第2版()
专栏：
有竞争才能前进
——北京前进棉织厂见闻
本报记者 马鹤青
现在当厂长，越来越不容易。北京前进棉织厂的一位副厂长说：“以前，我们是坐上车子顺坡下，现在是拉着重车爬高坡！”
前进棉织厂是个中型厂，在北京不很有名。但是他们的主要产品——飞天牌平绒，却飞遍天下，畅销五大洲的三十四个国家，成为国际市场上的名牌货。
许多年来，每年两次广州交易会，飞天牌平绒都是外国商人的抢购对象。有的外商一进广交会就说：“我要飞天牌平绒。我是你们的老客户，你们要照顾我！”有的外商说：“我也要飞天牌平绒。我是新客户，你们应该照顾我！”
飞天牌平绒为什么受到欢迎？在国外，有些豪华的旅馆要用蓝色平绒作窗帘。新娘子喜欢用红色平绒作外衣。有人穿上黑色平绒制成的夜礼服参加宴会或舞会，更是引人注目。外商买到平绒拿回去一加工，往往得几倍的利。去年春季广交会刚开始，一位外商听说飞天牌平绒已经卖完，十分着急。他找到广交会的工作人员说：“有位香港商人买去八万米，太多了！你们帮帮忙，说服他让给我一部分。”经过协商，香港商人答应让出四万米，但是价钱要从每米十点五港币上涨为二十一港币，一转手赚一倍的钱。
前进棉织厂从一九六三年开始成批生产飞天牌平绒。十七年来，他们实现利润六千八百一十五万多元。就是说，他们十七年赚的利润，能建成十七座前进棉织厂，一年能赚回一座工厂。
前进棉织厂不只是产品畅销，而且长期没有竞争的对手，没有受到外来的压力。这个厂的厂长唐福江、副厂长王德树，会技术，懂生产，遇到问题找工人商量，有空闲时间下车间劳动，日子很好过。王德树说：“那时候，国内生产平绒的工厂很少，我们的平绒经过几次改进，质量一直比较好，后来又被评为全国的名牌产品。我们的日子当然好过。”
谁也没有想到，从去年到今年，四面八方传来的新闻，使前进棉织厂的厂长们再也坐不住。北边的长春、沈阳、丹东，南边的上海、常州、江阴、邢台、沙市，东边的天津、青岛，西边的太原、西安，有十几个棉织厂生产的平绒从产量到质量都有新的提高，有的产品已经进入广交会。有消息说，几家兄弟厂正在采取两项措施，对前进棉织厂更是一种很大的威胁。
一是人家要织四十五英寸甚至五十六英寸的宽幅平绒。几年来在广交会上，外商早就提出：飞天牌平绒才三十六英寸宽，太窄了；外商希望买宽幅的。这一条，看来兄弟厂要捷足先登。
二是有的兄弟厂建起了适合绒织物印染加工特点的印染车间，能不断地印染新花色平绒，来适应国际市场不断变化的需要。
单是这两条，就使北京前进棉织厂在竞争中处于很不利的地位。“竞争”？对了，就是竞争。在社会主义制度下，厂矿企业之间的合理竞争是不可避免的。事实证明，这种竞争是提高产品质量，增加产品数量，推动技术研究，改进经营管理的一个动力。有竞争才能有所前进，不竞争可能墨守成规。
正当前进棉织厂的厂长们很紧张的时候，外贸部门的同志送来一小块外国生产的平绒。厂长们和工程技术人员们仔细一看，大吃一惊。这块外国平绒加工精细，色彩大方，手感柔和。外贸部门的同志还说，这种平绒在国际市场上竞争能力很强，它的价格是飞天牌平绒的十一倍。
形势逼人。前进厂要不要前进？飞天牌还能不能继续“飞”？厂长们立即把情况告诉全厂职工，动员大家进一步提高质量；质量有问题，宁愿停机，也要立即解决。厂长们发动工程技术人员赶快研制新产品。从去年到今年，一种从来没有生产过的沙发面平绒试制成功，用在出口的沙发上，一炮打响，外商纷纷抢购。一种用人造丝织成的五彩风景平绒“万里长城”试制成功，立即引起外国旅游者的注意，一时供不应求。更重要的是，前进厂正积极准备把飞天牌平绒从三十六英寸宽升档为四十五英寸宽。现在管生产的厂长、管技术的厂长都坐不住了。他们跑广交会了解国际市场情况，跑科研单位了解绒织物发展方向。他们要尽快为自己的工厂作好技术储备，尽快跟上形势。
十七年来没有想过，没有做过的事，在竞争面前想到了，做到了。竞争推动前进厂向前进。他们在迎接竞争的前进道路上，还有不少困难。厂长和工程师说，北京市管工业的领导干部来前进厂看过，答应帮助解决一些急需解决的难题。但是，至今还没有落实。要竞争，就得抢时间，慢了是不行的。
“人无远虑，必有近忧。”北京前进棉织厂遇到的问题，对别的工厂不是也很有启发吗？
第2版()
专栏：
商业部门撤掉统购包销“大靠椅”采取选购办法订货
常州日用塑料厂努力增加花色品种
江苏省常州日用塑料厂努力生产品种多样、花式新颖的钮扣，在市场上很有竞争力，彻底改变了这个厂钮扣生产品种单调、产品推销不出去的状况。
过去，常州日用塑料厂一直吃的是统购包销的“定心饭”。去年，商业部门把包销这把“大靠椅”撤了，采取选购的办法订货，由于这个厂生产的塑料钮扣品种花色单调，被选中的很少。这样，厂里产品积压很多，资金周转不灵，连职工工资都发不出来了。厂领导没办法只好带领职工走街串巷，摆摊子推销积压产品，还派人到外地去兜售，费了老大劲才推销了很少一部分。面对这种情况，全厂职工下决心改变钮扣面貌。在短短一个月中，他们就设计生产了二十八种新花式珠光钮扣。今年三月，在全国商品展销会上，他们把这批新花式产品打了出去，两天内，就接到七百万粒钮扣的订货。在五月份的全国百货定货会上，这批新花式钮扣更受欢迎，先后同各地商业部门签订了三千万粒的订货合同。
（据新华社）
第2版()
专栏：
工商挂钩 方便生产
常德市农业生产资料公司扩大经营范围
据新华社长沙六月十一日电 今年以来，湖南省常德市农业生产资料公司主动与工厂挂钩，经营过去从不经营的农用机械和零配件等商品，既帮助工厂扩大了产品销路，又支援了农业生产。
过去，常德市农业生产资料公司只经营农药、化肥、棕索、犁耙和小农具，而农用机械和零配件，如电动机、水泵、轴承、传动皮带等，一贯由物资部门经销。这样，农村社队需要的农用机械和零配件，往往找不到门路，买不到手，而工业部门实行以销定产后，有的工厂一方面生产任务不足，另一方面一些产品又积压卖不出去。为了解决工农业生产内部在新形势下遇到的矛盾，充分发挥商业部门的桥梁作用，常德市农业生产资料公司在调查研究的基础上，打破常规，主动与有关工厂签订合同，在门市部开设工业品专柜，经营各种农用机械和零配件。为了方便购买，他们还承办函电预约、送货上门和代客运输等业务。开始营业三个多月来，顾客盈门，生意兴隆。
生产资料公司与工厂挂钩后，销售额也扩大了。至三月，销售额超过计划百分之二十七，比去年同期增长了一倍。
第2版()
专栏：
违反物价政策的案件为何处理不下去？
去年以来，重庆市曾开展过四次群众性的物价大检查，查出了违反物价政策和物价纪律、掺杂掺假等情节严重的案件共二十多起。但是，有相当一部分案件处理不下去，或者虽经市、区（县）政府处理，而当事者和他们的上级硬是顶着不办。
重庆市所属长寿县的饮食服务公司，在县城开设的工农牛奶店从一九七七年一月到一九七八年九月，在从县农场购进的三十六万一千一百八十九斤鲜牛奶中，掺水七万五千六百六十五斤出售，牟取暴利一万四千七百多元。这种坑害群众的违法行为，群众早就向县商业局进行了揭发，然而不但未引起重视，牛奶店的负责人李福生反而被调到县饮食服务公司当了股长。由于群众强烈不满，县物价部门和工商行政管理部门于去年二月对此事进行了调查核实，但仍然没有引起县革委的重视。事情闹到了重庆市，在市里有关部门多次催促下，县革委才在一九七九年十月作出了三条决定：一、撤销工农牛奶店的“先进单位”称号；二、没收其全部非法利润，上缴财政部门；三、牛奶店负责人公开检讨。但是，事情竟然如此奇怪：县革委的决定不但没有执行，工农牛奶店反而在决定公布之后，以农场牛奶“质量不合标准”为借口，拒绝继续销售牛奶，造成长寿县城几天买不到牛奶，影响十分恶劣。现在，时隔半年多了，牛奶店应当上缴财政的非法利润依然分文未缴；那个牛奶店的负责人，安安稳稳地在县饮食服务公司作他的股长。
再举一例。去年一月，重庆南桐区干果公司将二万多斤国家计划供应的豆粉条，私自运到邻省换购葵花子四万二千斤。他们拒不执行区物价委员会核定的批发价和零售价，造成市场销售价格混乱，引起群众不满。区革委在去年七月对区干果公司违反物价政策和纪律的错误，通报全区，并决定没收其擅自提价所得的非法利润。区财政局多次通知干果公司缴纳入库，但他们一直拖着不缴。南桐区供销社主任陈仁丰还多次加以袒护，说什么“区革委的决定是错误的”，致使区革委的决定根本无法执行。
人们不禁要问，那个牛奶店的负责人和南桐区干果公司为什么如此有恃无恐？长寿县革委和南桐区革委的决定又为什么不能执行？有关领导是有责任向群众作出答复的。事实上，领导部门的姑息必然会纵容一些存心作奸犯科者。果然，就在这个长寿县，供销社卖酒大量掺水的事发生了；毛猪收购站在秤砣上加铅，一百斤的猪称下来只有九十几斤的事也发生了。凡此种种，难道不值得那些支持者和庇护者们想一想吗？
本报记者 宋禾
第2版()
专栏：
做买卖岂容乱敲竹杠
昆明两家修理门市部被吊销营业执照
据新华社昆明电 昆明市集体所有制的华山东路综合组电视机修理第二门市部和华山电视机修理门市部，违反物价政策，擅自多收修理费和材料费，情节恶劣，最近被有关部门吊销营业执照。
今年三月底，曲靖地区供销社车队一台二十四英寸进口黑白电视机出了毛病，拿到华山东路综合组电视机修理第二门市部修理，这个门市部表示先接件修理，后算账。顾客来取件时，他们收材料费五百八十八元，修理工时费九十六元，共六百八十四元。最近全市物价大检查中，昆明市和五华区物价检查小组调回这台电视机，请有关部门鉴定，这个门市部竟多收材料费二百二十六元九角五分，工时费七十一元七角五分。
华山电视机修理门市部的做法更为恶劣。他们在收修理费时，看人说话，乱敲竹杠。把实际只换了三只电子管硬算为换了十四英寸显像管。修了一台电视机应收材料费八元二角二分，实收一百五十四元，应收工时费五元二角五分，实收三十元。
这两个门市部的行为，引起了群众的公愤，为了严肃物价纪律、加强物价管理，昆明市五华区工商行政管理局最近决定：吊销这两个门市部的营业执照，派遣物价检查小组协助两个门市部认真查清账目，检查错误，并责令他们将多收的修理工时费和材料费全部退还送修单位和顾客，有关人员视其退赔情况和对错误检查认识的程度另行处理。
第2版()
专栏：短评
要维护法纪的尊严
保持市场物价的稳定，关系到每个人的切身利益和安定团结的大局。有一些单位的领导人，当他们作为消费者的时候，是希望市场物价稳定的；但当他们作为某个企业事业单位负责人的时候，却又不惜违反物价政策，不惜损害广大消费者的利益，把随意提价和变相涨价作为牟利、多发奖金的手段。他们从本部门、本单位的利益出发，不顾大局，见小利而忘大义。于是形成了一股乱涨价的歪风，这股歪风甚至从商业部门扩大到工交和文教卫生部门。所以产生这种极不正常的现象，都或多或少同一些单位的上级负责人不认真执行物价政策，甚至对违反物价政策的人员采取包庇、纵容的错误态度有关。
中共中央、国务院在关于加强物价管理的通知中指出：“不论哪个单位，违反国家规定，任意提价得到的非法收入，要收缴财政。对有关人员要按情节轻重，分别给以批评教育、行政处分或经济制裁，以至依法惩办。”为了维护法纪，对于严重违反物价政策又拒不改正的单位，以及在上面支持和包庇这种行为的某些负责人，纪律检查部门有责任把问题迅速查清，予以严肃处理。
第2版()
专栏：
安徽蚌埠市专营商店开办前店后厂的眼镜厂，承担各种镜片加工，并开展函购邮寄业务，很受欢迎。 新华社记者 朱云风摄
第2版()
专栏：
取长补短 扩大生产
工人出版社与北京印刷二厂签订合作协议
新华社北京六月十一日电 工人出版社和北京印刷二厂前不久签订了一项合作协议，出版社把原来准备自己建设印刷车间的一部分资金提供给北京印刷二厂购置设备，印刷二厂为出版社承担印制书刊的任务。这样，既解决了工人出版社印制书刊的困难，也有利于北京印刷二厂进一步扩大生产能力。
工人出版社原来计划在《工人日报》印刷厂内兴建一个印刷车间，但一直没有上马；北京印刷二厂想发展生产又苦于缺乏资金。在这种情况下，双方达成了这项协议。
协议规定：出版社向印刷厂提供资金七十万元，由印刷厂根据需要添置设备，印刷厂分十年还清这笔钱；印刷厂每年为出版社排五百万字、印装三万令纸的图书期刊，为期至少十年，按北京市现行印刷工价收取加工费。
目前，工人出版社已将七十万元资金全部拨给了北京印刷二厂。印刷二厂已用这笔钱订购了一批设备，预计今年底就可以发挥效益。据估算，工人出版社如果自己新建一个年排五百万字，印装三万令纸的印刷厂，至少要花四百万元投资，三年后才能投入生产。
第2版()
专栏：
无锡市用多种办法加快住宅建设
最近三年，江苏省无锡市除从城市维护费、地方财政收入中拿出二千多万元，统建二十八万多平方米住宅外，还发动和组织工厂企业自筹建房三十四万平方米，超过了地方统建的面积。同时还通过公、私房的维修扩建，扩大居住面积七万多平方米。
第2版()
专栏：
安国县建立中药材交易所
我国著名的药材集散地河北安国县最近成立了一个中药材交易所。这个交易所除了为全国各地经营药材的国营和集体单位以及个人代购代销外，还交流推广中药材引种繁殖技术，并承办购销药业生产工具。
第2版()
专栏：
广东研制成功光栅数控精锻机
广东省韶关地区工业研究所与韶关齿轮厂合作，把光栅数控技术成功地应用于大型锻压设备，研制成功了我国第一台S KD—80光栅数控精锻机。几个月来，用这台精锻机打的一千五百件手扶拖拉机半轴，锻件尺寸总合格率达到百分之九十八点一七，材料利用率相应提高，成本显著降低。 （据新华社）
第2版()
专栏：
峰峰矿务局发生火灾
直接责任者被依法逮捕
本报讯 据《河北日报》报道：四月十九日十一时十分左右，峰峰矿务局总仓库院内硝酸铵库棚发生大火，烧毁库棚四百零四平方米、硝酸铵一百二十吨、火车皮三个，损失价值六万四千三百七十六元。直接责任者被依法逮捕，其他有关人员分别作深刻检查和受到行政处分。
峰峰矿务局由于重生产、轻安全，对干部职工缺乏经常性的安全教育，对已发生的事故没有进行严肃认真的追查处理，致使事故不断发生。今年一至四月份，这个局发生火灾事故七起，损失九万七千三百余元。
第2版()
专栏：
加强经营管理 企业增产增收
天山食品厂在原料提价的情况下，不把经济损失转嫁给消费者，仍能增加利润
据新华社乌鲁木齐电 乌鲁木齐市天山食品厂从企业管理上挖掘潜力，在原料提价的情况下，仍然能够上缴利润。
乌鲁木齐市天山食品厂主要生产糖果、糕点和冷饮。目前已有十多种原料相继提价，而糖果又降价，其余除蛋糕相应提价外一律保持原价。针对这种情况，上级有关部门今年给他们缩减百分之二十七的上缴利润。这个厂的领导干部认为，原料提价和部分产品降价给企业带来的经济损失，既不能转嫁给消费者，也不应该使国家减少收入，完全可以从企业管理中补回来。今年以来，他们实行班组核算，定人员、定产量、定消耗，在工人中实行“记分计奖”办法，把生产效果同个人利益结合起来，并广泛开展以增产节约为中心的劳动竞赛。结果头四个月已完成全年上缴利润的一半，比去年同期增加百分之四点六。
第2版()
专栏：
沈鸿同志来信人民日报编辑部同志：
六月五日你报第二版刊登了我的照片，下面说明我是“长期以来刻苦钻研机械学、冶金学、地质学等学科，成为学识渊博而侧重于机械学的专家”，这是传闻之误，不符合事实。我只懂得一些机械工程，对冶金学、地质学是偶尔涉猎，从未钻研，更不是这些行的专家。为了维护党报的优良学风，及本人真实情况不被误解，务请给予更正。
沈 鸿
六月六日
第2版()
专栏：记者来信
山西运城盐湖资源亟待保护
在产盐旺季到来之前，记者来到历史悠久的运城盐湖。所见所闻，深感应该加强盐湖资源的保护。
运城盐湖，位于山西省南部，中条山脚下，面积一百三十平方公里左右，人工晒盐已有一千四百多年历史。据勘测，盐湖的地表、地下都储藏着大量液体、固体的盐类矿床和稀有元素。运城盐湖又有“万宝池”之称。解放以后，盐湖从千百年来单一产盐发展成为生产多种产品的化工原料基地。其中，化学工业、轻工业、纺织工业需要的原料无水芒硝和硫化碱产量在全国占很大比重。但是，目前运城盐湖资源的保护工作，却存在着许多亟待解决的问题。
首先是盐湖的防洪设施名存实亡。千百年来，防洪入湖一直是保护盐湖的主要措施。可是，在林彪、“四人帮”横行的十多年中，过去修筑的防洪堤堰和防洪渠道，有不少地段被扒掉拆平、淤满，或修成“大寨田”。湖西部库容七千万方水的防洪池也被生产队“瓜分”，失去了防洪作用。人们非常担心，一旦遇上涝年，将无法抵御中条山麓几百公里范围汇集而来的洪水袭击。
其次是盐湖内的生态平衡遭到了破坏。自古以来，就禁止在盐湖内耕种土地和兴建村庄。湖周围大片大片的芦苇和草地，不仅保持水土，防止泥沙流入湖中，而且芦苇也是修建盐畦、硝畦的材料。解放初期，湖内仅有四、五户从外省逃荒来的灾民。现在已有二百五十多户人家，一千三百多口人。湖内耕地也扩大了，生产队还在残存的芦苇地、草地上挖鱼塘、修水渠、牧放羊牛，造成了植被减少、沙土流失。现在流入湖中的泥沙一年就淤积湖底零点三到零点五米，若干年以后，淤积的泥沙势必要埋没湖内地表的盐类矿层，原来用不完的芦苇早已所剩无几。
第三，社队企业的乱采乱伐，打乱了盐湖资源的合理开采和综合利用规划。运城盐湖资源丰富，交通发达，开采成本低廉。解放以后，政府先后兴建了运城盐化局、解州化工厂、底张化工厂，生产多种产品。近几年来社队办的小化工厂已经发展到近四十家，目前尚在扩大之中。这些小化工厂，由于生产工艺落后，有的社队甚至采用放炮取硝的开采方法，破坏了国家资源，打乱了合理开采和综合利用资源的规划。
不久前，山西省有关厅局会同运城行署、运城县和运城盐化局、解州化工厂、底张化工厂的领导干部、技术人员联合考察了盐湖资源的保护工作现状，发出救救千年盐湖的呼吁，并提出许多保护盐湖资源的建议。希望这些建议能够被采纳兑现，使盐湖资源确实得到保护。本报记者 张怀京 贾福和