第6版()
专栏：
乍得政府要求利比亚全部撤军
新华社北京10月30日电 恩贾梅纳消息：据法新社报道，乍得民族团结过渡政府昨晚发表公报，要求利比亚军队全部撤出乍得领土。
这项在内阁会议举行之后发表的公报指出，“利比亚军队必须全部、立即撤出恩贾梅纳和沙里—巴吉尔米省”。
公报说，“关于在乍得其他地区的利比亚军队撤出问题，由已经成立的一个部长级委员会同利比亚当局共同执行撤军的决定，撤军决定将于1981年12月31日生效”。
公报指出，“利比亚军队占领的地方将逐步由维持和平的泛非部队和乍得统一的国家军队接管”。
第6版()
专栏：
访问巴基斯坦的伊朗代表团团长说
苏联军队必须无条件撤出阿富汗
据新华社伊斯兰堡10月30日电 正在这里访问的伊朗代表团长、外交部政治事务总司长侯赛因·拉瓦萨尼今天说，苏联军队必须无条件地撤出阿富汗。
他今晚在离开伊斯兰堡回国之前在伊斯兰堡机场举行的记者招待会上说，伊朗代表团在同巴基斯坦方面举行的会谈中详细地讨论了阿富汗问题。
他说，他高兴地获悉巴基斯坦和伊朗在关于外国军队撤出阿富汗问题上有共同的看法。
拉瓦萨尼说，伊朗已经提出一项解决阿富汗问题的详细计划，这项计划不久将宣布。
他说，伊朗的这项计划的根据是，阿富汗是一个穆斯林国家。阿富汗自由战士是穆斯林。阿富汗问题为所有穆斯林国家所关注。
由9人组成的伊朗代表团是10月27日到巴基斯坦进行访问的。
第6版()
专栏：
非统主席要求摩阿领导人和平解决西撒问题
摩洛哥国王重申应尽快举行西撒公民投票
据新华社内罗毕10月29日电 非洲统一组织现任主席、肯尼亚总统莫伊今天在打给摩洛哥国王哈桑二世和阿尔及利亚总统沙德利的电报中说：“我们应该团结起来，以寻求和平解决西撒哈拉问题的办法。”
莫伊在给他们内容相同的电报中说，你们的代表在联合国大会上就西撒哈拉问题提出了不同的决议案，“这一行动有碍于执行非统组织关于西撒哈拉问题实施委员会的决议，因而是不应该受到鼓励的”。
莫伊说：“在这种情况下，我受非洲统一组织关于西撒哈拉问题实施委员会的委托，呼吁你们允许该委员会执行它的任务。”
非统组织第十八届首脑会议通过的关于西撒哈拉问题的决议决定成立一个实施委员会，来负责在西撒哈拉保证实行停火和组织公民投票。
新华社拉巴特10月29日电 摩洛哥国王哈桑二世昨天在接见前来参加摩、法政府间常设委员会议的法国对外关系部长谢松时重申：“西撒哈拉公民投票应该尽快举行。”
谢松对新闻界说，摩洛哥国王对在非洲统一组织干预下继续解决西撒冲突进程的愿望非常坚定。国王表示希望看到非洲统一组织西撒哈拉问题实施委员会尽早开会。
新华社阿尔及尔10月30日电 据阿尔及利亚新闻社报道，正在西北非地区进行调解活动的非洲统一组织秘书长科乔昨天同西撒哈拉人民解放阵线总书记阿卜杜勒·阿齐兹进行了会谈。
他们主要讨论了有关在西撒哈拉组织全面、自由和公正的公民投票问题和即将召开的非统组织关于西撒公民投票实施委员会会议的问题。
当天，科乔在阿尔及尔同阿尔及利亚总统沙德利进行了会谈。
科乔是受非洲统一组织执行主席的委托到西北非地区就西撒哈拉问题进行调解活动的。
第6版()
专栏：
萨达特以后的中东孕育着新变化
苏联企图重返埃及和中东和谈舞台；美国正加强抗苏部署；沙特等国想以中东和平八点建议统一阿拉伯立场，并使埃及稳定；“坚定阵线”国家则反对八点建议，主张加强同苏联关系，继续反对埃及。
新华社开罗10月30日电 记者万光报道，埃及前总统萨达特被刺身死，使中东局势更加动荡。苏美已经在中东展开新的一轮激烈争夺，阿拉伯世界在酝酿新的组合。中东孕育着新的变化。
苏联利用萨达特遇害的机会，亟谋重返埃及这个扼居中东重要战略地位的国家。苏联宣传机器公开希望“萨达特之死可能会导致变化”（苏中央电视台10月7日广播）。莫斯科一面表示愿意“改善”同埃及新政府的关系，一面从地中海海岸到红海和阿拉伯海海岸，加强军事部署，造成包围和威胁埃及和苏丹的态势。同时正进一步利用阿拉伯世界反对“美以战略合作协议”的强烈情绪，同一些阿拉伯“坚定阵线”国家加强军事和其他方面的合作关系，并积极对一些阿拉伯温和国家做工作。勃列日涅夫最近在莫斯科相继同巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特和北也门总统萨利赫会谈，重申召开有苏联参加的中东问题国际会议的建议，企图重返中东和谈的外交舞台。
美国也在加强抗苏部署，准备加快运送武器装备给埃及和苏丹，并派遣两架预警飞机到埃及，并使参议院通过了向沙特阿拉伯出售预警飞机等武器装备。华盛顿宣布，将在11月上旬开始同埃及和其他几个阿拉伯国家进行联合军事演习，美国的快速部署部队和空军飞机以及在印度洋的美国海军舰只和海军陆战队将参加这次演习。
10月初，里根就说，不会让伊朗事件在沙特阿拉伯重演。萨达特被刺后，美国政府宣布，将采取必要行动来支持埃及政府，对付“任何外来威胁”以及“外来势力搞的内部颠覆”。美国报纸说，这个还没有出笼的“里根主义”是要扩大美国对中东一些国家的“安全保护伞”。
但是，此间一些美国人士认为，如果里根政府仅仅准备采取这些措施，而不着力解决阿以冲突的核心巴勒斯坦问题，将难以真正改善同阿拉伯国家的关系，也就难以抗击苏联的南下攻势。华盛顿虽然表示希望巴勒斯坦自治谈判获得进展，但并没有向以色列施加压力，偏袒以色列的政策没有变，因此贝京政府态度依然顽固，声称不会因萨达特的死而作出什么让步。里根政府今后是否真正面对中东的严峻现实，重新调整政策，还有待时间证明。
在苏美加紧争夺下，阿拉伯国家围绕埃及局势和中东和平问题进行频繁磋商。沙特和其他一些海湾国家当前活动的中心是想把沙特的八点建议作为将于11月举行的阿拉伯首脑会议的主题，争取统一阿拉伯立场。
萨达特死后阿拉伯国家同埃及的关系，出现了一些新迹象。此间阿拉伯人士认为，多数阿拉伯温和国家虽然在戴维营协议问题上同埃及有分歧，但都希望阿拉伯世界能团结、埃及能稳定，认为埃及的稳定同地区稳定有重要联系。穆巴拉克最近关于埃及不对任何阿拉伯国家进行攻击的声明，受到沙特和一些阿拉伯国家舆论的欢迎。叙利亚、利比亚等一些“坚定阵线”国家则主张同苏联加强关系来对抗“美以战略合作协议”。它们反对沙特八点建议，继续对埃及采取敌对立场。
霸权主义者为了便于渗透扩张，正加紧挑拨分化阿拉伯国家间的关系。在当前新形势下，阿拉伯国家能不能消除分歧、团结自强、保卫民族独立、反对霸权主义，是人们密切关注的问题。
第6版()
专栏：
法总理强调加强军备以实力地位与苏谈判
据新华社巴黎10月30日电 法国总理莫罗瓦今天下午在接见由曾涛社长率领的新华社代表团时说，面对当前危险的世界，法国需要加强军备“来保卫和平和国家的自由独立”。
莫罗瓦说，法国国防委员会今天上午举行了会议，决定了今后的战略。他指出，由于帝国主义的因素，世界和平受到威胁，苏联侵略阿富汗，插手波兰事务，在军事力量上逐渐占优势。他接着强调说：我们要重新获得全球规模的军事力量的平衡。我们要在实力地位上与苏联谈判。我们要的和平是通过谈判取得的和平，而不是别人强加的和平。
他说，法国的国防政策是威慑政策。如有一天，有一个国家侵犯法国的独立、领土和生命攸关的利益，他相信法国总统将会按核电纽。这是我们的决心。他表示，希望不会发生这种情况。莫罗瓦总理在谈话中还解释了法国政府的权力下放和国有化政策的目标和意义。
法国对外关系部长谢松今天下午接见了曾涛社长和他的夫人朱黎青。
第6版()
专栏：
在瑞典发现苏联间谍潜艇后
芬兰政府决定加强保护沿海
新华社赫尔辛基10月30日电 根据芬兰国防部建议，芬兰政府10月29日决定在芬兰南部和西南部海岸建立22个沿海保护区，限制外国船只在这些水域活动。
此决定从明年4月份起开始实行。它的主要目的是保护芬兰水域不受侵犯，严格控制外国船只在芬兰重要的军事区的活动。
这项决定是在瑞典28日发现一艘苏联间谍潜艇之后作出的。这艘苏联潜艇在瑞典波罗的海军事基地卡尔斯克鲁纳附近触礁后浮出水面，因而被发现。
第6版()
专栏：
联合国非洲集团发表公报
要求支持萨利姆当选联合国秘书长
新华社联合国10月30日电 联合国非洲国家集团今天要求安理会内对选举萨利姆任联合国秘书长投否决票的常任理事国重新考虑它们的立场并支持萨利姆。
这项呼吁是在今天下午联合国非洲国家集团大使会议后发表的一项公报中提出来的。
公报说，“非洲国家集团对一个常任理事国对非洲统一组织提出的候选人一直采取反对态度，表示深切的关注。非洲国家集团向这个常任理事国发出呼吁，要求它重新考虑自己的立场，从而支持萨利姆”。
公报还呼吁其它两个投弃权票的常任理事国也重新考虑它们的立场。
公报说，“非洲国家集团也敦促安理会所有成员国支持非洲候选人”。
据悉，安理会在星期二和星期三选举新的秘书长的六轮投票中，苏联一直投弃权票，美国投票否决了萨利姆。
据安理会人士透露，面对这一僵局，安理会已取消了预定在今天举行的会议，并决定下星期二继续就推荐新的联合国秘书长人选问题进行磋商。
第6版()
专栏：
阿拉法特说阿盟首脑会议可能讨论沙特建议
巴解组织开始了使埃及回到阿拉伯队伍的工作
新华社贝晋特10月30日电 据贝鲁特《日报》今天报道，巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特在他的远东之行以后对该报发表长篇谈话时指出，即将在摩洛哥召开的阿拉伯联盟首脑会议将成为“阿拉伯民族的历史转折点”，是“最重要的首脑会议之一”。
阿拉法特说，阿盟首脑会议可能会“讨论沙特阿拉伯的建议”。
在被问到最近的远东之行时，阿拉法特说，中国的领导人告诉他，中国人顶住了要求同以色列建交的压力，因为他们认为以色列是侵略者。阿拉法特认为，他的莫斯科之行是一次“非常重要的访问”。他说，勃列日涅夫第一次率领代表团同巴勒斯坦解放组织谈判，并且根据联合国的决议“承认了巴勒斯坦人民的权利”，而在以前，“莫斯科只谈1967年的决议和242号、338号决议”。
阿拉法特还说，尽管埃及新总统宣布坚持戴维营道路，“我们还是开始了使埃及回到阿拉伯队伍的工作”。
第6版()
专栏：
意大利决定参加西奈和平部队
据新华社罗马10月30日电 意大利政府决定参加西奈半岛的多国维持和平部队。
这项决定是意大利总理斯帕多利尼在今天上午举行的内阁会议上宣布的。
据安莎社报道，他在解释这项决定时说，意大利政府参加和平部队是对和平高度负责，并用具体行动来反对在这一地区的霸权主义的威胁。
他说，“我认为，参加这样的部队有助于实现中东和平和安全的条件，给戴维营开始的谈判进程以新的推动。”
第6版()
专栏：
黄华同黑格继续会谈
谈到了美国向台湾出售武器的问题
新华社华盛顿10月30日电 中国副总理黄华和美国国务卿黑格今天下午继续会谈。会谈后，黄华和黑格同时会见了记者。他们说，双方在最近两天就当前国际形势中的重大问题包括全球性的、地区性的以及双边关系问题进行了广泛的讨论。
双方一致认为，会谈是坦率和友好的，是赵紫阳总理与里根总统在坎昆会晤的继续和扩大。双方同意将对上述问题继续会谈。
在回答记者提出的问题时，黄华说，在讨论双边关系问题时，也谈到了台湾问题，其中包括美国向台湾出售武器的问题。并且说，关于继续会谈的时间地点和级别，将由双方商定。
第6版()
专栏：
柴泽民为黄华副总理访美举行晚宴
新华社华盛顿10月30日电 中国驻美国大使柴泽民今晚在这里为黄华副总理访问美国举行晚宴。
出席晚宴的有美国国务卿黑格，参议院共和党副领袖史蒂文斯，中央情报局长凯西，参谋长联席会议主席琼斯，负责经济事务的副国务卿拉希什，负责东亚和太平洋事务的助理国务卿霍尔德里奇和美国驻华大使恒安石。
中国方面出席晚宴的有外交部副部长浦寿昌，美大司长韩叙和副司长张再。
黄华副总理今天在和黑格国务卿举行会谈之前，会见了美财政部长里甘。
第6版()
专栏：
我大使向马耳他总统赠送总统诗集中译本
新华社罗马10月28日电 瓦莱塔消息：中国驻马耳他大使程之平昨天以人民文学出版社的名义把马耳他总统安东·布蒂吉格的诗集《燃灯者》的中文译文赠送给布蒂吉格总统。
总统的诗集是由中国著名作家谢冰心翻译的。
布蒂吉格总统对中国翻译出版他的诗集表示感谢。
第6版()
专栏：
世界粮食署向我提供两项粮食援助开发项目
据新华社罗马10月28日电 世界粮食计划署粮食援助政策和计划委员会在第十二届会议上批准了向中国提供两项总值为3，100万美元的粮食援助开发项目。这两个项目是宁夏回族自治区西吉县的防护林建设工程和甘肃皋兰县西岔灌溉工程。
第6版()
专栏：
我银行代表团结束访新
据新华社惠灵顿10月28日电 中国银行代表团结束了对新西兰为期8天的友好访问，于今天离开奥克兰回国。
第6版()
专栏：
雅鲁泽尔斯基向波议会提出法律草案
将采取非常行动手段维护国家利益
建议成立各政党工会社会组织代表参加的民族协商委员会
据新华社华沙10月30日电 波兰议会八届第十七次会议今天在华沙开幕。波兰统一工人党中央第一书记、政府总理雅鲁泽尔斯基在会议上向议会提出了“关于为捍卫公民和国家利益而采取非常行动手段的法律草案”，和成立民族协商委员会的建议。
雅鲁泽尔斯基在议会上发表了长篇讲话。他指出，目前波兰国内社会—政治形势正进一步尖锐化。紧张、冲突和罢工浪潮席卷波兰。市场供应紧张使社会的焦虑正在增长。
雅鲁泽尔斯基在讲话中指责“团结”工会中的“极端势力正在制造一个事实上的对立的政府”，“破坏国家团结，使经济瘫痪”。他指责它最近组织的全国性警告罢工。他说，“肆无忌惮的罢工行动成了生活方式。”他说，“这种情况不能再继续下去了。”
他接着说，由于当前存在着危险局势，政府向议会主席团提出了关于为捍卫公民和国家利益而采取非常行动手段的法令草案。议员团代表们将向议会提出一项坚决制止罢工行动和结束破坏社会秩序的活动的决议草案。
他强调：“如果不遵守这一决议，那么总理将紧急履行政府提出的法令草案的立法程序”，“国家利益、国内稳定必须得到保障”。
雅鲁泽尔斯基还建议成立有各政党、工会、社会组织以及科学和创作团体代表参加的民族协商委员会，以及隶属于政府主席团的社会协商委员会，前者将根据人民统一阵线的纲领活动，后者的任务是向政府提出解决社会和经济问题的意见和建议。
第6版()
专栏：
澳大利亚关闭驻黎巴嫩大使馆
新华社贝鲁特10月29日电 据黎巴嫩电台广播，澳大利亚政府决定临时关闭驻黎巴嫩的大使馆，并在今天把它的外交人员撤离贝鲁特。
澳大利亚是在宣布参加驻埃及西奈的多国部队后，由于害怕它的大使馆遭到袭击而作出这一决定的。
根据埃及和以色列达成的协议，以色列明年4月将撤出西奈，一支多国部队将进驻那里。
据此间报纸报道，黎巴嫩政府对一些欧洲国家参加多国部队表示不安。应阿拉伯联盟的要求，黎巴嫩外交部长近日来召见了英国、意大利和法国驻黎巴嫩的大使或临时代办，请他们向各自的政府转达黎巴嫩对此事的忧虑。他说，黎巴嫩认为“任何同意参加多国部队的国家就等于默认戴维营协议。”
第6版()
专栏：
黑格强调美国反对苏联干涉波兰
新华社华盛顿10月29日电 美国国务卿黑格今天表示，美国及其西方盟国在波兰问题上“对于苏联的直接或间接的干涉采取不可接受的态度”是非常明确的。他说：“我们过去采取这一立场，将来仍然是这一立场。”
黑格是在国务院举行的由报社和电台编辑参加的全国外交政策会议上发表这番讲话的。
他说，波兰问题“必须由波兰人民和波兰当局来决定”。美国正在“非常非常仔细”地注视着波兰的形势。
关于东西方关系，黑格说，9月份他同苏联外长葛罗米柯的会谈是“坦率的、具有深远意义的、全面而且具有实质内容，没有争论和谩骂”。
第6版()
专栏：
华约军事委员会举行会议
讨论的主要问题是波兰最近局势
新华社布达佩斯10月31日电 据此间报纸报道，华沙条约组织军事委员会10月28日至30日在布达佩斯举行了会议。
会议“讨论了华约联合武装力量活动的迫切问题，并通过了相应的建议”。华约联合武装部队总司令库利科夫主持了会议。匈牙利社会主义工人党中央第一书记卡达尔和政府总理拉扎尔30日接见了华约军委会成员。
据美联社报道，“波兰最近的局势是会上讨论的主要问题”。
第6版()
专栏：新闻人物
安提瓜和巴布达总理维尔·伯德
11月1日即将独立的安提瓜和巴布达的首任总理维尔·伯德是加勒比地区著名的工运活动家和政治家。
伯德1910年出生在首都圣约翰的一个贫寒黑人家庭。他只在当地小学受过基础教育，因为在殖民统治时期，安提瓜的大部分穷人子女无权接受中等教育。他在十多岁时加入了西印度救世军，先后在特立尼达和格林纳达岛受训。
几年后，伯德因受种族歧视而脱离救世军，返回安提瓜。
安提瓜第一个工会组织——安提瓜行业和劳工工会于1939年成立时，伯德被选为执行委员，四年后他担任这个组织的主席。
四十年代初，安提瓜行业和劳工工会就已发展成为一个拥有3，000名会员的组织，并在反对殖民主义统治、争取工人的权利和改善工人的劳动及生活条件的斗争中起着积极作用。
1945年，伯德当选为安提瓜立法委员会委员，1956年被任命为贸易和生产部长，1960年出任首席部长。
伯德领导的安提瓜工党在执政15年后，于1971年在大选中失败。在1976年的选举中，安提瓜工党重新获胜，此后，伯德一直担任安提瓜总理。
伯德强调通过发展民族工业和农业、鼓励国内外投资来发展经济。
在国际方面，他主张实行区域合作和世界各国合作，反对任何国家干涉别国内政。
他的政府最近宣布，独立后，“将反对把我们变为任何超级大国卫星国的一切企图”。
伯德有三个儿子。他的大儿子莱斯特·伯德独立后将出任副总理兼外交部长。
（新华社圣约翰10月30日电）
第6版()
专栏：资料
安提瓜和巴布达
11月1日，东加勒比地区又诞生了一个独立国家——安提瓜和巴布达。
安提瓜和巴布达位于小安的列斯群岛北部，南与法属瓜德罗普岛相望，西南与蒙特塞拉特岛为邻。它由安提瓜、巴布达和雷东达岛组成，总面积442平方公里，人口73，000，主要是黑人和黑白混血种人。居民多信基督教，通用英语。首都圣约翰，人口24，000，是安提瓜岛的主要门户，拥有港口和机场。
安提瓜是一个地势较低的石灰岩岛屿，海岸曲折多姿，多天然港湾和白沙海滩，阳光和煦，风景秀丽。人们说，那是镶嵌在碧海蓝天之间的一颗晶莹瑰丽的宝石。巴布达岛是一个珊瑚岛，位于安提瓜岛以北40公里处，面积160多平方公里，人口仅1，200多。它的西部有一个大泻湖，盛产龙虾。雷东达岛是安提瓜岛西南海面的一个荒礁，面积只有1.3平方公里。
安提瓜和巴布达的经济以农业和旅游业为主。甘蔗是最主要的农作物，种植面积约占耕地面积的70％。此外，政府还注意发展海岛棉、粮食、蔬菜和水果等作物的生产。巴布达岛居民主要从事渔业和畜牧业。主要出口产品是食糖，其出口值约占全国出口总值的80％左右。安提瓜和巴布达的旅游业比较发达。由于自然环境和气候好，一年到头都有游客前往度假。旅游收入在国民生产总值中占有重要的地位。安提瓜的炼油业是主要工业部门。圣约翰附近的美资西印度石油有限公司是安提瓜最大的企业，炼油能力每天为2，500多吨，但原油依靠进口。1976年，安提瓜政府便已买下了这家企业。其他工业有制糖、酿酒、服装和食品加工等。
安提瓜和东加勒比其他岛屿一样，曾遭受长期的殖民统治。1520年和1629年，西班牙和法国曾先后侵入安提瓜。1632年，英国占领安提瓜，并随后从非洲贩来黑人奴隶开辟烟草和甘蔗种植园。1667年，安提瓜正式成为英国殖民地。1736年，安提瓜的奴隶举行起义，遭到英国殖民当局的血腥镇压。1958年1月，英国把安提瓜纳入西印度联邦。1967年2月，安提瓜取得“内部自治”地位，成为英国的“联系邦”。安提瓜还是加勒比共同体成员，同委内瑞拉、美国、加拿大等国也保持着较为密切的关系。近年来，安提瓜政府和人民为争取国家独立进行了不懈的努力。今天，这个愿望终于实现了。·姜成松·
（附图片）
第6版()
专栏：
西班牙众议院批准加入北约
据新华社马德里10月29日电 据埃菲社报道，西班牙众议院全体会议经过3天的激烈辩论后，今天以186票赞成、146票反对通过了西班牙要求加入北大西洋公约组织的提案。
这项提案是由众议院外交委员会提交全体会议讨论的。提案批准了政府参加北约的要求并指出，“由于在马德里举行的欧安会遇到了困难，国际缓和进程面临威胁，现在比以往任何时候更加需要保障西班牙的防务”。在另一方面，提案明确指出，西班牙政府将不同意在其领土上储存和部署北约的核武器。
工人社会党和共产党等众议员在会上强烈反对西班牙加入北约。他们认为，加入北约将导致西班牙放弃中立并影响两个军事集团的平衡。
西班牙政府是今年8月31日把要求加入北约的决定正式通知议会的。
据报道，参议院可能于11月16日就西班牙加入北约问题进行讨论。参众两院通过后，西班牙就可向北约正式提出加入申请。
第6版()
专栏：国际简讯
国际简讯
利比里亚内阁改组
利比里亚国家元首多伊十月三十日在一次内阁改组中，免去财政部部长乔治·敦耶和该部其他一些高级官员的职务。他们是因为与一起诈骗案有牵连而被免职的。利比里亚主教派教会司库阿尔文·琼斯被任命为财政部长。
美国同意卖给泰国防空导弹
泰国已原则上获得美国的同意，购买美国制造的肩上发射架发射的“红眼睛”型轻便防空导弹。这种导弹装有一种制导装置，能跟踪飞机引擎发出的热。
新美空军进行模拟战斗演习
新加坡和美国空军最近在新加坡举行了三天的模拟战斗演习，新加坡和美国空军飞机，其中包括三架美国F—十五战斗机参加了军事演习。
沙特阿拉伯减少原油产量
世界最大的石油输出国沙特阿拉伯决定从十一月一日起把原油日产量从九百五十万桶减少到八百五十万桶，以缓和当前世界石油市场供过于求、油价下跌的局面。
吉布提宣布取缔所有反对党
吉布提政府十月二十七日颁布法令，宣布取缔所有反对党，只允许执政的争取进步人民联盟为合法政党。（据新华社）