第2版()
专栏：
打破封锁 保护竞争
新华社记者述评
随着企业自主权的扩大和市场调节的开展，各行业、各企业之间逐步展开了竞争。它对于调动生产单位和劳动者的积极性，推动经济的发展和技术的进步，正起着越来越大的作用。但是，有些单位却采取种种手段限制竞争，抑制先进，保护落后。
今年三、四月间，天津举办了商品交流会，全国28个省、市、自治区的许多单位约一万人闻讯前来参加，11天内成交额达4亿多元，其中天津同外地的成交额就有2亿多元。天津市最近开辟的生产资料交易市场，天津同外地成交的产品也在半数以上。但是，在商品成交或签订订货合同以后，有些地区的行政领导机关却以“保护当地工商业”、安排“本地区配套产品”为名，不准购买外地的先进产品；有的地区采取银行不付款或不供应燃料等手段，迫使买主取消合同，退掉已经成交的商品。这种人为的封锁，切断了商品的正常流通渠道。
各地的实践证明，竞争能鼓励先进，鞭策落后，促使企业改善经营管理，生产物美价廉、适销对路的产品。相反，如果用封锁的办法，拒绝先进产品进入本地区，不准本地区购买外地先进产品，那就既不利于国民经济的发展，也不利于本地企业水平的提高。
天津市的电机产品不如上海的质量好。过去，天津为了“保护”本地产品，就不进上海货，结果，生产单位长期故步自封，产品质量并没有得到提高。今年年初，天津市允许用户购买上海的电机产品。因此，天津市的电机产品失掉了一些老用户。在这种情况下，生产单位着急了，采取措施赶先进，仅仅几个月时间，产品质量就有了较大的提高。天津市静海县电焊条厂的产品过去一律由物资部门收购，因为它的成本高、质量低，很难卖出去，弄得物资部门自身经营也发生了困难，最后不得不停止收购他们的产品。由此可见，企图用行政手段保护落后，终久是保不住的。
要保护竞争，就要广开流通渠道，为竞争开辟市场。除国家分配的、统购统销的产品必须执行国家购销计划外，其它产品不论生活资料、生产资料都应允许进入市场，自由销售，用户也可以根据自己的需要择优选购，这对改变过去物资部门、商业部门独家经营的“官商”作风，有极大好处。原来，天津市许多机电产品归机电公司独家经营，他们不论质量好坏，以行政手段把机电产品分配给各企业用户，用户没有选择的余地，称他们是“惹不起，靠不住，离不开”。
今年以来，全国二十多个省、市的机电产品进入天津市场，独家经营变成了多家经营，许多老用户购买了外地的产品，就要求天津机电公司退货。面对这一新的形势，机电公司改变经营方法，对制造机电产品的工厂不再统购包销，而是择优进货，对用户不再强行分配，而是主动上门为用户服务。结果，今年上半年，这个公司流动资金的周转天数缩短了，销售总额和利润也创造了历史最高水平。
总之，在国家计划指导下开展竞争，对于提高经济效果，把经济搞活，加快四个现代化建设的步伐，有重大的作用。我们要打破地区封锁，积极地开展竞争，保护竞争顺利地进行！
第2版()
专栏：
上海私营饭馆“味美馆”生意兴隆
对这家饭店如何看，在上海一些人中有不同反映
编者按：“味美馆”顾客盈门，说明上海广大市民欢迎这家私营饭馆的开业；但也有不少人对私人开饭馆是否合法有着不同看法，他们提出了种种问题，有关管理部门也正在考虑采取措施加以“调整”，即要限制它的发展。其实，待业青年陈贵根办饭馆是件大好事，他选择的职业是广大群众所需要、所欢迎的，为什么要加以限制呢？看来，很有必要立个法，保护这些有益于社会的个体工商户。
本报讯 上海第一家由待业青年陈贵根自筹资金开办的“味美馆”饭馆，自7月12日营业以来，顾客盈门，生意兴隆，不少外宾和华侨也前去参观、用饭。
这家私营饭馆有两个特点：一是价格比国营饭馆便宜。他们提取的利润比国营饭馆低10％，菜肴质量也不差，还有冷饮供应；二是服务态度比国营饭馆好。顾客说他们“服务周到，热情招待”。
店主陈贵根，26岁，今年4月申请作为个体户开店经营酒菜业务，6月份经静安区工商局批准。参加筹备的除他本人外，还有他的二哥、嫂子和未婚妻，共四人。他们向亲友借款3，000元，置办了电冰箱、电风扇、方桌、椅子、碗盏等，腾出1间20平方米的自用住房作为店面，自己动手改装。店面很小，只能放4张小桌，16把椅子。根据目前营业状况，这家饭铺每月营业额可达3，000元左右，扣除税收外，每月获利相当可观。
这家私营饭馆能开办起来，主要靠陈贵根的母亲和二哥陈云根。他母亲过去开过私营面饭馆，有经营管理方面的经验；他二哥是位厨师，善于烹饪。
对这家饭店如何看？对私人开店、营业合法化如何看？在上海一些人中有不少议论：
有人认为，私人开店、营业是合法的，而他们的收入却很高，这些人先富裕起来，能不能体现社会主义的优越性？
有的人认为，允许自找出路，这比国家包下来好，但个体工商户的规模、范围、管理、政策等方面的问题需要研究。
陈云根现为一家饭店厨师，利用业余时间去参加私营饭店工作，这样做是否允许？在社会主义制度下，能不能象资本主义国家那样搞第一职业和第二职业？静安区饮食公司的同志说，陈云根“白天象条虫，晚上象条龙”，这对国营企业职工影响不好。（这确实是个问题，要研究解决好。——编者）
有的人还说，这家饭馆实际上是家庭饭馆，性质同个体户、夫妻老婆店不一样，是否应作为个体户看待？房管所同志认为，把住房改为店面，应按营业用房标准提高房租；区税务局同志则认为，该店税收标准不能以个体户照顾，而应作为工商业收税标准，由3％提高到5％，并要加征所得税。
静安区工商局的同志认为，批准他们开店时，以为是一家小点心铺，卖些面条、馄饨之类，不料他们竟大干起来，看来有些问题需要研究解决。对待业青年自行解决就业问题，我们应该支持、鼓励，但有些事搞过头了，也应该采取一些措施加以“调整”。
第2版()
专栏：
合肥对个体工商户继续放宽政策
新华社合肥8月7日电 安徽省合肥市委和市人民政府最近采取几项继续放宽政策的措施，鼓励和支持个体工商业户搞好经营。
合肥市的个体工商业到今年7月底止，正式批准的已有679户。不久前，合肥市委和市人民政府又派出干部做深入细致的调查研究，确定继续放宽政策的若干措施，进一步鼓励和扶持个体工商业户。
——在货源供应上，要逐步做到对个体工商业与集体工商业一视同仁，切实安排好货源，享受批零差价。个体工商业户除从批发部门进货外，允许从工厂进货和根据市场需要从外地进货。市里还成立了小百货批发公司，欢迎个体商贩自由选购。
——打破一证一人的框框。凡待业知青和具有一定经营能力或技术专长的退职退休人员和待业人员，均准许经营，发给执照。有些行业一人干不了，可以一人持证，一家人或旁人帮助经营。从事修理、缝纫、小饮食等个体户，对这个规定特别欢迎。
——允许有技术专长的厨师、裁缝、手工匠人在开业的同时，带徒传艺，代培技工。
——鼓励在主要街道上有门面的居民开设店铺。最近，合肥市工商行政管理局还在《合肥晚报》上，专门登了一个《通告》，号召凡居住在主干道上有门面的居民，可以开设父子店、夫妻店、家眷铺，从事个体工商业经营。
——允许个体工商业户登广告，挂招牌，包括做霓虹灯，宣传自己商品的特点，和国营商业、合作商业展开竞争。祖辈几代专做毛笔的个体工商业户罗文林，过去半掩着门做买卖。现在他把店门大打开，并把“罗文林毛笔店”的招牌挂出来。
第2版()
专栏：
有计划地发展一批个体工商户
——《云南日报》短评摘要
本报讯 《云南日报》8月1日就昆明市一批个体工商户领到开业执照发表短评，摘要如下：
昆明市给395个个体工商户发了营业执照，这项措施对发展生产，活跃市场，方便人民生活，将起明显积极作用。各地有关主管部门应当采取措施，逐步恢复并有计划地发展一批个体工商户。
个体工商户是城乡个体劳动者经营的个体经济，是社会主义经济不可缺少的补充。我国现阶段生产力发展水平还比较低，有相当一部分小商品的生产和服务行业的项目，还得靠手工劳动，而且宜于分散经营，不仅全民所有制和集体所有制经济现在无法全部代替它，就是在今后相当长的一个时期内，它仍然有存在的必要。云南地处边疆，交通不便，民族众多，生产发展水平低于全国一般地区，商品经济很不发达，恢复和发展一批个体工商户显得更为需要。在一些交通不便的分散山区，应积极发展一批当地的和附近城镇的个体商贩，挑货郎担走村串寨，进山下坝，又购又销；在征得生产大队同意后，也可以组织有的社员搞“农兼商”或季节性经营。这样做，有利于促进商品经济的发展，服务质量的提高。
有的同志对抓这项工作还有顾虑，怕被说是搞倒退，支持发展资本主义。其实，恢复和发展一批个体工商户，正是接受历史教训，顺应客观情况采取的一项重要政策。过去，云南省城乡有相当数量的个体工商户。后来，由于受极左思潮的影响，采取的一些政策不当，个体工商户几乎绝迹。结果是商品流通不畅，人民生活极不方便。党的三中全会以后，随着各项经济政策的落实，云南省已经恢复了5，000多个体工商户。城乡人民买东西、修理日用品方便多了。在社会主义公有制占绝对优势的条件下，有计划地发展一批个体工商户，正是补充国营和集体工商业之不足，这是前进，不是倒退；个体工商户在法律允许的范围内，靠自己的劳动谋生，不剥削他人，不能说是资本主义。因此，我们应当继续肃清极左思潮的流毒，大胆地积极地做好恢复和发展个体工商户这件重要的工作。
对于个体工商户的从业人员也要进行必要的思想政治工作，加强业务指导。要使他们了解这项政策的意义，给予应有的社会地位，使之安心经营。他们的合法利益应当受到保护；工商管理部门要搞好发证登记，开、停业管理工作；在批发商品上要一样对待；为了鼓励个体商贩进山购销，在政策上应有相应措施。
第2版()
专栏：
湖北省武汉市球场街待业人员徐大毛和她的丈夫邵平生，经营有当地风味的什锦豆腐脑，每天早上五点开业，晚上十一点停业，方便了广大群众。
新华社记者 花皑摄
第2版()
专栏：
一幢层高二米七的住宅楼建成
工程造价降低，每户平均建筑面积增加，室内通风、采光较好；但设计还有不少需要改进的地方
本报讯 据《北京日报》报道：一幢层高2．7米，室内净高2．54米的新住宅楼最近在北京市西城区二龙路教育部院内落成。7月9日，经有关部门检查验收，基本符合设计要求，施工质量良好。
这个楼是按降低楼层高度，增加建筑面积的住宅新方案兴建的试验性建筑。教育部机关职工对这种把层高降低一点，面积扩大一点，布局搞好一点，卫生设备改善一点的设计路子，给以较好评价。
这幢住宅楼是由市建筑设计院工程师劳远游主持设计的，由市一建三工区三队施工。由于降低了层高，减少了工程造价，在基本不增加投资的情况下，使每户平均建筑面积由原来53平方米，增到55平方米左右，还适当增添了一些卫生设备，特别是每户都安设了玻璃钢浴盆，这对那些经常要到公共浴池洗澡，和夏季无处冲凉的一般职工来说，是一个很大的改善措施。
对降低层高，不少人持不同意见。刚开始建这幢楼时，有的同志就有埋怨之声。现在，楼建成了，大家一看，并不感到压抑。这是因为设计师在平面布局和细部处理上下了功夫。例如，每户都有两个不同朝向的窗户，可形成穿堂风；窗户和阳台适当开大了一点，使室内通风和采光都比较好。加上室内细部设计注意小巧玲珑，如踢脚线窄点，水泥窗台薄些，使室内显得明快。难怪外单位有的人在参观之后，并没有感觉出层高降低了。实践证明，层高降低相当于楼梯一个台阶那么高，并不影响使用效果。
北京市西城区这幢楼的设计者，为住户使用方便做了一些努力。新竣工的这幢楼，每户都有相当于一至两个木制立柜大小的壁橱和吊橱。厨房安放了碗柜、炊具钩、切菜台、洗菜池、涮墩布池。阳台上还专门为晾衣晒被特制了晾衣架，可同时系3根绳，并做到搭上衣被不影响开阳台门。楼梯扶手样式和楼道宽窄，设计时都考虑到行走和搬家具、自行车的方便。
但是，这幢试验住宅楼的设计还有不少需要改进的地方，如在平面布局上还有不少潜力可挖，还可减少单纯用作通道的面积，增加居住和使用面积。厨房、厕所，无论从当前使用方便考虑还是从将来安放洗衣机、电冰箱打算，都有再扩大一些的必要。
朱丹赤
第2版()
专栏：
我国传统的商品流通渠道——信托贸易
已在全国大中城市逐步恢复
新华社北京电 作为我国传统商品流通渠道之一的信托贸易已陆续在北京、上海、天津、广州、重庆、西安、武汉和沈阳等地恢复，在活跃市场、加速商品流通方面起着积极作用。
信托贸易，是国营商业或集体商业兴办的一种信托批发业务，主要是给工业和商业批发站代销代营代购工业品。它可以打破行业界限，不受专业分工的限制，根据市场需要，灵活运用代购、代销、代储、代运等各种形式，多渠道经营。在政策许可的范围内，信托贸易还可以利用价格杠杆进行市场调节。
为了促进信托贸易的开展，商业部在7月25日到31日召开了上海、北京等8个城市信托贸易座谈会，交流了开展信托贸易的经验。
座谈会认为，信托贸易是社会主义商品流通领域的一个渠道，是实行市场调节、把市场搞活、把商品流通搞活的重要办法。文化大革命期间，把信托贸易公司作为“资本主义活动场所”批判，是错误的。座谈会建议全国大中城市普遍开展信托贸易业务。
座谈会认为，信托贸易在业务经营上，要贯彻以代营为主、以工业品为主的方针，主要是为托销、托购双方穿针引线、搭桥挂钩，搞好服务；根据需要，也可以适当搞点自营业务。在业务经营中，要着眼于挖掘社会物资潜力、增加货源，把工作重点放在搞活物资交流和调剂余缺上。在价格掌握上需要有适当的灵活性，对于象国产的洗衣机、录音机、电冰箱、电风扇、摩托车这样一些耐用商品的价格，可以向下浮动；三类工业品中的小商品，经有关部门批准，可以有涨有落，上下浮动。信托贸易代理业务的收费应掌握薄利经营的原则，根据交易方式、批量大小、经营难易和付出劳务的不同而有所区别。
第2版()
专栏：市场随笔
为“高跟热”唱点低调
东方舟
近一年来，平地刮起一股“高跟热”。鞋厂鞋店纷纷生产、推销高跟鞋，而且鞋跟有逐渐增高的趋势。据轻工业部提供的情报，矮跟平底女鞋的产量大大减少了，在一些地区市场上已经很难买到。
那么，高跟鞋究竟受不受顾客欢迎呢？
一些店家举出例证：你看，一些年轻妇女穿上高跟鞋，兴高采烈，风度翩翩。从这里不难找到应继续大批生产和出售高跟鞋的理由。生产高跟鞋比普通平底鞋盈利多，鞋厂也就乐意添跟加码。如果仅仅以上原因就得出“高跟热”热得好的结论，我倒不敢苟同。因为，在“高跟爱好者”兴高采烈的时候，确实还有不少人“面对高跟露愁容”。
小学生问：妈妈，我能穿高跟鞋去参加学校跳高比赛吗？
老太太问：老伴，你瞧我瘦胳膊小脚的，还垫一寸高跟，咋个走道咧？
农村妇女更是气虎虎地提问：踩高跷还能在田间干活？！
有消息说，高跟鞋已上了峨眉山，而且摔伤了人。可见，“高跟热”的热度已经相当可以的了，似乎应当降点温。
在“鞋跟”问题上，我们不主张“一刀切”，但生产部门和销售单位首先要考虑的是广大人民群众的需要。因此，我认为，当高跟“热”起来的时候，有关部门的同志不要“人热亦热”，要“冷”下来想一想小学生、老太太和农村妇女的“脚跟”。
第2版()
专栏：
北京市金属材料市场正式开业
据新华社北京电 北京金属材料市场8月1日正式开张营业。市场生意兴隆，第一天的成交额即达35万元。金属材料过去是按计划供应，现在作为商品进入市场，让产需双方直接见面，互通有无，自由交易，加速了物资流通。
第2版()
专栏：
云南森工企业更新造林搞得好
云南省森工企业今年认真进行更新造林，到七月中旬已完成全年任务的百分之八十八点五，接近去年全年的完成数，一半以上的森工局已完成全年任务，质量也比往年有所提高。
第2版()
专栏：
天津市组织电镀专业化协作
天津市通过组织专业化协作、扩大专业电镀厂生产能力的办法，撤销了八十九个污染环境、危害市民的电镀生产点。实行这一措施，每年可节电九十万度，节煤八百五十吨，减少污水排放三十万吨。
第2版()
专栏：
天津青海联营生产地毯毛纱
最近，天津市地毯进出口公司和青海省工艺美术进出口公司签订了联营生产地毯毛纱的协议。协议规定，今年下半年由天津地毯进出口公司提供外汇贷款，为青海省进口六台毛纺纱设备。从一九八二年起，青海省工艺美术进出口公司利用当地的绵羊毛每年生产地毯毛纱五百吨，一半留在当地织成地毯后调天津出口，一半支援天津生产地毯。
第2版()
专栏：
华北油田建成十六座地下热水浴室
华北油田目前已建成十六座地下热水浴室，可同时供数千名职工和家属洗澡用。这些浴室的热水，都是通过热水井从油田地下采上来的。据查，华北油田地热面积约有一千五百平方公里。埋藏深度在一千米左右的热水，温度达摄氏四十五度。
第2版()
专栏：
杭州成立联合投资信贷信托公司
杭州市新近成立了一个联合投资信贷信托公司，并已正式对外营业。这个公司是为充分利用地方机动财力和聚集各单位闲散资金，促进企业挖潜、革新、改造，加快工业的发展而成立的。
第2版()
专栏：
佳木斯实现蔬菜自给有余
地处我国北方高寒地区的佳木斯市，已经实现蔬菜自给有余。进入七月以来，平均每个城市人口每天可吃到二斤菜。而且各种蔬菜一律净菜上市，还允许顾客挑选，群众比较满意。
第2版()
专栏：
南宁绢纺厂麻涤确良畅销上海
前不久在上海举办的广西、广东、湖南、上海四省市区苎麻涤确良展销会上，广西南宁绢纺厂的产品销售量和销售额都高出了其它三个省市。其中，大方格金银镶线和提花色条镶银线麻涤确良等产品，特别受消费者喜爱。
第2版()
专栏：
石咀山发电厂扩建工程完工
宁夏的基建重点项目之一——石咀山发电厂第四期扩建工程，经过近四年建设，已全部完工。这期扩建工程包括新装两台装机容量各为五万千瓦的机组，以及与其配套的高压输电线路等工程。
（据新华社）