第4版()
专栏：
困难的使命
——评布什访华
北京的中外人士认为，乔治·布什来北京的使命，是为美国共和党总统候选人里根在台湾问题上所发表的有损于中美关系的言论进行“解释”，想使中国人民对里根的对华政策放心。布什的这项使命，是个十分困难的使命，因为他在北京的努力，立即被里根本人在美国的言论所否定。
布什下机伊始，在回答新华社记者提出的问题时，就矢口否认里根曾经说过要同台湾建立“政府间关系”的话。据了解，他在北京期间，一再表明里根愿意“改善同中华人民共和国的关系”，不搞“两个中国”，不使中美关系倒退，希望中方对此放心。可是，就在他忙于作这种解释的时候，美联社报道了里根8月21日在洛杉矶发表的讲话。在这个讲话中，里根再次鼓吹要同台湾建立“官方关系”，要在台湾“设立官方的美国政府联络处”。这样，里根就把他在中国进行“解释”工作的竞选伙伴置于困窘的境地。
布什在抵达北京的时候曾经对记者说，他能够“轻而易举”地把问题解释清楚，并使中国领导人相信，里根热中于发展中美关系。
在北京期间，布什还不止一次地说，他同中国方面的会谈是“有成果”的，在“许多方面已共同达成了协议”等等。布什的一名助手还说，“此行的目的已经达到，甚至有所超过。”然而，布什此行既然主要是来解释里根在台湾问题上的立场，而中国方面同里根在台湾问题上又有原则分歧，那么“达成协议”的根据何在呢？
中美两国之间的关系是在承认只有一个中国，台湾是中国的一部分这一政治原则基础上建立起来的。这是1972年中美上海公报中明确规定的原则，并在1979年中美建交公报中再一次加以确认。只有在这个基础上才有可能发展中美关系。这是中国政府和人民的坚定不移的立场。这是一个涉及到中国的领土完整和国家主权的原则问题。中国政府和人民决不会拿原则作交易。
布什在北京反复申明，里根将按照美国的“台湾关系法”处理美台关系。但是，中国政府反对“台湾关系法”的立场是众所周知的，而且这是美国的国内法，不能作为处理中美关系的法律基础。指导中美两国关系的是1979年双方签署的建交公报。这项公报，清楚地写明：“美利坚合众国承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府。在此范围内，美国人民将同台湾人民保持文化、商务和其他非官方关系。”美国同台湾重建任何“官方关系”都是违背上述协议的。
然而，人们注意到，共和党的竞选纲领中有关中美关系的内容和里根近几个月来的言论，违背了指导中美关系的这一政治原则。他们企图把重建同台湾的“政府级关系”说成是同发展中美关系无关的事情，或者不会导致中美关系的倒退。这是说不通的。如果他们当真这样做，就只能使中美关系倒退。在这一点上，不应当存在什么幻想。
中国发展同美国的关系是超越党派的。不管美国哪个执政党违反建交协议，在中美关系上倒退，中国人民都坚决反对。
中美两国关系正常化的进程，在美国是由共和党前任总统尼克松开始，而由民主党现任总统卡特完成的。这一事实表明，美国两大政党的有识之士都认识到，美国同中国发展友好关系有美国自身的需要，也符合它的根本利益。中国政府和人民重视同美国发展关系，是因为它符合两国人民的共同愿望和利益，也符合世界人民的利益，是当前国际形势发展的需要，是从世界的全局出发的。那种认为中国之所以愿意发展同美国的关系，是有求于美国，或者认为中国为了同美国保持关系，宁可吞下里根在台湾问题上配制的苦药丸，那是妄想，是打错了算盘。
新华社记者 周立方 周慈朴
第4版()
专栏：
里根在台湾问题上耍什么把戏？
一面派布什到北京作解释 一面坚持要同台湾建立政府关系
新华社北京8月23日电 据西方通讯社8月22日从美国得克萨斯州的达拉斯报道，美国共和党总统候选人里根一面企图否认他奉行“两个中国”的政策，同时却自相矛盾，拒绝放弃他关于在台湾建立正式的美国政府办事处、以取代现在的非官方机构的主张。里根22日在达拉斯举行的一次记者招待会谈到这个问题时说：“我支持我从一开始就支持的事情。”当记者要他就是否仍然坚持在台湾设立正式的美国政府办事处的问题作出“是”或“否”的回答时，他明确地说：“我想是‘是’。”
路透社报道说，就在同一天，里根的竞选伙伴布什在北京的美国俱乐部午餐会上说：“根据（美国的）对台关系法，（美国同台湾之间）不会有外交意义上的政府间关系。”当记者问他，根据对台关系法，美国是否有可能在台湾设立一个类似美中建交前在北京存在的那种准官方性质的联络处，他直率地回答说：“不可能。”
法新社报道说，当记者就布什的上述表态向里根提问，要他回答他是否认为对台关系法中有这规定时，里根“茫然不知所措”，
“看来心神不安”。他表示，他要到25日布什返回美国后再对这个问题作出回答。
第4版()
专栏：
狂妄的言论
肖西
美国参议员戈德华特8月18日发表一项书面声明，无理指责中国对共和党总统候选人里根鼓吹同台湾建立“官方关系”的错误言论的批驳是“对美国总统候选人发动个人攻击”，是对美国“内政”“令人震惊的”“干预”。
这位美国参议员说中国“干预”美国“内政”，纯属无稽之谈。中国对于美国两大政党的竞选活动，从来没有卷入，也根本不想干预。美国共和党的总统候选人里根最近在竞选活动中对台湾问题一而再，再而三地大放厥词，这才真是对中国内政“令人震惊的”“干预”。对此，中国政府和中国人民当然要表明自己的严正立场。戈德华特居然把中国维护自己主权的完全必要和正当的行动攻击为干预美国内政，这是根本颠倒了是非。
戈德华特在他的书面声明里，还以帝国主义者惯用的口吻说，中国需要美国甚于美国需要中国，美国“大可不必担心”。由于执行“两个中国”的政策而损害美国同中华人民共和国的关系，也无需理会中国在这个问题上的“虚声恫吓”。这种说法，不仅荒谬绝伦，而且狂妄透顶。
中国对中美关系的发展是重视的。中美两国关系的正常化，不仅符合两国人民的愿望和利益，同时也有利于维护世界局势的稳定。但是，台湾是中国的一部分，世界上只有一个中国，这是不可动摇的原则。如果美国有些人果真要损害中国主权而搞“两个中国”，必然会导致中美两国关系的倒退。以为中国人民在处理对外关系时会对人低声下气，甚至牺牲国家主权，这完全是幻想。
戈德华特是美国“台湾帮”的头面人物。他发表这样的言论，并不出人意外。在美国有那么一小撮人对中国人民始终抱着不友好的态度，一有机会，就企图千方百计地影响美国的对华政策。但是，历史和当前的现实已经证明，他们在美国人民中间是不得人心的。识时务者为俊杰，美国清醒的政治家应该看清世界潮流，作出正确的抉择。
第4版()
专栏：述评
挫败苏越在柬埔寨席位问题上的新阴谋
新华社记者 姬英
在第35届联合国大会召开前夕，越南当局派出高级官员到非洲、拉丁美洲和中东地区的一些国家进行游说，阴谋在这届联大把韩桑林政权塞进联合国。
自从越南对柬埔寨进行大规模军事入侵以来，苏联、越南一直妄图把它们制造的韩桑林政权塞进联合国和其它国际组织。它们的阴谋至今未能得逞。在去年第34届联大会议上，以压倒多数票通过了维护民主柬埔寨在联合国的合法席位的决议。尽管苏越继续大肆活动，一年来，也只有印度一个国家承认韩桑林政权。
据透露，苏、越在第35届联大上就柬埔寨席位问题将玩弄的阴谋是：把韩桑林政权塞进联大，如果不成，至少也要把民主柬埔寨排挤出联合国，使柬埔寨的席位暂时空着，以便以后相机把韩桑林政权塞进联合国。因此，可以预料，在即将举行的联大会议上，围绕柬埔寨席位问题，将有一番激烈的较量。
维护民主柬埔寨合法席位的斗争，实质是反对苏、越大小霸权主义，维护东南亚乃至世界和平的斗争。侵略柬埔寨和侵略阿富汗，都是苏联推行南下政策的重要步骤，是其全球战略的组成部分。今年3月，东南亚国家联盟和欧洲经济共同体14国外长会议声明正确地指出，阿富汗和柬埔寨局势的共同点是“外国公然违反国际法，通过使用武力，把意志强加给独立的小国，从而威胁国际和平与安全”。
事实确实如此。一年多来，越南不仅对柬埔寨实行军事占领，而且一再侵犯泰国领土，并把苏联的军事力量引进印度支那，使东南亚地区的和平与稳定受到严重威胁。深受其害的东南亚国家，曾经多次提出要求外国军队全部撤出柬埔寨，恢复这个地区的和平与稳定。它们的建议得到世界各国广泛的同情和支持，但却遭到河内的拒绝。越南在苏联的支持下，蛮横地拒不执行联合国关于柬埔寨问题的决议，公然攻击这项决议是什么“干涉柬埔寨的内政”，甚至谩骂这项决议“实际上是一个反革命体系的产物”，气焰十分嚣张。它不仅继续在柬埔寨进行侵略战争，而且公然在今年6月23日武装入侵泰国，加剧了东南亚地区的紧张局势。在这种情况下，如果让苏、越把韩桑林政权塞进联合国或使柬埔寨席位空缺的阴谋得逞，就会使苏、越侵柬合法化，怂恿和鼓励苏、越大小霸权主义的扩张野心。一旦苏、越巩固了在印度支那的阵脚，它们就会进一步向泰国和其他东南亚国家动手，从而使东南亚的局势更加动荡和危险。
维护民主柬埔寨的合法席位，也是维护联合国宪章的原则斗争。民主柬埔寨是一个独立、中立、不结盟的主权国家。它早已是联合国的成员国。民主柬埔寨政府现在正领导柬埔寨军民坚持抗越斗争，不断挫败越南的侵略。柬埔寨在联合国的席位，理所当然仍应属于民主柬埔寨。韩桑林政权，只不过是越南入侵柬埔寨后制造的一个傀儡，根本无权代表柬埔寨。让它窃据了联合国席位，这就无异于投票赞成一个外国可以蛮横地入侵其他国家并任意扶植傀儡，从而在联合国历史上开创一个危险的先例。这同联合国宪章的原则和起码的国际关系准则显然是背道而驰的。
维护民主柬埔寨的合法席位，同承认民主柬埔寨政府以及是否赞同它的政策是两个性质不同的问题。一国政府的政策，纯属这个国家的内政。对一国政府的承认，并不意味着同意它的政策；维护民主柬埔寨的合法席位，这关系到维护联合国宪章的一个重大原则问题，即，所有联合国成员国，不能允许任何国家以不喜欢另一国的政府和政策为借口，擅自以武力推翻它，扶植自己的傀儡。否则，将会给国际社会带来不堪设想的后果。何况，民主柬埔寨政府的新政策正得到越来越多的柬埔寨人民的拥护和支持。而金边的韩桑林小朝廷则不同，它离开越南侵略军刺刀的保护，一天也维持不了。
全世界主持正义的国家，在各自的反帝、反霸斗争中，总是相互关心和相互支持的。在即将召开的联大会议上，它们必将继续坚持上届联大的决议，伸张正义，再次挫败苏越的阴谋。
第4版()
专栏：
伊东外相说日本将继续支持民柬在联合国席位
新华社东京8月22日电 据共同社报道，即将出访亚洲5国的日本外相伊东正义今天上午向铃木首相报告说，关于柬埔寨在联合国的席位问题，“日本将同以往一样，支持民主柬埔寨政府，并对印度承认韩桑林政权表示遗憾”。
伊东说，由于苏联侵略阿富汗，巴基斯坦面临严重的难民问题。对此，日本为了向苏联表示抗议，不打算改变不向苏联提供新的信用贷款的方针。日本将给予巴基斯坦力所能及的经济援助。
在谈到日美关系时，伊东说，关于日本的防卫问题，“日本应采取不是应美国的要求、而是自主决定的态度”。
伊东的上述报告，得到了铃木首相的同意。
第4版()
专栏：
布加勒斯特集会庆祝罗解放三十六周年
新华社布加勒斯特8月22日电 今天下午在这里的共和国宫举行群众集会，热烈庆祝罗马尼亚解放36周年（8月23日）。罗马尼亚共产党总书记、共和国总统尼·齐奥塞斯库以及埃·齐奥塞斯库、伊·维尔德茨等党政领导人出席了庆祝大会。
罗共中央执委、中央书记康·德斯克列斯库在会上讲了话。他在讲话中谈了“八·二三”武装起义的意义和罗马尼亚在社会主义建设中取得的成就。会后演出了文艺节目。
晚上，罗共中央、国务委员会和政府举行宴会。
中共中央委员、中国人民解放军副总参谋长张爱萍、中国党的工作者代表团、中国记协代表团、中国广播电视代表团以及一些其他外国代表团和各国驻罗马尼亚外交使节出席了今天的庆祝集会和宴会。
第4版()
专栏：
美国务卿发表声明对波兰局势表示关注
新华社华盛顿8月22日电 美国国务卿马斯基今天在这里发表声明，对波兰局势表示关注。这项声明是马斯基与卡特总统及其顾问在白宫会谈后发表的。在指出美国同波兰有着良好的关系后，声明说：“我们一再强调了我们的观点，波兰的内政问题应由波兰人民和波兰当局来解决。”声明说：“我们在密切地关注着事态的发展”。自从波兰的工人罢工开始以来，这是美国政府对波兰局势发表的第一项正式声明。当记者问到这一声明是否意味着美国政府想告诉俄国人“靠边站”时，国务院发言人说，他不愿将国务卿的声明再作进一步的解释，但建议报界认真对待它的表面涵义。
第4版()
专栏：
苏联当局无视再三警告侵犯日本领海主权
日本政府向苏联政府提出严重抗议
新华社东京8月23日电 据日本共同社报道，日本政府今天晚上向苏联政府提出严重抗议，抗议苏联当局无视日本政府的再三警告，侵犯日本主权，指使苏联舰艇拖着在冲绳海面发生火灾的苏联核潜艇今天下午强行通过日本领海。
日本政府的抗议是由外务省欧亚局长武藤在外务省召见苏联驻日本大使馆临时代办季诺维耶夫时提出的。
今天晚上，日本首相铃木善幸在箱根对记者发表谈话说，对苏联的上述行径“深表遗憾”。他说：“我执政以来，打算修复日苏关系，这次苏联的态度，对我方作出的修复日苏友好关系的努力不能不说是极不友好的态度”。
第4版()
专栏：
施密特取消对东德访问
新华社波恩8月22日电 据西德官方宣布，西德总理施密特今天取消了他预定下周在东德境内与东德领导人昂纳克的会晤。
西德政府发言人伯林在汉堡宣布，施密特总理和他的代表团成员们经过4小时的讨论后，决定取消下周的东德之行。他说，“目前欧洲的形势”使得两个德国首脑之间在这个时候进行会晤是“不适宜”。
伯林没有就关于会晤的新的时间作详细说明。但他说，西德政府对于这次会谈是有兴趣的。
第4版()
专栏：
美索达成使用伯贝拉港口和机场协议
据新华社华盛顿8月22日电 美国国务院发言人戴维·帕塞奇今天宣布，美国和索马里就美国使用索马里的伯贝拉港口和机场达成协议，并且互换了外交照会。
照会规定扩大两国间在民用和军事领域的合作，实施细节两国要继续进行谈判。
这个协议的签订完成了美国自苏联侵略阿富汗以后，开始在印度洋和波斯湾地区进行的一系列有关军事设施的安排。连同今年早些时候同阿曼和肯尼亚达成的协议，将使美国在紧急情况之下，能把军事力量迅速投入这一地区。这一地区是一些主要的石油运输通道，有重要的战略意义。
美国官员说，在缔结协议时美国答应在1980年和1981年给索马里2，000万美元的军事贷款和500万美元的支持款项。
第4版()
专栏：简明新闻
简明新闻
美国和北约将举行大规模军事演习
大约一万四千名美国现役军人和二千名国民警卫队后备人员将在八、九月间空运到欧洲，参加代号为“部队重返德国——八○”的军事演习。这次演习的目的是为了检验在一旦发生危机时美国迅速运送地面和空中部队以支援北约的能力。
印尼发现一日产原油九万桶的油田
印度尼西亚国营国民石油公司的一位发言人二十二日说，美国印度尼西亚联合石油公司在东加里曼丹沿海地区发现了一个平均日产低硫原油九万桶的油田。这家公司的发言人还透露，最近在马六甲海峡沿海地区也发现了一个油田，其中已开采的一口油井生产能力为日产原油七千桶。
伊朗一宗教领袖反对清洗专业人员
伊朗著名宗教领导人蒙塔泽里二十二日说，对高级专业人员进行清洗将使伊朗遭受重大损失。但是，八月十八日，伊朗新任总理拉贾伊曾经说，他将继续进行清洗。
加拿大向遭灾的非洲五国提供援助
加拿大农业部长尤金·惠兰二十日宣布，加拿大政府决定向遭受旱灾最严重的非洲五国提供价值一千零五十万加元的援助。这笔通过加拿大国际发展局提供的援助为：向坦桑尼亚提供价值三百万加元的小麦，向埃塞俄比亚和莫桑比克各提供一百五十万加元，向索马里和苏丹分别提供价值三百万加元和一百五十万加元的面粉。
英国《泰晤士报》编辑记者罢工
英国历史最久的一家日报《泰晤士报》二十三日因二百七十名编辑、记者罢工而未能出版。编辑、记者罢工，在《泰晤士报》一百九十五年的历史中还是第一次。（据新华社）
第4版()
专栏：
英美等国银行向波兰提供贷款
新华社伦敦8 月22日电 英国、美国、加拿大和日本的一些银行今天决定向波兰提供3．25亿美元为期7年的贷款，以帮助波兰克服经济困难。
这笔贷款是根据由上述4个国家的约20家银行组成的一个国际财团同波兰贸易银行今天在这里签署的一项协定提供的。
据报道，有关这次贷款的会谈是在目前波兰工人罢工发生以前就开始的。
波兰贸易银行第一副行长在协定签字后说，波兰今年的外债将达77亿美元左右。他还透露，去年波兰的硬通货外债累计已达194亿美元。
第4版()
专栏：
中共中央主席、国务院总理华国锋八月二十三日会见了弗·西农率领的塞舌尔人民进步阵线代表团。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
邓小平副总理八月二十三日会见了意大利女记者奥琳埃娜·法拉奇。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
方毅会见美籍学者葛培根夫妇
新华社北京8月23日电 国务院副总理、中国科学院院长方毅今天上午会见了美国凯特林实验室教授葛培根和夫人。
葛培根主要从事光合作用原初反应的研究，是国际上知名学者之一。这次他是前来中国科学院植物研究所讲学和工作的。他已被聘为植物研究所名誉研究教授。
第4版()
专栏：
姬鹏飞在内罗毕举行答谢宴会
新华社内罗毕8月22日电 姬鹏飞副总理今天在这里的中国大使馆为答谢肯尼亚副总统基巴基而举行的午宴上说，中、肯关系的加强不仅符合两国的基本利益，而且有利于第三世界国家加强团结和保卫世界和平。
姬鹏飞在谈到他同基巴基昨天举行正式会谈的情况时说：“我们的会谈富有成果，是建设性的，这对我们是个鼓舞，我们感到高兴。我们相信，在发展两国友好、合作方面有广阔的前景。”
基巴基在宴会上说：“我们非常珍视同中国的友谊，并愿意加深和扩大这种友谊。”
基巴基进一步指出，“肯尼亚和中国都是发展中国家。我们正在为正义和共同的利益而斗争。假如我们发展中国家能团结一致，互相援助和支持，就能使我们在同发达国家打交道时处于有利的地位。”
第4版()
专栏：
布什离北京回国
新华社北京8月23日电 乔治·布什先生和夫人一行结束了中国之行，今天下午离开北京回美国。中国人民外交学会秘书长谢黎，外交部美大司司长韩叙，美国驻中国大使伍德科克和夫人，到机场送行。
第4版()
专栏：日本通讯
西太平洋上的不祥事件
本报记者 陈泊微
苏联核潜艇在日本冲绳海面发生火灾的事件，在日本引起震惊。连日来，日本海上自卫队和海上保安厅的舰船、飞机以及驻冲绳的美军飞机，反复测查发生事件的水域，对出事的苏联核潜艇进行跟踪监视。日本外务省并就此事件向苏联交涉，指出日本政府对于“在日本近海发生事故，对漏出放射能的可能性抱有重大关心。”
曾经遭受过核灾难的日本人民，对在自己家门口发生这样的核潜艇事故，感到极为不安，经过这两天对现场海水的初步测查，虽未发现放射性异常现象，但是危险并没有过去。出事的苏联核潜艇至今仍在海上漂流着。人们认为，它将被拖向北方，经对马海峡和日本海回到苏联的远东基地。日本的飞机和舰艇仍在紧张地跟踪监视着它的情况和去向。
据报道，苏联攻击型核潜艇出事的水域，是在面积有16，000平方公里的美国海军“训练区域”范围内。目前，第7舰队和日本海上自卫队的军舰正在这一带进行演习。对于苏联核潜艇在这里出现，有种种猜测。军事专家们估计，苏联核潜艇是来侦察美日海军演习情况的。据时事社报道，美国政府认为，苏联核潜艇钻进这个海域，是为了搜集情报，监视从中东到日本的石油运输船、海上自卫队和美国第七舰队的潜艇航线和动向，以便编制未来攻击这些目标的“战时脚本”。
这次不祥事件，使日本广大人民群众开了眼界。两天来，日本的电视上频繁出现在冲绳海域出事的苏联核潜艇的可怕形象。人们无论如何也无法使这种形象同北方邻居经常宣扬的所谓“睦邻友好”谐调起来。人们不禁想起1976年发生的一件事：那年秋天，日本渔民在北方海洋的渔场作业时，渔网忽然挂住了一条奇重的“大鱼”，等到把“大鱼”拉到水面一看，原来是苏联的一艘最新式C级导弹核潜艇！这不是什么“海外奇谈”，而是确凿的事实。据日本报纸报道，正是由于这一意外的“收获”，苏联C级核潜艇部署在远东一事，才得到了确认。
今天，太平洋地区美苏海军力量对比，已发生了很大的变化。苏联部署在太平洋地区的潜艇（包括核潜艇在内），明显地增多了。据日本报纸援引权威的资料，苏联太平洋舰队已拥有130艘潜艇（其中核潜艇约60艘），占苏联海军拥有潜艇总数的36％，1965年时只占22％（即95艘）。美国第七舰队现在拥有46艘潜艇（其中核潜艇38艘）。可见就数量来说，苏联已占优势。
日本防卫厅指出，目前，苏联核潜艇对金兰湾等越南港口的利用正在经常化，这表明，苏联核潜艇在南中国海的活动，已经是常驻性的了。这样，苏联核潜艇在从日本海到南中国海的广阔海洋大肆活动，对包括日本在内的西太平洋地区的和平与安全造成越来越大的威胁。这次在冲绳附近发生的苏联核潜艇事件，给不安宁的西太平洋地区的形势提供了一个新例证，使人们切身地感到西太平洋地区形势的严峻性。
（东京22日电）