第1版()
专栏：社论
打破框框 挖掘潜力
——评新乡县多种经营的迅速发展
不久前，本报报道了广东省南海县加快发展经济的情况，令人振奋。那是在南方，在亚热带。其他地方如何？河南省新乡县的发展，又是令人鼓舞的一例。新乡，以粮棉高产闻名，对国家贡献较大，人民生活的提高却长期缓慢。近三年来，这种状况大变，全县集体经济总收入以每年平均递增18％的速度上升，人均分配比三年前翻了一番。（新乡县发展多种经营的调查见昨天本报第二版）
新乡县生产发展速度所以较快，突出的一点是冲破了思想上的老框框，放开了干部、群众的手脚，改变了多年来单一的农业结构，发展了多种经营。长期以来，我们在农业指导方针上，单纯强调抓粮食，忽视多种经营。尤其在平原地区，农业结构的单一化更为严重，只准抓粮食，不准抓多种经营，不准发展商品生产，只要一沾“钱”字，就是资本主义；一谈流通交换，就是“弃农经商”，就是背离社会主义。这样搞单一的农业经济，只能使农业长期受到束缚，无法全面发展。
这些年来，类似新乡县情况的先进单位不少，一般都是粮食产量比较高，而人民生活很少改善。小麦高产县河南省温县，早在六年前，小麦亩产已达700斤，全县粮食亩产过千斤，而社员分配一直停滞在百元左右。北方第一个粮产千斤县河北省正定县，甚至成为“高产穷县”。在这些地方，不用说发展多种经营，就连农作物种植本身也被限制得死死的。
党的政策解放了农民的手脚，农民有了自主权和积极性，农村开始变活了。许多先进单位受“左”的影响较大，思想框框较多，加上粮食征购基数高、负担重等因素，在调整农村经济的时候，不那么容易转弯。有些多年贫困的地方，责任制一推行，一年就能大翻身，而象新乡这样的老先进地区如何加快发展生产的步伐，问题就复杂得多。一个大框框是发展多种经营是不是一定妨害粮食增产？实践证明，二者之间并不存在绝对的相互排斥关系，相反，只要我们注意全面统筹，就会出现一种相互依存、相互促进的关系。
党的政策深入人心，当前公然批判多种经营的事不多见了，但认为平原土地少潜力小，没条件发展多种经营的，还大有人在。在他们看来，只能“靠山吃山，靠水吃水”，地处平原，既不靠山，又不近水，怎能发展多种经营？新乡县委解放思想，分析典型，打破习惯势力，从本县的实际出发，在保证粮食增产的同时，搞起了各种各样的种植业、养殖业，就地取材的工副业，鼓励社员发展家庭副业，寻找各种生产门路，广开生财之道，大量财富就创造出来了。这有力地说明，平原和山区同样有着发展多种经营的广阔前景。首先，农业生产有着极强的季节性，越往北方，农闲时间越长，农民有从事多种经营的充裕时间。其次，随着各种责任制的建立，劳动效率提高，大量劳力从土地上解放出来，如新乡县就节余劳力近3万，这是发展多种经营的巨大的人力资源。第三，平原人多地少是事实，但可开发利用的潜力还是很大的。在我国广阔的平原上，有热带、亚热带、温带、寒带，蕴藏丰富，资源众多，等待我们去开发利用。
新乡多种经营的发展，给人一种启发：人类对自然资源的开发和利用是无止境的。已经达到一定生产高度的新乡县，把几笔大账一算，又挖掘出新的潜力，说明他们开始取得了利用自然的主动权。全国几百个平原县，如果都这样办，将有多大潜力开发出来？我们不断地打破旧框框，闯出新路子，必将使农业现代化的步伐大大加快！
第1版()
专栏：
抓好调整迅速扭转被动局面
山西九月份工业生产全面增长
纺织工业产值创历史最高水平，原煤超额完成国家计划
据新华社太原10月15日电 重工业占很大比重的山西省，工业生产出现了全面增长的喜人景象。全省8月份工业总产值比7月份增长4．8％；9月份又比8月份增长6．1％，扭转了今年以来工业生产水平比去年同期有所下降的局面。全省纺织工业9月份产值突破1亿元，创造了历史最好水平；原煤产量比国家计划超额161万吨，到9月底，全省已增产煤炭1，700多万吨。机械、冶金等重工业部门，在8月份开始出现回升局面之后，9月份的生产形势进一步好转。9月份全省重工业产值比8月份增长4．65％，接近去年同期的水平。
今年1至7月，山西省工业生产在全国处于后进地位。省工业部门的一些领导进一步学习国民经济调整方针和中央对山西工作的指示以后，决心通过调整产品结构，改变服务方向，把重工业搞活。八、九月以来，省和地、市的95名领导干部，带领800多名工作人员，深入到基层，帮助大厂矿进行整顿，解决生产中的关键问题，促进了生产的发展。
第1版()
专栏：
同农民兄弟“赛高产、赛优质、赛贡献、赛风格”
上海自行车行业掀起增产热潮
编者按：湖北应城县、安徽凤阳县等地农民多卖余粮支援国家建设的喜讯，鼓舞了上海“永久”、“飞人”和天津“飞鸽”等工厂工人支援农民兄弟的增产热情。“农民卖粮贡献大，工人增产干劲足”、“工农齐奋力，同心搞四化”的好形势正在向前发展。在大好形势面前怎么办？不论农村干部、企业干部、各行各业的领导干部，都在作出自己的回答。工帮农，农帮工，阶级兄弟之间最有力的支援，应该是各自挑起增产的重担，圆满地完成国家四化建设赋予自己的任务。农业发展了，农民手上钱多了，需要购买各种工业品。工业、财贸部门要主动改进自己的工作，适应新形势。我们提倡：坚决贯彻六中全会精神，提高对国民经济调整方针和必须争取一定的发展速度的认识，进一步振奋精神，把气鼓足，同时扎扎实实，把工作做细。任务越重，时间越紧，越要开动脑筋，研究新问题，闯出新路子。
新华社上海10月15日电 新华社记者李正华报道：上海自行车行业一万多名职工，热烈响应湖北农民杨小运的“挑战”，掀起了增产热潮。他们提出，要在完成今年生产410万辆自行车的基础上，再超产6，500辆“永久”、“凤凰”牌自行车，供应获得高产、多卖余粮的农民。
各地农民想“永久”、盼“凤凰”，激起了上海自行车生产工人极大的荣誉感和强烈的责任心。连日来，全行业掀起了为增产自行车献计献策的活动。上海自行车三厂算了一笔帐：年内还有70多天，如果每天增产20辆自行车，年内就可增产1，500辆“凤凰”牌自行车。为此，职工们提出了“大战70天，再夺1，500”的口号，并从10月份开始增加生产农用载重自行车。半个月来产量逐日提高，已经突破日产历史最高水平。
上海自行车厂更是热气腾腾，各班组开展了与农民兄弟“赛高产、赛优质、赛贡献、赛风格”的活动。他们决心在年内再增产5，000辆自行车供应丰收农民。10月13日是厂休日，厂工会为职工包场看电影。结果全厂有三分之一的工人没有看电影，却到工厂义务加班，当天生产紧缺零件5，000多套。
第1版()
专栏：
向上海工人学习 向农民兄弟学习
应城县工交职工开展两个“怎么办”讨论，努力提高产品质量
本报讯 据《湖北日报》报道：应城县杨河公社农民杨小运向国家超售1万斤粮食和上海“永久”工人努力增产更多的名牌产品供应农民兄弟的先进事迹，在应城县直工交部门的广大干部职工中引起强烈反响。
近来，应城县直工交部门广泛开展两个“怎么办？”的大讨论。即：“农村形势好，农民贡献大，我们怎么办？”“上海工人把满足农村要求作为自己的责任，我们怎么办？”通过这一讨论，激发广大干部职工大干第四季度、力争多做贡献的热情。他们注意抓产品质量的提高，促进产品产量的增加，积极推行生产责任制，提高了为农业生产服务、为人民生活服务的自觉性。
第1版()
专栏：
推广油菜高产栽培技术
16个县获得大幅度增产
据新华社北京10月15日电 新华社记者郭永文报道：中国农业科学院油料作物研究所在长江中下游部分地区指导推广了油菜高产栽培技术，结果16个县的156．52万亩油菜今年获得大幅度增产，总产量比去年增长63．5％，平均亩产量比去年增加21．3％。据估算，增产量的50％应归功于推广油菜高产栽培技术。
1977年秋季以来，研究所以湖北省广济县为起点，重点示范推广以油菜大壮苗移栽为主的高产栽培技术，结果全县油菜总产量连年以10％左右的速度增长，亩产量已由63斤提高到了233．4斤。
从1980年起，油料作物研究所继续在湖北、湖南、安徽、江西4省16县组织推广以油菜大壮苗移栽为主的高产栽培技术，又取得了显著经济效益。今年，这16个县156．52万亩油菜，每亩比去年净增油菜籽24斤，共增产油菜籽3，193万斤，价值1676．3万元。
油料作物研究所近几年在长江中游油菜产区对油菜作了品种、播期、苗势、密度、水分、施肥以及综合高产等方面的大量试验，已写出《油菜高产结构》、《论油菜冬发》、《华中地区水田油菜高产技术研究》等二十多篇论文。
第1版()
专栏：
赵紫阳将于本月下旬出访墨西哥
赵紫阳会见墨西哥驻华大使
新华社北京10月15日电 应墨西哥总统何塞·洛佩斯·波蒂略阁下的邀请，中华人民共和国国务院总理赵紫阳将于1981年10月24日至10月27日对墨西哥合众国进行正式友好访问。
新华社北京10月15日电 国务院总理赵紫阳10月13日晚上会见了墨西哥驻中国大使曼萨尼利亚。
赵紫阳对大使说，我即将访问贵国。墨西哥政府为这次访问作了很好的安排，我期待着同洛佩斯·波蒂略总统见面。外交部副部长浦寿昌会见时在座。
第1版()
专栏：
叶剑英委员长致电
热烈祝贺穆巴拉克当选总统
新华社北京10月15日电 中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长叶剑英14日打电报给穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克，祝贺他当选为阿拉伯埃及共和国总统。贺电全文如下：开罗阿拉伯埃及共和国总统穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克阁下：
在阁下当选为阿拉伯埃及共和国总统的时候，我代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向阁下表示热烈的祝贺。
埃及政府和人民为维护民族独立、国家主权、发展民族经济和反对霸权主义干涉进行了坚持不懈的斗争，并取得了显著的成就。祝贵国政府和人民在增进民族团结、维护独立主权和建设自己国家的崇高事业中，不断取得新的胜利；祝中、埃两国的友好合作关系和两国人民的友谊不断发展和加强。
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长 叶剑英
1981年10月14日于北京
第1版()
专栏：
我有关部门根据中国法律规定
允许乔清陆等十人在我国居留
新华社北京10月15日电 根据中国法律的有关规定，我国有关部门允许越南空军少尉飞行员乔清陆等10人在中国居留。
乔清陆等人来到我国后明确表示，他们是因不满越南当局的残暴统治和政治迫害，驾驶一架越南军用直升飞机来到中国的。他们感到无法在越南继续生活下去，要求留居中国。根据中国法律的有关规定，我国有关部门经过调查，已允许他们在中国居留。
第1版()
专栏：
江苏省省长惠浴宇最近强调
党政都要抓治安 层层建立责任制
发生重大案件或事故的单位要追究主管领导人责任
据新华社南京10月15日电 中共江苏省委书记、江苏省省长惠浴宇，在江苏省暨南京市最近召开的继续整顿社会治安的万人大会上强调，各级党组织和政府都要抓治安，要层层建立治安责任制。今后，对于那些由于思想麻痹、工作不负责任而发生重大案件和严重事故的单位，情节严重的要追究主管领导人的责任。
惠浴宇在讲话中指出，各级领导班子的第一把手要经常过问治安工作，要认真克服涣散、软弱的状态，要敢于表扬好的，批评差的。要象落实生产责任制和经济责任制那样落实治安责任制。要把治安情况列为考核企业工作成绩的一项内容。他强调，要一级抓一级。各级党委、政府都要把宣传、组织、教育、工、青、妇、政法、公安等部门组织起来，密切配合，搞好社会治安。对违法青少年，还要具体明确帮教工作责任，防止和减少犯罪的发生。
第1版()
专栏：
葛洲坝三江航道冲砂闸启动冲砂成功
下游航道河床平均冲深三点零五米，达到通航要求
据新华社武汉10月14日电 横锁长江的葛洲坝工程，会不会因泥砂淤积而影响通航？10月13日葛洲坝工程三江航道冲砂闸首次启动，放水冲砂清淤获得成功，用实践对这个问题作出了回答。
由于长江今年的特大洪水，葛洲坝三江航道内淤积泥砂约200多万立方，已接近碍航程度。这次冲砂将三江上游航道内淤积泥砂已基本清除，下游航道河床平均冲深3．05米，达到通航要求。
第1版()
专栏：
黄河水正向天津流
本报郑州15日电 记者马鹤青报道：按照国务院的决定，今天开始把黄河水引向天津，解决天津目前缺水的困难。今天上午，郑州附近黄河北岸人民胜利渠的五孔闸门大开，隆隆吼叫的黄河水以每秒40立方米的流量向东北方向奔腾。这股黄河水将经过人民胜利渠流入卫河，再流入卫运河，途经河南、山东、河北三省，直达天津，流程800公里。
第1版()
专栏：
“冒尖户”王本跃和他的书记朋友
山东省高唐县梁村公社王庄大队社员王本跃两口子正赶着大车去交售新棉。今年他一家交售皮棉1，000斤。走在他旁边的是他的朋友、高唐县委书记翟瑞华。去年，翟瑞华鼓励王本跃治穷致富，并帮他们制定了生产计划。口子苦干一年，年终分得8，000元，成了队里的冒尖户。
今年，在翟瑞华的具体指导下，他们承包的28亩棉花再获大丰收。
新华社记者 李锦摄
第1版()
专栏：
支援兄弟民族地区加快发展工业
为发展少数民族地区的纺织工业，上海第五毛纺厂派出技术小组为在建的宁夏银川第二毛纺厂做好新设备的安装调试工作。使这个有5，000纺锭的毛纺厂一次试车成功。这是上海第五毛纺厂技术工人（右三）在向这个新厂的工人传授技术。 新华社记者 吴文彪摄