第2版()
专栏：
加强市场预测 加快产品更新换代
轻工部门制成新产品四千多种
据新华社北京电 据有关部门统计，今年我国轻工业系统共研制成功新产品4，000多种，新品种、新花色45，000多种；其中半数以上已经投产上市，受到群众欢迎。这是各地轻工业部门加强市场预测，努力使产品更新换代取得的成果。
由于人民生活水平提高，食品、日用化工用品和儿童用品，在今年试制成功的新产品中占的比重最大，数量比往年明显增多。仅上海一地今年试制成功的食品新产品、新品种、新花色就有800多种。有些新食品在市场上刚一露面，群众就竞相争购。
国内城乡人民大量需要的“三大件”，今年又有一批新型号产品投入生产。如江苏无锡新生产了23英寸和25英寸的小轮自行车，从此使我国从16英寸至28英寸的各种型号自行车全部都能生产了。辽宁抚顺市试制的铝合金自行车，灵巧而且轻快，只有13公斤重。
在今年试制成功的轻工新产品中，有不少在技术上有新的突破。如上海研制成功的涂塑纸基感光新材料，用这种纸基生产的照相纸，洗印工艺简单，显定影时间缩短，不需要上光。北京照明器材厂研究成功卤钨光源交通讯号灯，在首都交通要道试用后效果良好。
第2版()
专栏：
工农业的稳步发展提供坚实的物质基础
工商税收超额完成年计划
据新华社北京电 全国工商税收提前十天超额完成全年收入任务。截止12月中旬，共收入524亿元，超过年度计划8亿元。比去年同期增长8％。全国大多数地区都完成或超额完成了年度收入任务。
今年工商税收情况较好，首先是由于国民经济在调整中工农业都有了稳步发展，为税收提供了坚实的物质基础。据初步统计，来自轻纺工业、商业和交通运输业的税收比去年同期增长13％以上。农业虽然不少地区遭受严重的水旱灾害，但烤烟、茶叶、水产品的税收比去年也有较大幅度的增长。其次是广大税务干部认真贯彻执行国务院各项有关决定，严格财政监督，帮助企业改善经营管理、堵塞漏洞，纠正经济领域里的不正之风，坚持按税法办事。
第2版()
专栏：
生产建设结硕果 精神文明开新花
兰州石化机器厂今年的“十件大事”
编者按：兰州石油化工机器厂从本厂的实际出发，实实在在地总结一年来在生产建设和精神文明方面作出的成绩和出现的新事物，使人很受鼓舞。
应该说，象兰州石油化工机器厂这样值得可喜可贺的事，很多企业都是有的。因此，各厂都很有必要认真作一番总结，总结出经验，总结出信心，总结出干劲，鼓舞和激励广大职工，振作精神，乘胜前进，为在一九八二年作出更大贡献而奋斗。
本报讯 据《甘肃日报》报道：今年以来兰州石油化工机器厂生产和各项工作生机勃勃，十二月十四日该厂厂报登载了该厂今年的“十件新闻”：
一、石油钻采设备首次大批量远销美国。
二、在全国同类企业中通过国家劳动总局验收，获三类压力容器设计制造证书。
三、二二八型抽油机被评为甘肃省优质产品。
四、厂里研制的WB9—700液力变矩器达到国际先进水平，并试制成功了深井钻机电磁锅流刹车装置，填补了我国的空白。
五、试行了职工奖励晋级制度。
六、被评为一机部通用机械行业一九八一年度职工教育先进单位。
七、一分厂九十二名工人发出“发扬主人翁精神，奖多奖少一样干”的倡议。
八、首次举行了集体结婚典礼。
九、一千六百三十户职工喜迁新居，精铸福利区马路修成；新建的三栋住宅楼即将完工。
十、厂男女篮球队在省职工业余篮球甲级队联赛中双双夺魁；厂足球队获兰州地区职工足球赛亚军，并进入兰州地区职工足球甲级队行列。
第2版()
专栏：
内蒙结束不能生产花布历史
新华社呼和浩特电 包头棉纺织厂印花车间第一期台版印花工程已竣工投产，试产的21种色泽鲜艳、图案新颖的的确良花布正在包头市展销。这样，内蒙古自治区就结束了不能生产花布的历史。
包头棉纺织厂印花车间是内蒙古自治区轻纺工业的一项重要建设工程，总建筑面积为18，650平方米。这项工程在安装设备过程中，曾得到天津、江苏等地印染厂的帮助。青岛市的三个印染厂还为包头棉纺织厂印花车间培训了170多名技术工人。
第2版()
专栏：
长江航运局完成年运输计划
据新华社武汉电 长江航运局提前67天和7天，分别完成了今年客运和货运计划。到12月24日止，客运量比去年增长了10％，实现利润比计划多10％以上。
今年以来，由于葛洲坝截流和特大洪峰影响，长江航运遇到不少困难。长航为了保证完成航运任务，采取了一系列措施。
第2版()
专栏：
辞旧迎新
编者的话
值此辞旧迎新之际，工交财贸战线的捷报纷至沓来。限于篇幅，今天所报道的只是其中极小一部分。但是从中仍然可以看到广大干部、工程技术人员和工人为了完成和超额完成国家计划付出的艰苦努力，体会到工人阶级主动为国家多做贡献的主人翁责任感。回顾过去的一年，我国的经济建设克服了各种困难，取得很大成绩，走上了稳定发展的道路，呈现出良好的前景。当然我们不应该以此为满足，而应当用更大的干劲和更高昂的精神状态，迎接新的一年。
在新的一年，工交财贸部门的任务相当艰巨，工作十分繁重。这就要求从第一季度开始，就把工作抓得很紧很紧，把干劲鼓得很足很足。在五届人大四次会议上，赵紫阳总理提出了经济建设十条方针。现在方针明确了，路子定了，只要大家发扬工人阶级的光荣传统和主人翁精神，把学先进的风气发动起来，齐心协力，努力奋斗，坚定不移地走下去，我们一定能取得速度比较实在、经济效益比较好、人民可以得到更多实惠的成果。
在过去一年里，广大读者对我们的工作给予很大支持，我们借此机会，表示感谢。在1982年，我们将同大家携手并肩前进，积极宣传广大职工建设物质文明和精神文明的先进事迹，努力报道为振兴经济作出新贡献的先进单位和先进人物。
第2版()
专栏：
柴达木油田工人喜迁新居
据新华社西宁电 青海石油管理局柴达木油田4，000名石油工人，在入冬前喜迁新居。今年，中共青海省委和石油部提出要逐年改善柴达木石油工人的住房条件。青海石油管理局在保证勘探生产的前提下，拨出专款修建住宅。
第2版()
专栏：
独山子炼油厂职工冬季吃上新鲜蔬菜
新疆独山子炼油厂的各族职工，在冬季里照样能吃上黄瓜、青椒、西红柿等新鲜蔬菜。这是这个厂坚持办农副业生产基地的结果。
（据新华社）
第2版()
专栏：
今年收好口 明年开好头
鞍钢积极为明年生产做准备
本报讯 鞍钢充分发挥钢铁基地作用，及早做好明年生产准备。
鞍钢公司所属各厂力争今年收好口，确保明年开好头。抢先抓好明年的生产准备工作，对能源、运输等问题做了安排。为了适应产品进入国际市场，满足经济部门的需要，积极调整产品结构，提高产品质量，对冷轧钢冲汽车板、汽车大梁板、高压容器板、石油管、重轨等十种产品，努力使各项技术指标达到国际标准。市场急需的日用消费品和短线钢材，将由1980年的37万吨增加到71万吨。为了扩大适销钢材的生产能力，明年将加快技术改造和设备更新。
阎福君 胡更
第2版()
专栏：
苏北运河完成客货运任务
本报讯 担负京杭运河苏北段客、货运输任务的江苏省运河航运公司，提前4个月完成上交利润计划，提前7天完成货运计划。田玉宝
第2版()
专栏：搞好节日市场
湖南将投放一批外销商品
本报讯 通讯员王德云、记者王庚南报道：湖南省外贸部门为活跃节日市场，打破行业界限，克服惜售思想，决定拿出一批库存商品转作内销。
从11月下旬起，湖南省各进出口公司对出口合同进行排队，并认真清理库存，在摸清家底的基础上，从一些不影响出口和一部分暂时还没有对外成交的商品中，挑选出一批适合节日市场需要的品种转作内销。第一批商品货单，包括56个品种、近200个规格的商品。
为了方便群众，减少流转环节，这些商品将按规定调给对口商业部门。
第2版()
专栏：市场随笔
“我是干这个的！”
蓬云
在沈阳三台子一家副食店鲜鱼柜台边，一位男售货员不怕麻烦，帮助顾客把鱼装入提袋或是网兜里。有的没带这些家什，他就用绳子给捆上。有些顾客看他太忙，心中过意不去，想动手自己装捆，这位售货员却总是说：“您别动，免得弄腥了手。”顾客说：“你弄不是也腥了手么！”他笑着说：“我是干这个的。腥我一个，不能腥你们大家。”这位售货员说的、做的何等好啊！
第2版()
专栏：搞好节日市场
内蒙古调拨高档品供应牧民
本报讯 记者艾丁报道：内蒙古商业部门最近调拨一批高档商品供应牧区，让牧民高高兴兴过节。这些高档商品包括缝纫机、自行车、纯毛呢料、高级毛毯以及毛线、香烟等。
内蒙古牧业生产实行责任制以后，牧民收入增加，市场发生了新的变化。广大牧民对高档商品的需求增长很快。自治区商业部门这次拨出高档商品，正是为了满足牧民们这种日益增长的需要，让牧民过好新年。
第2版()
专栏：搞好节日市场
英山县积极采购加工年货
本报讯 湖北英山县人民政府根据节日市场持续时间长的特点，早在两个多月前就组织人力深入农村社队调查，了解市场供需情况。商业、供销、粮食三家通力协作，积极主动做好采购、调运、加工，这次组织的物资数量比往年大，品种比往年多。食品公司和副食品公司，准备采取增设网点等办法，做好猪肉、鲜蛋、食糖、牛羊肉、粉丝、烟酒等的供应工作。全县6个糕点加工厂，加班加点赶制节日糕点。目前，已生产金果、酥糖、糖果、麻饼等100多个品种9万多斤。
翟刚
第2版()
专栏：
建委、团中央和城建总局要求各建筑队和房修部门
学习上海新疆路工地青年队的高尚品德
本报讯 国家基本建设委员会、中国共产主义青年团中央委员会和国家城市建设总局于11月26日联合发出通知，要求各地建筑施工队伍和市政房修部门职工，学习上海市房修七队新疆路工地青年队的模范事迹。
通知说，上海市房修七队新疆路工地青年队学习雷锋的革命精神，全心全意为人民服务，事事替群众着想，主动为群众分忧解愁，纪律严明，秋毫无犯，深得居民信赖。他们把党的温暖送到群众心坎上，得到了群众称赞。这是建筑施工队伍和市政房修部门涌现的先进典型。广泛深入地学习他们的革命精神和良好作风，对于整顿好施工企业和房修队伍，提高职工政治素质，端正经营思想和服务态度，都将产生良好作用。
通知要求各建筑施工企业和市政房修部门发动广大职工，特别是青年职工，广泛深入地学习他们的革命精神和良好作风，发扬工人阶级的高尚道德和品格，坚守严明的纪律，端正经营思想，改进服务态度，坚决杜绝和纠正“吃、拿、卡、要”等不正之风。发扬雷锋精神，一事当前，先替群众着想，时时关心群众的冷暖和方便，事事对群众负责。通过学习，力求在思想作风上有个显著的提高和改进。
通知说，各单位的领导要身体力行，以身作则，带领群众学先进，赶先进，及时发现和表扬群众的先进事迹，总结推广先进经验，使上海新疆路工地青年队和其他单位的先进经验在本单位开花结果。
第2版()
专栏：
争当建设物质文明和精神文明的模范
——上海房修七队新疆路工地青年队的先进事迹
11月27日上午，上海市建委、团市委联合召开表彰命名大会。中共上海市委书记、市长汪道涵到会讲了话，并将两面命名锦旗授给了上海市房修七队新疆路工地青年队的代表。锦旗上分别写着：“市房屋修理先进集体”和“市新长征突击手”。
这个青年队平均年龄只有25岁，除有党、团员各6名外，聘请3名退休老工人担任技术指导。50位年轻人，在房修七队党支部带领下，全心全意为人民服务，争当建设物质文明和精神文明的模范。从4月调到新疆路工地为居民修缮房屋以来，7个月时间共修房屋2，000平方米，工程质量合格。这些青年在修房过程中，努力学习技术，进步较快，现已普遍达到了二级工水平。
新疆路工地位于闸北区，那里多是旧式里弄。其中有不少百年老房，破损严重。居民群众听说要来修房，个个喜笑颜开。但当他们知道来的是一些青年人，心又凉了半截。居民们担心“小青年难弄”，“没有本事修不好”。有的居民怕应付不了麻烦，索性不打算修了。听到这些反映，青年队有人说，这里的房子破破烂烂不好修，居民又不欢迎我们，不如到别的地方去干算了。工地干部及时做青年的思想工作，对大家说：“只要我们真心实意为这里的居民修好房子，就会取得他们的信任。”
有理想、有志气的青年们很快就干起来了。
58弄有两户人家仅一板之隔，板壁一边搭着床铺，一边放着炉子，夏天另一户就烤得厉害。青年们想群众所想，把板壁拆掉，改成砖墙，还帮他们修了灶间，使两家居住条件都得到了改善。
七浦路628弄有一户，上下两个房间，楼梯在室内，占了房间使用面积。青年们就想办法把扶梯移到室外，这样两个房间整齐了，使用面积增加了5平方米。628弄55号住着12户人家，没有一个自来水龙头，居民要到六七十米外去拎水，遇到刮风下雨天很不方便，青年们就把自来水接到家门口。
青年们不怕艰苦劳累，一心一意为群众服务的模范行动，改变了居民们最初的看法，对他们逐渐由担心变为放心了。
房修工作的优良传统，在十年动乱中遭到严重破坏。青年们决心改变不良的服务风气，恢复工人阶级的高尚道德和品质。
在进入新疆路工地之前，大家制订了“五条纪律、十项注意”，坚决做到不接受居民烟、茶、点心招待，不要居民帮工。进入修房工地后，他们首先把“五条纪律、十项注意”公开张贴出来，挨家挨户进行宣传解释，还请居委会干部协助说服居民不要拿出烟、茶招待。
青年木工殷学让认为，抽支居民的香烟是件小事，卡得这么紧是小题大做。工地领导察觉小殷思想一时未通，就先安排他在机具间工作。后来多次找他谈心，用革命战争年代解放军战士自觉遵守纪律，不吃群众一个苹果的模范事迹对他进行耐心开导，终于使小殷提高了觉悟。他主动要求拿起修房工具，上门为居民服务，至今没有抽过居民一支烟。
今年夏天一个夜晚，新疆路46号居民老薛下中班后，急匆匆往家赶。他跨进房门，只见沈安祥、朱丰涛、史红强三位青年还在专心致志地铺水泥地。原来，这三位青年工人想到老薛一家因修房暂住在亲戚家中，生活不方便，宁愿自己多辛苦一点，好让老薛一家早日回来。老薛看到他们汗流浃背干到深夜，十分感动，便想上街去买点心。小沈他们急忙把他拉住，向他说明房修纪律，婉言谢绝。接着，老薛趁他们不注意，在门口椅子上放了一包烟请他们吸。这三个不知疲倦的青年人，一直干到凌晨4点钟，才把水泥地最后一道工序做完。清晨，老薛的爱人看着平整光亮的水泥地，又看到椅子上那包原封未动的香烟，感动地赞扬说：“这真是一支全心全意为居民服务，纪律严明的房修队呀！”
树立和保持一个好的队风，必须从严要求，防微杜渐。有一次，小陈和小贾给一户在菜场工作的居民修房子，主人对修房的质量很满意，主动说：“你们要买什么，我可以帮忙。”小陈和小贾就托他代买了四瓶啤酒和一些排骨。工地主任徐万昌发现后，感到有损队风。也有的同志认为，这两个青年平时工作不错，只要提醒一下就行了。工地干部经过反复讨论，还是决定要他们检查，扣发当月奖金。小陈和小贾起初感到有点委屈，认为不是吃居民、拿居民的，没必要这样大惊小怪。后来明白了小洞不补，大洞吃苦，搞好队风要从一点一滴的小事做起的道理，终于解开了思想疙瘩，继续精神振奋地工作。
这个青年队在新长征中迅速成长，是同房修七队党支部和新疆路工地的干部以身作则，严于律己，处处以模范行动带头分不开的。在工地上，干部们每天来得最早，走得最晚，哪里艰苦就出现在哪里。
徐万昌搞房修已经十几年了，一直勤勤恳恳，埋头苦干。担任工地主任以来，更加一心一意扑在工地上。今年7月的一个晚上，徐万昌下班回到家，忽然电闪雷鸣，风雨大作。他想到尚未翻修好的屋面上盖的油布，会被大风刮掉，顾不得披件上衣，就赶往工地。这时，年轻的共产党员、团支部书记、工地统计员陈志伟也赶来，同工地值班师傅舒国维一起拿着油布和工具奔到屋面上。他们发现房檐上一截老化了的电线正在吱吱地冒火星，三个人顶着狂风暴雨，排除了电线漏电的隐患。
有一次，收工比较晚，但工地上还留着不少建筑垃圾，有的工人想第二天再清除，徐万昌斩钉截铁地说：“建筑垃圾当天清，这是制度，不能打折扣，松一回就会松十回，马虎不得！”他带头留下来同大伙一起把全部垃圾清除干净。
房修七队新疆路工地青年队在党的关怀和工地干部带领下，进步很快。但是，这支队伍毕竟建立时间较短，还处在成长过程中。最近，他们在成绩面前找差距，讨论制订继续努力的方向和措施，决心努力提高修房技术和工程质量，在建设物质文明中争当英雄，在建设精神文明中争做模范。
上海市基本建设委员会
第2版()
专栏：
建设中的“东湖新村”
广州市东湖新村公寓式住宅已部分交付使用。这里环境优美，空气清新，单元住宅舒适、实用，有许多港澳同胞前来定购。
新华社记者 刘玉生摄