第1版()
专栏：
珠江和花县华侨农场改变“万事不求人”的生产方法
签订粮油互换合同 因地制宜发展生产
据新华社广州五月十九日电 新华社记者李沪、姜开明报道：广东省珠江华侨农场和花县华侨农场最近根据等价交换的原则，经过协商，签订了一项粮油互换合同。按合同规定，珠江农场以七十万斤稻谷交换花县农场的六万斤花生油。合同还就双方提供粮油的时间、交货地点、质量标准、结算价格等作出了具体规定，准备分期分批在一九八○年内兑现。这一做法得到了广东省华侨农场管理局党委的支持，并正在向下属各场推广。
珠江华侨农场地处珠江三角洲下游水网地带，地势低洼，土质粘重，适宜种植水稻，亩产达一千四百多斤，而种花生的产量却很低。但多年来，这个农场为了解决职工的食油问题，不得不腾出一部分土地种花生。地处丘陵的花县华侨农场，大部分耕地属沙壤土，适宜种花生，亩产达二百五十斤，而种水稻亩产只有四百来斤。但长期以来，他们为了多产粮食，不得不挤掉一部分花生地来种水稻。现在，双方签订粮油互换合同，可以按照各自农场的自然条件安排生产计划，这就能够充分发挥本地的优势，合理利用土地资源，获得较好的经济效果。例如，花县华侨农场今年扩种春花生一千亩，收获后榨油，能够换回七十万斤稻谷，等于平均亩产稻谷七百斤。在春花生收获后的迹地上，还能种植一季晚稻或其他经济作物。珠江华侨农场以粮换油，避免了以每年亏损几万元的代价去勉强种花生，可以集中人力、物力、地力，经营甘蔗、水稻，确保高产稳产。
广东省的华侨农场，历年来大都是以场为单位来安排农场职工的生活，经营粮、油、糖、肉、菜等自给性生产。这种“万事不求人”的自然经济给发展生产带来了很多弊病。如果广泛签订产品互换合同，就能促进因地制宜，合理调整作物布局，可以充分利用人力、物力和地力的优势，逐步向生产的区域化、专业化过渡。
第1版()
专栏：
在调整中加强和协调交通事业
全国交通工作会议要求加强薄弱环节，协调内部比例关系，大力改善交通运输状况
新华社北京五月十九日电 新近结束的全国交通工作会议强调从实际情况出发，进一步贯彻八字方针，切实加强交通运输薄弱环节。
会议提出，今明两年全国交通工作的方针任务是立足于现有基础，边调整，边前进，在调整中前进，在调整中提高，把交通运输内部的各种比例关系逐步协调起来，为加速发展交通运输事业打下坚实可靠的基础。
会议认为，交通运输当前仍然是我国国民经济中的薄弱环节。现在全国港口吞吐能力，航道状况，公路的数量和质量，车船数量、性能和种类，都不能适应国民经济发展的需要。交通运输内部的港与航，路与车，运输和装卸，前方和后方，生产和生活等方面，都存在着比例不协调的现象。这些都是交通运输部门急待解决的问题。
会议要求交通部直属企业今年要集中财力物力，加强在建码头的收尾配套工程，同时通过老港挖潜改造，千方百计扩大港口吞吐能力六百万吨。各地交通部门要大力改善公路状况，切实收好、用好、管好养路费，真正实行以路养路，并有计划、有重点地逐步改造现有公路。内河航道建设要尽快制订出一个内河航道管理办法，认真解决闸坝碍航问题。要根据现有条件，对一些重要航道进行整治，改善通航状况。远洋运输船队要努力提高技术业务水平和经营管理水平，尽快把我国远洋船队建成一支强大的、适应国民经济发展需要的航运队伍。会议提出，各地交通部门要认真抓好增收节支工作，把增产节约运动与扭亏增盈和清产核资工作结合起来。
第1版()
专栏：
运用有利条件解决职工生活困难
煤城淮北加快发展轻纺工业
新华社合肥五月十七日电 我国重要煤炭基地之一的安徽省淮北市，今年以来采取切实措施，加快了轻纺工业的发展。今年一至四月，这个市的工业总产值比去年同期增长百分之十五，其中轻纺工业增长一倍以上。
淮北市是一九五八年以后逐步发展起来的新兴煤炭工业基地，轻纺工业的基础比较差，市场上轻纺工业品的自给率很低，给广大职工的生活带来许多不便。去年下半年以来，中共淮北市委多次召开常委会议，认真研究了发展轻纺工业问题。大家认为，淮北市发展轻纺工业不仅十分必要，而且有许多有利条件。这里有充足的煤炭、电力，有方便的铁路、公路，淮北平原上盛产棉花、皮革、羊毛以及生产曲酒所需的红高粱等，多发展一些轻纺工业是完全可能的。
市委领导下了决心，实际工作紧紧跟上。今年以来，有关部门把全市工业贷款的百分之九十五用于轻纺工业的挖潜、革新、改造，还从本市自筹资金中拿出一部分来支援轻纺工业。在电力紧张的时候，市领导一面抓好重工业企业节约用电工作，一方面暂停或限制耗电量较大的工厂用电，将压缩下来的电力全部用于轻纺工业。淮北市纺织印染厂是国家重点投资的大型纺织印染厂。为把这个厂尽快建成投产，淮北市把市属建筑安装力量的百分之七十放到这个工程上。同时，还从外地请来施工队伍，帮助十多个轻纺老厂搞扩建，不同程度地提高了这些厂的生产能力。
过去，淮北市的针织、服装、家具、塑料等轻纺工业品，因式样陈旧，质量差，销路不好。去年下半年以来，淮北市多次派人去上海、天津、北京等地虚心求教，并请外地技术人员来本市具体帮助。淮北市针织厂过去生产的棉毛衫裤，颜色暗淡，又易褪色，造成滞销。后来请上海的印染技术人员帮助改进了染色工艺，随后又增加了海魂衫、径编、驼绒布等五个新产品，很快打开了销路。今年前四个月，这个厂的产值为去年同期的两倍多，全年的利润计划已经提前完成。
第1版()
专栏：
华主席会见朝鲜劳动党友好参观团
新华社北京五月十九日电 中共中央主席、国务院总理华国锋今天上午在人民大会堂会见以朝鲜劳动党中央委员、党中央部长洪成龙为团长的朝鲜劳动党友好参观团，同他们进行了亲切友好的谈话。
中共中央书记处书记宋任穷，中联部副部长乔石，国家计委副主任顾明等，参加了会见。
参加会见的还有朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使全明洙。
新华社北京五月十九日电 国务院副总理、中联部部长姬鹏飞今天晚上会见并宴请了以朝鲜劳动党中央委员、党中央部长洪成龙为团长的朝鲜劳动党友好参观团。
会见和宴会在亲切友好的气氛中进行。
朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使全明洙参加了会见和宴会。
参加会见和宴会的还有中联部副部长乔石等。（附图片）
华国锋同志会见了朝鲜劳动党中央委员、党中央部长洪成龙为团长的朝鲜劳动党友好参观团。图为宾主步出会见厅。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
全国现有公路超解放初期十二倍多
新华社北京五月十九日电 交通部新提供的材料说，我国在最近两年里又增加公路干线二千五百公里，县社和山区公路五万多公里。
据统计，到去年底为止，全国公路通车里程已达到八十九万公里，比解放初期增长十二倍多。
交通部说，除开西藏自治区墨脱县和四川省得荣县之外，全国两千多个县目前都已通了公路。
第1版()
专栏：
在黑龙江省召开的职工劳动模范代表大会上
六十九名厂长经理当上劳动模范
据新华社哈尔滨五月十九日电 在黑龙江省五月初召开的职工劳动模范代表大会上，有六十九名厂长、经理获得劳动模范光荣称号。这些厂长、经理都是熟悉本行业知识或具有丰富企业管理经验的专家，在领导生产和各项经济工作中作出了突出的贡献，成为全省工业企业领导干部学习的榜样。
这批领导干部都有一种勇于探索、敢于负责的可贵精神，作风雷厉风行，大刀阔斧。富拉尔基第一重型机器厂党委书记兼厂长宫本言，是个十六岁参加革命的“老兵工”，历任过工人、工段长、车间主任、厂长等职。一九七八年底调来第一重型机器厂当厂长。在他的提议下，这个厂选拔了大批懂技术、懂业务、会管理的同志充实各级领导班子；并调整了部分生产线，还抓紧建成了具有先进水平的真空铸锭新工艺，对提高重型设备的铸造质量起了决定性的作用。职工们称赞他是个有胆量、有气魄的搞工业的行家里手。
这批从厂长、经理中选出的劳动模范还有一个特点是，工作作风深入，不辞辛苦地常常在第一线指挥生产，解决问题，深得群众的信任。牡丹江纺织厂厂长曲敬玺患有半身瘫痪症。他顽强地同疾病作斗争，在医院里便每天坚持锻炼，健康状况稍有好转就出院回厂工作。他常常一大早拄着拐棍进厂，一个车间、一个车间地巡视了解夜班生产情况，晚上十一、二点钟才回家休息。
第1版()
专栏：
张香桐获茨列休尔德奖金
据新华社上海五月十七日电 世界茨列休尔德基金会最近决定授予中国科学院上海生理研究所一级研究员、我国著名神经生理学家张香桐一九八○年度茨列休尔德奖金。
张香桐最近将离沪赴美国，参加六月十五日在波士顿举行的授奖仪式。
张香桐和他领导的研究室在针麻原理神经机制的研究方面获得了重大突破。这项研究是从一九七○年开始的。他首先提出了感觉相互作用学说以解释针刺镇痛的效果。他的学术思想和研究结果得到了国际上的广泛重视和高度评价。一九七九年，由美国卫生教育福利部全国卫生研究院福格提基金会提名，授予张香桐以该院常驻国际学者的最高荣誉。这次世界茨列休尔德基金会授予张香桐一九八○年度茨列休尔德奖金，就是奖励他在针麻原理研究领域所作的重要贡献。
茨列休尔德奖金基金来源为各国私人捐赠。基金会总部设在英国伦敦。
第1版()
专栏：
我国首台稀释制冷机研制成功
新华社北京五月十八日电 我国第一台稀释制冷机已由中国科学院物理研究所研制成功。经有关专家鉴定，其主要技术性能已达到国外同类结构产品的水平。专家们说，这种制冷机是极低温研究的重要工具。物理所研制成功的国内第一台稀释制冷机，为我国低温研究工作开辟了新途径。
第1版()
专栏：
立足本地面向农村确保生猪生产持续发展
江苏扩大猪肉销售
据新华社南京五月十六日电 江苏省商业部门把食品工作重点放到扩大猪肉销售上，并且尽量设法扩大农村猪肉的销售，使得全省猪肉销售量不断的增加。今年一至四月份全省猪肉销售量比去年同期增长百分之十三点二，其中四月份增长百分之二十六，这个月多销的十六万多头猪，绝大部分销在农村。
江苏是全国生猪主要产地之一，最近几年随着农业生产的恢复和发展，生猪生产发展也比较迅速，去年这个省国家收购的肥猪比前年增加百分之五十五点三。由于冷库、仓库等设施跟不上，在生猪收购旺季时一些地区出现了调不出、杀不及、存不下的局面。中共江苏省委曾多次召开农商部门联席会议，认真研究这一问题。一方面提出措施确保生猪生产持续发展，同时指示商业部门把食品工作的重点转移到扩大猪肉销售上来。今年三月初江苏省商业厅在东台县召开的食品工作会议上，明确提出猪肉销售要“立足本地、面向农村、扩大销售”。
据七个地区四月份统计，和去年同期相比，原来猪肉消费水平较高的苏州、南通地区，增加了五成到一倍，原来消费水平较低的徐州、盐城、淮阴地区，则增加一倍到一倍半。
第1版()
专栏：社论
尽快把山西建成强大的能源基地
尽快地把山西建设成为一个强大的能源基地，不仅对山西，而且对全国实现四个现代化都有重要的意义。
山西有丰富的煤炭资源，又有比较好的重工业基础，具有大规模发展能源工业的有利条件。如果把邻近的内蒙古准格尔和陕北的煤炭资源通盘考虑，则发展能源的条件更好，完全有可能建成我国最强大的能源基地。
我国和世界各国的经验都证明，充足的能源供应，是整个国民经济持久、稳定、较快发展的可靠基础。煤炭不论现在或将来相当长的时期内，都是我国能源构成的主要部分。因此，大规模地开发山西煤炭，这是全国实现四个现代化的一项紧迫的战略任务。
发展山西的煤炭工业，有许多有利条件：第一，储量大。山西已经探明的煤炭储量，占全国已探明储量的三分之一。煤炭资源分布很广，遍及六十八个县。第二，煤种齐全。炼焦煤占已探明储量的一半。主焦煤、气煤、肥煤、瘦煤、无烟煤分别占全国已探明储量的一半左右。第三，开发条件好。一般储存在三百米至四百米之间，大部分煤田煤层稳定，结构简单，倾斜度小，建设投资只等于全国其它地区的三分之二左右。其中地方小煤矿投资更省。如对现有煤矿进行技术改造，投资更少，只等于建设新井的一半。第四，地理位置比较适中，便于向全国输送。第五，煤炭工业已经具有相当的规模，占全国煤炭产量的六分之一，而且技术装备较好。这些条件，为今后更大规模地开发打下了较好的基础。
但是，就煤炭论煤炭是不能解决问题的。煤炭工业的发展必须和有关工业的发展，特别是和农业的发展联系起来考虑。以煤炭为中心来发展工业，将引起山西整个经济结构的变化，促进各方面的发展，使山西成为我国一个具有独特面貌的工业基地。
煤炭工业大发展，就有条件来搞各种类型的坑口电站，这些新建电站将以廉价的电力，输送华北、华中，然后再转输东北、华东地区，从根本上解决这些地区严重缺电的问题，并减少煤炭外运，节约运输力。在建设大电站的同时，还可以因地制宜，在一些偏僻的小煤窑区，建立坑口小火电厂，既解决当地工农业用电，又就地烧用小窑煤。
煤炭工业大发展，就有更好的条件发展煤炭化学工业，发展以化工产品为原料的轻工业，使煤炭资源得到综合利用。利用煤炭为原料，可以发展合成肥料、合成纤维、合成塑料、合成橡胶及其它化工原料等产品。这样，除了供应农业所需要的大量化肥以外，还可使轻工业获得充分的原料、材料，增强目前山西经济结构中的这个薄弱环节。
煤炭工业大发展，就能使山西丰富的铝、铜、铁矿资源尽快地得到开发，使黑色和有色材料工业有一个大的发展。
山西煤炭工业的大发展，还为我国大幅度增长煤炭和煤炭化工产品出口创造条件，增加国家外汇收入。山西的煤炭，无论是动力煤、焦煤，还是无烟煤，质量都好，深受国外用户欢迎，有广阔的国际市场。山西的原煤、精煤、焦炭都可以增加出口。如果利用外资建设山西煤矿，有可靠的偿还能力。这也是加快山西煤炭工业建设的一个有利条件。
适应煤炭工业的发展，必须首先把铁路运输能力搞上去。还要建设相应的煤矿专用线。这样，不仅煤炭外运量可以增加，而且可以把一些偏僻地区的“死角煤”运出，增加这些地区的收入，改变这些地区的经济面貌。
随着以煤炭的开发和综合利用为中心的新的经济结构的形成，机械加工工业要按照专业化协作的原则相应地进行调整，真正转到为煤、电、化工、冶金、交通运输以及为农业服务的方向，充分发挥山西机械工业的现有能力。农业过不了关，是目前山西以煤炭为中心的有关工业发展的障碍，也是目前山西极为担心的一个问题。从眼前看，更大规模地开发山西的煤炭无疑将加重山西农业的负担，但是，这对全国有极大的好处。从长远看，以煤炭为中心的工业体系的形成和发展，对于山西农业的发展将起很大的促进作用。煤炭的发展，将生产大量的腐植酸，这是极好的有机肥料，再配合以煤炭为原料的各种无机肥料，发展农业所需要的肥料，可以得到充分供应。
还应当看到，随着煤炭及其加工产品外调的增加，省内地方工业的发展，全省的财政收入必将大量增加，对农业的投资就会更多；加上交通便利、电力供应充分，对山西农业生产将会起很大的促进作用。
目前山西水力资源缺乏，这不仅对农业，而且对煤、电等工业的发展也是个大困难。山西应积极组织力量勘探水源，并适当安排工农业用水。
从山西看全国，可以看出经济调整工作，不能就事论事，就比例论比例，而应当从调整经济结构的高度来考虑问题。否则你有你的比例，他有他的比例，都说自己是短线，可能没有一个部门肯说自己是长线的。如果大家都向国家争投资，而长线照样长，短线照样短，总是不能解决问题。我们所要求的比例是和经济结构分不开的。有什么样的经济结构就有什么样的比例，不合理的经济结构有不合理的比例，合理的经济结构有合理的比例。我们的任务就是要选择一种比较合理的经济结构，逐步改变过去多年形成的、不合理的经济结构。由于各省的自然条件不同，工业的基础不同，应当根据各自的条件，发挥当地的优势，形成各具特点的、合理的经济结构。这样才能充分发挥自己的长处，争取最好的经济效果，为实现四个现代化做出自己的最大贡献。