第1版()
专栏：
庆祝中国人民解放军建军53周年
国防部举行招待会 徐向前致祝酒词
新华社北京7月31日电 国防部今天晚上在人民大会堂举行招待会，庆祝中国人民解放军建军53周年。中共中央军委副主席、国务院副总理、国防部长徐向前主持了今晚的招待会。党和国家领导人韦国清、张廷发、杨得志、肖劲光出席了招待会。
徐向前在招待会上致祝酒词。他首先代表国务院、中央军委向全军指战员、民兵、转业复员军人和烈属、军属致以热烈的节日祝贺；向为国防现代化作出贡献的科学工作者、工程技术人员和工人同志们表示亲切的慰问；向出席今晚招待会的各国驻中国大使馆武官和他们的夫人表示热烈欢迎和衷心的感谢。
徐向前说，半个多世纪以来，我军在中国共产党的领导下，为中国人民的解放和社会主义建设事业作出了巨大的贡献。在向社会主义现代化进军的新长征中，我军面临着更加光荣而艰巨的任务。我们要认真贯彻党的十一届五中全会精神，切实加强党的建设，加强政治思想工作，带动军队调整、整顿工作的深入开展，努力把我军建设成为现代化的革命军队。我们要加速部队干部年轻化进程，造就一支坚持社会主义道路、具有现代作战指挥能力和专业知识的干部队伍。我们要加强军事训练，提高部队的军事素质；搞好国防科学研究工作，改善我军的武器装备。我们要发扬我军的优良传统，加强军政军民团结，搞好民兵工作，积极参加社会主义建设。我们要和全国人民一起，共同努力，争取台湾早日归回祖国，实现国家统一大业。
徐向前强调说：当前，国际形势日益动荡紧张，霸权主义肆无忌惮的侵略扩张行径，严重威胁着亚洲和世界的和平，威胁着我国的安全。我们必须提高警惕，发扬爱国主义和革命英雄主义精神，随时准备打击任何敢于来犯的侵略者，为保卫祖国，维护亚洲和世界和平作出应有的贡献。
出席招待会的还有：中央军委常委韩先楚、杨勇、王平、陈锡联；
国防部副部长肖克；
中国人民解放军各总部负责人张震、伍修权、何正文、刘华清、迟浩田、刘凯、韩怀智、梁必业、傅钟、甘渭汉、黄玉昆、颜金生、朱云谦、史进前、华楠、洪学智、张元培、饶正锡、张贤约、贺彪、李元、封永顺、范子瑜、曹思明、李耀、李真、白相国和各总部顾问；
外交部副部长王幼平；
北京市市长林乎加；
国防科委、国防工办、各军种兵种、军事科学院、军事院校、北京部队、北京卫戍区的负责人。
正在北京的已离职休养的部分军队老同志，前国民党起义人员代表，中国人民解放军军人协会、体育运动委员会的负责人也出席了招待会。
第1版()
专栏：
搞经济建设一定要尊重科学
本报评论员
武钢孟宪成同志对一米七轧机工程所提的意见，十分中肯，很值得我们认真读一读，想一想。花费了全国人民节衣缩食攒下来的钱，引进了当代最先进的轧钢设备和技术，为什么收不到应有的经济效果？今后怎样减少以至杜绝这种得不偿失的建设工程？
我国是一个穷国，经济上还很落后。为了尽快改变这种贫穷落后的面貌，在本世纪内实现四个现代化，我们应当改变过去那种闭关锁国的状况，面向世界，引进一些必要的先进设备和先进技术，以生产自己急需的产品，培养自己的技术力量，促进我国技术和经济的发展。但是，引进什么，怎样引进，又得从我国的实际出发，要适合我国的需要，有利于我国经济的发展。一句话，要考虑经济效果。这就要求我们在决定引进什么之前，进行慎之又慎的科学分析。技术经济学把这种科学分析称为技术经济分析。如果我们对一米七轧机工程进行一番技术经济分析就不难发现，尽管这个引进项目有一定的必要性（比如，为了改变每年花外汇进口钢材的现状，自己生产合格的钢材），但是在目前的经济、技术条件下，未必是合算的、合理的。费时五、六年，投资几十亿，仅仅勉强能够生产，远远达不到额定的生产能力，能说合算吗？到开工之日，才发现原料和电力不足，缺胳膊少腿，能算是合理的吗？当然不能。这个工程，以及相类似的其他工程，再一次说明了一个简单而又不易遵循的道理：搞经济建设，一定要尊重科学。违背科学规律，凭想当然办事，就难免碰壁，给党和国家造成巨大的经济损失。
讲求经济效果，是搞好经济建设的一条十分重要的方针。而搞好技术经济分析和论证则是讲求经济效果的可靠办法。这项工作并不十分困难，也不要多少投资，关键在于把各方面的专家组织起来，进行系统周密的调查研究。目前国外大都是这样做的。他们管这叫可行性研究。我们是社会主义国家，更加有条件这么做。第一个五年计划时期，我们在实际工作中是比较注意这样做的。所以，尽管那个时候经济工作也有某些不足之处，但总的看来，经济效果是好的。只是到了一九五八年以后，特别是林彪、江青一伙反革命分子横行的十年，实事求是的科学态度被破坏殆尽，所谓“要算政治帐，不要算经济帐”的谬论到处泛滥。有的领导人说上一句话，就得照办不误，什么可行性研究，什么技术经济分析，什么经济效果，统统抛在一边。粉碎“四人帮”以来，这种状况逐步有所好转，但那种无视科学的封建愚昧和极左流毒，对我们的一些同志，至今还不无影响。这些同志自己不懂或不太懂科学，又不愿意听取专家们的意见，尤其是听不得尖锐的反对意见。他们习惯于凭个人或几个人的意志办事，碰了壁，造成损失之后，还习惯于用“没经验，缴学费”或“事已至此，只能如此”来原谅自己。应当说，这决不是对党对人民负责的科学态度。
当然，学会做任何工作，都要有一个过程，付出一定的代价，或曰“缴一点学费”。过去打仗如此，今天搞经济建设同样如此。但是，打仗和搞建设，都要力求少付一点代价。缴了一定的学费，就要有一定的长进。绝不能十年、二十年甚至三十年地一直“缴学费”而很少进步。我们国家还很穷，积累一点钱很不容易。象一米七轧机工程这样的学费，不用说我们缴不起，就是一些发达国家的大企业主、大财团也缴不起。有没有办法能使我们少缴一点学费，或者缴了一点学费之后能有所收获呢？有。那就是搞经济工作的同志要学科学技术知识，学社会主义经济学和现代化的经济管理，注重技术经济的研究。如果精通有困难，至少也应该拜专家为师，发挥专家的积极作用，依靠他们，虚心听取并采纳他们的合理化建议。我国的科学技术界和经济学界，是不乏有识之士的。他们既懂科学技术，又懂经济，有着出主意、提建议的极大积极性，愿意把自己的所有意见倾囊奉献给祖国人民。关键是我们依靠不依靠他们。如果真正依靠他们，我们就不必费那么多冤枉钱去请“远路的和尚”，也不必一而再、再而三地付那么多冤枉“学费”了。
孟宪成同志在其感想中还认为：现代化是买不来的，培养人才重于一切。这个意见无疑是十分正确的。前一个时期，有一股引进风。同一种产品、设备，你引进我也引进，甚至国内明明有某种产品和设备，性能并不比国外的差，也要吵着引进，好象外国的月亮比中国的圆。这一点，连一些外国友好人士也察觉到，向我们提出了善意的忠告，而我们的一些同志还不觉悟。产生这种现象的原因，除了我们经济体制和政策上的某些缺陷之外，也同我们某些搞经济工作的同志不懂科学、不尊重科学有关。这些同志不懂得，外国的先进设备和技术在外国发生作用，是因为他们不仅有研究制造先进设备的科技人才，也有掌握现代化生产技能的工人和相应的组织管理力量。我们自己如果不抓紧培养科技人才、技术工人和管理人员，买多少先进设备也无济于事，甚至会成为负担。一米七轧机到了我们手里不能发挥它的作用，就是一个很生动的例证。我们一定要克服重机器轻人才的错误观念，把人才的培养、人的智力开发看得比引进先进设备更重要，抓得更紧。党中央已经多次指出，科学教育同整个国民经济不成比例的状况要尽快地改变。前不久，党中央书记处又专门讨论了教育事业的发展问题。这些指示，不仅科学教育部门要贯彻执行，其他各部门，特别是计划和经济部门也要贯彻执行。过去，我们讲，科学和教育事业受经济条件的制约，这是对的，但不够全面。应该说，科学教育事业既受经济条件的制约，又对经济建设起着促进或延缓的作用。如果说没有十年大破坏，武钢培养起一批现代化的技术力量和管理人员，一米七轧机的经济效果肯定会比现在好得多。积失败的教训，痛定思痛，我们再也不能延误科学教育事业了。“临渊羡鱼，不如退而结网”，“亡羊补牢，犹未为晚”。在国民经济调整时期，我们要下决心尽一切可能把科学教育事业调上去，至少要为八十年代有一个大发展打下良好的基础。道理很简单，所谓四个现代化，就是用现代科学技术武装国民经济各部门。不大力发展科学教育事业，就根本谈不上现代化。
尊重科学，同尊重科技工作者，尊重学有专长的人才，是很难分开的。如果说从现在起培养人才还尚需时日才能收效的话（但不能放松），那么，我们就应当加倍爱惜现有的人才。粉碎“四人帮”以来，这方面的工作有很大的成绩，但仍不能尽如人意。压制人才、浪费人才的现象至今屡见不鲜。令人遗憾的是我们的一些同志对此漠不关心，即使关心了也无能为力，爱莫能助。这不能不说是我们干部制度和劳动制度上的一个大缺陷。研究改进干部制度和劳动制度，进一步落实党的知识分子政策，让一切有志于献身四化的人各显其能，是全党的共同任务。搞经济工作的同志也应在自己的职责范围内积极促进干部制度和劳动制度的改革，而不能把它完全推给组织人事部门。
恩格斯说过，伟大的阶级，正如伟大的民族一样，无论从哪方面学习都不如从自己所犯错误的后果中学习来得快。在经济建设中，我们所犯的错误不少了，后果大家也见到了，应该说，可以学到不少的东西了。但是，学习的成绩并不令人满意。究其原因，缺少实事求是的科学态度，恐怕是一个重要因素。我们希望，总结一米七轧机工程及其类似工程的经验教训时，大家都能采取实事求是的科学态度。
第1版()
专栏：
实行超计划利润提成奖和县经委直接管理工厂
清远县经济体制改革形势使人振奋
十七个厂平均每月实现利润增长三十六倍广东决定推广清远经验
新华社广州7月31日电 在最近召开的广东省工交部门增产节约、增收节支工作会议上，中共广东省委充分肯定了清远县经济体制改革的经验，决定在各县推广，以便使全省的经济工作进一步活跃起来。
会后，中共广东省委第一书记习仲勋、省委秘书长杨应彬，同省人民政府经济部门负责人一起来到清远县。他们看到这个县的工厂一派兴旺景象，形势使人振奋。有的工人说，清远县的经济改革，是工业部门30年来最得人心的政策。习仲勋同志说，清远经验给我们的启示，就是要继续解放思想，继续肃清极左路线的流毒，依靠党的政策，把经济搞活。
清远县从1978年10月开始进行经济体制改革，主要办了两件事：一是全县17个国营工厂普遍由过去的财政统收统支办法改为实行超计划利润提成奖；二是改革机构重叠，多头领导的工业管理体制，撤销各工业局，由县经济委员会直接管理国营工厂，县经委由行政机构变成企业性质的经济机构，把全县国营工业企业的产、供、销、人、财、物都管起来。
改革后21个月来的经济效果十分显著。同样是这些工厂，改革前的21个月平均每月实现利润9，600元，而改革后的21个月平均每月实现的利润增加到357，200元，增长了36倍。去年全年，这些企业共实现利润425万元，除还清技术措施贷款343，000元外，国家（包括省、地、县）得利241万元（其中上交国库735，000元），占利润总额的61．7％；企业得利781，000元，占利润总额的20％；职工得到超计划利润奖金716，000元，占利润总额的18．3％。从利润总额分配的比例可以看出，国家得利最多，地方、企业、职工都从经济体制改革中得到好处。企业分到的钱，大部分用于扩大再生产和盖职工宿舍。例如，县糖厂增添了一台造纸机；电瓷厂新建了一座隧道窑，生产出口的釉面瓷砖；印刷厂新建了彩印车间。
清远经验实际上是通过扩大企业自主权，进一步处理好国家、企业和职工三者关系的经验。企业完成任务后超计划的盈利，国家不全部拿走，给企业和直接生产者留下一点实实在在的好处，使企业和职工都能从切身利益上更加关心生产的发展。这样就调动了县、企业和职工的积极性，企业经营亏损、管理落后的局面迅速得到改变。最早实行超计划利润提成奖的清远氮肥厂，变化就非常明显。这个厂从建厂以来年年亏损，亏损额累计达700多万元，年年靠地方财政补贴。自从实行超计划利润提成奖以来，月月都是盈利。去年，这个厂不仅不要国家按规定给他们106万元的亏损补贴，还盈利267，000元。今年上半年合成氨的成本，从去年每吨180元下降到108元，下降了40％多，成为全县的“大盈利户”。
在最近召开的工交部门增产节约、增收节支工作会议前，广东省已有14个县（市）在全部国营工厂中推广，有50个县（市）在部分企业推广。全省2，010家地方国营工厂中，学习清远经验的有近千家。这些工厂收到的经济效果也很明显。清远县所在的韶关地区，去年1至8月全区地方工业亏损367万元，9至12月推广清远经验后，很快扭亏增盈，实现了利润46万元。
第1版()
专栏：
全国已有三千多个人民法院
据新华社北京7月31日电 据《中国法制报》报道：目前，全国已有地方各级人民法院3，100多个。这是我国社会主义法制建设的一大成就。
在十年浩劫中，林彪、“四人帮”疯狂砸烂公检法，全国各级人民法院大多数处于名存实亡或者是瘫痪状态。粉碎“四人帮”以后，各级人民法院都进行了整顿和恢复，得到了加强。有些基层人民法院还在边远地区和一些工矿区、农场、牧区派出了人民法庭。据统计，全国已有一万八千多个人民法庭。中级以上人民法院绝大多数建立了经济庭，审理有关经济案件。
经过在政治上、思想上和组织上加强的各级人民法院，遵照党中央的指示和全国人民代表大会制定公布施行的各项法律，做了大量工作。它们在整顿社会治安，打击刑事犯罪分子；在复查纠正因刘少奇同志冤案受株连被错判的案件和其他冤假错案中；在处理大批民事纠纷中；在贯彻执行《刑法》、《刑事诉讼法》，搞好公开审判中，都取得了很大成绩。
第1版()
专栏：
穷结县改变过去保“红旗”单一抓粮的做法
按照藏族群众生活需要安排生产
据新华社拉萨7月31日电 中共西藏穷结县委不图虚名，讲求实效，改变过去为保“红旗”单打一抓粮食的做法，按藏族人民生活需要，全面抓好今年的农、牧、副业生产，受到藏族群众的欢迎。
穷结县在1974年因粮食单产超过400斤成为西藏第一个“学大寨先进县”。有些同志就认为“粮食上了纲，说话响当当；粮食下了纲，成绩全抹光。”县委背上了这个思想包袱后，在领导生产上，很少考虑藏族群众的生活需要，两眼光盯着粮食，忽视了经济作物、畜牧业和工副业的发展。
今年春天，穷结县委学习贯彻党中央关于西藏工作的指示，总结过去的经验教训，深感到为保“红旗”单纯抓粮食的做法不利于改善藏族群众的物质生活，要使藏族群众尽快富裕起来，必须农、牧、副生产一齐抓。
——恢复种植藏族群众喜爱的经济作物。今年全县压缩冬小麦的种植面积，让出占耕地面积27％的土地种植油菜、豌豆等经济作物。
——建设草场、改良牲畜，发展畜牧业。县里今年春天把过去开垦的四千多亩草场全部退耕还牧，还搞了一千四百多亩饲草基地，围建了1，500亩天然草场。同时，县里从西北农学院购进了100多头优良绵羊、奶牛，改良牲畜品种，促进畜牧业发展。
——利用当地的自然优势，开展各种副业生产。
第1版()
专栏：
科学家、归国华侨
郑守仪当选青岛市副市长
据新华社济南7月31日电 海洋生物学家、归国华侨郑守仪最近当选为山东省青岛市副市长。
这位女科学家今年49岁，毕业于菲律宾东方大学，现在是中国科学院海洋研究所副研究员。她从1956年回国以来，和导师合作曾先后写出了几十万字的论文，在海洋生物科研方面作出了贡献。她曾多次被评为先进工作者、全国“三八”红旗手和全国劳动模范。
郑守仪是在最近举行的青岛市第八届人民代表大会第二次会议上被选为副市长的。代表们说，郑守仪担任副市长后，将对发展海洋科学研究和水产事业起到积极作用。
第1版()
专栏：
长期坚持自学和业余大学学习
车工徐正清当选副厂长
新华社天津7月30日电 车工徐正清长期坚持业余学习文化技术知识，在生产上做出突出成绩，最近经群众推荐，在工厂职工代表大会上当选为天津市和平螺丝厂副厂长。
1961年，徐正清从高中毕业后参加了舞台美工、幻灯放映等工作。从那时开始，他一直坚持自学。1967年，徐正清到和平螺丝厂当上一名车工后，便开始自学有关机械制造方面的知识。后来，他考入天津河西区业余大学机械专业班，三年内系统地学习了高等数学、机械制图、机械原理、材料力学、理论力学、液压传动、组合机床设计等专业理论。结业后，徐正清又在这所业余大学机床电器短训班学习了一年。这些年，他白天坚持生产，几乎把所有的业余时间、连同节假日都用于学习了。自学和业余大学的培养，大大增长了徐正清的才干。几年来，他先后为本厂设计制造了万能铣床和几十项工夹具及专用设备。
第1版()
专栏：
开展科技谘询服务 为四化建设当好参谋
中国科协组织专家到安徽考察
本报讯 记者陈祖甲报道：中国科协在“二大”以后积极开展科学技术谘询服务工作，应安徽省人民政府的邀请，于6月下旬组织了各方面的专家，对两淮煤炭资源和皖西自然资源的综合开发利用，进行调研和科学考察。这项考察的第一阶段已结束。
组织科技工作者对四化建设中的科学技术问题，进行参谋谘询，是中国科协的一项重要任务。这有利于发扬科协及所属学会的专家集中、跨行业、跨系统、跨学科的优势。这次应邀去安徽考察和调研的专家有：汪寅人、冯瑞林、刘源张、何国伟、冯安祖、朱泰、周鼎新、李文彦、陶鼎来、何孝俅、杨振怀、关君蔚、刘天福、刘巽浩、王适之、耿德等。他们的专业涉及系统科学、煤炭、化工、电力、金属、铁道、水利、农学、林学、畜牧、农业经济、经济地理、环境保护等学科。六月下旬，专家们分别去淮南市、六安地区进行考察和调研。他们协同安徽省的有关专家，就当地经济建设中一些较重大的问题进行了讨论，并提出了初步建议。比如，原打算在淮南市新建一座洗煤厂，为宝钢供应炼焦的精煤。但是，近几年淮南市能得到的原煤已经供不应求，目前没有必要再建一座洗煤厂。如果对原有的望峰岗、朱仙庄两座洗煤厂进行改建，提高精煤的品质，就能满足宝钢的要求。这样做要少花许多投资。这个意见和建议早先已由安徽省的专家提出过。这次，专家们再次提出建议，希望引起不同意见的争论。专家们进一步建议，在安徽炼焦，既可以满足宝钢的要求，减少上海市的环境污染，又能使安徽省得到经济利益。目前，专家们正在进一步考察和收集资料，并进行系统工程和投入产出的研究。
第1版()
专栏：今日谈
关于怎样“过冬”
渤海2号钻井船翻沉，的确不是偶然的，这同我们一些领导机关坚持错误的指导思想有着直接关系。比如，“是站着过冬还是干着过冬”，这个问题就很值得研究。
作为领导机关提出如何“过冬”的问题，要求在冬季也抓紧生产，这个想法固然不错。但是，进行生产斗争不能不顾客观条件。就拿渤海2号钻井船来说，它本身不抗冰；它工作的地点渤海湾，冬季寒流多，风浪大，容易使钻井船位移。能不能“干着过冬”，或者说冬季干什么，怎么干，都需要严格地遵循客观规律，而不可单凭主观愿望办事。
类似“干着过冬”的说法和做法，对于我们并不陌生。前些年，那些“大干”、“苦干”、“拚命干”的口号不是喊得震天价响吗？看起来 ，好象革命得很。但是，只讲革命干劲，不讲尊重科学、尊重群众意见，终究要受到客观规律的惩罚。我们一定要接受历史的教训，包括渤海2号钻井船翻沉的教训，进一步肃清极左路线的流毒，真正把革命精神和求实精神结合起来。 雷 克
第1版()
专栏：今日谈
给人才提供“舞台”
看奥地利彩色故事片《冰上的梦》，既是艺术享受，又发人深思。
售货员丽丝儿经过勤学苦练，冰上芭蕾舞技艺高超，可是三次到剧院报名，因为是“无名小卒”，都吃了闭门羹。后来她用冰上芭蕾舞明星卡洛丽的名义登台表演，引起轰动。卡洛丽称赞她是很有发展前途的艺术家。
我从丽丝儿联想到我们国家被“盖着”的人才。他们暂时还是“无名小卒”，又确有真才实学。当务之急是冲破按资排辈的陈腐观念和做法，为他们提供“舞台”，让他们大显身手。雨后春笋，破土而出，竹园里才显得生机勃勃；大批人才，破“盖”而出，我们祖国的四化大业才有希望。 徐占焜
第1版()
专栏：实干家
多读多问，少聊闲天，少看电影
李春玲刻苦攀登蔬菜科研高峰
北京市海淀区农科所蔬菜组试验员李春玲，在党组织的关怀和同志们的协助下，试验成功了甜椒单倍体这项具有先进水平的科研项目，并写出了论文，先后在国内《花药培养技术论文集》、《农业科技资料》以及国际《组织培养论文集》（英文版）中发表。
李春玲25岁，是1970年中学毕业回乡知识青年，1974年被推荐到北京农业学校学习，1976年4月分配到海淀区农科所蔬菜组工作。同年9月，领导上把甜椒单倍体育种的筹备和试验工作交给了她。甜椒单倍体育种在国际上也是个比较难的题目。在接受这项试验任务时，一些科研部门认为这个项目很难解决花药培养污染问题，建议他们换个研究项目。李春玲却知难而进，和其他同志一起查阅了大量的国内外资料，经过反复研究、反复试验和精心照料，1977年6月5日，终于培育成了第一棵甜椒单倍体幼苗。
1979年初他们将培育成活的30多棵幼苗先移栽到花盆，然后移栽到温室，不料经过两次移栽，幼苗全部死掉了。李春玲没有泄气，和小组成员一起总结了移栽失败的教训，翻阅了日本的有关资料，制定了新的移栽方案。经过努力，他们又培育成活了二百多棵幼苗，今年移栽成活率达到百分之九十以上，目前已结出丰硕的果实。新的品种表现了良好的性能，五个果实已被采种。
李春玲体质不好，患有严重的慢性病，为了献身事业，一直坚持工作在自己的岗位上。李春玲的记忆力和理解力也较差，但凭着一股“狠”劲，坚持刻苦学习专业知识。她给自己订立了两多、两少的学习方针，即：多读多问；少聊闲天，少看电影。晚上经常学习到深夜十一、二点。几年来她比较系统地学习了植物学、植物细胞学、植物生理学、遗传学和无机化学以及大量有关单倍体育种的资料、文献。并先后翻译了专业资料7篇、其它文章35篇。去年2月，她光荣地加入了中国共产党。
本报通讯员