第2版()
专栏：
轻工部门抓重点产品取得成效
自行车缝纫机手表提前完成年计划
产量比去年同期提高20％，其中名牌优质产品完成得特别好
本报讯 记者李茜报道：轻工业部门生产的自行车、缝纫机和手表，提前一个月超额完成了全年生产任务，产量比去年同期提高20％以上，质量稳步上升。今年“三大件”生产中，名牌、优质产品完成得特别好，其中生产凤凰、永久名牌自行车的上海自行车公司和生产蝴蝶、蜜蜂、飞人名牌缝纫机的上海缝纫机公司都提前一个多月完成了全年任务；生产华南牌缝纫机的广州缝纫机公司和生产五羊牌自行车的广州自行车公司也超额完成了全年任务；生产飞鸽、红旗名牌自行车的天津自行车公司11月底也接近完成全年计划。
今年国务院有关部门和许多省、市党政领导部门在发展日用消费品生产中，都把市场上紧缺的“三大件”作为重点产品来抓。为了确保这些产品增产，各有关部门积极进行工业结构和产品结构的调整，把分散的工厂组成各种经济联合体，实行专业化生产。广东省有关部门今年确定4个工厂同生产五羊牌等优质自行车的广州自行车工业公司实行专业化协作生产，提高了生产能力。到11月底，已生产自行车85万辆，比去年全年还增产5万辆。
轻工业系统很多生产名牌自行车、缝纫机和手表的工厂，厂房旧、设备老、场地小，扩大生产受到限制，有关领导部门通过调整，把生产任务不足的一些重工业工厂，与自行车、缝纫机等生产厂合并或联合，成为生产“三大件”的专业厂，使这些重点产品的生产能力大幅度增长。今年以来，上海市已经把汽车起重机厂、丰收拖拉机厂等6个厂划归上海自行车公司，还把淞江农机厂、南汇农机厂等4个厂划归上海缝纫机公司，转产名牌自行车、缝纫机或零部件。天津市把风动工具厂、机床八厂等4个厂划归自行车公司转产飞鸽等名牌自行车。
今年以来，各级经济主管部门还积极采取措施，切实研究和解决“三大件”生产中存在的问题。分配原材料、燃料、电力和贷款时给予优先照顾，并组织冶金等重工业企业为“三大件”提供材质、规格对路的原材料，对提前完成今年生产任务起了很大作用。
第2版()
专栏：
全国回收利用废钢铁成绩显著
今年可达一千七百万吨，等于节约大约三千万吨标准煤
新华社北京电 据有关部门统计，今年1月至9月，全国已回收各种废钢铁1，222万吨，预计到年底还可以回收500多万吨。
回收利用1吨废钢铁，相当于多生产一吨生铁。今年全国各地回收利用废钢铁可能达到1，700万吨，就可节约大约3，000万吨用来冶炼生铁的标准煤。
今年各地金属回收部门改变了过去对废钢铁管得过死的做法，一方面按照国家计划搞好回收，统一组织订货、供货；另一方面在优先保证农业和轻纺工业需要的前提下，敞开订货，分类供应，尽可能地满足各行各业对废钢铁的需要。回收的废钢铁有些不适合用户的需要，各地金属回收部门还认真组织加工。目前，全国每年能加工废钢铁600多万吨，为轻纺工业、钢铁工业、铸造业以及其他行业提供了大批合格材料。
第2版()
专栏：
公开投标 鼓励竞争 严明奖罚
蛇口工业区基建不吃“大锅饭”
收到了投资少、速度快、质量好的经济效果
本报讯 据《南方日报》报道：深圳市蛇口工业区在进行基本建设中全面实行投标的办法，使工程获得了投资少、速度快、质量好的经济效果。国务院领导同志在该工业区视察时，曾表扬他们这种勇于实践、敢于创新的精神。
蛇口工业区于1979年7月开始进行首期“五通一平”基础工程建设，继而又陆续开始了15个引进项目的基本建设。工业区建设指挥部为了使这些工程能够做到投资少、速度快、质量好，一开始就十分注意吸取国内外的经验教训。他们为了消除那种吃“大锅饭”的弊病，学习香港和国外经验，实行公开投标，择优承包。其做法是：指挥部根据工程特点，选出若干个能保证质量完成此项工程的施工单位，发给他们工程图纸以及对此工程的质量要求和时间要求等规定，让他们进行投标。然后由指挥部和建设单位，根据情况将工程包给造价低、质量有保证的施工单位承包。如工期提前完工一天，指挥部便发给约占投资总额千分之一的奖金；如延期完工，也按天数计算，拖迟一天罚占投资总额千分之一的款项。
据了解，蛇口工业区实行这种办法后，已取得了明显的经济效果。首先，是降低了工程造价。如集装箱厂的厂房建设，共有6个单位参加投标，最高要价2，400万港元，最低是1，400万港元，最后由低者中标。据指挥部统计，采取这种办法，工程造价普遍低于参加投标单位报价的平均数的30％左右，可为国家节约大笔资金。其次，是使工程获得了比较快的速度。从目前已完工的实行投标的10多个建设项目看，一般工期规定为一年半的工程，普遍提前了10多天完成，最多的提前了一个月时间。此外，采取这种投标办法，也有利于提高工程质量。许多承包单位为了保护自己的声誉，取得指挥部和建设单位的信任，以便在今后投标时易于获胜，因而在施工过程中十分注意精益求精，严格按质量要求办事。
蛇口工业区是深圳特区的一角，它的一些具体做法，条件不同的其他地区不可能照搬。但是，在基本建设中改变吃“大锅饭”的状况，是需要解决的一个重大课题。从这一点上讲，蛇口的经验是值得研究借鉴的。
——编者
第2版()
专栏：
我国首次向国外出口食品科技成果
“北京酸豆乳”制作技术有偿转让日本
本报讯 “北京酸豆乳”制作技术将在日本开花结果。这是我国第一个向国外出口的食品科技成果。11月10日，北京市食品研究所同日方有关单位签订了技术有偿转让协议书。
“北京酸豆乳”制作技术获北京市1980年科技成果奖。这种酸豆乳以大豆为原料，经发酵制成半凝固状植物蛋白。成品酸甜适度，质嫩爽口，符合卫生标准。这种酸豆乳含有丰富的蛋白质、脂肪和18种氨基酸（其中包括人体必需的八种氨基酸），不含胆固醇，是一种良好的植物蛋白新食品，为高血压、心血管病患者和老年人的较为理想的营养食品。
1979年日本客人来北京食品研究所时品尝了这种酸豆乳，十分称赞它的独特风味。他们认为这种食品在日本市场上可以打开销路，当即提出技术转让要求，随后多次前来磋商技术转让事宜。
第2版()
专栏：
邮电部门挖掘潜力推广载波新技术
本报讯 邮电部门努力挖掘设备潜力，利用明线高12路载波，解决各地长途通信电路不足问题，取得良好效果。
明线高12路载波是通信上的一种新技术。它不需要架设新线和改造原线路，只在已经开通3路和低12路载波的明线上，选择线对，增加一套明线高12路载波端机和相应的增音机，便可再增开12条载波电路。
去年以来，邮电部在四川成都至西昌试验段开通了一套明线高12路载波通信系统。同时，还在江苏、新疆、广东、吉林、山东等地邮电部门安装一批明线高12路载波设备。这些设备推广后效果良好：一是投资省；二是建设周期短；三是在气候正常情况下，通话声音清晰。目前，许多省、市、自治区邮电管理局也都根据各地的线路传输条件推广使用。 郑雁
第2版()
专栏：
天津和香港合作养虾
本报讯 天津市海洋捕捞公司与香港中央建业有限公司合作在天津经营的滨海养虾试验场，今年养殖的东方对虾喜获丰收，总产量达65吨，亩产达127.4公斤。滨海养虾场有水面500多亩，由津港合作经营，双方共尽义务，共同管理，共负盈亏。天津方面为养虾场提供土地、劳动力、亲虾和能源等，港方负责提供先进的设备、仪器、机械和人工饵料。
第2版()
专栏：市场随笔
从买袜子说起
梁冠山
邻居王大嫂，孝顺公婆，穿衣服自己买一件，也要同时给公婆买一件，买袜子也是这样。最近她在农村商店买了一双尼龙袜子，待给婆婆买时，商店里却没有老太婆穿的尖脚袜子。她把这件事托咐给我，我跑了不少商店，也没有买到。
这件事，使我联想到，在农村中，六十岁以上的老大娘尖脚的不少，她们也一定为穿不上适脚的袜子而发愁。工厂和商店可否补上这个缺？
第2版()
专栏：
把商品打扮得更惹人喜爱
——江苏省轻工产品包装装潢展览评比会见闻
近年来，扬州生产的“铁锚牌”桅灯出口售价提高3.5％，出口量增加3倍，为国家换取大批外汇。
原因何在？在参观江苏省轻工产品包装装潢展览评比会时，有关部门负责人告诉记者说：“三分产品，七分包装嘛！”桅灯打开销路，主要是包装装潢发生了很大变化。以前用牛皮纸包装，不知道里面的商品是什么样子。现在采取新式热塑包装，美观大方，里面色彩鲜艳的商品看得一清二楚；以前用刨花、纸屑做衬垫，既不卫生，又不安全。现在用发泡塑料做衬垫，不仅分量轻，而且整洁，大大降低了运输破损率；新的包装装潢吸引了许多外商，引起了人们浓厚的购买兴趣，桅灯由滞销变畅销，搞活了企业经济。
在江苏省轻工产品包装装潢展览评比馆内，记者耳闻目睹了许多类似“铁锚牌”桅灯那样生动有趣的故事和实物。著名的宜兴紫砂陶瓷，过去出口时，用木箱包装，用稻草垫，绳子绑，破损率高达25％以上。国外客商意见纷纷，常常要求退赔。近年来，他们改用瓦楞纸箱包装，里面用气垫薄膜垫，又用比较有弹性的塑料棒做支撑，既缩小了体积，减轻了重量，又节约了木材和运输费用，破损率由原来的25％下降到5％；出口量由原来的每年20万件上升到80万件，为国家增收了外汇。许多同志说：包装搞好了，在政治上、经济上都有很大的意义。南京的珍珠美容霜化妆品系列包装装潢，造型优美，简洁大方，打破了化妆品包装“桃红柳绿”、“花鸟美女”的惯用手法，大胆采用大面积白底和金黄色的电化铝图案装饰，给人以淡雅、清静的感觉。包装装潢的主要画面上，用金黄色印制双手拱托珍珠，体现了掌上明珠的主题思想，突出了商品的特性和商品的名贵。珍珠美容霜在香港市场上很受欢迎，成为热门货。
洋河、双沟大曲，宿迁葡萄酒，丹阳封缸酒是江苏的四大名酒。可是以前的包装都是“手榴弹式”的老面孔。江苏省轻工产品设计室的艺术家们经过反复的探讨，设计、研制了四大名酒系列包装。这次展出的有古朴文雅的仿古瓷瓶，有“吉庆有余”的鲤鱼瓷瓶，有形似水晶的玻璃瓶。这些包装装潢都摆脱了老框框，创造了新风格，深得大家赞赏，被评为二等奖。据有关部门测算：这四大名酒系列包装，只要拿出四大名酒产量的十分之一来作为旅游纪念品出售，就可以比原来用老式酒瓶出售增加收入270多万元。
工艺品日用化，日用品艺术化，这是这次展览评比会的一大特点。苏州、南京、连云港等市设计的火柴盒，绘有18罗汉、扇面、京剧脸谱和当地的名胜古迹等图案，具有欣赏价值。同时还为城乡人民提供了“双喜临门”礼品系列包装。
江苏省的轻工业有一定的基础，但是包装装潢是个薄弱环节，往往是“一等产品，二等包装，三等售价”，好的东西卖不出好的价钱，造成了许多不应有的损失。为了改变包装装潢的落后面貌，去年以来，江苏省加强了对包装装潢工作的领导。他们一头抓大路货，为老面孔产品设计和改进包装装潢，一头抓高档产品设计和包装装潢，为出口和旅游事业服务。这次展览评比对江苏轻工包装装潢工作是很大的促进，人们决心要把轻工产品打扮得更惹人喜爱。
本报记者 廖原
第2版()
专栏：
编者按：12月5日《解放日报》发表了读者来信《建议改兔毛出口为兔毛制品出口》和记者的调查附记。信中反映的问题，说明在经济工作中，因为部门、山头的界线打不破，“隔山设卡”的现象普遍存在，以致使许许多多利国利民的好事无法办成。我们是社会主义国家，部门之间的协作理应搞得很好。只要大家把国家和人民的利益放在首位，齐心协力，克服困难，多做工作，是可以为国家做出更多贡献的。
现把《解放日报》的读者来信和记者调查附记转载如下：
建议改兔毛出口为兔毛制品出口《解放日报》编辑部：
党的十一届三中全会以来，由于农副产品收购政策的调整、落实和市外贸部门的大力支持，我县的毛兔饲养业发展较快。目前，全县毛兔圈存32.23万只，预计到年底可以达到40万只；今年1至9月已收购兔毛11.6万多斤，预计年底能收购到15万斤。我县地处东海之滨，河道纵横交叉，草源较为丰富，这为发展养兔业提供了良好的物质条件。只要稳定现行的政策，增加良种苗兔，我县的兔毛产量必将进一步提高。
兔毛是轻纺工业的优质原料。兔毛制品由于具有软、暖、轻、美四个特点，在不少国家已成为时髦服装的高档原料，兔毛内衣、外装都深受消费者欢迎。兔毛制品的市场非常广阔。据工商部门反映，兔羊毛混纺制成的毛衫、围巾的价格，要比纯羊毛或其它混纺毛制品高40％以上。但是，目前我县生产的兔毛，由市畜产进出口分公司统一收购，除少量制成成品供应国内市场外，绝大部分以原料出口，平均每吨兔毛创汇2.5万至3万元。而如果加工成兔羊毛混纺的毛衫出口，创汇可成倍增长，对国家的贡献就大了。鉴于以上情况，我们曾向市有关部门提过建议，改原料兔毛出口为兔毛制品出口。这样做除了多创外汇，还可以发展毛纺工业和安排一些人就业。同时，国家的税收也将有较大的增加。
有同志认为，我们现在还没有设备和能力生产兔毛成品，其实不是这样。就拿纺织局所属毛麻公司和我们南汇联营的友谊毛纺厂和大治河毛纺厂来说，这两家厂就具有7，000多锭生产能力，加上其他一些企业，全县年产各种布匹3，315万米、毛线2，000多吨和部分棉纱。放眼全市毛纺行业，潜力那就更大了，完全有可能把兔毛制成成品。可惜好事多磨，我们的建议至今未被有关部门采纳，国家可以多得的外汇，白白流进了外商的腰包。甚至连我们要求提留一吨兔毛搞加工试验，讲了一年，也没有结果。为此，特投书你报请帮助权衡利弊，看看究竟哪一种做法于国有利，于民有益？
我们恳切希望有关领导部门从全局看问题、算大账，为兔毛加工成品疏通渠道，以换取更多的外汇支援四化建设。在具体做法上，可试行由农、工、商三结合联办兔毛纺织品厂，由兔毛产地提供原料、厂房、仓库以及劳动力；纺织工业部门提供技术、设备；外贸部门提供优良兔种、指导科学养兔，并根据国际市场的行情作生产指导，疏通产供销渠道。这样，农、工、商三家合理分配利润，既各显神通，又密切配合；既多创外汇，又各得其所，必将促进兔毛原料和成品生产的进一步发展。
中共南汇县委员会办公室
南汇县人民政府办公室
第2版()
专栏：
利国利民的好事为何难办？调查附记：
上海外滩有两座大楼：中山东一路23号是市畜产进出口分公司，24号是市纺织工业局，而各种毛纺织品都是由这个局的毛麻工业公司所属工厂生产的。去年，市毛麻工业公司和联营伙伴南汇县一起向外贸部门提出要一吨用于试生产的兔毛，讲了一年还没有结果。南汇县兔毛产量在本市各县一直独占鳌头，仅去年一年就为市畜产进出口分公司提供了兔毛50多吨。可是从去年10月开始，为了提留这一吨兔毛，县委的一位主要负责人写了书面申请，讲了许多次，整整一年时间，问题仍没有解决。
收到南汇县的来信，记者先后走访了市纺织局和市畜产进出口分公司。市纺织局有关部门的同志说，由于原料不足（他特别强调：“确切地说，原料是有的，但到我们手的少”），加工兔毛出口产品的市第一毛纺厂和第五毛纺厂今年上半年曾停工4个月。在国际市场上，我国出口兔毛占全世界兔毛总出口量的90％，而兔毛加工品却少得可怜。现在兔毛制品国际市场畅销，从粗纺到精梳，从内衣到外衣，种类繁多，许多是外商买了我国出口的兔毛加工而成。对我国兔毛制品不能在国际市场上打开更大的销路，市纺织局的有关同志深感惋惜和内疚。
从市纺织局出来，记者又走进了隔壁市畜产进出口分公司。接待的同志说：对工方的积极性，我们向来积极支持；但从上海纺织工业的生产水平来看，加工成品打进国际市场时机还不成熟，目前仍以出口原料为合算。记者听了市畜产进出口分公司同志所说“向来积极支持”，觉得与南汇县所反映的情况不大符合。同时又产生了一个疑问：就算现在“时机还不成熟”，你连一吨试生产所需的兔毛也不给，不知如何才能变“不成熟”为“成熟”？不知何年何月方可进一步打进国际市场？
从市畜产进出口分公司的大门里出来，记者心里很有感慨：就在这紧邻的两座大楼里办公的两个国营单位，居然连一吨试生产原料这样的事，也拖了一年之久，可见在经济领域内，隔山设卡、划地为牢的现象确是存在的。现在，南汇县提出了农、工、商三方联营的建议，从为国家多作贡献计，不知市畜产进出口分公司的有关同志肯不肯伸出热情的双手来？
记者 张志远
第2版()
专栏：
北京西单菜市场职工，利用工余时间，将瘦肉和肉馅按不同分量提前包装好，每逢星期六、星期日增设售货点，减少了顾客买肉花费的时间，受到顾客的称赞。 王建平摄