第3版()
专栏：读者来信
不怕慢 只怕弯
——四月七日《人民日报》社论读后的一点感想编辑同志：
四月七日人民日报社论《量力而行的指导思想十分重要》一文，我反复读了两遍，感慨油然而生，想得很多。我不但认为这篇文章写得很好，更主要的是这个指导思想确实很重要，提得很及时，同时有长期和全面的指导意义。社论中提出，是不顾客观可能而行，还是从实际出发而行——这是在全党和全国人民中必须引起注意的一个重要问题。
文章虽然是从全国经济计划建设角度来说的，但从实际出发量力而行的指导思想，对各个领域、各条战线、每个人都是十分重要的，它真正体现了辩证唯物主义思想。“量力而行”本身已经包括了“尽力而为”的一定因素在内，既有“量”，就有“尽”，“行”“为”两字就是务实的，所以文章中非常明确地提出它们的辩证关系。它是积极争取稳健的思想，决不是象过去带着极左思潮，抱着形而上学观点的人所认为的保守主义或爬行主义的思想。文章提到古话“欲速则不达”和叶剑英同志说的“不怕慢，只怕弯”的名句，说得多好啊！这确是总结了过去二、三十年正反两方面经验，所得出的很深刻的道理。我们的建设事业再也不能忽视这个道理，再也不要反复折腾了。
我作为一个亲身经历新旧社会对比，现已五十四岁的人，解放前从学生时代向往党的“为人民谋幸福”的真理号召，背叛了自己剥削阶级的家庭，参加了革命，参加了游击战争；解放后又亲眼看到和亲身参与过五十年代初期国家各项翻天覆地的变革和建设，以后又碰到料想不到的反右扩大化而被错划的遭遇，以及亲身尝受到不量力而行的所谓“大跃进”——“共产风”和“浮夸风”的苦楚，特别经历了文化大革命这十年十分惨痛的浩劫，再看到三中全会以来在短短三年多时间里，党和国家确实办了许多有目共睹、令人高兴的好事。作为中国人，殷切期望中国实现“四化”的知识分子，今天看到和听到“量力而行”这种正确指导思想的大胆而及时的提出，怎不令人抚今追昔、思绪万千和热泪盈眶呢？怎不叫一个还有一定忧国、忧民的知识分子不说出自己内心的真话、不写出自己的切身体会和感想呢？
前事不忘，后事之师。受过不量力而行的折腾和苦楚以后，才会深刻体会“量力而行”的必要和可贵。“量力而行”这四个字本来并不是生疏的词汇，而是我们祖先在长期实践中总结出来的宝贵经验。照理说，它那么宝贵又那么通俗易懂，为什么还需要全国性的党报这样响亮的提出呢？我认为回答这个问题很简单，这样响亮的提出，不是凭空叫喊，或者由于社论缺乏题材，临时凑凑热闹；而是我们的国家，在过去和当前，都有不量力而行、不从实际出发的思想和行为。过去有，现在还有。我从事中、小学教师工作三十多年，从一个县、一个区的学校教育工作的部署发展来看，到今天为止，还在尝着贪多求大，只求数量、不讲质量的冒进苦头。“高中不出公社，初中不出大队”，课程可以由学校自由增减，课程没有教师担任，文教行政机构可以不管，只要社队有中学，区内有完中，好象就万事大吉了。没有师资，缺乏各项条件的地区，一所高中是否合并？还有不少领导人的思想与调整、整顿的方针相抵触，贯彻不下去；当前的文教事业是否量力而行呢？自然从心理规律来分析，不量力而行思想的一定存在，也是客观的，因为人的主观愿望、要求往往超出现实。问题是在于“行”字！人们“想”问题，多少带一点不切实际的“想”，我们说这是难免的，也是可以原谅的。但“行”——不从实际出发的“行”，尤其是上面指示的“坚决执行”，那就不能原谅了。因为这种过错，往往指导着千百万人民的行动，对人民的危害和损失是太可怕了！
我还认为我们说的“量力而行”，是排除那些“不行”的人的所谓“量力而行”。有一种人躺在安乐椅上，整天考虑个人利益，图个人享受；或者专门偷闲、哄骗别人，别人抱着为国为民操心，从实际出发，积极提出可行的意见时，而他却毫不在乎，竟悠闲地说：“同志，要量力而行啊！”另外，我们今天号召的量力而行，更要排除“四人帮”极左思潮的长期影响，一提到量力而行，他就与“保守”“爬行”联在一起，认为这种提法是不积极的表现，是“右”的表现，是和力争上游背道而驰的。确有这样一种人，同时还是领导者，由于他自己长期受不量力而行的影响教育，思想趋于僵化或半僵化，一听到别人从实际出发，提出“量力而行”的建议，他就反感，既不调查，又不深入研究实际情况，自己就来一套不量力而行的方案、措施，还美其名是多快好省，力争上游！
我们所说的量力而行，是“量”后才“行”，是务实的行，正象社论指出的是从实际出发的行，是从最广大人民的最大利益出发的行。只有从上到下，每个人都学习量力而行的重要性，在“四化”前进的道路上，从我做起，对自己、对人、对上、对下，对每一件事都以量力而行的思想作指导，我想我们的事业就不会重蹈过去惨痛的覆辙，国民经济的增长，就能循序渐进，欣欣向荣；在党中央正确的调整、改革、整顿、提高的八字方针指导下，不冒进，不走弯路，各条战线的比例就会扭转失调，我国的“四化”建设和人民生活水平的提高，就完全可以做到。
浙江平阳 郑中肯
第3版()
专栏：
“弹花声声催”
“弹花声声催”，它敦促北京市有关部门赶快行动起来，切实解决诸如弹被套、取奶、做衣、接送病人等一系列“难”题，让服务工作有一个新的面貌，使首都人民在生活上无后顾之忧，以便集中精力，搞好四化建设。
——编者
清晨六点多钟，北京和平里一个居民区的老槐树下，传来了清脆的梆梆之声。原来，从浙江省来的三位年轻弹花者，已经在给居民弹被套了。他们在临时搭起的铺板前，干得很起劲，到上班之前，一床本来破旧不堪的被套，已变得松软如新，还网上了密密的纱套。
最近，记者看到从南方远途来京的一小批个体弹花者，穿街走巷，上门服务，受到了居民的欢迎，生意极好。
在居民院里响起的这种弹花声是意味深长的。
多年来，北京市弹被套的服务网点少，虽几经努力改进，群众仍不方便。每当要弹被套时，人们得背着大包的棉花旧套，跑老远的路程，有的甚至走遍半个北京城，才找到一个合适的弹花店。而有些弹花店营业时间又短，一周只开几天门，还限额收活；不少被套弹得质量差，至于耐用、受欢迎的南方式被套，更难找到弹制的地方。正因为如此，这次外地的一些个体弹花者到居民家门口弹被套，自然就受到欢迎了。但是，全市人人都离不开的被套，总不能老请外地来人帮着弹吧。这个多年存在的问题，现在，应该解决了。
这梆梆的弹花声也表明，个体劳动者在现阶段是必要的。它不是资本主义的尾巴，而是社会主义经济的补充。象弹被套这样的个体劳动者，串家走户，既解决了群众的某些生活需要，又不要增加国家开支，还可以安排部分人的就业，这有什么不好呢？
这弹花声还告诉人们，城市服务行业的工作，不能统得过死，应该是适宜集中的集中，适宜分散的分散，把方便群众和讲究经济效果结合起来。北京市早就取消了手工弹花，实行机器弹花。但是，有的机器弹花店却因为赔钱，最近关门了，这就更增加了群众的不便。
为什么集体办的采用机器弹花的固定店赔钱，而个体弹花者竟有盈利呢？一个重要原因是，前者费用开支大，坐店等客，经营不善，机器也落后。后者工具虽简单，费用却小，又机动灵活。做过多年服务工作的同志说，象修理、拆洗缝补等行业，在个体劳动经营时赚钱，一改成固定的集体企业和国营企业，每月煤气、水电、房租就是一大笔开支，也就开始赔钱了，成了限制其发展的一个因素。可见，有不少服务行业不能片面追求大门面、大集中，搞正规化，应具体问题具体分析，因情制宜，集中和分散相结合。许多居民说，弹新的棉花被套，宁可多花点钱，也是手工弹的好，因为对纤维的损伤比机器弹花要少得多，被套的使用寿命也长。适当地开展一些小而分散的手工服务劳动，确有它的长处。在这方面，似乎也应该考虑扬长避短的原则。
本报记者 徐人仲
第3版()
专栏：建议
工业建设应注意节约用地
编者按：我国人口多，耕地少，基本建设必须注意节约用地。湖南省长沙矿山设计院李根福同志提出的工业企业节约用地的建议很好，文中所举事例虽然多系冶金、矿山部门，但对其他工业部门也有参考意义。希望大家都来重视基本建设中节约用地的问题。
建国以来，在工业建设中，我们对节约用地做了大量工作，取得了显著成效。但是，由于大规模经济建设的发展，我国有限的耕地面积仍在不断减少。如果不采取一些有效办法，问题将会越来越严重。因此，提出以下几点建议：
一、改革生产工艺和流程。工业企业用地多少与采用什么生产工艺关系极大，应按我国具体情况，因地制宜，节约用地。鞍钢东鞍山铁矿的废石，由铁路运输改为胶带机输送，提高排土场的标高，可少占农田三千亩。在矿山建设中，对一些矿体按强化开采来确定其开采方法，将地下采矿的废石充填回去，可以减少排土场用地。
二、推广联合车间。现在，工业企业厂房多而小，一个工序搞一个车间的现象很普遍。既不适应工艺自动化、机械化的要求，又多占土地。如果将生产性质相同或彼此密切相关的工种，尽可能联合在一个建筑物内，就可节约用地。首钢迁安铁矿机修厂将相邻工序合并成四个车间，比分散布置节约用地四分之一。
三、发展多层建筑。现在的工业企业，单层建筑约占百分之三、四十，混合建筑约占百分之四、五十，多层建筑只占百分之十到二十。适当提高多层建筑的比重，可以节约用地。
四、改变厂内运输方式。工厂企业厂内运输，至今仍以铁路运输为主，占地太多。仅扇形地带占地面积，就相当于全厂总面积的百分之十五，有的高达百分之三十六，而利用率最高也不过百分之十七。采用集中堆场和胶带机运输，比采用分散堆场和铁路运输，可节约用地百分之八十。
五、处理好厂区总平面布置。工业企业的建设，从厂址选择到初步设计，处理好近期和远期结合的问题，有利于节约用地。工业企业建设采取成组布置，即在满足生产体系要求的前提下，将一个系统布置在厂区的一侧，既可使今后生产和扩建互不干扰，又可避免每个生产车间都有“自留地”，需要扩大生产时，可向现有系统一侧或两侧发展，无需再征很多土地。
六、作好复土造田工作。采掘工业排土场占地很大。鞍钢四个露天矿的排土场，每年约占土地近千亩。设计部门应将复土造田项目列入设计文件，生产部门要编制复土造田年度计划，尽量使被占用土地，再次为农业生产服务。
七、到中小城镇去建厂。我国三千多个中小城镇，大多具有发展经济的良好条件，要合理布局，统筹安排。特别是一些地区同类型工业企业比较多的，要适当合并转产，腾出厂址给别的新企业，以免再占土地。
长沙矿山设计院 李根福
第3版()
专栏：
南海舰队建设码头等工程
尽量不征或少征民用土地
新华社广州电 人民解放军海军南海舰队在建设码头、港口和船厂等濒临海滨的各项工程中，实行科学的综合治理，因地制宜地把开挖港池、疏浚航道与围滩造地结合起来，尽量不征或少征民用土地。一九七○年以来，大部分工地填造的新地占工程用地总面积的百分之八十以上。
工兵某团在建筑一座舰艇基地时，原计划用常规排泥方法疏浚码头基槽和航道，需用拖轮和泥驳把一百多万立方淤泥送往六海里以外的深水海区排泄。后来采用围滩吹泥施工方法，直接用淤泥填造了四百五十亩土地，基本解决了这项工程的建设用地，还节约了三百万元的挖泥和运输费用。某部指战员在敷设输油管线时，经过认真勘察和研究，改变了在滩涂中建石墩架设油管的原施工方案，沿着海滩筑起了一道新大堤，把油管敷设在堤岸上，不仅消除了旧海堤常常决口的险情隐患，使大片农田和村舍得到了保护，还围垦了三百亩可耕地。某工程处承建一项工程船基地，需占地二十二万平方米，起先计划征用附近社队稻田建造基地。为了减轻国家和人民的负担，施工人员想方设法填废水沟、死水塘和沼泽地达五、六万平方米，围海滩造新地十六万八千平方米，整个基地建成后没有占用当地一亩良田。
第3版()
专栏：
江西永丰化肥厂精打细算
十万元办了一百万元的事
据新华社南昌五月二十九日电 江西省永丰化肥厂用十万元钱办了原来打算花一百万元钱的事情，在全国化肥行业中传为佳话，同行都称赞他们这种少花钱、多办事，讲究经济效果的精神。
永丰化肥厂没有向国家要投资，利用本厂的十万元设备折旧费，通过精打细算，革新挖潜，把年产三千吨合成氨的能力提高到五千吨的水平。今年头四个月，合成氨平均日产量达到十八吨以上，比去年同期增长一倍。每吨合成氨电耗和原料煤消耗都下降到国家规定的指标以内；燃料煤耗和合成氨成本分别降低三分之一和近二分之一，全厂第一次实现了扭亏为盈。
永丰化肥厂投产已经八年，从未达到过年产三千吨合成氨的设计能力，以至年年欠产，岁岁赔本。一九七八年和一九七九年两年间，这个厂先后向上级打了七八次报告，要求国家拨给上百万元资金，用来挖潜改造，没有得到批准。去年下半年，这个厂停产整顿了两个月，认真总结了过去的经验教训，认识到办企业要量力而行，有多少钱办多少事，争取少花钱多办事。
厂里现有的设备折旧费约十万元，可用作设备的挖潜革新改造资金。但是，这十万元怎么花，先办哪些，后办哪些，全厂职工提出了一百三十多条合理化建议。归纳起来：一是革新工艺技术，争取不花钱办好事；二是对现有设备进行革新改造，尽量少花钱多办事；三是购买一点必需的关键设备，把有限的钱用在刀刃上。结果一共只花十万元，就办了需要近百万元才能办成的事。
第3版()
专栏：
黑龙江省鸡西煤矿机械厂设计的一种双滚筒采煤机，已开始成批制造。这种采煤机最大生产能力为每小时六百七十吨。
何安生摄（新华社稿）
第3版()
专栏：工作研究
要重视发展煤炭洗选加工工业
煤炭是我国的主要能源，全国每年煤炭消耗量，占能源总消耗量的百分之七十以上。但目前我国煤炭热能利用率仅百分之二十，浪费很严重。造成煤炭浪费的原因是多方面的，其中洗煤加工工业落后是一个重要原因。
煤炭开采出来以后，经过洗选，洗去矸石，去掉杂物，根据不同用户的要求，分类供应，这是合理利用资源，节约煤炭，减少污染的一项重要技术措施。
要洗选煤炭，就需要把煤炭洗选加工工业搞上去。目前我国煤炭入洗率很低。一九七九年，全国原煤年产量达六亿三千五百万吨，名列世界第三位，但原煤入洗量仅一亿一千六百多万吨，占总产量的百分之十八左右。而英国为百分之八十七点三，日本为百分之九十四点四。由于洗煤工业落后，给经济上带来很大的损失。
怎样把煤炭洗选加工工业搞上去？一些懂行的同志提出，希望各级领导充分认识把煤炭洗选加工工业搞上去的重要性和迫切性。长期以来，由于我们是以原煤产量来考核煤炭的生产情况（外国都是以洗选加工后的产品计量），我们的一些干部只强调吨位数，忽视煤炭的质量，因而也就忽视煤炭洗选加工工业。为解决这个问题，一方面希望国家考虑改变以原煤产量作为考核指标的办法，同时，各级领导干部也要深刻认识，洗选加工煤炭，是煤矿生产中一个不可缺少的重要组成部分，是加快煤炭工业发展的重要手段，只有通过发展煤炭洗选，才能为国民经济各部门提供优质煤炭；煤炭企业本身也才能增加利润，积累资金，发展生产。
建议有关部门今后在煤炭工业的基本建设中，考虑加强洗煤厂的建设。据统计，从一九五五年到一九七九年，在二十多年的时间里，全国原煤入洗量仅增加了百分之三。国家用于洗煤工程的投资仅占煤炭基本建设投资的百分之二左右，许多年份甚至在百分之一以下。因此，今后新建矿井必须相应建设洗煤厂，做到同时设计、同时施工、同时投产。对没有洗选手段的老矿区，也要尽快补建洗煤厂，以形成洗煤能力。现有的一百零五处、设计能力一亿一千多万吨的洗煤厂，如果加以改建、扩建，也可以增加洗煤能力二千万吨。此外，国家对煤炭产品的价格、分配等方面，也需要统一考虑，制订有关的政策和措施，促进煤炭洗选加工工业的发展。
新华社记者 黄奉初
第3版()
专栏：
新疆自治区机关事务管理局
开办小汽车出租业务
乌鲁木齐街头最近出现了一种小轿车出租业务。有三十多辆小轿车，其中包括高级轿车，供各民族的普通工人、农民和干部租用。
这项小轿车出租业务，是新疆维吾尔自治区人民政府机关事务管理局举办的。这个局拥有各种小轿车近二百辆。去年以来，通过学习《关于党内政治生活的若干准则》，不少领导干部由占有专车改为有公事临时派车，同时，会议用车也大大减少。于是机关事务管理局决定成立汽车服务公司，开办小汽车出租业务。现在，他们已抽出三十多辆“上海”牌以及进口轿车，还有一些小型旅行车，大、中型轿车和卡车供群众租用。从四月三十日开始，他们在乌鲁木齐市的一些闹市区、游览区、工厂居民集中地和郊区农民进城的要道口设立了出租汽车服务点。一些孕妇要进产院，病人要上医院，只要打一个电话，出租小汽车就上门服务。
（据新华社）
第3版()
专栏：
上海市机电公司供应站
增设经营网点 开展经销代销
本报讯 上海市机电公司各供应站，大力发展经营网点，采取多种灵活方式，开展经销、代销业务，方便用户，促进生产，把物资供应工作搞活。今年第一季度的供应计划，在头两个月就完成了百分之八十，比去年同期增长百分之十以上。
他们主要采取以下几种形式增设供应网点：委托物资系统的其它经营网点代销；在街道企业设门市部代销；与校办工厂合设门市部代销；委托商业部门代销；委托外地机电公司代销。
在扩大经营业务方面，他们采取的办法是：一、根据经济、合理原则，实行跨区经营。过去公司所属各区供应站，是按行政区域划分经营范围，只负责供应指定区域内的企事业单位。现在，已普遍按经济、合理原则，实行跨区经营和供应。
二、打破地区界限，面向全国推销。过去原则上只供应本市单位，对外地单位来沪采购机电产品的，采取限制办法，不但手续繁琐，而且只供应少数品种规格。现在，敞开供应，手续简便，有的服务队员还主动到外地采购人员住地联系，进行推销。
三、各站相互委托代购，增加供应品种。凡用户提出需要的机电产品，超出了一个站经营范围的，各站互通商情，委托代购，积极组织供应。如南市供应站，按原来分工经营一部分二类机电产品；工矿配件站原来只经营工矿配件、不经营主机。现在，都已打破经营分工界限，对用户负责，相互帮助，帮用户代购本站不经营的机电产品。