第2版()
专栏：
南共联盟中央和联邦主席团关于铁托同志逝世的讣告
新华社贝尔格莱德五月四日电 据南通社报道，南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会和南斯拉夫社会主义联邦共和国主席团五月四日下午就约瑟普·布罗兹·铁托同志逝世发表讣告。全文如下：
我们南斯拉夫社会主义联邦共和国总统、南斯拉夫社会主义联邦共和国主席团主席、南斯拉夫共产主义者联盟主席、南斯拉夫元帅、南斯拉夫武装力量最高统帅约瑟普·布罗兹·铁托的伟大的心脏于一九八零年五月四日十五点零五分在卢布尔雅那市停止了跳动。
这一极其令人沉痛和悲哀的消息使我国工人阶级、各族人民、每个公民、工人、战士和战友、农民、知识分子、每个创造者、少先队员、青年男女和母亲都极为震惊。
铁托的整个一生都是为工人阶级和全体劳动人民的利益和历史目标而奋斗的战士，是为我国各族人民崇高的理想和愿望而奋斗的战士。铁托是我们最亲爱的同志。他在革命的工人运动中战斗了整整七十年。他为加强南斯拉夫共产党人的队伍奋斗了整整六十年。他在我党内以最高尚的精神履行了最负责的职务长达四十多年。在伟大的人民解放斗争中和社会主义革命中，他是一位英雄的领袖。三十五年来他一直领导着我们的社会主义国家，并使我国和我们争取新的人类社会的斗争载入了世界历史，他表明并证实了自己是我国最伟大的历史人物。
在我国存在和发展的命运攸关的时期，铁托都勇敢地和庄严地举起了我国无产阶级革命的大旗，他永远彻底地同我国人民和公民紧密联系在一起，他以自己的整个生命和实践进行了战斗，并以一个伟大的革命的坚强战士和人民领袖的极大热忱和人道精神度过了一生。
铁托不仅仅是理想家、世界的批判者和解释者，他观察了社会发展的客观条件和规律，把伟大的理想和思想变成了千百万人民群众的行动，而人民群众在他率领下取得了划时代的社会进步改革。
他的革命事业将永远载入南斯拉夫各族人民的史册，载入自由人类的史册。
在旧南斯拉夫最艰苦的条件下，他经受了迫害和监禁。铁托是一个毫不动摇的革命家的典范。在我党的成长过程中他经历了全部艰难困苦。他建立了党的队伍和群众组织，组织了罢工、政治斗争和政治行动。他反对宗派主义，小集团和机会主义。他培养共产党人在群众中进行工作。他特别注意青年和南斯拉夫共青团的工作。他懂得，我国工人运动不能在国外进行指导，也不能由任何国际中心来指导。他相信，只有独立的、团结一致的党才能履行自己对本国工人阶级和人民的义务。在面临法西斯进攻的时刻，他成功地改造了、加强了和动员了人数不多的党。他指出，只有深深扎根于群众之中的党和同人民打成一片的党才能为社会主义理想而斗争。南斯拉夫共产党人沿着铁托的道路取得了人民的信任，并站在反对旧南斯拉夫反动的、霸权主义的政权和反对法西斯的战士的第一线。
当法西斯帝国主义成为直接危险的时候，当我国被奴役的时候，当不仅关系到南斯拉夫的命运，而且关系到人类的未来的时候，铁托同志一刻也没有动摇过。在他的领导下，南斯拉夫共产党中央委员会带领我国各族人民进行斗争，反对强大的、武装到牙齿的敌人。我们党，作为阶级和民族力量，在这个斗争中同人民的愿望和利益相一致，决心在这最困难的时刻完全同人民共命运。
当整个欧洲被奴役、法西斯力量处于顶峰的时候，当希特勒德国的军队越来越深入东方的时候，以铁托为首的人民解放军在被奴役的欧洲建立了解放区。南斯拉夫人民解放军和游击队牵制了法西斯的数十个师，并通过斗争成为反法西斯联盟力量总阵线的一个强有力的组成部分。我国光荣的人民解放军是在这一斗争中成长起来的。在进行解放我国的最后战役时，它的人数已达到八十万。全世界都对久经锤炼的军队的功绩感到钦佩，全世界都在问，几万个共产党人和革命青年怎么可能发动如此广大的南斯拉夫人民群众进行其历史上最伟大的斗争？
我们党和铁托同志，从一开始就使这一斗争具有人民解放斗争和社会主义革命的性质。铁托同志知道，要进行这样的斗争并取得胜利，就需要有人民群众的广泛阵线。
在解放区的人民解放委员会和南斯拉夫反法西斯人民解放委员会成为了新南斯拉夫的基础。在亚伊采召开的南斯拉夫反法西斯人民解放委员会第二次会议上最终成立了民主的、人民的、联邦的共同体。南斯拉夫人民在解放战争中经过坚决的斗争把命运掌握在自己的手中。没有他们的参加，不可能制订出有关他们未来的任何计划。
我国各族人民在人民解放战争中进行了争取自身民族解放和建立新的南斯拉夫、建立我国各族人民兄弟的平等的自由大家庭的斗争。我们和我们的后代不会忘记，我国各族人民的团结友爱是我国革命和铁托同志确立的庄严的方向。铁托同志进行过反对旧南斯拉夫民族压迫政策的斗争。他反对过分裂国家的各种企图。他始终坚信，我国各族人民只有依靠社会主义的共同体、相互声援和支持，才能维护自身的生存和独立，才能自由和不受妨碍地建设社会主义的自治关系。铁托同志曾强调指出，维护和加强团结以及把南斯拉夫社会主义联邦共和国建设成为各族人民平等的大家庭，这是我们生命攸关的共同利益。铁托同志懂得，我国各族人民命运的联系、历史的相似、多少个世纪反对外来征服者的斗争，以及每个人必须成为主人的感情要求我们做到这一点。铁托遵循阶级和民族不可分割这一马克思主义原则，坚定不移地反对民族主义和沙文主义，反对一个民族对另一个民族的偏狭、支配和霸权，反对一切形式的一元主义和分裂主义。
经过斗争和革命而实现的我国的坚强的社会主义共同体是我国未来的持久的保障。铁托同志始终强调，我国各族人民的团结友爱，作为最重大的革命成果，具有重大的意义，应当象保护眼珠一样保护它。
铁托同志是我国经过斗争和遭受重大伤亡而建立起来的军队的最高统帅和缔造者。铁托同志领导我们进行人民解放战争时，我们没有武器，没有军事学校，没有后方，也没有工厂，但是有一条共产主义者联盟的明确的路线，有我国广大人民群众坚强的意志、决心和爱国主义，他们拒不接受我国被占领、被奴役和被分割的地位。
铁托同志是我国武装力量的战略和战术的创造者，是我国武装力量一切战役和胜利的领袖、鼓舞者和直接指挥者。铁托同志把人民群众对自由的渴望和对革命的向往结合在一起，在人民解放战争中提出了革命的全民防御战争的概念和理论：每个公民是军人和每个军人是公民。铁托直接领导的我国武装力量在战后时期成为社会主义自治的一部分，成为保卫南斯拉夫社会主义联邦共和国的自由和完整的坚强支柱。铁托奠定了发展全民防御的基础和方向，也确立了以他的“别人的我们不要，自己的我们也不给”的思想为基础的军事科学。
铁托从这样的革命经验中实现了马克思关于武装人民的思想，根据这一思想，武装力量及其辅助性队伍的战斗戒备是维护我国自由和独立，维护我国各族人民的团结友爱与平等以及使我国社会主义自治不受妨碍地发展的保证。
铁托同志探讨了社会主义社会更深刻的、更全面的本质和真理。他相信工人阶级和劳动人民的创造力量。他相信社会主义应该符合劳动者的利益，应该成为劳动者的事业。在工人阶级的国家中，工人阶级自身应该起决定性作用，而不是别人以工人阶级的名义起决定性作用。
我们的整个斗争依靠了广泛的劳动阶层并从中获得了自己的力量，从这一斗争中产生了人民阵线，它最广泛地团结了一切珍视我们不结盟的、兄弟各族人民的、自治的社会主义大家庭的成就的人。根据在人民解放战争中出现的这些想法和经验，通过创造性地运用马克思主义，诞生了社会主义自治。铁托同志一直坚持由自治地组织起来的劳动者管理生产资料和劳动条件，管理社会再生产过程，并通过代表团制管理整个社会。我们要牢记铁托同志的话：“把工厂交给工人，把土地交给农民。”这不是某种抽象的鼓动性的口号，而是社会主义关系的整个纲领。
我们和铁托同志一起取得了三十年的自治经验。我国的实践表明，社会主义自治推动了取消一切形式的阶级统治的进程，推动了劳动的解放和人格的完全确立。社会主义自治促进了人民的创造精神和主观能动性，加速了我国大家庭的社会经济和文化的发展，加快了社会主义民主的扩大，并有助于在社会生活的一切领域中克服官僚—国家集权主义关系。社会主义自治已成了我国工人阶级和各民族的不可替代的成果和继续建设社会主义社会的基础。我们要遵循铁托的教导：我国革命的基本方向决不可动摇，在坚持不断扩大人民自由的领域方面必须是人道的，对那些企图威胁我国革命成果和扭转其进程的人决不能妥协。社会主义自治同时要求有高度的责任感、协作精神和对共同事业的深刻认识，要求维护和发展集体工作和责任制，这是铁托同志最后留下的指示之一。
铁托的南斯拉夫的对外政策，是当代世界最进步的政治方向的组成部分。铁托从来没有在以强权为基础的国际暴力和压力面前让步，南斯拉夫始终坚决反对帝国主义、民族压迫以及任何形式的支配主义和霸权主义。
铁托坚决反对把世界划分为集团。铁托是不结盟政策和运动的奠基人之一。爱好和平的人们把不结盟政策作为反对集团划分和反对争夺势力范围的唯一选择。铁托同志一直注意在和平条件下，通过不结盟的道路，为世界各国人民胜利地进行争取民族独立和自主、争取世界社会进步的斗争，打下最可靠的基础。
铁托同志为使社会主义南斯拉夫在国际上得到确认，作出了特殊的贡献。他是各民族和国家间平等的政治与经济关系的不疲倦的建设者。由于他的努力，南斯拉夫同世界各大洲的国家和人民有着友好的关系和良好的合作。各国杰出的领导人授予铁托以世界公民的荣誉称号。不结盟国家的国家元首和政府首脑，在哈瓦那举行的第六次会议上，一致通过了一项特别决议，感谢铁托同志二十年来为确立和发展不结盟政策和运动所作的不疲倦的努力。爱好和平的国际舆论也不断地赞扬铁托同志坚定和持久地发展不结盟运动和捍卫它的真实原则。
当越来越多的新解放的独立国家和人民出现在世界舞台上的时候，铁托成了我们时代的象征，成了民族解放和人类解放时代的象征。
铁托是所有为本国民族解放而斗争的人民和解放运动的长远的忠实朋友。在铁托的教导下，我们一直援助和支持世界上的人民解放运动和其他进步力量。
南斯拉夫将坚决沿着铁托的这一道路走下去。
铁托是坚决保卫各国人民和各革命运动在社会主义建设中走自己特有的独立道路的权利的战士。他坚决为使各党的政治路线同本国的民族条件相结合而斗争。他同时还强调，国际主义的团结只能建立在完全平等、独立、各党对本国工人阶级和本国人民独立负责的基础上。
铁托毫不犹豫地要求各国共产党和工人党以及各个运动之间的关系建立在平等、不干涉、独立以及各党对本国人民和本国工人阶级负责的基础上。只有解放所有进步力量并承认为社会主义而斗争的不同道路是客观规律，社会主义才能作为世界进程而得到发展。这就是铁托为国际关系和加强整个工人运动和进步运动而作出的贡献。
南斯拉夫各族人民，工人、劳动人民和公民，武装力量战士和青年们：
今天南斯拉夫所有的一切，我们为之骄傲的一切，我们正在发展的一切以及我们决心要全力以赴地捍卫的一切，即：平等的各族人民的社会主义联邦大家庭、团结友爱、社会主义自治、不结盟、我国的独立和进步、我国的建设、我国军队的强大、全民防御和社会自卫，都是铁托的功绩。这一切都体现着铁托的革命的和创造性的天才。
他勇敢、顽强、正义并具有人道主义精神。我们全体人民都为铁托的历史形象而骄傲。铁托不仅是解放战争的英雄和社会主义建设的大师，而且更是一个象征，一种鼓舞力量，是激励和给人以勇气的典范，铁托是鼓舞革命者的永不枯竭的源泉。
南斯拉夫共产主义者们：
我们对铁托、对我们的事业和铁托的事业负有责任，对各民族、工人阶级、劳动人民和南斯拉夫全体公民负有责任，对进步人民和全世界的朋友们负有责任，对历史负有责任！
我们只有保持共产主义者联盟的团结，加强集体工作，集体负责，并充分动员起来，才能弥补由于铁托同志的逝世而在我们队伍中遗留下的巨大空白！
南斯拉夫公民们：
工人阶级的战士、革命军人、人民的儿子和世界公民约·布·铁托以完全革命的和对人类负责的精神把工人阶级、人民和人装在心中。
在这庄严肃穆的时刻，在我们的祖国，铁托所热爱的心和热爱铁托的心在跳动，都在受到他的鼓舞，都在受到他普遍人类的崇高精神的鼓舞。
属于革命是光荣的，属于铁托曾为之创立业绩的时代是光荣的，属于我们同他一道在战场上创立的和在和平条件下建设的大家庭是光荣的。属于他所光辉地代表的国家是光荣的。在自己的历史上拥有铁托是光荣和骄傲的。
同铁托一起斗争和生活是光荣的。今天的一代和将来的一代都深深感谢铁托同志，并将会把他的不朽的事业继承下去。
南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会
南斯拉夫社会主义联邦共和国主席团
（附图片）
五月四日晚，贝尔格莱德市民争阅铁托总统逝世的《号外》。
传真照片（新华社发）
第2版()
专栏：
杜尔总统前往南驻华 使馆吊唁铁托总统逝世
新华社北京五月五日电 几内亚人民革命共和国总统艾哈迈德·塞古·杜尔和夫人今晚前往南斯拉夫驻中国大使馆，吊唁南斯拉夫总统铁托逝世。
第2版()
专栏：
为悼念铁托总统逝世
天安门等地下半旗志哀
新华社北京五月五日电 为悼念铁托总统逝世，今天，天安门广场、国务院所在地的新华门、外交部，以及北京和上海市人民政府都下半旗志哀。
从今天中午开始，中央人民广播电台一再全文播送南斯拉夫关于为铁托总统举行国丧的决定和讣告，以及中共中央主席、国务院总理华国锋，人大常委会委员长叶剑英，政协全国委员会主席邓小平的唁电，并播送了哀乐。中央电视台今晚为悼念铁托总统还安排了特别节目。在哀乐声中，电视屏幕上映出了加有黑框的铁托总统的遗像。然后播送了铁托逝世的消息和讣告，以及我国党和国家领导人华国锋、叶剑英、邓小平的唁电等。中央电视台还播放了一组关于铁托总统生前革命活动的照片。这些照片记录了铁托同志活跃在反法西斯战斗的前线，同人民群众在一起，参加不结盟国家有关会议，以及一九七七年访华时抵达北京机场等情景。
第2版()
专栏：社论
深切悼念杰出的无产阶级革命家铁托同志
从贝尔格莱德传来了南斯拉夫社会主义联邦共和国总统、南斯拉夫共产主义者联盟主席约瑟普·布罗兹·铁托同志逝世的噩耗，中国人民感到万分悲痛。我们对铁托同志的逝世，表示深切的哀悼。
伟大的马克思主义者铁托同志的一生，是杰出的无产阶级革命家光辉的一生，它同南斯拉夫人民争取自由、国家独立和社会主义建设的斗争紧密联系在一起。南斯拉夫现代史中的每一个重大胜利都是与铁托的贡献分不开的。铁托同志对南斯拉夫人民的民族解放、进步和幸福，建立了不可磨灭的功绩。
铁托同志领导南斯拉夫人民，依靠自己的力量取得了民族解放斗争的伟大胜利。几十年来，他为争取南斯拉夫人民的解放进行了坚韧不拔的斗争。一九三七年他担任南斯拉夫共产党的领导后，坚持使党的领导与国内实际斗争和广大群众密切联系，使南共成为一个团结的、坚强的无产阶级政党。在第二次世界大战期间，以铁托同志为首的南共领导南斯拉夫各族人民，举行了震撼巴尔干的武装起义，制定了开展游击战争的战略，创建了人民武装，在没有外援的情况下领导人民解放军和游击队坚持抗战，粉碎了敌人一次又一次的强大进攻，解放了大片国土，最后终于战胜了不可一世的德、意法西斯侵略者，打出了一个人民的南斯拉夫。
第二次世界大战后，铁托同志把马克思主义的普遍真理运用于南斯拉夫的具体实践，找出了一条具有南斯拉夫特色的建设社会主义的道路。在他的领导下，南斯拉夫人民建立和发展了适合本国情况的社会主义自治制度，迅速医治了战争创伤，不断发展国民经济，把落后的、贫穷的南斯拉夫建设成为一个各民族团结友爱的、现代化的工业—农业国家。铁托同志领导南斯拉夫各族人民，建立了全民防御和社会自卫体系，同国内外敌人的颠覆破坏活动进行了针锋相对的斗争，并且准备随时击退任何外来侵略者，保卫南斯拉夫的独立和主权。铁托同志是南斯拉夫社会主义联邦共和国的缔造者和南斯拉夫人民久经考验的领袖，但是他从不居功自傲，他深入群众，关心人民疾苦，为南斯拉夫人民的幸福鞠躬尽瘁，直至生命最后的一息。几十年来，铁托同志一直受到南斯拉夫人民的衷心爱戴。
铁托同志不仅是举世闻名的抗击法西斯的英雄，而且是在国际事务中坚持民族独立，不畏强暴的典范。尽管遇到了许许多多的困难，他始终顽强不屈。毛泽东同志生前曾赞扬铁托同志象铁一样坚强。铁托同志一贯坚持无产阶级国际主义的相互支援必须同尊重各党各国的主权相一致的原则，坚决主张各国共产主义政党应当独立、自主、平等，对本国工人阶级和人民负责。他对国际共产主义运动作出了巨大的贡献。
铁托同志是不结盟运动的创始人之一，多年来为捍卫不结盟运动的原则和加强不结盟运动的团结进行了不懈的努力，使不结盟运动在世界人民团结反帝、反殖、反霸斗争中起着日益重大的作用。他坚决支持被压迫民族和被压迫人民的正义斗争，反对一切形式的外来统治，维护世界和平。他在全世界享有崇高的威望。铁托同志的逝世，对于不结盟运动以及各国人民的进步事业，都是一个巨大的损失。
铁托同志是中国人民尊敬的老战友。早在战火纷飞的抗日战争年代，中国人民就以十分钦佩的心情注视着铁托同志领导的反抗法西斯侵略的斗争，并从南斯拉夫人民的斗争中得到鼓舞。铁托同志领导南斯拉夫人民进行社会主义建设的可贵经验，受到中国人民的高度重视。近年来，中南两国人民的友谊和团结，以及两国之间的友好合作关系，有了很大发展。铁托同志为增进中南两国人民的友谊和团结、加强两国之间的友好合作关系，花了不少心血。一九七七年他以八十五岁的高龄，不辞劳苦对中国进行了友好访问，使中南两党两国的关系进入了一个长期、全面、稳定发展的新阶段。他在生前曾经强调：“我们要继续前进，把南中友好关系发展下去。”中国人民十分珍视中南两党、两国的友谊。在南斯拉夫人民为失去铁托同志而无限悲痛的日子里，我们紧紧地同南斯拉夫人民站在一起，坚决支持南斯拉夫人民维护独立主权、建设社会主义的正义事业，并且同南斯拉夫人民共同努力，把中南两国的友好关系不断推向前进。
铁托同志与世长辞了，但是他的教导将永远铭记在南斯拉夫人民的心中。我们深信，南斯拉夫人民一定会化悲痛为力量，继承铁托同志的遗志，在南共联盟中央的领导下，继续加强各族人民的兄弟团结，发展社会主义自治制度和进行社会主义经济建设，进一步加强全民防御和社会自卫，百倍警惕地保卫国家的独立与安全，并坚决为捍卫不结盟的原则而坚持斗争。社会主义的南斯拉夫，必将沿着铁托同志生前指明的道路大踏步地胜利前进！