第1版()
专栏：
为蔬菜生产工厂化提供科研手段
哈尔滨建成一座大型玻璃温室
黑龙江省第一座现代化大型玻璃温室最近在哈尔滨近郊建成投入使用。这座大型温室总面积为五千二百七十平方米，建筑骨架全部采用镀锌钢材，具有结构轻、抗腐蚀等优点。温室有电控、供热、保温、喷灌、通风、土壤蒸汽消毒等自动化系统。它的建成，为研究蔬菜生产工厂化，发展寒带地区蔬菜生产提供了良好的科研手段。
新华社记者 胡伟摄（附图片）
第1版()
专栏：
改造现有设备扩大水泥生产能力
浙江省江山水泥厂新建一条水泥生产线，比新建同样规模的水泥厂，投资节省一半左右
本报讯 据《浙江日报》报道，浙江省江山水泥厂依靠对现有设备的挖潜改造，扩大生产能力。这个厂在现有年产二十九万吨水泥基础上，又开始新建一条年产十三万吨六百标号水泥的生产线，经核定，只需花国家投资七百六十八万元，平均每吨水泥的实际投资六十元，比新建一个同样规模的水泥厂，投资要节省一半左右，计七百多万元。
江山水泥厂一直生产高标号水泥，是浙江省水泥生产的一个重点企业。为了以最快的速度，尽量少的投资，增产更多高标号的水泥，这个厂的党委组织技术力量，全面调查分析了本厂现有的实际生产能力。在调查中发现除回转窑、生料磨这些主机外，其余不少生产环节都大有潜力可挖。例如矿山从开采、破碎到装运，不需要增添新的设备，就能满足再增产十多万吨水泥的需要。水泥的料浆库和水泥成品库也是这样，经过去年的整修扩建，已拥有了正常生产所需要的储藏能力。
这个厂通过挖潜改造，不仅节省了大量的物力、财力，而且也节省了人力，节省了时间，大大加快了建设速度。今年二月底，省计委批准了该厂的扩建计划任务书后，他们立即集中了本厂现有的技术人员，仅用两个多月时间就拿出了初步设计。从批准计划到开始土建施工，前后只花了四个月时间，预计全部扩建工程可在明年内建成投产。
第1版()
专栏：
上海铁路局积极采取措施挖掘运输潜力
多拉快跑缓和运输紧张状况
据新华社上海电 上海铁路局采取多种措施，挖掘运输潜力，以逐步缓和铁路运输的紧张状况。
在运输最紧张的“卡脖子”区段和车站，先搞一些花钱少、见效快的项目，是上海铁路局挖掘运输潜力所采取的一项主要措施。例如建设从上海到杭州的沪杭复线预计要花四亿多元，近几年内没有条件动工。这个局就在沪杭线运输最紧张的区段和车站，建设区段复线、会让站和增设站内股道，以此来提高列车的通过能力。去年，沪杭线上有四个列车会让站先后完工，已投入使用。今年又有一处会让站正在施工，一处车站增加股道，一处编组站在进行扩建。
上海铁路局挖掘运输潜力的另一项措施是，利用现有条件，尽量做到多拉快跑。今年以来，全局大力推广集装化运输，即是采用集装箱、集装袋、集装盘等，把货物组合包装起来运输，这样可使装卸效率提高一至三倍，货物存站时间缩短一半多，货运质量也有显著提高。今年一至四月，全局集装运输的货物比去年同期增长了百分之九十以上。
第1版()
专栏：
洛阳轴承厂经济越搞越活
本报讯 据《河南日报》报道：洛阳轴承厂围绕市场调节中出现的新问题，改善经营管理，充分挖掘潜力，企业经济越搞越活。他们采取了三项措施：
一、全厂一盘棋，搞好内部生产线的调整。洛阳轴承厂今年挖掘内部潜力，对全厂二十多条生产线进行了调整和改进，改变了过去那种各自为战的生产方式。
二、狠抓产品质量，为用户提供“信得过”的产品。洛阳轴承厂在前两年推广全面质量管理的基础上，今年以来，继续举办质量管理和企业管理学习班，培训干部、工人，使人人树立用工作质量来保证产品质量的严细作风，推动质量信得过活动深入开展。
三、节约挖潜降低成本，增加盈利。从实行定额领料、合理使用动能、清仓查库、加快资金周转、降低废品等十个方面制定了节约指标和措施，广泛开展以降低成本为主要内容的增产节约活动。
洛阳轴承厂在市场调节中，由于不断地打破旧框框，解决新问题，迎来了全厂大好形势。
第1版()
专栏：社论
重工业靠挖潜
过去多年，我们搞经济建设，口头上讲农、轻、重，实际上常常是搞重、轻、农。结果，挤了农业和轻工业，最后重工业也得不到很好的发展。现在看来，我们对于优先发展重工业的口号，过去在理解上和执行中都存在着一些问题。今后一段时间内，接受过去的经验教训，积累率不能太高，投资很难大量增加，适当发展重工业主要靠什么呢？就大部分重工业部门来说，主要是靠挖潜。这里所说的挖潜，是从广义上讲的，包括了挖潜、革新、改造。当然这不是说，所有重工业都不增加投资新建了。重工业中的能源、交通以及建材等薄弱环节，国家还是要较多投资的。
不能一说搞四个现代化，就想多要投资、引进设备、建设新厂、搞大项目。经过三十年的建设，我们已经有了一个相当规模的重工业基础，有了几十万个工业企业。搞四个现代化，要从这个实际出发，充分利用这个基础，通过技术革新和改造，充分挖掘现有企业的潜力。这是我们实现中国式现代化的唯一正确的途径。
现有的企业负有两个方面的任务。它要为四化提供资金、设备、原材料等物质条件，从这个意义说，它是老母鸡，要不断地下蛋孵小鸡。它自己还要进行设备更新和技术改造，从这个意义说，它又是一只蛋，要变成小鸡并成长为大鸡，进入现代化的行列。要完成这两方面的任务，都离不开挖潜、革新、改造。今后的情况将会是这样：通过挖潜，现有企业为四化提供的资金、设备、原材料等物质条件越多，现有企业自身设备更新和技术改造的成绩越大，我国实现四化的时间就越快。
对现有企业实行挖潜、革新、改造，是我们进行经济建设的一贯方针。在这个方针的指引下，老厂“挖、革、改”取得了很大的成绩。许多企业利用有限的财力和物力，在原有基础上，几倍地扩大了生产能力；燃料、动力、原材料的消耗大幅度下降；产品质量提高，品种增加，上缴利润成倍增长，为扩大社会主义再生产作出了很大的贡献。这是一方面。另一方面，也有些同志想的太偏，没有把主要注意力放在现有企业的挖潜、革新、改造上面，只想多建新厂，认为不建新厂就不能扩大再生产。其实，把老企业的“挖、革、改”搞好了，扩大再生产的效果并不比建新厂慢，往往可以起到事半功倍的作用。由于在这个问题上缺乏正确的认识，当前就不能坚持“先生产，后基建，先挖潜，后新建”的方针，优先考虑和安排企业挖潜、革新、改造的需要，甚至把用于简单再生产的人力、物力、财力，也用到新建企业的基本建设中去。这是我们长期以来经济发展不快、生产不能提高的一个原因。
对重工业、包括其他工业的潜力，要有足够的估计。最明显的是广大职工长期以来被“左”的政策和统得过死的体制束缚着的这股潜在的积极性。这方面并不需要增加什么投资，只要解放思想，纠正“左”的政策，在经济体制上进行一些改革，就能把多年没有发挥的潜力挖掘出来。过去统收统支在经济单位所造成的严重浪费，无人关心也无人负责。在一些试点单位扩大企业自主权以后，调动了直接经营者和直接生产者的积极性，很快增产增收，利润增加了，浪费减少了，经济效果是很显著的。
重工业产品大部分是生产资料，过去生产资料是不进入市场的。因此，产销互不见面，不管有没有需要，工厂可以照常生产，物资部门可以照常收购，仓库可以照常积压，表现了生产的目的性很不明确。工厂领导人只管生产，不问销售；只抓管理，不学经营。今后工厂应该根据市场需要组织生产，对用户负责。工厂要把经营提到重要的地位，主要领导人要管经营。现有的重工业企业只要真正明确生产的目的性，改进经营管理，无论在机械设备、还是技术力量方面，都能挖掘很大的潜力。
挖掘现有企业的潜力，进行技术改造和设备更新，要注意三件事。首先，要根据本地区本行业的规划，从本企业的生产方向和实际情况出发，针对生产经营、工艺技术和厂房设备方面存在的问题，制订经济合理和切实可行的“挖、革、改”规划。其次，所有“挖、革、改”项目，都必须贯彻调整精神，实行专业化协作，发扬本厂的优势，保证做到产品方向对路，不得增加燃料动力和原材料的单耗，不得搞“大而全”或“小而全”，不能重复生产。第三，要讲求经济效果，做到花钱少，工期短，收益大，效果好，所有“挖、革、改”项目，都要权衡轻重缓急，本着先易后难的原则，进行统筹安排。
我们的经济建设正在前进。如果说农业战线的极左流毒已经有所清除的话，那么，工业、财贸、金融领域里的极左流毒还有待严肃认真的加以清除。要搞好今后的经济建设，要挖掘重工业的潜力，首先要总结三十年的经验教训，继续深入批判极左，解放思想。这一着抓紧，全局就活了。
第1版()
专栏：
中西两国经济技术合作协定签字
华总理同图普奥拉总理继续会谈
新华社北京六月十九日电 中华人民共和国政府和西萨摩亚政府经济技术合作协定议定书今天下午在北京签字。
我国国务院总理华国锋和西萨摩亚总理图普奥拉·埃菲分别代表各自的政府在议定书上签字。
签字后，两国总理举杯，共祝中、西两国经济技术合作关系的新发展。
新华社北京六月十九日电 国务院总理华国锋同西萨摩亚总理图普奥拉·埃菲今天下午继续举行会谈。
据记者了解，在两天的会谈中，双方对当前国际形势，特别是波斯湾、西南亚、印支和太平洋地区的形势，充分地交换了意见。
两国领导人讨论了加强两国政治、经济和贸易关系的问题。
双方还对中国最近在太平洋地区进行运载火箭试验一事交换了看法。
双方认为，这样亲切友好、无拘束地交换意见是十分有益的。（附图片）
华国锋总理同图普奥拉·埃菲总理签署了中华人民共和国政府和西萨摩亚政府经济技术合作协定议定书。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
邓小平副总理会见图普奥拉总理
新华社北京六月十九日电 国务院副总理邓小平今天上午在人民大会堂会见了西萨摩亚总理图普奥拉·埃菲。
在亲切交谈中，邓小平说，粉碎“四人帮”以后，我们定了一个新目标——在本世纪末实现中国式的现代化。现在全国上下正在同心同德为实现这个目标而努力。他说，八十年代是我们进行建设的关键年代，也是国际形势十分动荡的年代。我们搞建设需要一个和平的国际环境。我们要在维护世界和平以及其他国际事务中尽我们的义务。
他指出，对苏联霸权主义不斗争是不行的。在维护世界和平的事业中，需要大家合作，不论国家大小，都有自己的责任，都能做出自己的贡献。
会见后，邓小平副总理设午宴招待图普奥拉总理和夫人一行。章文晋、魏玉明等参加了会见和宴会。（附图片）
邓小平副总理六月十九日会见了西萨摩亚总理图普奥拉·埃菲。新华社记者摄
第1版()
专栏：
田屯煤矿实现“千日红”
据新华社济南电 山东枣庄矿务局田屯煤矿，从一九七七年九月五日以来，已经连续一千天以上天天完成和超额完成国家生产计划，实现了“千日红”。这在全国是少有的。
第1版()
专栏：
池潭水电站第一台机组并网发电
据新华社福州电 福建省池潭水电站第一台五万千瓦的水轮发电机组于五月三十一日并网发电。
池潭水电站建在第二次国内革命战争时期的根据地泰宁县境内，是一座坝后溢流式厂房的水电站。
第1版()
专栏：
中国铁路对外服务公司成立
新华社北京六月十九日电 中国铁路对外服务公司新近在北京成立。
对外服务公司的主要业务是承揽商业广告，组织旅游，利用火车车厢组织商品流动展览，举行技术座谈。同时，它将承担翻译英、法、德、日、俄等文字的铁路专业知识资料等。
第1版()
专栏：
普及科学知识 推广农业技术
骆伟天到哪儿蹲点哪儿增产
据新华社兰州电 甘肃省民乐县农业技术员骆伟天，一九七○年以来连续在农村蹲点十年，扎扎实实地推广农业科学技术。他先后蹲过的四个生产队和一个大队，粮油产量都大幅度增长。去年，中共民乐县委任命他为县农技站副站长，张掖地区行署授予他农业技师职称。
骆伟天在蹲点中，很注意向干部、群众普及农业科学知识，帮助他们克服习惯势力和保守思想。一九七四年他在洪水公社马庄二队蹲点时，针对这个队的具体情况，提出了采用良种、合理密植、科学施肥、实行机播等四项增产措施。但是有些社员，总认为“老品种保险，新品种危险”、“稠田看好看，稀田吃饱饭”。在这种情况下，骆伟天耐心地给干部、群众讲解采取这些措施的科学道理和好处，消除了大家的顾虑，使这些措施得到落实。洪水公社刘总旗一队，海拔不太高，气候也不算冷，但庄稼却种得晚。因为迟播，小麦常因后期涝灾和病虫害而减产。骆伟天决心帮助这里的群众改变迟播的习惯，他先是分析了当地的气象资料，同时又根据小麦生长发育的规律，提出了三月二十五日开耧下种的意见。到了播种那天，干部和社员见邻队都没有动静，又拿不定主意了，问骆伟天：“今天真的要种吗？”骆伟天说：“我们要相信科学、尊重科学，不要犹豫不决。”这一年，刘总旗一队的小麦在骆伟天的指导下，产量翻了一番。干部、社员也真正信服了。
骆伟天在蹲点中，作风上泼泼辣辣，生活上朴朴素素。社员吃啥他吃啥，哪里有闲铺他就住到哪里，不提任何特殊要求。每月，除了月头回城领工资，安排一下家务，都住在生产队里，每年至少有三分之二的时间和农民在一起。干部、社员都感动地说：“老骆一心一意为我们吃苦受累，真是我们农民的好技术员！”
第1版()
专栏：
长期在深山老林为鹿茸出口做出贡献
梁学智养鹿有功荣获特等劳模称号
新华社哈尔滨六月十八日电 黑龙江省逊克县养鹿场场长梁学智，长期奋斗在小兴安岭密林中，刻苦钻研技术，不断扩大鹿茸出口，最近被评为全省特等劳动模范。
梁学智在小兴安岭密林中工作已经有二十二年，为了多出口优质鹿茸，又保护鹿的生长，他和工人们一起研究把捕鹿和养鹿结合起来。深山老林捕鹿非常艰苦，夏天蚊虻咬，冬天寒气逼人。他渴了吃口冰雪，饿了啃口干粮，晚上把马搭子往地上一铺席地而卧。
有次他和一只六百多斤大黑熊遭遇，黑熊将他扯倒在地，压在身下。梁学智临危不惧，机智勇敢地打死了大黑熊。在艰苦环境下，他摸清了鹿的生活习性，总结出一套安全可靠的捕鹿方法，捕的鹿成活率高达百分之九十。
梁学智已五十多岁了，仍精神饱满的活跃在小兴安岭深山老林里，经常教育青年要发扬艰苦奋斗传统，为四化多作贡献。去年他所领导的养鹿场出口优质鹿茸五百多斤，价值十六万多元。