第2版()
专栏：
中央统战部国家民委在拉萨招待西藏民族宗教上层爱国人士
开展广泛的爱国统一战线工作建设团结、富裕、文明的新西藏
新华社拉萨7月10日电 9日下午，杨静仁以中共中央统战部、国家民族事务委员会名义在拉萨举行招待会，招待来自西藏各地的民族、宗教上层爱国人士。三百多名各族各界朋友互相勉励，决心为建设团结、富裕、文明的新西藏贡献力量。
政协全国委员会副主席、中共中央统战部副部长、国家民委主任杨静仁在致祝酒词时，首先热情赞扬了西藏上层爱国人士在和平解放西藏、平息叛乱、民主改革、发展经济和整个社会主义革命和社会主义建设中，所发挥的重要的、进步的作用，并向出席招待会的上层爱国人士表示亲切的慰问，对那些遭受林彪、“四人帮”极左路线迫害、现已去世的朋友和同志表示深切怀念。他说，中央关于转发《西藏工作座谈会纪要》的通知中的八项方针和胡耀邦同志所讲西藏工作要做的六件大事，就是要使西藏尽快富裕起来。这是党中央对西藏工作的一大决策，是新的历史时期指导西藏工作的纲领。只要认真贯彻执行，西藏的贫穷状态就可以迅速得到改变，西藏就大有希望。在这场治穷致富的伟大进军中，我们希望，西藏进一步开展广泛的爱国统一战线工作，团结一切可以团结的人，争取一切可以争取的力量，去建设一个团结、富裕、文明的新西藏。我们也希望，一切爱国上层人士发挥自己的聪明才智，为巩固祖国统一和民族团结，促进西藏的经济、文化建设而努力。
全国人大常委会副委员长、西藏自治区人大常委会主任阿沛·阿旺晋美，政协全国委员会副主席、西藏自治区人民政府副主席帕巴拉·格列朗杰出席了招待会。
出席招待会的民族、宗教上层人士有：坚白赤列、桑顶·多吉帕姆、拉敏·索朗伦珠、吉普·平措次登、雪康·土登尼玛、金中·坚赞平措、拉乌达热·土登丹达、伦珠陶凯、吉仲·坚白江村、阿沛·才旦卓嘎、哈比布、多吉占东、地珠·降白洛桑、巴苏·土登曲吉、其美·丹吉、云中嘎瓦、朗甲、洛桑措尼、尊杰·索朗坚赞、雪古巴·加央克珠、团康·索朗多杰。
出席招待会的，还有达赖的亲属扎西措姆、拉旺多吉，原达赖保健医生阿旺曲扎等，以及老藏医、老画家、演员、作家、工程技术人员的代表和各少数民族的代表。
西藏自治区代理第一书记阴法唐等党政军负责人、以北京市副市长郭献瑞为团长的北京市经济协作代表团也出席了招待会。
招待会后，举行了文艺晚会。
第2版()
专栏：
萨苏总统离京抵达哈尔滨访问
新华社北京7月10日电 刚果人民共和国总统德尼·萨苏—恩格索上校和夫人等贵宾由国务院副总理姬鹏飞和夫人许寒冰陪同，今天上午乘专机离开北京前往哈尔滨访问。
在飘扬着刚中两国国旗的首都机场上举行了欢送仪式。军乐团奏刚果国歌和中国国歌。萨苏总统由姬鹏飞副总理陪同，检阅了中国人民解放军陆、海、空三军仪仗队。
在飞机舷梯旁，萨苏总统同前来送行的中国有关方面负责人亲切握手告别。这些负责人是外交部部长黄华，人大常委会副秘书长高登榜，中国人民解放军副总参谋长迟浩田，外经部副部长程飞，农业部副部长郝中士，全国妇联书记处书记郭力文等。
陪同萨苏总统前往哈尔滨的还有外交部副部长宫达非，中国驻刚果大使李连璧和夫人，以及刚果驻中国大使阿尔贝·马托科和夫人。前往机场送行的还有刚果驻中国大使馆的外交官员和在京的其他刚果朋友，以及一些国家驻中国的外交使节。
据新华社哈尔滨7月10日电 刚果总统德尼·萨苏—恩格索上校和夫人一行，由国务院副总理姬鹏飞和夫人许寒冰、外交部副部长宫达非陪同，今天上午乘专机从北京到达哈尔滨参观访问。
当晚，黑龙江省人民政府为刚果贵宾举行了欢迎宴会。
第2版()
专栏：
李先念会见日本茶道大师千宗室
据新华社北京7月10日电 国务院副总理李先念今天下午会见了日本著名茶道大师千宗室一行，并一起欣赏了茶道。
今天下午，由千宗室率领的日中友好文化交流里千家青年之船的日本朋友，同中国各界人士一千多人在人大会堂举行茶会。晚上，日本主人还为中国朋友举行了答谢宴会。（附图片）
李先念副总理会见日本著名茶道大师千宗室一行。
新华社记者 摄
第2版()
专栏：
余秋里会见西德汉莎首航团
据新华社北京7月10日电 国务院副总理余秋里今天下午在人民大会堂会见了由德意志联邦共和国联邦议院议长里夏德·施蒂克伦率领的西德汉莎航空公司首航团。
今天上午沈图局长和西德联邦交通部民航局长乔治·莱姆博士签署了两国关于相互提供航行、通信、气象等技术服务的议定书。
第2版()
专栏：
薄一波会见日本外务政务次官松本十郎
据新华社北京7月10日电 国务院副总理薄一波今天上午在人民大会堂会见日本外务政务次官松本十郎一行，同他们进行了友好的交谈。昨天下午，松本代表日本政府向我有关方面递交了日本赠送给中国的日语教学图书和器材清单。
第2版()
专栏：
方毅会见美籍物理学家丁肇中
据新华社北京7月10日电 国务院副总理、中国科学院院长方毅今天下午在人民大会堂会见了美籍物理学家丁肇中和他的家属，并同他们进行了亲切友好的谈话。
第2版()
专栏：
中国共青团代表团离京赴意大利访问
新华社北京7月10日电 应意大利共产主义青年联盟的邀请，由共青团中央第一书记韩英率领的中国共青团代表团一行五人于7月10日离开北京赴意大利进行为期两周的友好访问。这是我共青团去年同意共青联恢复关系后派出的第一个代表团。
第2版()
专栏：
姚依林会见法国维埃纳省议员团
据新华社北京7月10日电 国务院副总理姚依林今晚会见了法国维埃纳省议会第一副议长雅克·格朗东率领的法国维埃纳省议员团。
姚依林对四十多位法国朋友说，我们很欢迎德斯坦总统预定今年十月来中国访问。他说，中法两国所关心的问题非常广泛，有全球性的问题，也有双边性的问题。中国希望法国更加强大，在促进西欧联合方面起到更重要的作用。我们很高兴地知道，法国朋友也希望中国日益强大。一个强大的西欧和一个强大的中国，就可以在保卫世界和平方面各自发挥应有的作用。
第2版()
专栏：
马里人民民主联盟代表团抵京
据新华社北京7月9日电 以中央执行局委员、新闻和文化书记尤素福·特拉奥雷率领的马里人民民主联盟代表团今天乘飞机到达北京。
第2版()
专栏：
中共中央候补委员、中央军委委员、解放军军事科学院副院长
邓华同志追悼会在北京举行
华国锋叶剑英邓小平李先念陈云同志等送花圈
新华社北京7月10日电 中共中央候补委员、中央军委委员、中国人民解放军军事科学院副院长邓华同志追悼会，7月10日下午在北京八宝山革命公墓礼堂举行。
邓华同志是1980年7月3日在上海逝世的，终年70岁。
追悼会会场正中安放着邓华同志的遗像和骨灰盒，骨灰盒上覆盖着中国共产党党旗。
华国锋、叶剑英、邓小平、李先念、陈云、刘伯承、徐向前、聂荣臻、胡耀邦、赵紫阳、王震、韦国清、许世友、李德生、张廷发、耿飚、宋任穷、杨得志、姚依林、黄克诚、李井泉、肖劲光、粟裕、韩先楚、杨勇、王平、陈锡联、谭政、王建安、李达、李志民等送了花圈。
中共中央，国务院，中央军委，中央组织部，国防部，人民解放军各总部、各军兵种，国防科委，国防工办，军事院校，中央军委办公厅，沈阳部队，北京部队，南京部队，中共四川省委、省人民政府、省政协，中共湖南省委、省人民政府，中共湖南省郴县县委、县人民政府，军事科学院各部、室也送了花圈。
李先念、胡耀邦、赵紫阳、张廷发、杨得志、姚依林、黄克诚、谭震林、粟裕、韩先楚、杨勇、王平、陈锡联、王建安、李达、李志民、刘澜涛、林乎加、宋时轮等参加了追悼会，并向邓华同志的家属李玉芝及其子女表示亲切慰问。
参加追悼会的还有人民解放军各总部、各军兵种、国防科委、国防工办、军事院校、北京部队的负责人，中央和国务院机关负责人，北京市负责人，邓华同志的生前友好和驻京部队代表一千多人。
追悼会由中共中央政治局委员、中央军委秘书长耿飚主持，中共中央政治局委员、中国人民解放军总政治部主任韦国清致悼词。
悼词说：邓华同志是湖南郴县人，生于1910年3月。他在中学读书时就积极从事革命活动。1927年3月加入中国共产党。1928年1月参加湘南起义，4月，坚决主张并积极参加了具有历史意义的井冈山会师，历任红军组织干事、宣传中队长、连党代表、纵队组织科长、团政治委员、师政治委员，在坚持井冈山斗争和二万五千里长征中，他坚决贯彻党的正确路线，同错误路线进行了坚决的斗争。他在抗日战争时期，历任支队、军分区司令员和政治委员，旅政治委员；解放战争时期，历任东北保安副司令兼沈阳市卫戍司令、辽吉军区司令员、纵队司令员、军长、兵团司令员。他直接参加组织指挥解放海南岛战役，开创了我军胜利渡海作战的先例，创造了用落后的木船战胜现代兵舰的奇迹。新中国成立后不久，他肩负中国人民的重托，担任中国人民志愿军第一副司令员兼第一副政治委员，和彭德怀等同志一起，率领中华儿女，抗美援朝，保家卫国，同朝鲜人民和人民军并肩作战，在彭德怀同志奉调回国后，任代司令员兼政治委员。回国后，任中国人民解放军副总参谋长、沈阳军区司令员，为我国国防和军队建设，不辞辛劳，成绩显著。
悼词说：1959年，邓华同志由于所谓彭德怀同志“反党集团”的问题，受到了株连，被撤销了职务，并受到批判斗争。文化大革命中，林彪、“四人帮”又继续对邓华同志进行迫害。邓华同志同林彪、“四人帮”反革命阴谋集团进行了坚决的斗争。他立场坚定，旗帜鲜明，坚持真理，忠贞不屈，相信党，相信人民，对革命事业始终充满信心。在担任四川省副省长期间，顾全大局，不计较个人恩怨，仍然忘我地学习和工作。1977年担任中国人民解放军军事科学院副院长以来，虽然身体有病，还极为关心军事科学研究工作和我军革命化现代化建设。党的十一届三中全会后，党中央为邓华同志彻底平反，恢复了名誉。
悼词说：邓华同志为共产主义事业奋斗了五十多年。他忠于党，忠于人民，坚决执行党的正确路线，是我党的优秀党员，是我军优秀的政治工作领导者和军事指挥员。在党内他曾任党的第八届中央委员，九、十、十一届候补中央委员，中央军委委员。邓华同志的一生是革命的一生，战斗的一生，艰苦奋斗的一生，全心全意为人民服务的一生。
邓华同志热爱党，热爱人民，对无产阶级革命事业忠心耿耿。他有坚强的无产阶级党性，襟怀坦白，光明正大，顾全大局，团结同志。他刻苦学习马列和毛泽东同志的著作，坚持实事求是、理论联系实际的科学态度。他作战英勇，指挥果断，对革命工作勤勤恳恳，严肃认真，极端负责。他艰苦朴素，廉洁奉公，严于律己，关心群众。我们悼念邓华同志，一定要学习他的革命精神，学习他的高贵品德和优良作风，为加速现代化革命军队建设，为在本世纪内把我国建设成为现代化社会主义强国而努力奋斗。
7月5日，南京部队政治委员杜平，军事科学院负责人，以及上海市党、政、军负责人和驻沪部队代表三百多人在上海向邓华同志遗体告别。之后，邓华同志的骨灰由宋时轮、张翼翔、舒同、高体乾、韩双亭、相炜等同志陪同家属护送到北京，杨得志、粟裕、杨勇、王平、李达、梁必业、洪学智等到机场迎接。
邓华同志生病住院期间，胡耀邦、赵紫阳、姚依林、粟裕、王平、陈国栋、王一平等同志曾到医院看望。（附图片）
邓华同志遗像
第2版()
专栏：
全国少数民族文学创作会议胜利结束
与会代表决心团结在党的旗帜下，写出更多更好的作品
据新华社北京7月10日电 全国少数民族文学创作会议今天胜利结束。国家民委副主任胡嘉宾在致闭幕词时说，祖国的统一，人民的团结，各民族的团结，是我国社会主义事业的基本保证，也是各民族社会主义文学发展的基本保证。我们少数民族的作家，都要象维护自己的生命一样，维护祖国的统一和各民族的团结。
这次会议是空前规模的少数民族作家的盛会。
与会代表认真地总结三十年来发展和繁荣我国少数民族文学的基本经验，展望未来，满怀信心地表示，要紧密地团结在党的旗帜下，坚持文艺为人民服务、为社会主义服务的方向，深入民族地区四化建设第一线，写出既有强烈的时代精神又有浓郁的民族特色的更多更好的作品来。
在今天的闭幕式上，中国作协副主席陈荒煤作了长篇发言。在全国少数民族文学创作会议期间，中宣部副部长周扬、国家民委副主任江平到会作了报告。
第2版()
专栏：
日本“小姑娘”美穗子来到北京
据新华社北京7月10日电 日本“小姑娘”美穗子带着她一家人今晚来到了北京。
她一下飞机就被一群中国和日本记者围住了。她对记者们说：“我来到中国，感到高兴而激动。这里是我小时候呆过的地方，许多地方我还能记得。我希望早日见到聂荣臻将军，向他表示感谢之心”。
第2版()
专栏：
楚龙巴特尔举行招待会庆祝蒙古人民革命59周年
新华社北京7月10日电 蒙古人民共和国驻中国大使楚龙巴特尔今天中午在大使馆举行招待会，庆祝蒙古人民革命59周年。
应邀出席招待会的有外交部副部长王幼平，外贸部副部长陈洁，铁道部副部长赵文普和对外友协副会长侯桐等。各国驻华使节也应邀出席了招待会。
第2版()
专栏：
我国古代农科技术成就展览在京开幕
据新华社北京电 中国古代农业科学技术成就展览7月初在全国农业展览馆开幕。
这次展览是全国农业展览馆和江西省科学技术协会、江西省历史博物馆联合主办的。展览根据历史文献资料，结合全国各地的考古发现，通过一千余件文物、照片、绘画、模型、雕塑等，形象而又系统地介绍了我国古代劳动人民在农业科学技术方面的贡献。
第2版()
专栏：
发展和繁荣少数民族的文艺事业
本报评论员
全国少数民族文学创作会议闭幕了。来自祖国各地的数十个少数民族的作家、诗人、评论家和翻译家，欢聚一堂，回顾建国三十年来我国少数民族文学创作的成就，总结经验教训，探讨少数民族文学创作的规律。这是一次空前规模的少数民族作家的盛会，对今后我国少数民族文学创作乃至少数民族整个文艺事业的发展，必将产生深刻的影响。
我国是一个多民族的社会主义国家。少数民族文艺是我国社会主义文艺的重要组成部分。三十年来，我国少数民族文艺战胜了来自“左”的或右的干扰，特别是战胜了林彪、“四人帮”的干扰和破坏，在党的民族政策和文艺方针的照耀下，锻炼和造就了一支为数可观的少数民族作家队伍，涌现出大量优秀的文艺作品，取得了巨大成就。少数民族文艺对民族地区的革命和建设起了积极的推动作用，并且以其鲜明的民族特色丰富了我国社会主义文艺宝库。努力发展我国少数民族文艺创作，繁荣少数民族的文艺事业，应该引起我们充分的重视。
繁荣、发展少数民族文艺事业，有许多事情要做，其中首要的、迫切的任务是贯彻执行党的十一届三中全会以来制定的思想路线、政治路线和组织路线，全面落实党的各项政策，首先是民族政策以及文艺政策和方针，彻底解放文艺创作的生产力。在林彪、“四人帮”十年浩劫期间，我国少数民族地区的文艺事业受到了严重摧残，少数民族的作家和文艺工作者受到残酷迫害。粉碎“四人帮”，少数民族文艺工作者同全国文艺工作者一样，又一次获得了解放，特别是近年来，少数民族作家（包括民间诗人，民间歌手）中的冤、假、错案，大多已平反昭雪，少数民族作家艺术家的创作积极性正在极大地调动起来。但是也要看到，仍有少数地区和部门，由于林彪、“四人帮”极左路线的流毒和影响很深，或者由于受到派性等错误思想的干扰，某些少数民族作家或作品的问题，至今得不到解决，有些作家甚至被剥夺了创作和发表作品的权利。有的虽得到解放，却没有很好发挥他们的作用。因此，我们必须继续解放思想，拨乱反正，进一步落实党的各项文艺政策。各少数民族，由于历史发展的客观原因，解放前文化比较落后。新中国建立后，在党的阳光雨露的滋润下，不少少数民族有了自己的作家和文艺队伍，这是极不容易、极可宝贵的。我们必须象珍惜新生的幼苗一样珍惜他们，爱护他们，使他们健康地成长，发挥他们的骨干作用。同时，还要注意发现和培养少数民族文艺创作的新生力量。
发展和繁荣少数民族的文艺事业，需要大力加强和切实改善党对文艺事业的领导。担任领导工作的同志要坚决执行党的路线和方针政策，特别要根据少数民族地区的特点开展工作，虚心向少数民族同志学习。同时还必须积极培养和选拔少数民族文艺干部。少数民族地区的各级文艺领导机构，都应配备一定数量有真才实学的民族干部，尤其是领导干部。要放手让少数民族文艺干部去领导少数民族文艺事业。
发展和繁荣少数民族的文艺事业，要坚定不移地贯彻执行党的“双百”方针。我们的文艺是党所领导的社会主义文艺，要坚持为人民服务、为社会主义服务的方向。在这个前提下，也要充分注意少数民族文艺本身的特点和具体情况。由于每个民族的历史发展进程和文化传统不同，每个民族的文艺都有自己的特点和发展规律。少数民族文艺创作要以马克思主义世界观为指导，大力反映本民族地区的社会主义革命和建设的斗争生活，反映本民族的历史上的光荣斗争传统，同时，根据本民族人民群众的需要，采取本民族人民喜闻乐见的形式和表现方法。发展少数民族文艺切忌一刀切，不能照搬汉族地区或其它地区的作法，更不允许对少数民族作家的创作设置禁区、横加干涉。文艺领导部门要深入了解少数民族地区和少数民族作家的具体情况，按照少数民族文艺发展本身的规律，去研究、解决少数民族文艺创作中存在的问题。少数民族作家也应努力探索自己的创作道路，发挥自己的长处，创作出更多更好的作品来。
发展和繁荣少数民族文艺事业，还要解决好继承传统和大胆革新的关系问题。少数民族文艺创作一定要继承本民族文艺的优良传统，保持和发扬民族特色。没有民族特色也就没有少数民族文艺。但是，民族特色并不是停滞的、不变的。随着时代的前进，社会的发展，随着少数民族生产方式、生活方式的变化，随着各民族之间和各国人民之间日益广泛的文化交流，少数民族作家在创作上应该解放思想，不断地进行大胆的探索、创新，勇于踏入新的文艺领域，一方面把时代精神同民族特点更完美地结合起来，一方面在继承本民族优秀的文化传统的基础上，努力学习、借鉴、汲取国内其他民族和外国文艺中一切优秀的、有用的东西。既要发展书面文学创作，也要发展口头文学创作；既要批判地继承本民族文艺中旧有的形式，也要吸收外来的形式，并在本民族人民生活和文化传统的基础上，发展成为自己民族的新的形式。只有这样，少数民族文艺创作才能跟上时代的脚步，变得更加丰富多彩，繁荣兴旺。
加强少数民族文艺的理论研究、评论和翻译工作，对于促进少数民族文艺事业的发展和繁荣，有着重要的作用。应该改变过去这一方面工作薄弱的情况。要在发展、壮大少数民族作家队伍的同时，尽快地培养和建设一支少数民族文艺理论家和翻译工作者的队伍。
新的历史时期赋予我国社会主义文艺以新的伟大使命，它要求我们的作家不断地创作出反映我们伟大的时代和各族人民的斗争生活的文艺作品。为了完成这一光荣使命，我们在民族工作中始终强调正确处理民族关系，既反对大汉族主义，也反对地方民族主义，巩固祖国各民族的民主平等的团结统一。汉族和少数民族之间要搞好团结；各少数民族之间要搞好团结；各少数民族内部也要搞好团结。团结就是力量，团结就是胜利。在我国各族人民向四化进军的斗争中，在我们攀登社会主义文艺高峰的征途上，各民族的文艺工作者要更加紧密地团结在党的旗帜下，同心同德，携手并进，为迅速发展和繁荣我国少数民族文艺事业做出自己的贡献！