第1版()
专栏：
刻苦锻炼 顽强战斗 七战七捷 为国争光
中国女排首次荣获世界冠军
第三届世界杯女子排球赛举行闭幕和发奖仪式
日本女排获得亚军，苏联女排获得第三名
袁伟民获最佳教练员奖，孙晋芳获最佳运动员、优秀运动员和二传奖，郎平获优秀运动员奖
新华社东京11月16日电 历时11天的第三届世界杯女子排球赛，今天在日本大阪市府立体育馆闭幕。
当本届最后一场比赛——中国队对日本队的比赛结束后，举行了闭幕式和发奖仪式。荣获本届冠军的中国队、亚军日本队、第三名苏联队在乐曲声中依次进入大厅，登上领奖台。国际排球联合会主席利博在身着美丽和服的日本女青年陪同下，把世界杯和大会奖杯递给中国女排队长孙晋芳，并给每个队员挂上奖牌。这时，场内响起了雷鸣般的掌声。比赛组织委员会还向日本队和苏联队颁发了奖品。接着，乐队奏起了中华人民共和国国歌，鲜艳的五星红旗在场内冉冉升起。日本和苏联的国旗同时升起。随后，比赛委员会宣布了这届比赛获奖的教练和运动员的名单：
最佳教练员奖：中国队袁伟民，
最佳运动员奖：中国队孙晋芳，
敢斗奖：古巴队梅·佩雷斯，
优秀运动员奖：美国队里·克罗克特、中国队郎平、苏联队柳·契尔尼舍娃、日本队广濑美代子、美国队弗·海曼、中国队孙晋芳，
扣球奖：美国队弗·海曼，
拦网奖：苏联队叶·阿柯哈米诺娃，
发球奖：日本队水原理枝子，
一传奖：日本队广濑美代子，
二传奖：中国队孙晋芳。
比赛组织委员会向这些优秀教练员和运动员发了奖。
本报大阪16日专电记者陈兴贵、卞毓方报道：第三届世界杯女子排球赛的最后一场比赛，经过两小时零五分钟的鏖战，中国队以3∶2战胜日本队，七战七捷，夺得冠军。
今晚的中日比赛，是这届比赛的高峰。开赛前，中国队6战6胜，日本队6战5胜。昨天下午的中美之战后，日本队增强了夺魁的信心，他们立志要打赢这场球。中国队认真分析形势，决心夺取全胜。这是一场比思想、比意志、比作风、比战术、斗智斗勇的激烈争夺，双方都全力以赴。
今晚的比赛，中国队前两局士气旺，放得开，打得凶狠，拦得成功，吊得轻巧，每个运动员的水平都得到较好的发挥，很快地以15∶8、15∶7拿下两局。第三局中国队先后以5∶0、10∶4领先，眼看就要以3∶0的战局获胜了。然而，作风顽强的日本女排在极其不利的形势下背水一战，连连得分，追到11平，最后反以15∶12赢了这一局。第4局日本队打得顺手，以15∶7再扳回一局。
第5局比赛双方争夺达到了白热化的程度。中国女排在0∶4的不利形势下，团结一致，艰苦奋战，把比分逐渐追了上去。在14∶15落后的危险时刻，她们沉着战斗，终于以17∶15取得了最后的胜利。
今晚的比赛，是开赛以来争夺最激烈、水平最高的一场比赛，是名副其实的冠、亚军争夺。场上观众情绪的热烈，是连日来从未有过的。
发奖仪式上，国际排联主席把冠军奖杯发给中国女排。当队长孙晋芳含着热泪把奖杯高高举起、向观众致意时，场上响起了热烈的暴风雨般的掌声。热情的日本观众向中国女排表示祝贺。（附图片）
中国女排在发奖仪式上向观众致意。黎启榕摄（新华社稿）
（传真照片）
中国女排教练袁伟民和队员领奖后互相祝贺胜利。
新华社记者卢琰源摄
（传真照片）
除署名者外均为《体育报》供稿
第1版()
专栏：
国务院向中国女子排球队热烈祝贺
希望全国人民都来学习她们团结战斗、艰苦创业的精神，为把我国建设成为具有高度文明的伟大社会主义国家而努力奋斗
新华社北京11月16日电 国务院今天打电报给中国女子排球队，热烈祝贺她们获得第三届世界杯女子排球赛冠军。贺电全文如下：中国女子排球队：
在第三届世界杯女子排球赛中，你们刻苦锻炼、顽强战斗，获得了冠军，为祖国争了光，为人民立了功。国务院向你们表示热烈的祝贺！
你们的胜利，鼓舞了全国人民奋发图强、振兴中华的爱国主义热忱。我们希望全国人民都来学习你们团结战斗、艰苦创业的精神，为把我国建设成为具有高度物质文明和精神文明的伟大社会主义国家而努力奋斗！
中华人民共和国国务院
1 981年11月16日
第1版()
专栏：
光荣榜
新华社北京11月16日电 为祖国赢得了荣誉、获得第三届世界杯女子排球赛冠军的中国女子排球队的领队、教练和运动员的名单如下：领队：张一沛教练：袁伟民、邓若曾运动员：孙晋芳 二十六岁（江苏）张蓉芳 二十四岁（四川）周晓兰 二十四岁（山西）郎平 二十岁（北京）陈亚琼 二十五岁（福建）陈招娣 二十六岁（解放军）曹慧英 二十七岁（解放军）杨希 二十四岁（解放军）朱玲 二十四岁（四川）梁艳 二十岁（四川）张洁云 二十五岁（江苏）周鹿敏 二十五岁（上海）（附图片）袁伟民邓若曾孙晋芳张蓉芳周晓兰郎平陈亚琼陈招娣曹慧英杨希朱玲梁艳张洁云周鹿敏
第1版()
专栏：
体委、体总、全总、团中央、青联、学联、妇联分别致电
祝贺中国女排获世界杯冠军
新华社北京11月16日电 国家体委、中华全国体育总会今天打电报给中国女子排球队，祝贺她们夺得第三届世界杯女子排球赛冠军。
电报说，在这次比赛中，你们以顽强战斗、勇敢拚搏的精神，打出了风格，打出了水平，你们的胜利来之不易，这是你们艰苦训练，团结一致，顽强战斗的结果。希望你们继续发扬团结战斗的精神，为发展我国的社会主义体育事业做出更大贡献。
本报讯昨天晚上，中华全国总工会、共青团中央、全国青联、全国学联和全国妇联分别给中国女子排球队发了贺电。
全总的贺电说，“你们肩负祖国人民的重托，在第三届世界杯女子排球赛中，发扬了韧性战斗的精神，不怕艰苦，连续奋战，打出了风格，打出了水平，以7战7胜的优异成绩，为我国夺得了第一个世界女子排球冠军，为祖国争得了荣誉，为人民长了志气。谨代表全国职工向你们表示热烈祝贺。”
团中央、全国青联和学联的贺电说，“全国团员和青年为你们取得的胜利而欢欣鼓舞。你们心怀祖国、勇于攀登的雄心壮志，坚韧不拔、英勇顽强的‘拚搏’精神，精益求精、刻苦实践的科学态度，将长久地激励全国团员和青年为振兴中华、实现四化而努力奋斗。”贺电还转达了团中央将授予中国女排为“全国新长征突击队标兵”称号的决定。
全国妇联也作出了向中国女排授予全国“三八”红旗集体标兵光荣称号的决定。全国妇联的电报代表全国各族各界妇女向中国女排致以最热烈的祝贺和崇高的敬意。贺电说，“你们为祖国、为人民、为妇女争了光。你们是祖国的骄傲，妇女的光荣。向你们学习，向你们致敬，让‘女排精神’在我国四化建设的道路上永放光辉！”
第1版()
专栏：
学习女排，振兴中华
本报评论员
我们赢了！
中国女排夺得了世界杯！在庄严的中华人民共和国国歌声中，五星红旗高高升起。这是光荣的时刻，这是欢乐的时刻。无线电旁，多少听众高兴得跳了起来；荧光屏前，多少观众激动得流下了眼泪。中国女排的姑娘们，你们辛苦了！你们没有辜负祖国人民的期望。我们向你们祝贺，向你们致敬！
六十年代初，中国乒乓健儿登上了世界冠军的宝座。当时正处在三年困难时期，他们的胜利，曾经大大振奋了各条战线的干部和群众发愤图强的精神。八十年代初，我们在保持乒乓球队荣誉的同时，又开始向三大球（足球、篮球、排球）的冠军进军。中国女排打开了第一个突破口。她们的胜利向世界表明，中国运动员不仅可以在小球上取胜，而且有能力在大球上夺取世界冠军。她们的胜利捷报，也使正在进行现代化建设的全国人民得到极大的鼓舞。
胜利来之不易。这是一分一分夺来的。球场如战场，没有数年如一日的艰苦训练，没有过硬的本领和钢铁般的意志，休想经得起如此严峻的考验。看看女排，想想自己，我们难道不应该好好向她们学习吗？中国女排在体育战线上为国争光，我们就不能在自己的岗位上为祖国多做贡献吗？用中国女排的这种精神去搞现代化建设，何愁现代化不能实现？振兴中华，不能空谈。对于这次比赛的胜利，我们不能只是高兴一阵，庆祝一番就完了，最重要的是学习中国女排的精神，并把这种精神落实到自己的工作中去。我们每一个人都应从自己做起，各行各业的干部群众，都要把自己的工作和学习，同祖国的荣誉与前途紧紧联系在一起。
群众的爱国热情是极可宝贵的，要细心地加以保护和发扬。我们特别要求各级领导干部要利用这次机会，进行一次爱国主义的教育，把群众的爱国热情引导到现代化建设中去。还要教育群众认识，女排为国争光，不仅仅是赢了几个球，她们的社会主义精神风貌，同样给中外观众留下了美好的印象。打球，输赢是常事，但是不能输风格。我们不能为了输赢而忘掉友谊。对于极少数人在欢庆胜利时感情冲动，做出损坏公物、堵塞交通、对外宾无礼的事，一定要注意防止。我们的运动员为国争了光，而极少数人的这种不文明的举动却损害了国家的名誉，这和爱国主义毫无共同之处。
爱国热情正在高涨，形势十分喜人。中华健儿有信心、有志气在世界体坛上称雄，中华民族一定能振兴！同胞们，加油！