第2版()
专栏：
上海不锈钢材由滞销变畅销说明什么？
过去滞销是假象，货不对路才是真正原因，从品种规格质量方面适应用户需要后，产量创历史最高水平
两年前，上海生产的不锈钢材订货锐减，销路“锈”住了。不锈钢材是盈利多的产品，这样会使上海冶金局的上交利润大受影响。为了告急，上钢三厂厂长给《人民日报》写了一封信，呼吁各方面帮助解决这个滞销的难题。
两年后的今天，告急变成了告捷。上海冶金局的不锈钢材销路大增，今年的产量猛增到3.5万多吨，创造历史最高水平，为此全年约可拿到利润1.6亿元，为国家的财政收入作出了贡献。
同样是调整之年，为什么不锈钢材前年滞销，今年畅销呢？原因是上海冶金局和所属的生产不锈钢板、管、带的上钢三厂、上钢五厂和上海钢铁研究所，具有把经济搞活的思想，产品适应了市场的需要。
去年初，上海冶金企业在市场调查中发现，不锈钢材滞销只是假象，货不对路才是真正的原因。
多年来，这个局的不锈钢材主要靠重工业和基本建设工程订货，从来没有为出路发愁过，因而在品种、规格、质量方面为用户着想不够。可是用户拿到钢材，往往“削足适履”，不得不长截短，短接长，大裁小、小拼大，才能使用。这样，既费工又费料，又影响产品和工程质量。因此，一方面国内产品不适用；一方面许多单位只得从国外进口。
为了打开市场，上海这三家钢铁企业首先使产品从“削足适履”变为替用户“量体裁衣”。兰州石油化工机器厂需要13米以上的不锈钢管，由于国内无货，长期以来靠进口，不仅花掉大量外汇，而且交货期长。兰州石油化工机器厂和全国许多大型石油化工联合企业迫切希望国内能生产这种长度的不锈钢管，而上钢五厂的设备只能生产9米长的不锈钢管。为了适应这种需要，这个厂向银行贷款100万元，对轧管机进行了技术改造，钢管长度扩展到13米以上。这样，既满足了用户的要求，又节省了外汇开支。今年上半年，这个厂钢管产量比去年同期增长350多吨，增加了利润490多万元。
其次是扎扎实实地提高产品质量。
以前，上钢三厂的不锈钢薄板表面质量较差，光洁度低，凹坑多。用这种钢板制成的印染设备会把好好的图案印得残缺不全，漂亮的丝的确良搞得点点斑斑。上海第二纺织机械厂曾拒绝使用上钢三厂的产品，用进口钢材代替。
上钢三厂决心夺回这个市场。他们在炼钢中采取吹氩新工艺，并采用多种办法，提高钢的内在质量。经过试用，现在不锈钢板的性能达到进口板的标准。上海第二纺织机械厂同意取消进口，全部使用上钢三厂产品。今年上半年，仅这个厂向上钢三厂订货320多吨，是1978年订货量的10倍。
上海钢铁研究所在制造注射针用的不锈钢管时，质量上精益求精，每根成品都用超声波仪器作无损探伤，保证出厂合格率达到100％。因此，近几个月来，从山东、湖北、四川、湖南、辽阳等地纷纷寄来大量订货单。
第三是价格上采取灵活的做法，经有关部门批准，上海一部分不锈钢材的售价实行浮动，一般下降3％左右，进一步打开了销路。降价会影响利润。这三家工厂就努力降低生产成本。上钢五厂生产一种含铬、镍、钛的不锈钢材，在生产过程中，采用炼钢新工艺，缩短炼钢时间减少用电量。这样，虽然今年这种产品售价降低，但是因生产成本降低了，便弥补了四分之三左右的损失。
“量体裁衣，货真价实”。有人说，这是不锈钢销路的“除锈剂”。
本报通讯员 舒修
本报记者 徐家柱
第2版()
专栏：
中国国际信托投资公司筹集外资
投资国内为生产建设服务
本报讯 记者胡思升报道：中国国际信托投资公司成立两年来，在吸收外资的工作中走出一条新路子，即筹集外资自行在国内投资。
这家以引进外资为主要业务的公司，重点原本放在兴办中外合资企业上，但因我国兴办合资企业的历史极短、经验不够，有关的法规尚待进一步完善，因而步子不可能迈得很快。公司从实际出发，自去年开始，筹集外资后向国内经济调整所急需的以及急待进行技术改造和设备更新的厂矿企业投资。采取这一新方式，比较方便简捷，可较快得到经济效益，优点极多。
一是可以扶助其产品为国内外市场急需的企业。江苏仪征化纤联合公司因经济调整原决定下马，但国内市场对聚酯纤维的需求量极大。为此，在国务院领导同志支持下，中国国际信托投资公司和纺织工业部合资，成立资本为10亿元人民币的联合公司，使这一化纤项目重新上马，建成后可年产涤纶短纤维12万吨，聚酯切片6.3万吨。
二是促进老企业技术改造。湖南株洲硬质合金厂是我国规模最大的硬质合金生产企业，但由于长期没有更新改造，工艺和技术装备远远落后于国际先进水平。现在投资公司与湖南省有色金属公司、株洲硬质合金厂商定，由公司投入一定外资工艺，引进先进技术和关键设备，使出口产品质量能达到先进水平，提高在国际市场上的竞争力。
三是扩建、改建中小型厂矿。河北省承德市小寺沟钼矿，原系铜矿，因矿石可选性差、金属实收率低，历年亏损，已基本停产。去年公司与该矿合作，利用原有基础，投资改造改产钼精矿，并于去年投产，至今生产钼精矿750吨，出口550吨，为国家创外汇330万美元。
中国国际信托投资公司在吸收和利用外资的工作中，为探讨适应当前实际情况的合理的经济合作方式，作了可贵的努力。到目前为止，公司筹集外资在国内自行投资项目已达十个。
第2版()
专栏：
管好学好用好引进的技术设备
北京利用外资改造企业见效快
本报讯 记者张平力报道：北京市工业经济部门从发展轻纺、电子工业和节约能源等方面的紧迫需要出发，采取补偿贸易、来料加工、维修服务、技术合作等多种方式，逐步扩大了引进技术、设备和利用外资的业务。他们抓住管好、学好、用好引进技术、设备等环节，使引进项目基本做到了“无浪费、见效快，提前偿还，形成能力”。现在，全市近300个企业的214个引进项目普遍开花结果。
促进了企业和行业的技术改造。北京市电子仪表行业两年来引进技术改造的生产线有22条，其中16条已经投入使用。这些生产线重点改造了全市电视机、录音机的生产，使北京电视机产量猛增了8倍多，并形成了年产70万台的生产能力；录音机生产从无到有，年产近20万台。
促进了产品的更新换代。北京燕山石化总公司引进了聚丙烯深度加工设备，使产品品种序列又增加了塑料地毯、编织袋、双向拉伸薄膜、玻璃纤维等十几个新品种，为聚丙烯的应用打开新路。
促进了工业调整和改组。北京市工业经济部门引进技术、利用外资中，注意扶持亏损企业。北京沙河钢铁厂过去是个污染、亏损严重的厂，本来要下马。在市经委等部门的帮助下，这个厂用补偿贸易的形式从日本引进年产3万吨的镀锌焊管设备，现在已基本安装就绪，明年即可为首都建设提供新型建材。
促进了外贸出口。北京市服装行业近两年用来料加工的工缴费引进932台服装生产设备，全市服装产量增加一倍半，从而使服装出口量增加了二倍。
编者的话：坚持对外开放政策，增强自力更生的能力，是我国经济建设的一条方针。两年多来，一些省、市在自力更生进行技术改造和设备更新的同时，采取多种形式，使用外资或外汇贷款引进国外先进技术和设备，对中小企业进行技术改造，经济效果是好的。
最近有关部门举行座谈会，对利用外资引进技术改造中小企业交流了经验。大家要求搞好规划，更有计划有重点地开展这项工作，并且认真做好可行性研究，切实讲求经济效益。
第2版()
专栏：
承担煤矿机电设备制造和维修任务
大同机械工业为煤炭基地服务
本报讯 大同市机械工业改革产品结构，改变服务方向，积极为建设煤炭基地服务。
大同市成立了煤矿机电修造公司，按照专业化原则，组织全市有关机械行业的工厂，承担大同矿务局、轩岗矿务局、雁北地区和大同市地方煤矿（包括社队小煤窑）所需的机电设备制造及维修任务。
今年以来，这家公司及一些机械加工企业，已为大同矿务局生产了各种液压阀件1.2万多套，配件3万余件，大修综合采煤机液压支架100多架，还生产了一些高低压开关柜、矿灯充电支架等设备，同时还主动承揽了喷浆机、水泵、机床等设备的维修任务。这样，既支援了煤矿生产，也使机械工业吃不饱的问题有个缓和。
大同市机械行业在为煤矿服务过程中，严把产品质量关，为了使用户放心，各机械加工企业在与煤矿洽谈业务时，先拿样品试用，或者先对设备试修，然后根据情况订货。同时各机械加工单位还坚持送货上门，维修下井，深受煤矿欢迎。
袁钟亮 冯天林 杨小宁
第2版()
专栏：
一个基层供销社主任的烦恼
农村基层供销社是直接与农民打交道的。一些紧俏商品如自行车、缝纫机，本来是按农村人口所占的比重分配来的。可是我们这里有些基层供销社分配自行车之类的紧俏商品历来没有农民的份。基层供销社主任为了平衡社直机关的关系，照顾各单位的头头和“实权派”，每一次都大伤脑筋，下面讲的，不过是其中的一例。
10月初，山东省蒙阴县岱崮公社供销社接到上级业务部门通知，分配给该社“金鹿”牌自行车76辆。供销社的主任们研究了一个兼顾社直大小部门的分车方案，报经公社党委批准（这类事情，公社党委应放手让业务部门办理；不要搞党委“批准”，这样有利于发挥党组织监督检查作用。——编者）。最后确定：分给社直大小31个单位47辆，照顾退休干部、残废军人19辆，供销社干部职工留10辆（没有农民的份，是不对的。——编者）。
供销社主任王立平以为这个方案一定能得到各方面的满意，因为它照顾了上下左右。谁知还是招来了不少麻烦。
当天，公社信用社的会计找上门来，虽一再向他解释：信用社已分到一辆自行车。可这位会计非自己要一辆不可。由于未能满足他的要求，这位会计回到信用社，立即通知供销社，收回国家的贷款指标。供销社今年的贷款指标是65万元，当时只用了62万元，并未超贷。眼下正值农副土特产品收购旺季，冬季供应物资也急需组织进货，收回贷款，供销社怎么开展业务？这使王立平大伤脑筋。同一天，公社粮管所负责粮食批发、调拨工作的统计员到供销社要自行车，王立平告诉他，粮管所分到两辆，待车子一到，即送上门去。统计员听后气呼呼地走了，半小时后，将供销社16名亦工亦农职工和计划内临时工的2，900斤周转粮卡片全部退给了供销社。这件事又给王立平增添了忧虑。还是这一天，公社邮电支局对只分到一辆自行车嫌少，便对供销社的电话进行干扰，王立平几次打电话向县供销社汇报工作，都告失败。无奈，只得借用其他单位的电话……
煞费苦心研究的分车方案，满以为可以敷衍那些离不开、惹不起的关系户了，谁知适得其反，反而捅了马蜂窝。王立平苦恼地说：“现在是工作好做，关系难处。我们这些基层干部，不得不拿出很大精力，来应付各种关系，否则就无法工作”。
山东蒙阴县委宣传部 苏德明
第2版()
专栏：
诸暨县积极发展中小农具生产
本报讯 浙江诸暨县积极发展中小农具生产。今年1到10月，生产的中小农具比去年同期增加32％以上。早在去年9月，诸暨县二轻系统和农业生产资料公司就派人深入农村，了解农民对农具品种、数量、规格、质量的要求。然后由计委牵头，召开供产销平衡会议，按实际需要作出今年的生产计划，有关部门对木材、毛竹、煤炭、桐油等短缺原材料，及早组织调拨。稻桶、石箩等小农具都提前进入市场。为了搞好小农具的供应，县供销社按产销合同进行选购和经销。二轻系统还开设了前店后厂的铁制小农具门市部30个。许多单位还把农具拉到集镇出售。
李克夫
第2版()
专栏：
永城县为农民生产建房预制构件
本报讯 河南省永城县物资局积极向农民提供建房材料。他们在全县设立了四个民用建材经销网点。生产预制构件，包括钢筋屋架、水泥檩条、空心柱、门窗过梁、楼梯踏板等，既经济实惠，又坚固耐用。截止10月底，共为农民提供了125万元的钢筋、水泥、沙子、油毡、玻璃、沥青等建筑材料，深受群众欢迎。
朱安杰 张登银
第2版()
专栏：
江苏增产农用加重自行车
据新华社南京电 江苏省自行车行业在完成今年前10个月生产计划的基础上，又为农村增产了14万辆农用加重自行车。
这批加重车，车身轻，载货多，很受农民的欢迎。
无锡自行车总厂是全国八大自行车厂之一。原来的电镀设备陈旧，工艺落后，影响了农用自行车的增产。为了多增产，这个厂利用现有设备，大搞革新挖潜。今年以来，全厂实现技术革新项目30多项。
江苏省自行车行业增产农用自行车得到了各行各业的支持。目前，生产农用自行车所需的资金、动力、钢材、油漆、轮胎等都基本得到落实。
第2版()
专栏：
贵州提前完成今年工商税收计划
本报讯 据《贵州日报》报道：截至11月中旬，贵州省工商税收已完成年度计划的100.25％，比去年同期增长12.78％，创贵州省历史最高水平。贵州省有黔东南、黔南、毕节、安顺四个地、州和48个县、市、区，386个税务所、股提前完成了今年的税收任务。
第2版()
专栏：
广东省人民政府指示商业、供销部门
压缩库存商品增加市场供应
新华社广州电 广东省人民政府最近指示商业、供销部门压缩库存商品，增加市场供应，满足城乡人民日益增长的需要。
到今年7月底，广东省各级商业部门和供销社的商品库存量比去年同期增加了32.9％，另一方面市场需要的商品却供应不足，群众需要的东西买不到。针对这种情况，广东省人民政府指示全省各级商业部门和供销合作社迅速采取以下措施：
（一）对库存商品进行一次大检查。对长期积压的商品，按照按质论价的原则，在物价管理权限内，适当削价出售；对库存数量大的高档消费品，可以采取分期付款或减免票证的办法供应给消费者。
（二）对城乡都紧缺的工业品要优先供应农村。商业批发部门要公开库存，公开货源，让供销社看样自由选购，不准硬性搭配商品，以保护零售企业和消费者的利益。
（三）各地定期举办形式多样的物资交流会或商品展销会，扩大销售，调剂余缺，并充分发挥城乡集体商业和有证个体商贩的作用，在货源供应、价格等方面，要同国营零售商店一视同仁。
（四）合理调整小商品价格，适当扩大小商品的批零差率，以调动零售企业经营小商品的积极性。
第2版()
专栏：
浙江辽宁南京苏州郑州制订规划安排资金材料
维修改造旧房改善人民居住条件
本报讯 记者李桂生报道：浙江、辽宁、南京、苏州、郑州等省市在大力兴建住宅的同时，注意维修、改造旧房，改善人民居住条件。
据有关部门估计，辽宁省今年有8，500多户居民的住房，得到了维修。苏州市维修旧房，使17，000多住户改善了居住条件。南京市今年住进维修后的房屋的住户之多，是历年来所没有的。据估算，全国房管部门管理的房屋如管理维修得好，每年可以减少自然淘汰率1％，相当于新增260万平方米住房。
浙江、辽宁、南京、苏州、郑州等省市的有关部门，近几年重视房屋维修工作，大都制订出全面维修规划，并相应安排了资金和材料。浙江省拨出钢材2，420吨、水泥2万吨、木材12，250立方米、玻璃8，500标箱，专门用于维修。辽宁、南京等省市今年补助房屋维修的资金比过去有较大幅度增长。郑州市用集资办法，向承租住房的单位和个人集资修房，据不完全统计，截止8月底，全市仅82个承租单位和住户的集资，占房管部门修缮投资总额的9.8％。
为了又好又快地维修旧房，这些省市采取了多种维修形式，由过去零星维修发展到现在的成街成片维修；由房管部门单独维修发展到住户和维修单位共同维修；由分散拆除危房复建发展到易地集中复建，收到了较好的效果。
第2版()
专栏：市场随笔
店名也兴短些
刘金瑞
商店的店名，应该字少，醒目，表明经营特色。这样既引人，又易记，顾客便会慕名而来。“美味斋食品店”、“便宜坊烤鸭店”等等，就属此列。
笔者偶见一些新店，名称既长，又难懂。如“××市××区劳动服务公司——××××青年综合服务部”，有的20余字，有的则30字挂零。其实，顾客最关心的是通过店名弄清是卖什么的。至于那些“全称”，何不大动刀斧砍去？
文章兴短，店名看来也应如此才好。
第2版()
专栏：
统一规划居民点统一施工管理
湖北武家镇鼓励居民自建住宅
本报讯 记者龚达发报道：湖北省广济县武家镇已建成私人住宅264套，总面积29，700平方米，申请待建的还有300多户，全镇每人平均占有住宅面积近8平方米。
武家镇有居民3万多人。从1979年以来，县、镇两级政府除发挥国家和集体的建房积极性外，热情鼓励居民自建私房。据调查，建一套88平方米的两层住宅，自制预制构件，请农建队施工，每户约花2，000—2，600元，每平方米造价为22—30元。若有旧材料利用，造价还可降低，一般居民拿得出，建得起。这个镇的私房建设始终强调集中领导，做到四个统一：居民点统一规划，合理安排建房区域；土地由城建部门统一分配，建房户不得私自买地、占地；房子式样由城建部门统一设计，统一提供图纸，施工中统一管理。这样建成的居民点，交通、环卫、绿化、采光、通风等都符合现代化建房的要求，不仅经济实用，而且外形整齐美观。
第2版()
专栏：
秦皇岛建立电镀协作中心
河北省秦皇岛市30个有电镀工艺的企业单位，成立了跨行业的电镀协作中心，既改变了电镀工艺落后的情况，又减轻了环境污染。图为电镀协作中心废水处理站的离子交换塔。
新华社记者 武清月摄