第4版()
专栏：
认真贯彻落实党的民族区域自治政策和干部政策
内蒙古重视培养选拔少数民族干部
本报讯 据《内蒙古日报》报道：内蒙古区党委认真贯彻落实党的民族区域自治政策和干部政策，重视培养、选拔蒙古族和其他少数民族干部，充分发挥少数民族干部在各级领导班子中的作用。
党的三中全会以来，内蒙古区党委从自治区有主体民族蒙古族200万人，有汉族和其他少数民族1，600万人的实际情况出发，在坚持中央关于“革命化、年轻化、知识化、专业化”和“三位一体”等干部政策的前提下，十分重视蒙古族和其他少数民族干部的培养和选拔。全区少数民族干部已增加1.4万名。新提拔的自治区直属机关厅局级干部中，少数民族干部占57.3％。
内蒙古区党委坚持要搞好内蒙古的各项工作，汉族干部离不开少数民族干部，少数民族干部离不开汉族干部的基本原则，在干部配备方面特别注意选拔蒙古族和其他少数民族干部担任各级领导职务，并充分发挥他们的积极作用。
现在，内蒙古区党委的正副书记、自治区人大常委会的正副主任和自治区人民政府的正副主席中，蒙古族等少数民族领导干部占50％的比例。各盟市委正副书记中，蒙古族等少数民族干部占52.6％。全区12个盟市的盟长、市长，有11名是少数民族干部。
在少数民族聚居的莫力达瓦达斡尔族自治旗、鄂伦春自治旗和鄂温克族自治旗，旗委书记、人大常委会主任和旗长都由本民族的干部来担任。
第4版()
专栏：
京津沪群众热烈庆贺我国女排荣获世界杯赛冠军
决心用更大干劲搞好生产搞好工作
香港同胞欢呼雀跃、纷纷致电祝贺
新华社北京11月16日电 北京、上海、天津的广大群众热烈庆贺中国女排夺得第三届世界杯女子排球赛冠军，决心以更大的干劲搞好生产，搞好工作，用实际行动学习女排勇攀高峰为国争光的革命精神。
16日晚上，人们纷纷围坐在电视机、收音机旁，收看收听中、日女排决赛的盛况。中国女排争夺世界杯冠军的关键一仗，牵动着千万人的心弦。当我国女排夺得最后一局的胜利时，大家不禁欢呼跳跃，热烈祝贺中国女排取得的胜利。超额完成11月上半月棉纱、棉布生产任务的北京第三棉纺织厂许多班组的工人表示，一定要学习中国女排埋头苦干、为国争光的革命精神，用更大的干劲为祖国生产出更多更好的棉纱和棉布。这个厂一些在中、日女排决赛时坚守岗位不能观看电视转播的女工说，我们要学习女排严肃认真、苦干实干的精神，把好质量关，让我们出厂的产品好上加好。
北京大学1万多名学生和教师今晚在校内运动场举行庆祝会，通过了给中国女排的贺电。学生会主席在发言中表示，北大学生要以中国女排为榜样，把激发出的爱国热情用到学习中去，用到努力攀登科学文化高峰上去。
在上海，人们沉浸在胜利的喜悦中。许多人表示要以中国女排为榜样，努力为四化作出新贡献。今年上半年创造通信质量世界第一的上海卫星通信地面站的职工表示，要学习中国女排为国争光的精神，认真搞好今年最后40多天的通信工作，争取下半年再创通信质量世界第一。上海电机厂职工观看了今晚中日夺冠赛后说：排球健儿在赛场上为国争光，我们要在生产岗位上为国争光！曾在全国大学生排球赛中获得男队冠军、女队亚军的复旦大学今晚格外热闹。学生们在校园草坪上集会庆祝胜利，纷纷表示要学习中国女排为国为民争光的精神，发奋读书，努力把自己培养成为社会主义四化建设的有用之材。校长苏步青说，过去人们称中国是“东亚病夫”，现在我们中国是“东亚健夫”。他还说，通过我国女排的胜利，更能激发起我们对党对社会主义的热爱。没有共产党，没有社会主义，就不会有中国今天的进步。
中国女排夺得冠军的喜讯传到天津利生体育用品厂，工人们欢欣鼓舞，他们生产的金杯牌手缝足球和篮球已被国际足联和篮联批准为国际比赛用球，金杯牌排球也被评为轻工业部优质产品。他们表示，一定要象中国女排队员那样，艰苦努力，尽快生产出具有八十年代水平的排球来。
新华社香港11月16日电 中国女子排球队获得世界杯女子排球赛冠军的喜讯传来，香港同胞欢呼雀跃。一封封热情洋溢的电报飞向北京，飞向正在大阪的中国女子排球队，祝贺她们为祖国争得了荣誉。
球赛结束一个半小时，香港《文汇报》的“世界杯排球赛号外”已经出版，号外上刊登了中国女队同日本队的比赛情况，以及中国女排队员的简介和照片。
香港体育界知名人士、港九排球联会名誉会长霍英东给中国女子排球队发了贺电。电报说：“热烈祝贺我国女子排球队在世界杯女子排球赛中勇夺冠军。你们为祖国争光，我们为你们的成就引以为荣。”
香港《文汇报》全体职工的贺电说，中国女排替祖国拿下了第一个大球的冠军，“这是你们的骄傲，也是我们的骄傲，是中国人民的骄傲，是所有炎黄子孙的骄傲！”
第4版()
专栏：
福田一议长赠送千株樱花树苗
杨珏代表叶剑英委员长接受
新华社北京11月17日电 日本众议院议长福田一赠送给叶剑英委员长的1，000株樱花树苗交接仪式今天上午在北京举行。
这1，000株樱花树苗是日本珍贵的“红山樱”，也称“大山樱”，原产地在北海道，适合于较寒冷的地区生长。这些树苗将种植在北京风景秀丽的十三陵水库附近。今年6月，福田一议长访华时，为表示日中友好的愿望，以日本樱花会会长的名义，将1，000株“红山樱”赠送给叶剑英委员长。最近，这批樱花树苗在东京农业大学教授林弥荣一行护送下，已运抵北京。
在今天的交接仪式上，林业部副部长杨珏代表叶剑英委员长接受了樱花树苗，他在讲话中说，中日邦交正常化以来，日本朋友曾几次向我国赠送樱花，如今这些樱花已在中国土地上生根，开出了烂漫的花朵。樱花已成为中日两国人民友好的象征。他指出，福田一议长这次赠送的樱花树苗将得到精心培育，让它开出更美丽的花朵。
由于目前季节不宜在现场栽植，这批樱花树苗将在北京林业局琅山果园进行假植，尔后再移植。
第4版()
专栏：
加强改造工作 提高改造质量
北京市监狱向犯人宣讲党的劳改政策
本报讯 为了使党的劳改方针政策在监狱进一步贯彻执行，加强改造工作，提高改造质量，11月17日，北京市监狱召开大会，监狱长向犯人宣讲党和政府的劳改方针政策。要求在押犯正确理解党的政策，端正改造态度，积极改造，重做新人。
监狱长说，党和政府对劳改工作的基本方针是：改造第一，生产第二；惩罚管制与思想改造相结合，劳动生产与政治教育相结合。通过劳动改造，化消极因素为积极因素，把罪犯改造成为建设四化的有用之材。接着，监狱长宣布：犯人在服刑期间有申诉权、控告权，人身不受刑讯、体罚、虐待、侮辱和私人合法财产不受侵犯的权利，同时，必须遵守宪法，服从管制，遵守监规，接受管教，进行劳动生产，接受政治、文化、技术教育等义务。对于认真履行义务，改造成绩突出的，将依法给予表扬、物质奖励、记功、减刑或假释，对于拒不履行义务者，视其情节，将依法给予批评、警告、记过、禁闭或加刑。
会后，监内的犯人说：政府把党的改造政策交给了我们，这是党和政府对犯人的关怀和希望。他们纷纷表示：一定要认罪服法，自觉接受改造，努力把自己改造成为自食其力的劳动者。
第4版()
专栏：
中罗两国政府经济技术合作委员会会议开幕
新华社北京11月17日电 中国政府和罗马尼亚政府经济技术合作委员会第三次会议今天上午在人民大会堂开幕。
在这次为期八天的会议上，双方将回顾去年5月第二次会议以来两国经济技术合作的发展情况；研究正在执行的生产技术合作项目的进程及其落实措施；分析两国贸易情况并商定继续发展贸易的措施。
罗马尼亚政府第一副总理、罗中经济技术合作委员会罗方主席扬·丁卡和由他率领的罗马尼亚政府代表团，中国国务院副总理、中罗经济技术合作委员会中方主席陈慕华，中罗经济技术合作委员会中方副主席和委员，出席了今天的全体会议。
陈慕华首先在会议上发言。她说，中罗两党、两国和两国人民的友好关系是经过考验的，今后要更好地发展。她指出，良好的政治关系是两国发展经济关系的基础和重大前提。两国的经济合作，过去几年发展是比较快的，无论在贸易额和生产合作方面都有过较大的增长。
陈慕华说，在我们两国的经济合作中当然也遇到一些困难。我们应该相互谅解。我们相信，按照平等互利的原则，经过双方的共同努力，我们总是可以找到解决问题的新的途径，在巩固现有成果的基础上求得新的发展的。我们合作的前景是广阔的。
扬·丁卡在发言时说，从第二次会议到现在，我们双方所进行的多次互访和考察，为双方扩大今后的经济合作打下了很好的基础。
扬·丁卡说，罗中两国的政治关系是很好的。在经济合作方面，我们准备同中国同志一起努力，在相互尊重主权、独立、互不干涉内政和平等互利的原则基础上，找出新的途径，继续发展我们的经济技术合作关系。他表示相信，在罗中经济技术合作中出现的暂时困难，绝对不会影响罗中两党、两国和两国人民之间兄弟般的友好合作关系。
全体会议以后，双方进行分组会谈。
第4版()
专栏：
汉森赠给军事博物馆一批珍贵照片
新华社北京11月16日电 据《解放军报》报道：15日下午，美国朋友哈尔多·汉森先生及其夫人把珍藏了几十年的反映我国抗日战争情况的照片152帧，赠送给中国人民革命军事博物馆。
六十九岁的汉森先生，1938年曾作为美联社记者到我国华北敌后抗日根据地和延安进行采访。这次赠送的照片，是他当时拍摄的。这些照片反映了抗日根据地军民集会、练兵、学习、造地雷、查路条、出墙报、做军鞋等情景，反映了毛泽东、周恩来、朱德、彭德怀、贺龙、关向应、罗荣桓、林伯渠、谢觉哉、徐特立等同志的活动。通过这些照片，表达了作者对中国人民抗日战争的深切同情和高度赞扬。
中国人民革命军事博物馆负责人在接受这些珍贵的照片时，向汉森先生夫妇表示感谢，并回赠了礼品。
第4版()
专栏：
姚依林会见欧洲国际合作中心代表团
据新华社北京11月16日电 国务院副总理姚依林今天下午在人民大会堂会见了欧洲国际合作中心代表团。
代表团由欧洲国际合作中心副主席阿尔伯特·尚彭率领，这是该组织继1979年和1980年之后派出的第三个代表团访问中国。姚依林同客人们就双方进行经济、贸易和技术合作的可能性进行了交谈。
第4版()
专栏：
中澳新闻讨论会在京开幕
据新华社北京11月17日电 中国澳大利亚新闻讨论会今天上午在北京开幕。这是中国新闻界第一次与外国同行探讨如何加强对对方国新闻报道的专业会议。讨论会将举行4天，议程包括各自报告本国新闻事业的发展情况，讨论当前两国及世界新闻界面临的问题，评价对方国对本国新闻报道的情况和问题，并提出今后改进意见。
第4版()
专栏：
薄一波会见美国冶金代表团
中美双边冶金学术会议开幕
据新华社北京11月17日电 国务院副总理薄一波今天下午会见了由哥伦比亚大学教授田家凯和麻省理工学院教授艾立德率领的美国冶金代表团。
美国冶金代表团一行40人是前来参加第一次中美双边冶金学术会议的。
学术会议于15日在北京西郊的科学会堂开幕。
这是中国金属学会同美国金属学会及美国冶金学会于1976年建立联系以来双方举行的第一次学术讨论会。美国40名和中国158名冶金方面的专家、教授参加了这次会议。
根据日程安排，双方共有81篇学术论文在会上进行讨论，其中中国有43篇，美国有38篇。
第4版()
专栏：
邓小平同唐纳德·里甘亲切交谈。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
赵紫阳会见唐纳德·里甘。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
涤棉布和烟酒为什么调价？
国家物价总局负责人答新华社记者问
新华社北京11月17日电 国务院决定，从今年11月18日起，降低涤棉布的价格，提高烟、酒的价格。今天，国家物价总局负责人就这个问题和今后的物价方针、政策，回答了新华社记者提出的问题。
问：这次哪些涤棉布要降价？降多少？
答：这次降价的涤棉布，包括涤棉卡叽、涤棉细布、中长纤维织物等；用这些涤棉布做的服装、床单、台布、枕套等相关制品，也随之适当降价。全国统算，各档涤棉布的零售价格，平均每米降低约6角6分。但是，各个地方的涤棉布，由于花色品种、规格、质量不同，具体降价多少不完全一样，有的比全国平均降价金额大一些，有的小一些。个别省生产的产品，原来定价低一些的，或者前两年已经降过价的，这次就少降或不降了，只降低从外地调进产品的价格。
问：涤棉布为什么要降价？
答：为了改善人民的衣着，近几年来，我国化纤工业有了较快的发展。目前涤纶混纺布的产量比六十年代末期增长了30多倍，生产成本也逐步下降，这就为降低价格创造了条件。我国是社会主义国家，价格的制定和调整，要兼顾国家、生产经营者和消费者三方面的利益。随着生产的发展和条件的变化，有些产品成本上升了，价格偏低，影响到生产和经营，这就要根据供求情况，必要时适当提点价；有些产品生产成本降低了，为了扩大销售，在保证国家有一定积累的前提下，必要时适当降点价。这次降低涤棉布价格，就是这个道理。
问：这次涤棉布降价有些什么好处？
答：涤棉织物结实耐穿，是城乡人民比较喜爱的商品。由于目前价格偏高，影响到销售量的增加。这次适当降低价格，东西便宜了，可以进一步扩大销售，这对促进化纤工业的发展，改善人民生活，都有好处。
问：哪些烟、酒要提价？提多少？
答：这次烟、酒提价，高档和名牌的，提得多些；中档、低档或者原来价格高的，少提或不提。全国统算，甲级烟零售价格平均每盒提高2角7分，乙级烟平均每盒提价8分，丙级烟平均每盒提价2分，丁级烟和戊级烟不提价。在提价的甲、乙、丙级烟中，由于每个等级不同牌号之间的质量差别较大，具体到每种牌号的提价金额，有的比平均提价金额大得多，有的小得多。
全国名牌白酒每斤提价2元以上，散装粮食白酒每斤提价一角到二角，散装啤酒标准品每公升提价1角6分左右，散装黄酒也适当提价，这些品种的瓶装酒都相应提价；薯干白酒不提价。就各地方来说，有的品种提价金额比全国平均高一些，有的低一些。
问：烟、酒为什么要提价？
答：近几年，卷烟、酿酒工业由于原料、燃料和包装材料价格提高，烟、酒成本上升很多，价格没有相应调整，利润逐年减少。今年又较大幅度地提高了烤烟收购价格，如果再不适当提高卷烟价格，将有许多工厂发生亏损。卷烟、酿酒工业利润减少，一些工厂赔钱，必然影响企业的生产积极性，对发展生产和改善市场供应不利。因此，在材料、燃料提价以后，适当提高烟、酒的价格是必要的。
这次提高烟、酒价格的另一个原因，是为了增加国家财政收入，回笼货币。前两年，政府为了发展生产，改善城乡人民生活，提高了农副产品收购价格，安排了上千万城镇待业人员，提高了部分职工工资，恢复了奖金制度，兴建了许多住宅，加上基本建设投资较大，使财政支出增加很多，而收入没有相应增长，以致连续两年出现财政赤字，国家多发了票子。今年通过压缩基本建设投资、节减其它方面的开支和发行国库券等，财政收支可以基本平衡。为了实现财政经济状况的进一步好转，需要从多方面采取措施，主要是发展生产，提高经济效益，同时要努力增收节支。这次烟、酒提价，就是增加财政收入的一项措施。
此外，提高烟酒价格还可以调节供求，改善市场供应状况。现在名牌烟、酒在市场上基本见不到，群众想买点好烟、好酒十分困难，少数人利用各种手段，套购名牌烟、酒，非法卖高价，更加剧了供求矛盾。好烟、好酒供应紧张的根本原因是产量少，但是质量差价太小，也是原因之一。这次名牌高档烟、酒适当多提一些价，鼓励企业增产质量好的烟、酒，从长远来看，对改善市场供应是有利的。
问：大家对市场物价问题很关心，请你谈谈今后的物价方针和政策。
答：今后的物价方针，仍然是坚持从安定团结的大局出发，兼顾国家、集体和群众的利益，保持市场物价的基本稳定。在这个前提下，根据商品的重要程度和对人民生活影响的大小，分别采取下列政策：
对人民生活基本必需品的价格，继续保持稳定。长期以来，政府为了稳定物价，安定人民生活，对粮食、食用油、棉花、肉类、大中城市的大宗蔬菜、生活用煤等基本生活必需品，实行价格补贴。1980年仅粮食、食油两种商品，国家就补贴100多亿元。为了保持这类商品价格的稳定，今后仍然执行财政补贴的政策。
坚持市场物价基本稳定的方针，并不是意味着所有商品价格一律不动。对少数价格突出不合理的一般消费品，要在国务院和省、市、自治区人民政府的严格控制下，有计划地进行适当调整，以免影响商品的正常生产和流通，给群众生活带来不便。
对小宗农副土特产品和工业品中的小商品，由省、市、自治区人民政府规定管理的品种范围。有些小宗农副产品，可以采取议价的形式；有些工业品中的小商品，工商双方可以充分协商，根据供求情况，价格有涨有落，薄利多销。
为了发展生产，活跃经济，稳定物价，希望工业、商业等各级主管部门和基层企业，进一步改善经营管理，提高经济效益；物价部门要协同有关部门，在各级党政统一领导下，加强物价管理，制止随意提价、变相涨价和哄抬价格等错误作法，努力保持市场物价的基本稳定。