第1版()
专栏：
上海纺织工业和社队农场联合办厂
一百零五个工厂生产的纺织品产值达到二亿一千万元
据新华社上海五月二十八日电 上海市纺织工业局采取多种联合形式，帮助上海郊区的社队和国营农场办起了一百零五个纺织厂。去年，这些工厂生产的纺织品产值达到二亿一千万元，成为上海市纺织工业的“第二战场”。上海的实践说明，轻纺工业走联合的道路，是大有可为的。
这一百零五个工厂分布在上海郊区十个县和六个国营农场。其中三十四个厂是由人民公社或国营农场办的，专门承接上海纺织工厂的加工任务，由上海有关工厂付给加工费；有六十六个社办工厂自购纺织原料，生产半成品交给上海纺织局有关工厂制成成品，产品列入国家计划，有关工厂负责技术指导。以上两种协作加工的形式是前几年陆续采取的。从去年开始，上海纺织局又打破两种所有制的界限，同郊区社队共同举办了一批工农联合企业，目前已有两个毛纺厂和三个织布厂投入生产。这些工农联合企业，由工方提供设备、技术和管理人员，农方提供厂房，供产销渠道均纳入国家计划，利润按工农双方的投资比例或双方协商的比例分成。
第1版()
专栏：
乐山地区为了更好地调动广大社员的劳动积极性
在夏收预分中扩大按劳分配比例
据新华社成都五月三十日电 为了更好地调动广大社员的劳动积极性，中共四川省乐山地委在今年夏收预分中十分强调要稳定分配政策，改进预分办法，进一步扩大按劳分配比例，防止在现金和实物上按人头平均预支、预分的偏向。
前不久，乐山地委负责同志深入农村调查，发现现金收入逐步改变了平均主义的分配办法，但有些地方实物的按劳分配部分却增加很少。这种实物分配上的平均主义作法，影响了社员的劳动积极性。为此，乐山地委强调，今年的夏收预分要在稳定分配政策的同时，进一步把政策放宽，扩大按劳分配比例。
这个地区在夏收预分上的作法是，首先改进社员口粮分配做法，逐步因地制宜地实行按劳分配加照顾的办法。实行这种办法的一个显著标志，就是按劳动工分分粮占到社员口粮分配的百分之七十以上，肥料搭粮水平稳定不变。同时，满足五保户、困难户、劳力弱的户基本生活用粮，烈军属、残废军人等优抚对象的分粮水平不低于当地中等水平。其次是改变食油、烟叶、柴草等除粮食以外的其它实物全部按人头分配的办法，提倡分别采取随粮搭配、按投工投肥分配或者用现金购买的办法。社员口油可随粮搭配，也可采取定死基本口油后其余部分按投工投肥进行分配；柴草等副产物随粮搭配。对茶叶、烟叶、鱼、肉、水果等不属每人生活必需的实物，如社员需要，参照市场价格合理计价，实行用现金购买。这样可以减少超支倒补，增加集体经济收入，使多劳者从中获益。
第1版()
专栏：
华国锋同志视察宝山钢铁总厂
新华社上海六月二日电 中共中央主席、国务院总理华国锋，今天上午来到建设中的上海宝山钢铁总厂工地视察，勉励大家要把宝钢这个现代化大型钢铁企业建设好。
上午九时半，华国锋、谷牧由上海市党政领导人陈国栋、严佑民、韩哲一等陪同，乘坐中型客车，首先来到长江边上的宝钢原料码头。浩荡的长江，在灿烂的阳光下，泛出粼粼波光。华国锋迎风站立在堤岸上，拿起望远镜，眺望已向江心伸延一公里远的码头和江中的打夯船。他询问了码头的水深和卸货能力，然后乘车巡视了主要生产工厂的施工现场。
在炼钢厂和初轧厂工地，华国锋察看了正在施工的厂房和混凝土基础。他走到施工用的钢桥上，向正在辛勤劳动的工人们亲切问候。
华国锋还在初轧厂工地上会见了二十名在宝钢的日方谈判代表和技术专家，同他们一一握手。他对新日铁计划技术部部长北村卓夫说：“我从日本访问回来，昨天到达上海。今天见到你们很高兴。中日友好合作，会合作得更好。谢谢你们的帮助。”北村卓夫握着华国锋的手说：“见到华主席，我感到很光荣。”
华国锋对宝钢的建设十分关心。他在宝钢资料陈列室听取冶金工业部副部长、宝钢工程指挥部总指挥叶志强和指挥部施工总工程师陆兆琦汇报时，详细询问了长江沿宝钢这一段的流量、泥沙情况，和海水提镁等配套项目问题，以及宝钢投产后，上海老钢铁厂的生产和改造问题。他还走到宝钢工程总布置图前，拿起示教杆，一边指点总图，一边提出问题和询问有关情况。华国锋对在场的干部、技术人员和劳动模范说，宝钢是我国现代化的大型建设项目，现在进展情况很好。他勉励大家下决心搞好这个项目。他说，宝钢不仅要培训好工人、技术人员和管理干部，还要十分重视培训经营人才，要了解国内外的市场情况。他还要求把宝钢的职工宿舍认真搞好。（附图片）
图为华国锋同志听取宝山钢铁总厂负责人介绍情况。 新华社记者 张刘仁摄（传真照片）
第1版()
专栏：
充分利用自然资源发挥本地优势
福建建立五十八个经济作物基地
有关部门互相配合，积极支持基地建设
据新华社福州六月二日电 新华社记者陈明星报道：福建省充分利用丰富的自然资源和优越的自然条件，择优发展产量高、品质好、投资少、见效快、收益大的各种经济作物，全省先后建设了五十八个经济作物基地，取得较好效果。
中共福建省委和省革委会在抓好全省十三个商品粮基地县建设的同时，扬长避短，充分利用自然条件的优势，先后兴办、扩建了五十八个经济作物基地。其中有龙溪、厦门、晋江、莆田等四个地区十三个年产万吨糖以上的甘蔗生产基地；国家办的年产五万担茶叶的安溪、福安等五个基地县以及省办年产万担茶叶以上的松溪、宁德等八个基地县；国家和省办的二十一个各类水果生产基地；省办的三个黄、红麻生产基地；国家和省办的两个烤烟生产基地；省办两个蚕桑生产基地；南部地区初步建立了诏安、云霄两个橡胶生产基地和厦门、漳浦两个剑麻生产基地。
各级党委和有关部门对这些经济作物基地的建设加强了领导，逐步集中了力量、物资、资金、技术。近三年国家和省里已投资七百多万元来发展经济作物，其中用于基地建设的有四百二十多万元。省有关部门也互相配合，积极支持基地建设。各地还对基地建设认真落实了价格政策、奖售政策、按劳分配政策等各项经济政策，严格执行各种定额管理的生产责任制，调动了社员的生产积极性。例如全省实行蔗粮挂钩的政策，国家每年都要拨给蔗区两亿斤粮食，解决了蔗农口粮偏低的问题。为了促使经济作物速生、高产、优质，全省狠抓了科技队伍的培训和科学种田。三年来共培训农业技术员和基层干部六千多人次，建立起十三个良种场（圃），提供越来越多的各类良种、壮苗，促进了各类经济作物的发展。
第1版()
专栏：
西藏山南地区恢复社员自留畜政策
据新华社拉萨六月二日电 西藏山南地区恢复社员自留畜政策，积极鼓励和支持社员养牛养羊。到今年四月，全地区社员家庭饲养的牛羊已达十六万八千四百七十多头（只），比去年同期增长了百分之十二点八。
山南地区根据社员的历史习惯和生活需要，积极鼓励和扶植社员发展自留畜。规定每户可养羊五至七只，养牛由过去每户一头改为每人一头。他们首先把还在集体手中的一万多自留牛羊，全部退还给社员；对没有自留畜的农户，由集体拿出部分牲畜以低价卖给社员，或从外地调进等办法帮助解决；对困难户，地方政府用救济款买来牛羊，发给他们饲养。
今年三月，山南地区还规定各地社队根据自己的不同情况，给社员划出一定数量的荒地，作为饲草饲料地；并允许社员在房前屋后或生产队指定的空闲地上种植饲草，帮助社员解决饲草饲料的困难。
第1版()
专栏：
利用结余资金帮助社队发展工副业
杭州四家工厂、市机械局分别与社队签订发展网箱养鱼补偿贸易合同和建设年产二千吨纤维板厂的协议
据新华社杭州五月三十一日电 最近，浙江麻纺织厂、杭州丝绸印染联合厂、杭州制皂厂和杭州第二中药厂，分别同浙江省淳安县厚屏公社签订了发展网箱养鱼的补偿贸易合同，利用各自的一部分企业福利基金帮助这个公社在新安江水库发展网箱养鱼事业。
近年来，由于淡水鱼生产发展缓慢，杭州市市场上的鲜鱼供应一直偏紧。而新安江水库水域辽阔，利用库湾、库边发展网箱养鱼的潜力很大。只是由于网箱养鱼投资较大，每亩成本要三千多元，所以农村社队一时无力发展。这次，经工农双方协商签订的补偿贸易合同规定：浙江麻纺织厂等四个工厂从企业福利基金中拿出八万元资金，贷给厚屏公社发展二十亩水面的网箱养鱼；厚屏公社以鲜鱼偿还工厂的贷款，鲜鱼以批发价计算，分三年还清。
利用企业福利基金帮助公社发展网箱养鱼，对工农双方都有好处。这二十亩网箱全部建好后，平均每亩以年产六千斤鲜鱼计算，全年即可生产鲜鱼十二万斤，除了偿还工厂贷款，支付劳动力、饲料费用外，公社可净增收入大约二万元。工厂方面则增加了鲜鱼供应，而且价格低于市场零售价，有利于改善职工生活。
新华社杭州六月二日电 杭州市机械工业局最近同淳安县青溪区签订了一项无息贷款协议，机械局用暂时不用的资金支援青溪区建设一座年产能力为二千吨的纤维板厂。
淳安县青溪区地处山区，木材资源丰富。过去，采伐木材时余下的边皮小料只能当柴烧，甚至白白烂在山上。当地干部、社员早就想办个纤维板厂，把这些余料利用起来，但因为资金缺乏，一直没有办成。杭州市机械局所属各工厂提取的固定资产折旧基金每年都有一些结余。他们了解到淳安县青溪区的困难后，决定从结余资金中拿出八十万元借给青溪区，帮助当地建设一个由十四个公社联办的纤维板厂。协议规定，贷款属于支援性质，不收利息；从贷款之日起，一年后青溪区开始以现款偿还，分四年还清。纤维板厂建成后，不仅可以使当地木材资源得到充分利用，而且每年可以为集体增加收入二十五万元。
目前，青溪区已利用这笔贷款订购了设备，纤维板厂的土建工程已开始施工。
第1版()
专栏：
上海恢复个体经济杂货店
最近，上海街头巷尾恢复了一批经营杂货的个体经济小店，深受群众欢迎。这些小店大多是夫妻二人经营，清早开门，晚上也营业，给群众日常生活带来了方便。但是，在“四人帮”横行时，这些小店被当做资本主义尾巴割掉了。现在有关部门落实了党对个体经济的政策，开放了货源，调动了他们的积极性，使这些小店又开始营业了。
新华社记者 郑震孙摄
第1版()
专栏：
松树镇煤矿二号井违章指挥引起瓦斯爆炸
矿长李连富井长李允松被判刑
经有关部门批准，撤销松树镇矿大庆式企业称号
新华社长春六月二日电 新华社记者陈广俊、余瑛瑞自浑江市报道：吉林浑江市人民法院五月三十一日举行公开审判大会，审理了通化矿务局松树镇煤矿二号井瓦斯爆炸事故案件，依法判决这次事故的两名主要责任者：松树镇煤矿党委副书记兼矿长李连富有期徒刑三年，缓刑四年；副矿长兼二号井第一井长李允松有期徒刑二年，缓刑三年。
松树镇煤矿二号井五○六采区去年十一月二十三日发生的瓦斯爆炸，是违章指挥造成的一起重大责任事故。二号井是一个超级瓦斯矿井。为了突击搞高产，李连富决定在这个井没有形成生产系统，没有制定作业规程的五○六采区采煤，李允松积极组织超过通风能力的高产大会战，违反了煤炭部
“无作业规程不准开工”、“瓦斯超限不准生产”的规定，乱采乱掘。甚至把应留作支护顶板的煤柱几乎采光，形成采空区面积二千三百二十二平方米，造成了大量的瓦斯积聚。在这种情况下，负责安全、通风的工程技术人员以及瓦斯检查员等，多次提出应该停止生产的意见。但李连富、李允松仍然坚持蛮干，终于导致了这次重大瓦斯爆炸事故的发生，波及巷道九百四十米，死亡工人五十二名，伤六名，经济上给国家造成了重大损失。
出席这次公开审判大会旁听的有中华全国总工会、国家劳动总局、煤炭部和吉林省有关单位的代表共一千人。他们认为，这次公开审判对教育广大干部群众搞好安全生产很有好处。
对这起重大瓦斯爆炸事故，通化矿务局的其他一些领导人也是有责任的。早在去年九月，国家安全检查团到通化矿务局进行安全检查时，就对这个局安全生产方面存在的问题提出了意见。但这个局的主要领导人并没有采取防止事故、加强安全的措施，以致酿成这次事故。为了严肃党纪国法，教育事故的其他责任者和广大干部、群众，经吉林省党政领导机关批准，对负有全面领导责任的通化矿务局党委书记、局长张有成给予党内警告、行政记大过的处分；对松树镇矿党委书记张景田给予撤销党内职务的处分；对松树镇矿二号井副井长刘贵山给予撤销行政职务的处分；并撤销松树镇矿大庆式企业的称号。这个处理结果已通报全省。
第1版()
专栏：短评
不重视安全生产者戒
吉林省浑江市人民法院依法审判通化矿务局松树镇煤矿重大瓦斯爆炸事故责任者的报道，很值得厂矿企业、交通基建单位的同志认真一读。
社会主义企业的领导人，对职工在生产过程中的安全健康，负有不可推脱的责任。对职工的安全漠不关心、麻木不仁，甚至强迫命令违章作业，造成重大伤亡事故，就是触犯刑法，构成犯罪，理所当然地要受到法律制裁。
在林彪、“四人帮”极左路线的破坏下，一些企业领导人既不重视安全生产，法制观念也很淡薄。有的一味追求产量，压任务，不顾工人的安全健康；有的明知隐患严重，却心存侥幸，得过且过；有的蛮干、瞎指挥，强令工人冒险作业，以致造成重大伤亡事故。有些事故发生后，上级部门不是依法严肃处理，而是敷衍塞责，不了了之；或者包庇迁就，马虎处理；个别的甚至掩盖事故真相，推卸责任。这种有法不依，违法不究的现象，严重破坏了我国的法纪，客观上助长了同类事故的重复发生，对生产建设的危害极大。
最近，国务院要求各地区、各部门严格依法处理伤亡事故，引以为戒，吸取教训。要对企业的党政干部、工程技术人员和工人加强安全生产方面的法制宣传和教育，增强法制观念。对于那些玩忽职守，不遵守安全制度，强迫违章作业所造成的重大伤亡事故，一定要严肃处理。一九七九年发生的伤亡事故尚未处理的，要限期处理完毕；已处理但民愤未平的要抓紧进行复查，妥善解决；对违法造成严重事故者，要按照法律程序追诉，依法惩处。今后发生伤亡事故，必须按照规定及时报告，对违法造成严重事故的责任者，由检察部门提起公诉，依法制裁。这是防止事故重复发生的一项重大措施。关键在领导认真抓好安全工作，安全生产就一定会出现新的面貌。
第1版()
专栏：今日谈
今日谈
“白蛇娘娘”的苦衷
“白蛇娘娘”在中国，可以说是家喻户晓，妇孺皆知了。她是一个美好的艺术形象：纯洁而善良，忠贞于爱情，向往着自由，勇敢地向封建礼教挑战。……正因为如此，“白蛇娘娘”的美名才得以流传至今，为人们所颂扬。
但是，近来“白蛇娘娘”却有了一种难言的苦衷。在一些地区，封建迷信活动盛行起来。据说，“白蛇娘娘”下凡，行医送药，包治百病，居然成了“普救众生”的菩萨。于是，一传十，十传百，还真有一些人上当受骗，焚香叩头，默默祈祷，求“白蛇娘娘”恩赐良药。据说，还真有人求得了“仙药”：土粒、香灰、草芥。
这真使“白蛇娘娘”有苦难言。所谓“难言”，是因为天上人间本无什么“白蛇娘娘”，不过是人们的艺术创造，如何能言？所谓“苦衷”，是因为反封建的艺术形象竟然成了某些人搞封建迷信活动的工具，“白蛇娘娘”如果有知，怎能不连连叫苦？
可见，思想战线并不是那么平静，很需要我们去工作、去引导、去斗争呢！
杨柳榭
有话也不宜长
“有话则长，无话则短”。这是有些主持会议和讨论的同志常爱讲的话。初听起来似有道理，但仔细一琢磨，此话并不全妥。
时间，这是世界上最为宝贵的东西。党中央一再强调：开会讲话都应力求简明扼要，反对讲空话、讲废话。开会讨论，有的人虽有话可讲，但若是老话、重复的话，就不必讲；有些同志有新话，有必须要说明的事情，也应该言简意明，不要搞“考证”、“引经据典”之类，使一般的会开成学术研究会，无端耗去许多宝贵时间。因此，最好还是提倡“有话宜短，无话则散”。
孙英奎