第4版()
专栏：
四川抗洪救灾取得重大胜利
评选出先进个人八千一百五十四名，先进集体三千八百零九个
据新华社成都10月14日电 中共四川省委第二书记、四川省省长鲁大东今天在全省抗洪救灾先进集体、先进个人代表大会上说，在党中央、国务院的亲切关怀下，在驻川解放军和兄弟省、市、自治区的支援下，四川省的抗洪救灾工作已取得重大胜利。
四川省在抗洪救灾中，共评选出工业、农业、财贸、驻川部队、文教卫生等方面的先进个人8，154人和先进集体3，809个。参加今天大会的有1，496个先进集体和先进个人的代表。中共四川省委第一书记谭启龙出席并主持了今天的大会。
鲁大东代表中共四川省委、四川省人民政府在会上作了报告。他高度赞扬了全省人民和驻川部队在严重洪灾面前表现的革命精神。他谈到这次抗洪救灾工作的成绩时，他举出了十个方面：
一、千方百计解救被洪水围困的群众，使上百万围困在洪水中的群众很快安全脱险。
二、尽最大可能抢救国家、集体和群众的财产，努力减轻灾害损失。
三、排除重大险情，保证长江中下游的安全。
四、采取各种措施解决受灾群众的吃、穿、住等生活问题，使100多万受灾群众都有了安身之处，其中有60％的人新建或修复了房屋。各地还很快拨出了一批粮食，按照每个灾民每天一斤口粮的标准逐户安排落实。目前灾区人民生活安定，灾区95％的中小学都按时开了学。
五、及时抓了灾区的治病和消毒工作，使灾区没有发生严重的传染病。
六、迅速恢复了交通运输、通讯和输电线路。
七、争时间，抢速度，全面恢复了工业生产。全省因灾停产的3，000多个企业到8月底就有96．8％恢复了生产，目前绝大多数企业已达到或超过灾前生产水平。
八、在农村采取了一系列特殊的灵活的正确政策，掀起自力更生、生产自救的热潮。全省遭灾后，中稻仍比去年增产15亿斤。
九、灾区市场物价稳定。
十、社会秩序安定。
鲁大东最后说，尽管前段取得了很大胜利，但灾害的某些后果还将影响到今后若干年。当前要振奋精神，千方百计完成今年的工农业生产和财政收入任务。
成都部队司令员尤太忠也在会上讲了话。会议将继续举行。
第4版()
专栏：
工矿企业要进一步办好农副业生产
国务院发出通知说，这是一件利国利民的好事；要注意搞好工农关系，不与民争地，照顾农民的利益
据新华社北京10月15日电 国务院于10月7日批转了国家经委等7个部门关于工矿企业要进一步办好农副业生产的报告，并为此发出通知。国务院在通知中说，在远离城市的林区、矿区、油田和化工、交通运输、军工、地质和储备等部门的企业事业单位，自己动手办农副业生产，对于改善职工生活，安置职工家属和待业子女，发展集体经济，推动工业生产，促进安定团结，分担国家困难，都起了积极作用。这是一件利国利民的好事情，有条件的单位都应当积极把它办好。
通知说，企业办农副业要注意搞好工农关系，不要与民争地，要照顾农民利益；要因地制宜，宜农则农，宜林则林，宜牧则牧，宜渔则渔；要大力发展多种经营。一切工矿企业都应重视和搞好厂区绿化工作。
国务院有关部门和各级人民政府，要重视和支持这项事业，帮助解决工作中的问题，劳动部门要做好协调工作。
国家经济委员会、国家能源委员会、农业部、国务院国防工业办公室、中华全国总工会、国家劳动总局、国务院知青办等七个单位向国务院作的《关于工矿企业要进一步办好农副业生产的报告》中提出，进一步办好工矿企业的农副业生产，需要解决以下几个问题：
一、对现有的农副业生产基地要实事求是地进行整顿。
二、要慎重稳妥地解决耕地问题。企业办农副业所需要的土地，原则上应当自己动手，开荒种地。当前，先要把厂、矿、仓库区、靶场、机场内部的空闲土地充分利用起来。企业办农副业生产，禁止买卖、租佃和征用土地。
三、当务之急是要加强经营管理。企业办农副业生产，必须坚持自力更生，艰苦创业，由小到大，量力而行，逐步发展的原则。尚未做到独立核算的，要尽快做到独立核算，自负盈亏。
报告中对农副业生产基地的领导、规划等问题也作出了规定。
第4版()
专栏：
交通部在京召开会议
表彰交通公安保卫先进集体和个人
本报讯 记者吴恒权报道，10月14日，交通部在北京首次召开了交通公安保卫系统先进集体、先进工作者表彰大会。交通部公安局给17个先进集体分别记集体二等功和三等功，给一人授予二级英模称号，65人分别记一等功、二等功和三等功。大会向记功的集体和个人发了奖状、奖章和证书。
受到表彰的先进集体和先进工作者的共同特点是：他们在交通公安保卫工作中，紧密依靠群众，努力工作，在同反革命犯、刑事犯、治安灾害事故的斗争中，忠于职守，勇敢顽强，为维护港口、码头、船舶的治安秩序，保卫交通运输生产和国家财产的安全做出了突出的贡献。
第4版()
专栏：
黄华设宴欢迎贝宁外交与合作部长
双方在诚挚友好气氛中举行会谈
新华社北京10月15日电 国务院副总理兼外交部长黄华今晚设宴欢迎贝宁外交与合作部长西蒙·伊菲德·奥古马一行。
黄华在讲话中赞扬贝宁政府和人民在克雷库总统的领导下，近十年来为维护民族独立和国家主权、发展独立的民族经济，进行了不懈的努力，取得了可喜的成就。他还赞扬了贝宁奉行的不结盟政策和为非洲团结反帝事业作出的贡献。
黄华在谈到当前超级大国的侵略与扩张使世界和平受到的威胁时说：“我们第三世界国家应该进一步团结起来，形成一支强大的力量，并联合全世界一切主持正义、爱好和平的国家和人民，为反对超级大国的侵略和扩张，保卫世界和平而共同努力。”“不久，包括22个国家的首脑会议将在墨西哥坎昆召开，我们希望此次会议能为促进全球谈判、改善南北关系，作出积极的贡献，以利于发展世界经济，维护世界和平。”
黄华重申，中国政府和人民将同非洲人民一起，坚决支持纳米比亚人民和南非人民争取独立、自由的斗争。他说，“中国政府将始终不渝地坚持毛泽东主席、周恩来总理生前制定的外交方针和政策，永远同非洲人民、第三世界各国人民站在一起，同心协力，为反对帝国主义、殖民主义和霸权主义，为维护世界和平和建立国际经济新秩序而共同斗争。”
黄华在谈到两国关系时指出，中贝复交以来，两国的友好合作关系获得了令人满意的发展。他相信，奥古马外长的这次来访，必将增进中贝两国之间的了解，并有助于加强两国之间的友好合作关系。
奥古马在讲话时说，自从贝中建交以来，尤其自贝宁国家元首克雷库总统1976年访华以来，两国之间的合作关系不断发展和加强。他说，无论从重大的国际问题，还是从双边关系来看，贝中两国之间的关系是十分和谐的。贝宁高度评价中国对纳米比亚问题以及对越来越嚣张的南非种族主义所采取的坚定和明确的立场。
在谈到中东问题时，奥古马说，中国认为只要人们忽视巴勒斯坦解放组织这一解决中东问题的关键因素，就不可能找到解决问题的任何办法。贝宁非常赞成中国的这一看法。
贝宁驻中国大使馆临时代办阿切希应邀出席宴会。
外交部副部长宫达非、外经部副部长程飞、外贸部副部长赵长春、中国驻贝宁大使张骏华出席了宴会。
新华社北京10月15日电 国务院副总理兼外交部长黄华同贝宁外交与合作部长西蒙·伊菲德·奥古马，今天下午在人民大会堂举行了会谈。
据悉，双方在诚挚友好的气氛中，就共同关心的国际问题广泛地交换了意见。
双方对近年来中贝两国友好合作的发展感到满意，并且表示了进一步加强这种关系的愿望。
中国外交部副部长宫达非、中国驻贝宁大使张骏华，贝宁外交与合作部亚洲司司长帕基·罗歇、贝宁驻中国大使馆临时代办阿切希参加了会谈。
奥古马是应黄华的邀请前来进行正式访问，于今天上午飞抵北京的。黄华到机场迎接。
第4版()
专栏：
纪念辛亥革命学术讨论会结束
中外和香港地区的40多名学者介绍了各自的研究成果，外国朋友看到中国史学发展的光明前途
据新华社武汉10月15日电 纪念辛亥革命七十周年学术讨论会今天下午在武昌结束。
这是中外学者为交流辛亥革命史的研究成果而举行的一次盛会。中外学者提交这次讨论会的论文在100篇以上。在历时4天的讨论会上，我国30多名老、中、青学者以及16位外国和香港地区的辛亥革命问题专家，在大、小会议上宣读了论文。他们就辛亥革命的性质、意义，辛亥革命与资产阶级，辛亥革命时期重要人物研究等方面的问题，介绍了各自的研究成果。会议还对新中国建立以来的辛亥革命史研究、孙中山研究、资产阶级研究以及有关的资料整理出版工作发表了评述。这些评述初步总结了30年来辛亥革命史的研究成果，成为这次会议的特色之一。
在今天的闭幕会上，学术讨论会论文征集组负责人章开源就提交讨论会的81篇国内论文发表了综合评述。他说，这些论文中探讨经济方面的有12篇，政治方面的42篇，文化方面的23篇，综合述评4篇。
美国宾州州立大学历史系教授任以都（女）代表到会国外学者讲了话。她说，我们能够参加这次讨论会，特别是参加了非常活跃的小组讨论会感到十分高兴。这次讨论会是十分成功的。她说，这次看到不少青年朋友写的论文，态度认真，敢于发表意见，使我们看到中国史学发展的光明前途。
大会组织委员会副主任密加凡在大会的闭幕词中说，外国和香港学者们的光临，使这次盛会获益非浅。这不仅对历史科学，而且对社会科学其他领域的学术交流都将是一个很好的推动和促进。密加凡说，美中不足的是，台湾的史学界同仁未能参与我们这个盛会。我们深信，与台湾史学界同仁欢聚之日终将到来。应邀参加这次会议的许多外国学者还向大会和中国社会科学院赠送了珍贵的礼物。
第4版()
专栏：
1981年秋季中国出口商品交易会开幕
新华社广州10月15日电 1981年秋季中国出口商品交易会今天上午在广州开幕。来自世界各地的4，000多名贸易界人士参加了开幕式。
这届交易会是1957年首次举办中国出口商品交易会以来的第50届交易会。
据称，在这届交易会商品更丰富多采。特别是轻纺工业品、手工艺品、机械、土特产品等的数量、质量和花色品种，都对客商增加了吸引力。据有关部门估计，这届交易会的出口成交额将比往届有所增加。
由于外贸体制的改革，商品经营权的逐步下放，广东、福建等地有一批新成立的工（农）贸结合的公司首次参加交易会，产销见面，直接洽谈贸易。
这届交易会将继续采取灵活的方式，调动各地方、各部门的积极性，努力把生意做好。为了便于顾客看样成交，从这届交易会开始，在商品展览馆里增加了贸易洽谈室，一面展览样品，一面在现场洽谈生意。
第4版()
专栏：
索马里新任驻华大使向谭震林递交国书
据新华社北京10月15日电 索马里民主共和国新任驻中华人民共和国特命全权大使谢里夫·萨拉赫·穆罕默德·阿里，今天上午向人大常委会副委员长谭震林递交了国书。
（附图片）
谭震林副委员长和谢里夫大使友好交谈。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
赵紫阳总理和墨西哥驻华大使维托克·曼萨尼利亚·沙费尔亲切握手。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
我国首次举办十七个国家和地区参加
国际（亚洲）摄影艺术展览开幕
新华社北京10月15日电 我国首次举办的第一届国际（亚洲）摄影艺术展览，今天在首都中国美术馆举行开幕式。
本届评选委员会名誉主席、人大常委会副委员长廖承志，对外文委副主任陈辛仁、对外友协副会长林林以及一些亚洲国家驻我国的使节和文化官员，出席了开幕式。
在展览厅里展出了452幅入选作品。这些作品从各个不同角度反映了亚洲各国的广阔天地和丰富多采的民族生活风貌。这届影展共设24个奖位。日本山本严拍摄的《嫁日》、马来西亚孔万良拍摄的《同心协力》和新加坡刘佑和拍摄的《母爱》，同获一等奖。另外，有7幅作品获二等奖，有14幅作品获三等奖。奖品为大、中、小三等。我国著名工艺品景泰蓝杯，这次也陈列在展览厅内。这些奖品将由中国摄影家协会寄给获奖作者。
这届影展得到了亚洲各国摄影家的密切合作。参加影展的有孟加拉国、印度、印度尼西亚、伊朗、日本、民主柬埔寨、马来西亚、尼泊尔、巴基斯坦、菲律宾、新加坡、斯里兰卡、泰国、土耳其以及中国和香港、澳门等亚洲17个国家和地区。评选委员会由中国以及香港、澳门的17名摄影家组成。
在开幕式上，评选委员会主席、中国摄影家协会主席徐肖冰在致词中，祝愿通过摄影艺术的交流，增进各国人民的友谊和了解，并促进各国摄影艺术的繁荣和发展。
出席开幕式的还有文化界、摄影界的一些知名人士以及香港著名摄影家陈复礼和首都观众一千多人。影展将于10月30日结束。
第4版()
专栏：
周培源率政协全国委员会代表团赴罗访问
新华社北京10月15日电 应罗马尼亚社会主义民主和团结阵线的邀请，由政协全国委员会副主席周培源率领的政协全国委员会代表团，今天乘飞机离开这里前往罗马尼亚进行访问。代表团团员有雷洁琼、马大猷。政协全国委员会副主席王首道、罗马尼亚驻中国大使杜米特列斯库到机场送行。
第4版()
专栏：
陈慕华会见坦桑尼亚财政部长贾马尔
据新华社北京10月15日电 国务院副总理陈慕华今天上午在中南海会见坦桑尼亚财政部长阿米尔·哈比卜·贾马尔，同他进行了亲切的谈话。
第4版()
专栏：
廖承志会见日本客人
据新华社北京10月15日电 人大常委会副委员长廖承志今天上午会见由上田丰信为团长的日本松村谦三显彰会第七次访华团，同他们进行了友好的交谈。
第4版()
专栏：
李一氓会见孟加拉客人胡达·米尔扎
据新华社北京10月15日电 中国国际交流协会会长李一氓今天晚上在这里会见了孟加拉民主党主席、作家努鲁尔·胡达·米尔扎，同他进行了亲切友好的交谈。会见以后，李一氓设宴款待胡达·米尔扎。
第4版()
专栏：
中国人民解放军军医代表团离京赴美访问
新华社北京10月15日电 应美国国防部邀请，以中国人民解放军总后勤部卫生部部长张祥为团长的中国人民解放军军医代表团一行10人昨天乘飞机离开北京前往美国进行访问。
第4版()
专栏：
方召麟书画展览在北京开幕
据新华社北京10月15日电 英国女画家方召麟的书画展览今天在中国美术馆开幕。
方召麟女士生于1914年，原籍江苏无锡，曾从钱松嵒、陈旧村、赵少昂和张大千等习画。她是我国书画界比较熟悉的著名书画家。近30年来，她曾在世界各国举行多次个人作品展览。
这次展出的83幅书画作品都是方召麟自1950年以来创作的。作者以纯熟而劲健的笔法，丰富而多变的墨彩，描绘了中国的山川、林木、花卉和劳动人民的生活，其中《长江大水》这幅书画是方召麟女士前不久当她获悉四川发生洪灾时在伦敦创作的，作品表达了作者对灾区人民的关切之情。
对外文委副主任王阑西，对外友协副会长林林，我国书画家吴作人、钱松嵒、陈叔亮和首都群众，共200多人出席了开幕式。
英国驻中国大使柯利达和夫人也出席了开幕式。
这个展览在北京展出两周后，还将去南京、上海和无锡展出。
第4版()
专栏：
巴基斯坦外交部外事秘书访问中国
新华社北京10月15日电 应我国外交部邀请，巴基斯坦外交部外事秘书里亚兹·皮拉恰和联合国司司长伊纳穆·哈克，于10月11日至15日对我国进行了工作访问。
访问期间，国务院副总理兼外交部长黄华会见了他们。外交部副部长韩念龙、浦寿昌同他们进行了会谈。双方就共同关心的问题，包括坎昆南北首脑会议问题，在亲切友好的气氛中交换了意见。
皮拉恰已于10月15日离京返国。
第4版()
专栏：
电台、电视台18日转播中科足球赛实况
新华社北京10月15日电 中国足球队同科威特足球队的比赛将于10月18日晚在北京进行。这是世界杯足球赛亚大区预选赛决赛的第四场比赛。中央人民广播电台、中央电视台将于18日晚19点30分开始，转播这场比赛的实况。中央人民广播电台用第二套节目转播，中央电视台用第一套节目转播。
第4版()
专栏：
廖承志会见美籍日本朋友
据新华社北京10月14日电 人大常委会副委员长廖承志今天下午会见现居夏威夷的美籍日本朋友小有吉幸治。小有吉幸治的已故父亲有吉幸治，在抗战时期曾任美军观察组新闻室记者，在重庆与宋庆龄结识。抗战胜利后，有吉幸治又在上海支持宋庆龄组织保卫中国大同盟的工作，后回到夏威夷组织了夏威夷—中国友好协会，并任会长。不久，有吉幸治因从事进步活动被捕。宋庆龄为资助营救他，把一套中国刺绣衣服送给了他的亲属。有吉幸治一家一直珍藏着这套衣服。会见时，小有吉幸治受他母亲的嘱托，将宋庆龄赠送的这套衣服交给了廖承志，廖承志对此表示感谢，并决定把衣服送到宋庆龄展览室展出。
第4版()
专栏：
中国青年曲棍球队赴香港参加国际比赛
新华社广州10月15日电 参加第二届世界青年杯曲棍球赛亚大组预选赛的中国青年曲棍球队，由领队侯正庆、副领队许放率领于今天乘火车离开广州前往香港。
中国青年曲棍球队是一支年轻的队伍，由16名运动员组成，平均年龄十九岁。
第二届世界青年杯曲棍球赛亚大组预选赛将于本月17日至25日在香港举行。参加这次预选赛的有亚洲11个国家和地区的青年队。