第7版()
专栏：
南斯拉夫的农业合作社
迎秀
南斯拉夫的农工联合企业，是南斯拉夫农业的核心，这类企业拥有的耕地只占全国耕地面积的16％，其余80％以上的耕地在个体农民手里。个体农民大约共250万户，人口约600万，其中一半是半工半农户。这些个体农户怎样经营自己的土地呢？一部分农户把土地、机器和自己的劳动同农工联合企业进行合作，共同制订生产计划。大量农户是同联合企业签订生产合作或购销合作的合同，合作的程度和方式多种多样，共约占个体农户的50％。还有一些农户则自己组织起来成立农业合作社。
关于农业合作社，南斯拉夫走过一条曲折的道路。解放初期他们进行了土改之后，曾仿效苏联的模式建立了许多合作社，最高峰时实现了合作化的土地占全国耕地面积的三分之一以上。但是，合作化没有达到预期的效果，1952年重新整顿，大部分解散了。此后，随着现代化生产的要求，一些农户又逐渐联合起来。这种联合是因地制宜的、多种多样的，各共和国、自治省和不同地区都有自己的特点。
一个晴朗的日子，我们来到塞尔维亚共和国中部瓦列沃区的卡梅尼察合作社。这是半丘陵地带，农民主要是养牛，另外李树多，粮食作物很少，只供自己食用。合作社办公室座落在一个类似小镇的村子里，街上有百货商店和食品店等。后来我们才知道，这几家商店也是合作社经营的。合作社包括共约700户人家的三个村庄，640户是社员，其余几十户也同合作社有购销关系。南斯拉夫的合作社，土地和机器仍是农户私有，只是大家一道制订生产和销售计划。南斯拉夫当局认为，土地归谁所有不是主要的，主要的是把劳动和生产资料联合起来，使全体农户向市场供应商品，卡梅尼察合作社平均每户拥有土地约7公顷，虽然南斯拉夫法律规定，个体农户私有土地限额为10公顷。合作社共有4，000多公顷土地，每年生产14，000～15，000头菜牛，8，000吨李子，600吨草莓。合作社每年同社员一道订计划，计划包括每户社员需要购置什么生产物资。数量多少，例如购买机器需要的贷款、化肥和农艺帮助等；计划规定每户生产什么，数量多少，如多少牛或猪，多少李子等，还包括这些产品的出售量和收入数目。总之，社员从购买生产资料到销售产品都通过合作社来实现。合作社经营如有盈余，50％分给社员，另外50％留给合作社。合作社有机械维修和服务厂，有李子加工厂（包括烘干和酿酒），有专门为社员提供科学知识和建议的农艺师和技术员，有商店，共有80名工作人员。
这个合作社以玉米高产而闻名，玉米每公顷产量达到80公担。合作社主席陪我们参观了李子加工厂之后领我们访问了三家农户。第一家有弟兄三人，六个劳动力，他们有十公顷土地，为合作社饲养着40头牛。他们创造了玉米每公顷收95公担的纪录，即合每亩1，266斤多。我们走进庭院看到一派忙碌景象：人们正在搭一个长方形的绿色大帐篷。原来主人的女儿明天出嫁，帐篷是请客坐席用的，可容100多人。后院几个帮忙的邻居正在架着柴火烤全猪，厨房里的妇女们紧张地准备着蛋糕和小吃。新婚夫妇在首都工作，明天将有许多客人从100多公里外的贝尔格莱德前来，因此主人准备了烤全猪、全羊，光猪就烤了三头，羊就更多了。
合作社经营较好，它帮助农民通过贷款购买了300多台拖拉机、400台收割机和除草机，使这个过去落后的半山区全部机械化了。此外，全部农户都用上了电，90％的家庭有了自来水。绝大多教农户有美丽的庭院，房屋也是各式各样、舒适宽敞的。
在塞尔维亚东南部工业中心尼什市的近郊，我们参观了另一个规模较大的合作社——西切沃农业合作社。它的组织同农工商联合企业相仿，称做联合劳动组织，下属两个联合劳动基层组织。这两个基层组织原是两个合作社，现在合并成一个大社了。合作社的范围包括12个自然村，2，700多户人家，其中半数不是农业户，社员一共有1，056户，有机械厂，酒厂、商店等单位。共有6，000多公顷土地，其中一半是葡萄园。我们来到的时候正值葡萄收获季节，许多社员用拖拉机拖来满车葡萄在酒厂门口排着很长的队。这些葡萄车在过秤的时候，化验员就从车上取样子化验葡萄所含糖分、确定社员产品的质量等级。然后葡萄就卸在酒厂，边卸车，边加工，时间紧凑得很。
合作社最高权力机构是社员代表会议，共83人，由它决定总经理和财务经理等人选。每年冬季11月合作社同社员一道制订来年计划，包括生产、开支、预计收入、以及纯收入的20％留作基金，等等。年终结算如果有赢余，则赢余中80％分给农户，20％分给合作社工作人员。南斯拉夫各合作社的分配方法，都是由社员们自己制订的。
南斯拉夫的个体农民就是这样在走向联合的道路上不断前进着。这两年由于气候不好给农业带来的不良影响和食品工业遇到一些困难，个体农户联合的工作进展较慢。但是，他们的方针是明确的，政策是明确的，个体农民肯定会逐步联合起来进行现代化大生产，为社会生产更多的农产品，从而使自己更加富裕。
第7版()
专栏：
美国游泳队在北京
新闻研究生 于滨 谈锋
莫斯科不光彩的奥运会还未结束，在8月2日美国加利福尼亚州欧文城闭幕的全美游泳锦标赛上，美国游泳运动员就超过了莫斯科奥运会的10项第一名，还创造了3项新的世界纪录。正是这些毅然抵制了莫斯科奥运会的人们，用自己的精湛技术和高尚的正义感，向全世界显示了，谁是真正的世界水平，谁是真正的冠军。现在，这支生气勃勃的泳坛劲旅，不顾大赛后的疲劳，又风尘仆仆地来到了中国。
在灯火辉煌、浪花飞溅的陶然亭游泳池畔，我们见到了美国领队布林先生。一见面，布林先生就告诉我们一个有趣的小插曲：来华前，美国奥林匹克游泳队的45名队员又面临一个新的“抉择”，是去夏威夷参加8月14日的一次国际游泳比赛、还是去中国？结果有22名最优秀的男女运动员选择来中国。“他们是最棒的”，布林先生指着游泳池中破浪击水、矫若游龙的健儿们说：“他们都愿意来中国，他们要了解中国的人民和文化。”
美国游泳队是一支实力雄厚、训练有素的劲旅。到目前为止，在男子游泳16个项目中，美国队创造了10项世界纪录；在女子游泳15个项目中，美国队占有8项世界冠军。
15岁的玛丽·马尔是美国队最年轻的运动员之一，但却早已誉满泳坛了。去年，在一个多月的时间里，她连续两次刷新200米蝶泳世界纪录。她不但技艺超群，且意志坚强。去年年底，她不幸肺部染疾，这对游泳运动员来说，很可能意味着“运动生命”的结束。但玛丽以顽强的意志战胜疾病。今年4月，她又打破了由东德运动员保持的女子100米蝶泳世界纪录。
在美国游泳队中，既有象玛丽·马尔这样的后起之秀，也有屡建奇功的老将。24岁的布鲁纳是1976年蒙特利尔奥运会男子200米蝶泳世界纪录的创造者。在群星争魁、新手辈出的世界泳坛上，运动员的“黄金时代”可说是稍纵即逝，要想两次在奥运会上蝉联宝座是非常困难的。然而，这正是布鲁纳的奋斗目标。在今年4月美国室内游泳锦标赛中，他荣获了基普斯奖，被认为是最有希望在莫斯科奥运会上夺魁的人。今年7月，他保持了4年之久的200米蝶泳世界纪录被19岁的比尔兹利打破，这对他来说是一个新的挑战。他对我们说，“年龄与成功是没有关系的，重要的是要有决心和毅力。”美国游泳队就是由这样一些敢打敢拚，对事业具有极大的热忱和责任感的男女青年组成的。
美国游泳队在8月9日晚与中国队在京举行的首场比赛中，果然身手不凡。尽管有旅途的疲劳和气候的影响，美国队还是夺得了14个比赛项目中的13项的第一名，使人们大开眼界。数千观众冒雨，不断为中美两国运动员的精湛技术和优秀成绩欢呼祝贺。人们看到，美国运动员技术先进、体力好，在出发、转身、途中和冲刺中都表现出第一流的水平。中国泳联秘书长穆祥雄对我们说，“美国队的训练水平很高，在比赛中就能充分发挥技术。这与他们平时大强度训练、严格要求和科学的态度是分不开的，我们要很好地向美国队学习。”
与美国队一同训练和比赛，使中国运动员获得了一次极好的学习机会，在9日的比赛中，中国队共有4人打破5项全国纪录。
美国游泳健儿不但是泳坛闯将，也是传播友谊的使者，在比赛场上，长城脚下，他们把美国人民和运动员的友情带给了中国人民。使人感兴趣的是，在美国游泳队中，还有两位有中国血统的美国选手。男子200米蝶泳世界纪录的创造者、19岁的比尔兹利的母亲是上海人，20岁的优秀仰泳运动员琳达·杰齐克的母亲是北京人。琳达说，“我虽然未能参加奥运会，但到中国来是我一生中最有意义的事。”
第7版()
专栏：
鱼罐头里的秘密
苏联渔业部高级官员营私舞弊，以高价的鱼子酱罐头假充低价的鲱鱼罐头出口，从西方捞取大笔回扣，存入西方银行。案发之后，渔业部、食品工业部和外贸部有牵连的三百来人已遭逮捕
1978年的一天，莫斯科一个警察来到一家名叫“海洋”的大水产品商店，买了一听鲱鱼罐头，回家打开一看，罐头里装的不是鲱鱼，而是黑鱼子酱。这位警察感到有点奇怪，因为3公斤一听的鲱鱼只卖5卢布，而这种鱼子酱的官价是一公斤卖50卢布。他想，这可能由于技术上出了一些差错，国家会损失好几千卢布。为此，他立即向调查贸易和经济罪行的部门反映了上述情况，同时他带了搜查令回到这家商店，“扣留”了余下的200听罐头。
起初只是怀疑出了差错，要查清这桩事情本来不是件难事。鲱鱼和鱼子酱都是里海的土特产，而里海地区只有两家生产鱼子酱的大工厂，一家在阿塞拜疆，只生产鱼子酱；另一家在阿斯特拉罕，既生产鱼子酱，也生产鲱鱼。
调查人员立即乘飞机来到阿斯特拉罕，到工厂检查了生产鱼子酱和鲱鱼的两条独立罐头作业线，结论是生产很有秩序，不可能发生混乱现象。然而，有位调查人员并不满足于已得出的结论，决定把鲱鱼罐头厂的300听罐头打开来看一看。结果真相大白，“鲱鱼”罐头里装的原来都是鱼子酱。
人们不禁要问，阿斯特拉罕这家工厂为什么要故意把鱼子酱当成鲱鱼出厂呢？问题也正出在这里。
据查，有一批“鲱鱼”罐头曾运到苏联黑海休养地索契。调查人员在这里发现所有饭馆用鲱鱼的价钱买下了鱼子酱，而顾客支付的则是鱼子酱的价钱。
按苏联刑法规定，重大的经济罪犯不是被判处15年徒刑，就是被判处死刑和没收财产。
面对这一重刑，索契的饭馆不得不向警察吐露真情，向法院提供合作，想以此来减轻对他们自己的处分。
然而，苏联普通警察的权力是有限的，如调查案件涉及国家或党的高级官员，他们只得停止调查，由党的监察委员会或克格勃来接管这项任务。
经过一番周密调查，索契发生的情况查清了，负责分配假鲱鱼罐头的那个人原来不是别人，正是索契市苏维埃执委会主席V·A·沃隆科夫。但案件并不就此了结，这案子在索契和阿斯特拉罕就涉及60多人被捕和受到控告，不可能轻而易举地把它掩盖起来。克格勃也只得硬着头皮继续调查下去。
6月在索契开始对沃隆科夫进行了审讯。善于搞投机钻营的沃隆科夫因为害怕自己单独承担罪责，不得不交代出事情的真相。经过司法机关的调查，顺藤摸瓜，终于找到了那条真正的大鱼。
原来沃隆科夫上头还有更大的后台。他的直接联系人是渔业部的一个名叫费尔德曼的高级官员。这桩案子涉及的面非常之广。据报道，涉及这个鱼子酱案件的有包括渔业部、食品部、外贸部的大约300个人。
这个贪污盗窃集团的生财之道就是：苏联渔业部的官员同西方公司做了一笔交易，把昂贵的黑鱼子酱罐头贴上“美味熏制鲱鱼”的假商标，运往国外。进口这些鱼子酱的西方公司，用硬通货付款，然后把鱼子酱重新包装再出售，获取了巨额利润，而以利润的一部分作为回扣分给苏联渔业部的官员，把这些非法之财存入西方银行。
鱼子酱案件太大了，涉及到莫斯科部一级的大人物，最后连克格勃也不得不让位，将案子交给更高一级委员会来处理，于是成立了由克格勃高级人员以及党和内务部的官员组成的委员会。
渔业部部长亚历山大·伊什科夫是苏联一个老资格的官员，已在政府任职39年，又是某一个苏联领导人的好友，由于案情十分严重，牵连到他。去年二月，伊什科夫不得不“辞去”了部长的职务，并且被开除出党中央委员会。他的副手也受到了牵连，最后畏罪自杀了。现在，已经从苏联的渔业部、食品工业部和外贸部逮捕了与此案有关的300来人。据透露，整个案件将在近期内进行判决。
辛川
第7版()
专栏：
圣海伦斯火山的吼声
张允文
7月22日，位于美国华盛顿州的圣海伦斯火山再次大爆发。这是继5月18日、25日、6月12日大爆发之后的第4次。
天昏地暗
5月18日，一个晴朗的早晨，火山顶突然喷出一小股浓烟，二、三秒钟以后，在低沉的隆隆声中，整个山顶为浓烟所笼罩，烟灰组成的巨大蘑菇云迅猛上升，宛似一次氢弹爆炸。霎时间，天昏地暗，大白天骤然变为黑夜，伸手不见五指，直到第二天才重见天日。
迅速向四周蔓延的烟云中，电光闪闪，不时发出脆裂的响声。终年冰冻的山顶不断迸发出火花。在火山爆发的瞬间，头顶的风忽然平息，似乎被吸进了火山口，过了四、五分钟，又刮了起来，顿时感到一阵炽热。一片巨大的黑云在头顶展开，挡住了太阳。接着就下起“灰雨”来了。
这座32，000年前出现的火山，123年来一直在沉睡之中。现在突然在滚滚浓烟和闪闪电光中苏醒了。这是它有史以来最大的一次爆发，等于一次数千万吨级烈性炸药的爆炸。9，677英尺高的火山顶被削掉了1，300英尺，据估计，被炸碎了一立方公里的岩石，相当于400座大金字塔的体积。半英里宽的火山口喷出炽热的蒸气和火山灰直升6万英尺的高空，随风扩散，飘到北美洲的大部分。融化了的冰雪与火山灰、沙石混在一起，汇成沸腾的泥浆，顺山谷而下，以每小时50英里速度倾泻，横扫一切房屋、桥梁、汽车，使河流横溢。河流象烧开了的锅，烫得鱼类直蹦。大约7，000万条鲑鱼和鳟鱼被烫死。泥浆堵塞了哥伦比亚河的支流，使大批海船被困于波特兰和温哥华港。
灰尘的海洋
火山造成的危害，莫过于铺天盖地的火山灰。火山灰汇成一片海洋，使华盛顿州3千英里公路陷于瘫痪，成千上万的汽车无法动弹。火车和飞机也无法通过厚厚的灰末。据统计，降落下来的灰尘约60万吨，殃及6个州。方圆500英里的范围内，好象下了一场大雪，厚达4英寸，可是气温却达华氏70度。火山灰使人窒息，污染饮水，覆盖大片果园和农作物。机场、商店、学校被迫关闭。灰尘使输电设备短路，电台停止广播，生命似乎顿时中止了。
一周后，火山灰在4万英尺的高空又飘落到西部海岸的海滨胜地。
火山爆发造成的损失，按最保守的估计，为11亿美元。其中，单是被火山爆发的气浪摧毁的150平方英里的森林一项，就损失了2亿美元。
5月21日美国总统卡特乘坐直升飞机视察灾区，飞临距火山口3英里的地区。他说：“这是一幅可怕的景象。我不知道世界上是否还有如此类似的地方。”
早有预兆
圣海伦斯是座危险的活火山。1，400年以来历史上记录下7次爆发。5月18日的大爆发之前早已多次出现了火山喷发的预兆。据报道，3月20日出现了多次地震，于是专家们纷至沓来，进行实地观察。3月27日火山口发生了先兆性爆发，4月2日又再次发生地震，喷出火山灰。当时，科学家断定，随时可能发生大爆发。
令人奇怪的是，火山爆发的预兆不为当地居民所重视。来到这里的旅游者依旧络绎不绝。或乘小飞机越过火山口，或坐小汽车聚集于瞭望站。游览区住在木屋里的居民拒绝转移。政府规定游人禁止进入离火山12英里的地区，但是人们偷偷地溜了进去。于是，造成了24人死亡，46人失踪。
长远影响
对这次圣海伦斯火山的爆发将造成的长远影响，众说不一。一些气象学家认为，火山造成的厚灰云层可能对世界气候产生广泛、严重的影响。大量灰粒已进入同温层，将停留2年。他们担心，灰云层中大量微粒将吸收阳光，从而使地球上的气温下降。另外一些科学家则认为影响甚微。
目前，正使用U—2型飞机在大气层取样，以便对火山爆发与世界气候的关系进行研究。据历史记载，上次圣海伦斯火山爆发后，曾断断续续地喷发了15年。科学家们认为，这一次持续时间也短不了。（附图片）
圣海伦斯火山喷出的烟灰。
第7版()
专栏：连载
西岸血泪
梁丽
一、暗杀迭起
6月2日清晨6点钟，约旦河西岸阿拉伯人聚居的第二大城哈利勒市还没有完全苏醒。刚开市不久的中心市场突然传来一声巨响，一枚定时炸弹爆炸了。弹片横飞，一片混乱，7个巴勒斯坦人受了伤。这是犹太复国主义分子干的一桩恐怖行动。
随后几小时，在西岸的几个城市一再发生了更为严重的暗杀事件。
7点45分，在哈利勒北面30英里的拉马拉市，市长卡里姆·哈拉夫正准备去上班。他刚发动那辆绿色的卡迪利克轿车，在他脚下一枚炸弹爆炸了。一名在附近干活的园丁赶来抢出这位市长。几秒钟后，油箱爆炸的火焰吞没了这辆汽车。在这以前，犹太复国主义恐怖分子大闹拉马拉市时，就曾警告过哈拉夫市长：“这仅仅是开始”。
半小时后，位于拉马拉市北面35英里的纳布卢斯市市长巴萨姆·沙卡和妻儿告别去上班。他刚开动汽车的发火装置、踩上离合器，一枚炸弹炸伤了他的双脚。他的儿子用邻居的汽车把他送到医院。几天后，沙卡被截肢的双腿出现了坏疽现象，以色列总理贝京仍坚持只许他在当地接受以色列医生的治疗。只是在沙卡发高烧、国内外舆论的压力下，才不得不同意他转到约旦的医院去作紧急手术。去年11月贝京当局曾逮捕和决定放逐沙卡市长，后来在国内外的强烈抗议下才被迫取消了决定。
同一时刻，在拉马拉市旁边的比雷市，一个司机赶到市长易卜拉欣·塔维勒家，告诉他拉马拉市市长挨炸的事，关照他不要用自己的车，并用车送他上医院去看望哈拉夫。不一会，1名以色列警察来检查塔瓦勒车库里的汽车，在他想卸下放在车门前的一颗炸弹时，被炸掉一只手，炸瞎了双眼。
经过鉴定，这四起爆炸案所用的灵巧装置都是地道的以色列军用物资，也都是由有爆破专门技术的人员安置的。这些经过周密计划的暗杀暴行，发生在贝京兼任国防部长的第二天。一家报纸说“贝京只要一照镜子就能抓到凶手”。（附图片）
图为被炸断双腿的沙卡市长。