第1版()
专栏：
清远县农机修造厂开辟生产新门路解决修车难问题
为社队开办拖拉机包修保险业务
新华社广州电 记者戚休报道：广东省清远县农机修造厂开办“工农—10型”手扶拖拉机包修、保险业务，深受社队干部和拖拉机驾驶员的欢迎。
清远县农机厂从去年12月开始在附近的三个公社试办拖拉机包修和保险业务，与生产队签订了46部手扶拖拉机的包修、保险合同。具体办法是：根据拖拉机的新旧残次情况，由县农机化服务公司、县农机厂和有关社队共同鉴定，定出包修一年的修理费用。修理费分为三类：一类450元，二类550元，三类650元，特残拖拉机另定修理费用。由县农机化服务公司包供应零配件，县农机厂包修理发动机、底盘部分等。参加包修的生产队在签订合同后先交60％的修理费，其余在中期交清。包修费到合同期末结算，节余部分奖给拖拉机驾驶员40％，奖给生产队10％，奖给农机管理员5％，其余留给农机厂。超过包修费用，驾驶员受罚30％，生产队罚7％，农机管理员罚3％，其余60％由农机厂负责。此外，每部拖拉机交纳30元保险金，拖拉机如发生撞车、翻车事故，修理费由农机厂负责；如因人为造成撞车、翻车事故，则所换零配件及修理费用全部由生产队和驾驶员负责。合同上还规定，包修拖拉机进厂后，厂方要保证修理质量，保证出厂时间，大修不超过15天，中修不超过7天，小修不超过3天，如不能按规定时间修好出厂，由厂方负责赔偿误期损失，农忙期间每天赔偿5元，农闲每天3元。如因零配件供应不上所造成的经济损失，则由县农机化服务公司负责赔偿。
清远县过去许多生产队买了手扶拖拉机，经常为买零配件为修车而奔波；送到农机厂中修、大修的拖拉机，要排队等很久。自开办包修、保险业务后，生产队和拖拉机驾驶员就不用为买零件难、修车难而发愁了。从实践来看，生产队每年交纳的包修费用和保险金，比起实际需要开销的修理费还是节约的。例如清城公社黄坑大队第十四生产队的两部“工农—10型”手扶拖拉机，去年共花费修理费1，300多元，今年只要交包修费、保险金900多元。现在许多生产队尝到了拖拉机包修、保险的甜头，都要求县农机厂把这项新业务继续办下去，全县其他社队也都纷纷来要求签订包修、保险合同。
清远县农机厂开办拖拉机包修、保险业务，开辟了一条把生产搞活的新门路。今年上级下达这个厂的生产任务很少，主要依靠他们自己去“找饭吃”。由于开展拖拉机包修、保险业务和其他服务项目，上半年修理拖拉机444台，比去年同期增加了86台，生产任务基本饱满。农机厂在开办这项新业务后，可以收到一笔生产队预交的包修费和保险金，为工厂增加一笔无息的流动资金，有利于企业搞好经营管理。在开始试办阶段，参加包修、保险的拖拉机数量少，所以农机厂要赔点钱，但随着今后业务的扩大，厂方会从中获得一定的利润。
第1版()
专栏：
农民昆虫学家罗河山
湖北省天门县横林公社汉江堤防管理段段长罗河山（右五），经过多年来的观察研究，弄清了当地防护林里60种虫子的特性和规律，并找到了防治虫害的方法，社员赞扬他为“农民昆虫学家”。他的经验在许多省市推广，去年被授予全国劳动模范称号。
新华社记者 刘心宁摄
第1版()
专栏：
宝钢电力分指挥部违反财经纪律
擅自用外汇进口汽车被全部没收
上海海关坚持原则受到有关方面表扬
新华社北京8月22日电 新华社记者曲建崇、邹爱国从有关部门获悉：上海宝山钢铁总厂工程指挥部电力分指挥部违反财经纪律，擅自动用外汇，进口属于高级消费品的小轿车和旅行车各四辆。这些车辆已被上海海关全部没收。上海海关坚持原则，受到有关方面的表扬；宝钢电力分指挥部等单位某些人的错误受到了批评。
1979年9月，宝钢电力分指挥部与日本有关方面在设计联络会议商务事项会谈中达成协议：原由日方制作的发电机组配管台架、支架，改由上海等地的工厂加工制作。这样，可节约外汇223，440美元。按规定，这笔外汇应全部上缴国家。宝钢电力分指挥部如需要从国外进口汽车，需另行向主管部门提出申请。但是，宝钢电力分指挥部负责人没有向宝钢总指挥部报告，便擅自决定动用这笔外汇购买旅行车四辆（每辆价14，500美元）。电力部副部长兼华东电管局局长又自己作主增购四辆装有空调设备的高级小轿车（每辆7，100美元）。两项总计价86，400美元。宝钢电力分指挥部无视进口小轿车和旅行车事先须经国务院、中国进出口委员会、外贸部批准的规定，就派出代表同日本有关单位在进口汽车的协议书上签了字。
今年5月12日，接运电厂货物的货轮停靠上海港后，宝钢电力分指挥部某些人唯恐上海海关扣留汽车，就先派人到上海海关要求盖章放行。参加了同日本方面会谈进口汽车事宜的电力部外事局进口处的一个干部获悉汽车运到上海港，特地从北京赶到上海提车。宝钢电力分指挥部人员在填写海关“进口货物报关单”时，弄虚作假，将外汇来源填为经“中央”批准，将货名规格和货号填为“电厂设备”。
上海海关工作人员发现货单与货物不符，又没有进口审批手续，就全部扣留了进口的八辆汽车。这时，电力分指挥部人员又说，旅行车是外事需要。在他们保证暂不使用的情况下，海关允许他们提走了四辆旅行车。
事情发生后，上海海关向宝钢总指挥部查询此事。宝钢电力分指挥部在给宝钢总指挥部的报告中不承认错误，反而说，他们“利用日方委托我方制作的加工劳务费，进口几辆汽车，既不要申请外汇，又不占用宝钢工程投资，这样还是可以的”，“由于我们对有关规定不了解，因此当时没有办理报批手续。这个问题，今后应引以为戒。”
6月初，中国人民建设银行上海市分行宝钢支行发现此事，认为“旅行车、小轿车等高级消费品系专项控制商品，宝钢电厂未经国务院和有关领导部门批准，擅自动用进口设备中节减下来的外汇进口车辆，实属违反财经纪律。”为此，他们给建设银行总行写了报告。
6月12日，国家建委副主任韩光了解到此事，在建设银行宝钢支行的报告上写了处理意见：“请迅速查清。如属实，应严肃处理。8台车，没收上交国家物资总局。宝钢、上海市以及冶金、电力部门一台也不留。建议通报到各分指挥部及有关方面，严肃基建财务纪律，不再发生类似事情。”宝钢总指挥部据此写了批评电力分指挥部的通报。但电力分指挥部主要负责人不但不进行检查，反而要求领导不要下发这一通报。
宝钢电力分指挥部和与此有关的部门的某些人，为了从海关取走汽车，奔走于上海——北京之间。6月17日，电力部正式致函外贸部，要求外贸部为四辆旅行车出具证明，以便海关放行。电力部有关人员在交涉中，没有向外贸部介绍真实情况，也没有介绍国家建委副主任韩光对这一事件的处理意见。外贸部主管局认为“任何部门，不论以何种方式赚取的外汇都是国家的收入”，“按规定必须全部上缴国家”，“宝钢电厂施工现场如需进口部分急需物资，要动用此笔外汇时，应及早由主管部报国家主管委员会批”。但考虑到部门之间的关系，同意了电力部的要求，让海关将四辆旅行车放行。对于被查封的四辆小轿车，宝钢电力分指挥部的有关人员也采取同样的手法，在北京积极活动。
上海海关接到外贸部的批文后，认为外贸部的意见不符合国务院的规定，应该暂缓执行。他们坚持原则，顶住来自各方面的压力，向上级机关写出报告，提出“宝钢电力分指挥部违章进口的四辆小轿车和四辆旅行车，应依法没收并作价上交国家物资总局。”这时，电力部外事局的那个干部手持外贸部批文，又一次来到上海海关要取走汽车，也遭到上海海关的严词拒绝。
7月中旬，中国进出口管理委员会会同外贸部、海关总署等单位就此事进行了调查。这些单位调查后一致认为，上海海关的意见是正确的。为了严肃财经纪律，加强外汇管理，决定将宝钢电力分指挥部擅自进口的八辆汽车全部没收，上缴国家。
第1版()
专栏：
一定要把风气搞正
新华社评论员
搞社会主义现代化建设，需要有一个好的风气。各级干部带领群众坚持和发扬艰苦朴素、遵纪守法、胸怀全局等等好风气，使我们的国家蒸蒸日上，这是全国人民的殷切期望。
但是，当前在我们的干部中，还有一些同志风气不正。上海宝钢工程指挥部电力分指挥部及上级有关人员违反财经纪律进口旅行车和轿车的事件，就是一例。有关人员在四化建设中不是发扬艰苦朴素的作风，而是贪图享受；不是从国家建设的全局出发，处处精打细算，把国家的资金用到急需的地方去，而是想方设法乘机为本单位捞一把。他们甚至不惜弄虚作假，无视国家纪律到了胆大妄为的地步。当他们的错误被揭露之后，他们也不是老老实实地检查改正错误，而是为错误进行辩解。如果任这种坏风气发展蔓延，那么，我们积累下来的四化建设资金，就会被挥霍浪费，四化建设事业就有付诸东流的危险。
值得指出的是，上海海关和中国人民建设银行上海分行宝钢支行在这个事件中坚持原则的精神是可贵的。上海海关不顾所谓的“关系”、“情面”，抓住违反财经纪律的行为不放。对有关部门不正确的批文，他们也敢于顶住。他们以国家的利益为重，称得上是为四化建设站岗放哨的人民海关。我们应当向他们的这种精神学习，在一切单位里大大提倡这种精神。
现在，宝钢电力分指挥部擅自动用外汇进口车辆的事件虽然已经过去，但是，就全党来说，这种歪风仍未刹住。同各种不正之风作斗争的任务，还是长期的，对此，我们不能有丝毫的松懈。完全可以相信，有党中央、国务院的正确领导，有各级干部和广大群众的高度觉悟，我们一定能够把风气搞正，保证四化建设的顺利进行。
第1版()
专栏：
邓小平会见布什
进行了认真坦率的谈话
新华社北京8月22日电 国务院副总理邓小平今天上午会见了乔治·布什和夫人一行。
邓小平副总理同布什和艾伦先生进行了认真坦率的谈话。中国人民外交学会会长郝德青，外交部副部长章文晋参加了会见。
第1版()
专栏：
在美国哈特福德国际体操邀请赛中
我男队胜日本队获团体冠军
据新华社哈特福德8月21日电 中国男子体操队8月21日晚，在美国康涅狄格州首府哈特福德举行的国际体操邀请赛中，以289．350分战胜去年世界锦标赛亚军日本队和第三名美国队，获得团体冠军。
这是中国男子体操队同实力雄厚的日本队在重要的国际比赛中，取得的第一次胜利。（附图片）
图为领奖后中国运动员、教练员挥动奖杯、花束，向美国观众致意。
（传真照片）新华社记者 胡 越摄
第1版()
专栏：
北京第一通用机械厂提出一批新产品设计课题
设计人员自选题目助手加速设计新产品
据新华社北京8月22日电 北京第一通用机械厂在产品设计中，改变由领导指定人员，指定任务的作法，采用由主要设计人员自选题目、自选助手，加快了设计的进度。今年1至7月，这个厂已完成新产品的设计和改进设计14项，其中1，800大气压超高压膜式压缩机等3个项目创出了新水平。而在实行这个办法之前，要取得这样的成果至少需要两年。
所谓自选题目、自选助手，就是先由厂领导提出全厂需要发展的一批新产品设计课题，由厂里的若干主要设计人员从中挑选出一个自己愿意承担的项目，并且根据这些项目工作量的大小，由他挑选自己合意的助手，组成课题的设计小组，并订出工作进度及完成任务的时间。完成任务特别好的设计小组，将由厂里给予一定的奖励。
北京第一通用机械厂是今年2月份开始实行这个设计办法的。当时这个厂的老产品滞销，生产任务严重不足，需要大力发展新产品。但是全厂技术力量有限，如果沿用过去的老办法搞设计，很难达到目的。工厂领导经过研究，决定采取自选题目、自选助手的办法。
北京第一通用机械厂在实行自选题目、自选助手设计新产品的过程中，遇到这样两种情况：
一是有的助手几个主设计人争着要，有的没人要；一是有的项目大家争着承担，个别项目没人愿意领。对于这些矛盾，这个厂的有关领导采取措施，从中引导，找有关同志协商，终于得到了圆满解决。
第1版()
专栏：
设立调节机构 钢材走出“冷宫”
河南省金属材料公司一个月调剂钢材千余吨
本报讯 据《河南日报》报道：河南省金属材料公司建立调度情报室，为用户穿针引线，调剂余缺。现在，经常有三三两两的采购人员在这里翻阅登记卡片，查找本单位急需的钢材型号和规格。调度情报室开张只有一个多月，已有1，100多吨钢材，经他们介绍走出“冷宫”到了“婆家”。
今年以来，省金属公司为贯彻执行中央提出的计划调节与市场调节相结合，以计划调节为主，充分发挥市场调节作用的方针，在做好金属材料计划内供应工作的同时，积极开展金属材料调剂活动，把社会库存多余的金属材料充分利用起来，压缩库存，搞活金属材料供应。他们建立了调度情报室，并制订了开展金属材料调剂办法，为工厂企业服务。
第1版()
专栏：来信
建议控制超产钢材 开展市场调节编辑同志：
今年6月初，国家经委等有关部门针对今年来钢材库存继续上升的状况，联合发出了通知，要求各部门、各地方在3季度内压缩钢材库存。但到6月底，全国钢材库存比年初反而增加几十万吨。在各省市区中，6月底库存比年初增加的有21个省市自治区。
库存所以增加，主要是钢材超产过多，上半年钢材产量已完成全年计划的61．8％，这些超产钢材，大部分消费了，约有三分之一增加了库存。
根据往年情况看，下半年钢材产量总是大于上半年，看来今年年底库存不但压不下来，全国库存钢材可能还要增加。因此，压缩库存的关键，在于能否严格控制钢材超产，开展市场调节。
为了进一步搞好产需衔接，加快库存周转，我们建议：
一、冶金工业要在国家生产计划指标内，安排适销对路的钢材生产，严格控制超产，以免增加新的积压。
因调整生产而减产的产值、产量、利润，有关部门应相应调整各钢铁企业的计划指标。
同时，要努力提高产品质量，增加新品种，降低成本，力争打开出口销路。
二、物资部门要贯彻按质论价的原则，不要搞长短线搭配推销。供应库存积压的长线钢材，应减免手续费，为用户提供方便条件，以改变物资部门库存长线钢材销不出去，而用户又向钢厂购买自销的长线钢材的状况。
三、积极开展市场调节。各地经验证明，这是调剂余缺，加快库存周转的重要途径之一。辽宁省在今年年初成立了金属材料交易服务部，到5月底，共成交钢材12．7万吨。
四、开辟农村供应网点，积极提供社员建房用材。河南温县物资局设立5个公社供应点和一个门市部，平均每月卖出钢材60吨。如果各地都这样做，既可压缩库存，又方便了群众。
北京 季伟
第1版()
专栏：
中国出口服装洽谈会成交金额创历史最高纪录
据新华社上海8月22日电 历时20天的中国出口服装洽谈会20日在上海闭幕。这届交易会成交金额比原定计划增加62％，比历史上成交额最多的1966年增长了30多倍。
由中国纺织品进出口总公司主办的这届洽谈会，经营的出口商品品种是建国以来最多的。其中有以棉、毛、丝绸、化纤混纺织物为面料的各种梭织、针织服装，以及毛浴巾、床上用品、手帕、线带等10多个大类的商品，上万个花色品种。这些品种有的按国外来样生产；有的是自行设计的，美观大方、新颖别致，适应国际市场的新潮流，客商十分欢迎。
远道来到上海的国外客商有37个国家和地区的1，500多人，与1966年那届交易会比，地区增多，人数增加近3倍。部分客商是会期中赶来的。
第1版()
专栏：
艰苦奋斗多演出
齐市马戏团公演两月场场客满
据新华社北京8月22日电 新华社记者李德润报道：齐齐哈尔市马戏团在西单体育场演出两个月，净盈利6万元。
该团团长李田心说，齐齐哈尔市马戏团从6月20日起至目前为止，在北京已公演两个月，80多场，由于重视艺术质量，场场客满，至今上座率不衰。
在西单体育场，记者看到演员们自带行李，住着帐篷，自己起伙就餐。
第1版()
专栏：
新疆农垦系统夏作物丰收
新疆维吾尔自治区农垦系统今年420多万亩夏熟作物喜获丰收，总产量10．6亿斤，总产量和单位面积产量都创造了历史最高纪录。新疆农垦系统是我国西北粮食生产重要基地之一，小麦面积占全自治区的五分之一，产量占四分之一。
第1版()
专栏：
空军部队节电150万度
人民解放军空军部队今年上半年节约用电150万度，节省经费开支18万多元。 （据新华社）
第1版()
专栏：今日谈
某单位的保卫处
最近，北京市处理了一起主要由干部子弟结成的走私倒把团伙案。这个团伙共39名成员，干部子弟占多数。朝阳公安分局在查清破获这个案件的过程中，遇到的干扰真是不少。团伙成员的家长，有的寄信，有的打电话，有的托亲拜友来说情，亲自跑到公安机关活动的也不少。但是，朝阳分局排除干扰，顶住压力，坚决依法办事。他们在这个问题上做得很对，维护了法律的尊严、人民的利益、党和政府的威信。我想广大人民群众，包括广大干部，都会向他们致敬！
值得一提的，是有那么一个单位的保卫处。原来这个团伙案件首犯吴继军的父亲就在这个单位，当吴继军被拘留后没过几天，这个单位的保卫处，就派人持介绍信找到朝阳分局，要了解案情，看有关材料。这种无理要求被拒绝后，他们又提出吴犯系领导干部之子，要求尽量从轻处理。看这个保卫处！他们不是保卫党纪国法，而是明目张胆地保卫超越党纪国法之外的特权。请问：你们挂一块“保卫处”的牌子，难道不觉得有点害臊吗？ 钟 怀
第1版()
专栏：今日谈
话说“掂量掂量”
人们常说，办事要掂量掂量。就是说，决定一件事，要权衡利弊得失。这样做，对于我们从事经济工作的领导干部来讲，是很重要的。
有这样的领导，遇到问题，既不做周密的调查，又不听取专家和群众的意见，总爱一语定案，手一挥：“就这样定啦！”表面看来，干脆利落，颇有点领导的“气魄”。但稍加研究，却包含着很大的危险性。因为这一案要是定得不符合实际，成千上万的资金，多少人的辛勤劳动，就可能付之流水。昔阳的“西水东调”工程就是一个例子，但远不是唯一的例子。广大群众对这种情况是很不满意的，要不然为什么有那么强烈的反应呢？
因此，身为领导，尤其是高级领导干部，每下达一项命令，每作一个批示，一定要认真掂一掂它的份量。怀有个人目的的“政治工程”、“霸道工程”，暂且不去说它。就是出于良好愿望而搞了“瞎指挥”的，也是一种失职，造成了严重损失浪费，也是一种犯罪。
当然，“人非圣贤，孰能无过”，办错事是难免的。但只要事先搞点调查研究，多走点群众路线，包括向专家请教，拍板定案的时候多掂量掂量，比较几种方案，估计几种可能，我们一定会少办点蠢事，多取得成功。
贾丞喾