，他愿到任何阿拉伯国家去访问，如果在此访问之前对取得共同点有所准备的话。穆巴拉克说，去一个阿拉伯国家应有“良好的意愿”，目的应明确。
他祝愿一切真诚争取中东和平的阿拉伯倡议都能成功。他说：“我们有同一的目标。我们已经试着作了并且有所成就。让别人也试一试，我们预祝他们成功。”
他对在非斯举行的阿盟国家首脑会议上发生的问题表示痛惜，但是他说，这并不是事情的终结，因为阿拉伯人会加强团结和取得一致的解决办法，以便增强他们的阵线和加速和平进程。
第6版()
专栏：
伊拉克总统视察两伊战争的南部战线
伊朗在苏桑吉尔德地区向伊拉克军队发动进攻
新华社巴格达12月6日电 据巴格达电视台今晚广播，伊拉克总统萨达姆·侯赛因对伊拉克伊朗战争的南部战线进行了一周的视察，昨天返回巴格达。
报道说，侯赛因总统在前线同战地指挥官们举行了一系列会议，并对作战做了指示。他对前线士兵讲话时，要求伊拉克武装部队制止伊朗军队的前进，“不要让敌军占领新的据点”。
他说，伊拉克的胜利将“迫使敌人停止战争，承认伊拉克的领土和领海权利。”
伊拉克国防部长海拉拉和一些高级将领陪同侯赛因总统视察了前线。
11月29日，伊朗在苏桑吉尔德地区向伊拉克军队发动反攻，战斗激烈，双方都声称给对方在人员和物资上造成重大损失，在战场上取得了巨大胜利。这一战斗至今仍在进行。
第6版()
专栏：
阿游击队摧毁坎大哈附近敌军一兵营
新华社北京12月7日电 伊斯兰堡消息：阿富汗游击队最近摧毁了坎大哈空军基地附近苏军和政府军的一个兵营，打死苏军和政府军士兵20名。
据法新社12月6日援引阿富汗游击队人士的话说，兵营里有大约300名官兵。游击队在一星期前对这个兵营发动了突然袭击，战斗持续了45分钟。游击队使用迫击炮、自动步枪和手榴弹等武器，使兵营遭到严重破坏。
据报道，在这以前苏军曾对坎大哈郊区进行了狂轰滥炸，企图扑灭游击队的活动。他们用武装直升飞机和远程大炮轰击了郊区的三个村庄，使当地居民遭受很大伤亡。
阿富汗游击队人士说，尽管苏军力图消灭坎大哈市和近郊的游击队，但是未能得逞。相反，游击队的活动在不断增加。
第6版()
专栏：
越南拖延接回在泰的越南难民
本报曼谷讯 越南当局拖延接回在泰国的越南难民，已成为泰越关系中的一个难题。
早在越南抗法战争初期，就有大批越南人经由老挝，进入泰国东北部避难。抗法战争结束后，泰国政府要求越南政府接回这批难民。由于泰国和越南当时没有建立外交关系，1959年由国际红十字会出面，邀请两国红十字会机构在缅甸仰光举行会议。会议签订的“仰光协议”，规定越南应接回滞留泰国的全部越南难民。据调查，当时在泰国的越南难民总数约为7万人。
根据“仰光协议”，越南政府从1959年到1964年，陆续接回难民3万多人。美国侵越战争爆发后，遣返工作被迫中断。回到越南的难民中，也有一部分又回到泰国。据统计，到1978年10月为止，仍然滞留泰国的越南难民，约为5万人。
侵越战争结束后，泰国政府要求越南政府继续执行“仰光协议”，接回全部越南难民。越南当局迫于形势，不得不在1978年10月派出代表团来曼谷谈判。从1978年10月中旬到12月初共举行了8次会谈。越南代表团一再玩弄拖延手法，最后只愿接受3，000人。这个数字与泰国要求全部遣返的数字相差很远，无法达成协议，因此双方同意暂时休会。
今年10月，联合国难民事务高级专员办事处在日内瓦举行执行委员会第32届年会。泰国代表在会上希望根据“仰光协议”将越南难民全部遣返。越南代表诡称越南政府从来没有拒绝接回这批越南难民，并且倒打一耙，竟然诬蔑是泰国耽搁了这个问题。泰国代表指出，关于遣返越南难民的第9次会谈，由于越南当局宣称越南代表团团长生病，已经拖了三年，泰国只好等着。泰国代表的揭露引起与会者的哄堂大笑。
看来越南当局对在泰国的越南难民别有打算，在越南地区霸权主义没有彻底破产之前，这个问题解决的希望不大。
第6版()
专栏：
发展中国家工业部长协调会议闭幕
新华社北京12月6日电 瓦加杜古消息：由联合国工业发展组织召开的发展中国家工业部长协调会议，12月4日在上沃尔特首都瓦加杜古闭幕。会议一致通过的一项工作报告强调，发展中国家合作的潜力是巨大的，而为促进发展中国家之间的协调和加强经济上的集体自治所采取的措施，将有助于建立新的国际经济秩序。
这次协调会议是12月1日开始举行的。中国、埃及、印度、巴基斯坦、肯尼亚、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、塞内加尔、斯里兰卡、突尼斯、南斯拉夫、希腊等国以及一些区域和国际投资机构的代表出席了会议。巴西向会议派了观察员。
这次会议的主要目的是使在发展中国家中建立协调关系这一愿望具体化。不少代表在发言中介绍了他们发展民族经济的经验。
在会议举行过程中，与会代表还同上沃尔特的代表，就上沃尔特提出的40个工业项目所需资金与技术合作问题进行了讨论。
会议期间，上沃尔特国家元首赛耶·泽博接见了与会各国代表团的团长。
第6版()
专栏：
日本公明党代表大会通过工作方针指出
欧洲和第三世界认识到苏联威胁增大
新华社东京12月3日电 日本公明党第十九次代表大会今天闭幕，会议通过了该党的工作方针和基本政策。
这次代表大会通过的“工作方针”在谈到国际形势时指出：“随着苏联的军事力量的扩大，不仅美国认为苏联的威胁增大了，而且欧洲和第三世界也认识到苏联的威胁增大了。”“工作方针”指出：“最近几年以来，苏联企图增强包括远东在内的军事力量，这是不可否认的事实。苏联在我国的固有领土北方领土加强其军事力量，这对日本来说，决不能认为根本不是威胁。”
竹入义胜委员长在开幕词中谈到日本的防卫政策时说：“政治和政党的责任是如何保护国家和国民的安全，但非武装主义不能履行这个责任。”
日本报纸认为，大会通过的基本政策，实际上表明公明党“承认存在苏联威胁，承认日美安全保障条约有必要继续存在，承认自卫队合乎宪法”的态度。公明党第十九次代表大会是1日召开的。
第6版()
专栏：
希腊群众示威要求退出北约
新华社雅典12月6日电 希腊阿蒂卡数以万计的群众今晚举行示威，要求希腊退出北约、撤除美国在希腊的基地和核武器。
示威群众打着横幅，上面写着：“不要巡航导弹”，“希腊退出北约”，“希腊退出共同市场”，“撤除美国在希腊的基地”，“要面包、和平和工作，不要核武器、战争和失业”。
这次示威是在希腊总理兼国防部长帕潘德里欧明天动身前往布鲁塞尔参加北约国防部长冬季会议前夕发生的。帕潘德里欧暗示，除非满足希腊的要求，否则希腊将要求撤除美国在希腊的基地并退出北约。他还敦促从希腊撤走核武器。
第6版()
专栏：国际简讯
国际简讯
乌干达总统访问印朝
乌干达总统奥博特在结束对印度和朝鲜民主主义人民共和国的访问后，5日回到坎帕拉。奥博特在访问期间，分别同这两个国家签订了经济、科技和文化合作协定。奥博特说，乌干达人在重建国家的工作中要学习朝鲜自力更生的办法。
朝尼两国同意促进合作
尼泊尔外交部发言人4日说，朝鲜民主主义人民共和国和尼泊尔同意促进双边经济合作，扩大互利贸易。他说，尼泊尔首相苏里雅·巴哈杜尔·塔帕和正在加德满都访问的朝鲜总理李钟玉在12月3日晚进行了亲切友好的会谈。在会谈中，两国领导人讨论了双边合作和国际上共同关心的问题。
肯尼亚决定推迟大选
肯尼亚执政党非洲民族联盟4日正式决定推迟全国大选，直到明年7月莫伊总统担任非洲统一组织主席的任期届满以后。这一决定是在非洲民族联盟全国执行委员会的会议上一致通过的。莫伊总统是这个党的主席。11月14日，莫伊总统在纳库鲁的一次集会上说，在他担任非统组织主席的任期内，将不举行党内选举。
加拿大钢铁工人罢工结束
加拿大钢铁公司下属的希尔顿钢铁厂的罢工工人3日和资方签订了一项为期3年的劳资合同，从而结束了自今年7月31日开始的持续了125天的大罢工。这次罢工是由于资方在新的劳资合同谈判中拒绝工人增加工资的要求而引起的。
（据新华社）
第6版()
专栏：
苏联今年已向古运送六万多吨军火
新华社北京12月7日电 据合众国际社华盛顿消息：美国政府官员和情报部门的人士最近指出，在今年头11个月中，苏联向古巴运送了62，000多吨的军事装备。
这些人士说，这些军事装备中包括舰只、坦克、飞机、地对空导弹和其他装备。
这些装备的吨数超过了1962年古巴导弹危机时苏联运给古巴的5万吨的军事装备，远远超过了1980年全年运送给古巴的24，000吨装备。
第6版()
专栏：
马科斯总统会见我体育代表团
据新华社马尼拉12月7日电 菲律宾总统马科斯今天接见中国奥林匹克委员会主席钟师统率领的中国体育代表团时说，中国对东南亚各国的支持有助于这个地区的和平和稳定。马科斯总统请钟师统向中国领导人转达他的敬意和最良好的祝愿。
第6版()
专栏：
在美国国际女子体操邀请赛上
中国队夺得团体冠军和个人全能二、三名
据新华社纽约12月6日电 美国国际女子体操邀请赛的个人全能比赛今天结束。美国的麦克纳马拉获得冠军，中国的向宇和黄群分获第二、三名。
有美国、中国、英国、西德和加拿大运动员参加的这次邀请赛是5日开始的，除个人全能赛外，还进行团体比赛。中国队以总分189.89分成绩夺得团体冠军。美国派凯蒂斯队和俄勒冈队获第二和第三名。（附图片）
十二月五日，中国女子体操队在纽约举行的美国国际女子体操邀请赛中，以总分一百八十九点八九的成绩，战胜美、英、西德、加拿大女子体操队，获团体冠军。这是黄群领奖。
传真照片（新华社发）
第6版()
专栏：
斯堪的纳维亚国际乒球赛结束
我运动员又获男女单打冠军
据新华社维克舍12月6日电 第二十四届斯堪的纳维亚国际乒乓球锦标赛今天在瑞典的维克舍结束。中国运动员继获得女子团体冠军之后，在五个单项决赛中又获得男、女单打两项冠军。南斯拉夫选手获男子双打冠军，匈牙利选手获女子双打冠军，波兰和荷兰选手配对获混合双打冠军。
五个单项的决赛在6日进行。女子单打决赛是在两名中国选手陈莉莉和戴丽丽之间进行的。比赛结果，陈莉莉以3∶0获胜。
在男子单打决赛中，中国十七岁的新秀江加良，以3∶0击败了三十五岁的南斯拉夫老将舒尔贝克。
波兰的格鲁巴和荷兰的夫里塞科普在混合双打决赛中以2∶1战胜了中国的范长茂和谢小燕。范长茂和谢小燕获亚军。
男子双打决赛在两对著名选手——南斯拉夫的舒尔贝克和卡利尼茨同匈牙利的盖尔盖伊和约尼尔之间展开，结果南斯拉夫选手以2∶1取胜。
中国乒乓球队将于7日离开这里，前往芬兰参加芬兰乒乓球锦标赛。
第6版()
专栏：
科威特足球队二比○胜沙特阿拉伯队
新华社科威特12月7日电 科威特足球队今天在这里举行的世界杯足球赛亚大区决赛中，以2∶0击败沙特阿拉伯队。这一胜利使得科威特已肯定有资格代表亚洲进军西班牙，参加世界杯足球赛决赛阶段的比赛。
科威特队上半时以1∶0领先。这两个球都是科威特队员法伊萨勒·达基勒攻进的。他在比赛进行到第37分钟时远射破网，在第53分钟时在对方球门前用头把球顶进了球门。
科威特队目前五战四胜一负，积分八分。科威特队将于14日迎战新西兰队，但这场比赛的胜负都将不影响科威特队出线。
科威特队的出线，使得全世界获得进军西班牙资格的球队增加到23个。有资格参加世界杯足球赛决赛阶段比赛的最后一个球队将在中国队和新西兰队之间产生。中国队已赛完六场比赛，六战三胜一平二负得七分。新西兰队四战一胜二平一负，得4分。为此，中国队能否出线，要看14日科威特队与新西兰队和19日沙特阿拉伯队与新西兰队这两场比赛的结果而定。
第6版()
专栏：
西方金融市场急剧动荡的一年
新华社记者综述
里根政府采取高利率政策，美元汇价节节上升，对西欧国家冲击甚大。美国出口商品竞争能力下降，外贸逆差进一步扩大，西欧一些国家外贸逆差也将超过去年。
1981年是西方金融货币市场急剧动荡的一年。
今年以来，美元汇价节节上升，而西方其他国家货币的汇价则大幅度下跌。从1月5日到8月4日，美元对西德马克和法国法郎的比价分别上升了31％和34％以上。英镑对美元的比价在去年11月曾达到1英镑兑换2.4425美元的高峰，但到今年8月4日跌至1英镑只能兑换1.792美元，英镑对美元的比价下跌了26.6％。
近两个月来，美元对西方其他国家货币的比价稍有下跌，但美元仍处于比较坚挺的地位。以12月3日与1月5日相比，美元对西德马克和法国法郎的比价仍分别高15.2％和25.2％。与去年11月相比，英镑对美元的比价仍低20％以上。
进入七十年代以来，美元汇价曾不断下跌，美元地位日益下降。从1970年底到1980年底，美元对日元、西德马克、法国法郎和瑞士法郎的汇价分别下跌了43.6％、46.4％、18.6％和59.5％。美元汇价猛跌十年后之所以急剧回升，主要是由于美国的高利率所致。
今年初里根上台后，为减少货币供应量、抑制通货膨胀，美国采取了严厉的高利率政策。美国商业银行的优惠利率（即对信用最好的客户的最低利率）今年首季保持在平均19％以上。从4月10日起开始上升，至7月8日已提高到20.5％，成为三十年代美国经济大危机以来的最高水平。直到9月中旬才趋于回跌。随着利率提高美元汇价也不断上升。
美元再次成为西方货币体系中最坚挺的货币之一，对美国经济的好处是明显的。由于美国利率高、美元坚挺，吸引了大量资金流向美国。美国正在利用目前美元坚挺的地位，把纽约重建成世界金融中心。据美联社12月3日报道，纽约已建立了国际银行业的自由贸易区，预料这个新措施将把目前存在伦敦、苏黎世和巴哈马等欧洲美元中心的千百亿美元吸引到纽约来。美国联邦储备委员会经济学家们估计，在今后几周内将有1，250亿美元的欧洲美元流回美国。
美元汇价的上升对美国出口是不利的。近年来，美国出口商品的竞争能力已经下降。由于美元汇价上升，美国今年的外贸逆差将进一步扩大。据美国商务部公布的数字，美国今年头10个月的外贸逆差已达340亿美元，预计全年外贸逆差将达到近400亿美元。
美元汇价不断上升，对西方其他国家出口虽有好处，但是，对这些国家，特别是对处于经济衰退之中的西欧国家的冲击是相当厉害的。西方其他国家为维护本国货币地位，制止资金大量外流，被迫跟着美国也提高利率。利率不断提高影响了信贷和投资，致使这些国家摆脱衰退或实现经济回升就更加困难。西欧国家进口石油和其他一些原料是以美元计价的，美元汇价上升，使这些国家的进口费用大大增加。据估计，西欧一些国家今年的外贸逆差将超过去年。
最近，美国官方宣布，美国经济已经进入衰退。在这种形势下，美国商业银业的优惠利率随之回跌。据估计，在短期内利率将继续下跌，这样，美元汇价也将会有所下降。
第6版()
专栏：图片新闻
英国议会大厦的“大本钟”是伦敦著名的标志之一。七十二年前，仿照这个“大本钟”，在维多利亚火车站附近建造了一个“小本钟”，这个“小本钟”年久失修，经法国一个企业家的资助，最近已经修复。本月6日，这座“小本钟”运到维多利亚火车站附近，安装在原来的位置上。 本报电视照片