第1版()
专栏：
华国锋同志视察吐鲁番盆地
要求当地按照自然特点，从实际出发，发展生产。在五星公社同维吾尔族社员艾尼亲切交谈
新华社乌鲁木齐五月十一日电 中共中央主席、国务院总理华国锋，昨天中午乘火车从乌鲁木齐出发，穿越天山峡谷，来到维吾尔族人民聚居的吐鲁番盆地视察，受到当地群众的热烈欢迎。
初夏的吐鲁番盆地，麦田青青，葡萄园里一片葱绿。华国锋、姬鹏飞等同志在自治区党政领导人汪锋、司马义·艾买提陪同下，坐着大轿车来到五星公社，视察了公社各族社员筑起的防风护田林带；观看了当地特有的地下渠道——坎儿井；访问了维吾尔族社员家庭；并且兴致勃勃地观看了中外闻名的火焰山和以盛产葡萄著名的葡萄沟。
华国锋同志对吐鲁番盆地的生产建设十分关心。在五星公社沙漠边沿的五道林里，他和中共吐鲁番地委书记张稼夫、专员司马义·铁木尔，吐鲁番县革委会主任尼牙孜·依米提等亲切交谈。华国锋同志说，吐鲁番是个好地方，很有特点，你们要按照这里的自然特点，从实际出发，调查研究，总结经验，多种葡萄，改良品种，提高质量，打开销路。
在五星公社卫星大队维吾尔族社员艾尼家里，华国锋同志和艾尼盘坐在炕上亲切交谈，华国锋同志详细询问了艾尼家的生活、生产情况，听取了他对发展当地农业生产的意见，还观看了艾尼家里的被褥、家具、毛驴、毛驴车、自留羊、葡萄架等，并同艾尼夫妇一起合影留念。
傍晚，华国锋同志来到七泉湖化工厂。这个化工厂的负责同志向华国锋同志汇报了工厂的情况，华国锋同志勉励他们努力熟悉业务技术，多向专家学习，多学点化工知识，使自己变成内行，为发展我们国家的化学工业而努力。
第1版()
专栏：
华国锋同志率代表团回到北京
邓小平、彭真、乌兰夫等领导人到机场迎接
新华社北京五月十一日电 以中共中央主席、国务院总理华国锋为团长的中国党政代表团今天晚上从乌鲁木齐乘专机回到北京。华国锋同志率代表团在南斯拉夫参加了铁托总统的葬礼活动后，对罗马尼亚进行了短暂的访问，于昨天抵达乌鲁木齐。
到首都机场迎接的党和国家领导人有邓小平、彭真、乌兰夫、陈慕华、姚依林，以及有关部门的负责人。
罗马尼亚驻中国大使杜米特列斯库，南斯拉夫驻中国大使馆临时代办格里西奇也到机场迎接。
代表团团员姬鹏飞、张海峰、周秋野同机回到北京。
华国锋等同志今天下午离开乌鲁木齐时，新疆维吾尔自治区党、政府和乌鲁木齐部队的负责同志汪锋、周仁山、司马义·艾买提、肖全夫、谭友林等到机场送行。（附图片）
华国锋同志率领党政代表团回到北京。党和国家领导人邓小平、彭真等到机场迎接。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
做好儿童的保健与教育工作
保卫儿童全国委员会等单位就庆祝“六一”国际儿童节联合发出通知，要求社会、学校、家庭都重视培养儿童
新华社北京五月十日电 关于庆祝“六一”国际儿童节的联合通知
正当全国人民同心同德向四个现代化进军的时刻，八十年代第一个“六一”国际儿童节来到了。儿童是整个社会的财富，是国家、民族的希望与未来。今天的儿童，十年、二十年后，正是祖国社会主义现代化建设的生力军，新长征的接力者。把他们培养成才，直接关系到我们民族的兴衰和四化的进程。做好儿童的保健与教育工作是全党、全国人民的战略任务，是社会、学校、家庭的神圣职责。过去一年来，各条战线上的儿童工作者，在党的领导下，为适应社会主义现代化建设的需要，奋发图强，辛勤劳动，对培育儿童作出了重要的贡献。在庆祝国际儿童节这一欢乐的日子里，让我们向各条战线的儿童工作者致以崇高的敬意与亲切的慰问，并向所有直接和间接为儿童服务的同志们提出几点要求：
（一）要继续宣传贯彻全国托幼工作会议、全国儿童保健工作座谈会以及第六次全国少先队工作会议等一系列会议的精神，不断推动有关儿童事业的发展和提高。各方面的儿童工作者必须加强学习，不断提高政治和业务水平，了解儿童，做儿童的知心朋友；增强对儿童工作的责任心和光荣感，更加热爱本职工作，创造性地在各自岗位作出出色的成绩。
（二）要大力宣传儿童早期教育和保健工作的重要意义。儿童在婴幼儿时期，就可以接受教育，要及早地、有计划地进行教育工作，发展他们的智力，陶冶他们的性情，培养他们的卫生习惯。要普及科学育儿知识，加强儿童营养的研究和指导。要关心儿童的必需营养品的供应问题。做好这些工作是为培养建设人材打下基础，是做好计划生育工作的一个重要保证，同时也是分担家长对孩子养育的责任，帮助家长专心致志为四化建设多做贡献。
（三）要加强少年儿童的思想品德教育。教育少年儿童热爱共产党，热爱社会主义祖国，树立革命理想；培养他们讲文明，懂礼貌，守秩序的良好习惯；号召他们学习雷锋，从小关心集体，乐于助人，关心四化建设，长大成为合格的社会主义建设接班人。
要积极开展各种文艺、体育和科技活动，丰富儿童的生活，开阔他们的眼界。在注意提高教育质量，鼓励教育少年儿童学好科学文化知识的同时，要关心少年儿童的生长发育，注意保护他们的视力，减轻少年儿童过重的学习负担。从各个方面促进儿童德、智、体、美的全面发展。
（四）要大力宣传家庭教育的重要意义。广大家长要认识到把子女培育成合格的建设人才是对社会应尽的责任。父母的一言一行，对儿童的身体、智力、思想品德的发展起着重要的作用和潜移默化的影响，要以身作则，严于律己，做孩子们的好榜样。家长还要努力学习儿童教育、保健的知识和方法，要和学校、社会教育密切配合、协同一致，把子女教育好。
（五）社会各方面都要担负关怀儿童、热爱儿童、精心培育儿童的责任。都要从培养四化建设接班人这个前提出发，支持、扶助一切与儿童有关的工作，如托幼机构、校外教育场所的恢复和建立，以及儿童读物、电影、戏剧、玩具、教具、科技、体育活动等等。希望各厂矿、企业、机关、学校、城镇街道、商业部门、农村社队在“六一”儿童节前后检查一次儿童工作，关心和解决本地区、本单位一些迫切需要解决的问题和困难。希望各地通过节日活动更好地树立关怀爱护儿童的新风尚，因地制宜地动员社会各方面力量为儿童办好事。
各地可根据具体情况，组织儿童工作的经验交流或检查评比活动，表彰先进集体和个人，宣传儿童工作的成就和先进经验。
（六）各地的庆祝活动要因地制宜、多种多样、小型分散，注意节约、讲求实效，不追求形式。有外国儿童所在的城市，可组织中外儿童联欢。希望各地为儿童免费开放公园，在有条件的地方可以为儿童举办电影、戏剧、歌舞等专场。要根据儿童的年龄特点，把庆祝活动组织得生动活泼，尽可能让广大儿童都有机会参加一项活动，愉快而有意义地度过自己的节日。
中国人民保卫儿童全国委员会
中国共产主义青年团中央委员会
中华全国妇女联合会
中华全国总工会
中华人民共和国教育部
中华人民共和国卫生部
中华人民共和国文化部
国务院托幼工作领导小组
中国科学技术协会
中国文学艺术界联合会
一九八○年五月七日
第1版()
专栏：
坚决执行中央四条建议把首都建设好
北京人大常委开会讨论中央书记处对首都建设方针的建议，要求统一思想，发动群众制订规划，有计划有步骤地进行
本报讯 据《北京日报》、《北京晚报》消息：五月九日至十一日，北京市人大常委会召开了第四次会议，传达、学习和讨论了中央书记处对首都建设方针的四条建议。委员们畅谈中央领导同志对首都的关怀，对中央书记处的建议一致表示坚决拥护。大家满怀豪情憧憬首都建设的美好远景，争相献计献策，决心为首都建设贡献力量。
委员们在会上指出，首都代表着我们伟大社会主义祖国和整个中华民族的面貌。认真贯彻执行中央书记处的建议，是首都建设的一个重大转折点，必将开创一个崭新的局面。有的同志说，周总理生前早就说过，北京是中华人民共和国首都，要有美好的环境，不宜大规模发展工业。过去我们因为没有认真领会和执行周总理的指示，盲目地大办重工业，受到了历史的惩罚，给环境污染、交通、人口、住宅等方面带来一系列问题。现在，我们一定要认真执行中央指示，重新修订城市建设规划。
会议认为，要坚决地、认真地贯彻中央书记处的建议，现在必须切实地抓好以下几项工作：
一、要大力统一思想，统一认识。从市级领导机关到基层，从干部到群众，都要切切实实地、毫不含糊地念这本“经”，不能“锣响鼓不响”，各行其是。要使每一个干部和群众都从思想上认识到，贯彻执行中央书记处的四条建议，就是在具体地执行党的政治路线。这四条建议是一个完整的整体，是互相联系的，不可分割的。因此，在学习、讨论和制订规划的过程中，必须全面理解和贯彻执行。
二、要采取领导干部、专家和群众相结合的方法制订好规划。制订规划的过程，也是广泛发动群众的过程。因此，不能只依靠少数人关起门来搞，要注意倾听专家的意见，吸取群众的智慧，发动人民代表、民主党派、群众团体和各条战线的有识之士献计献策。
三、首都重工业一定要按中央书记处的建议不要再发展，决不能摇摆不定，更不能有抵触情绪。对首都现有的工业，要进行改组和调整，工业的调整必须有计划、有步骤地进行，要在调整中发展适合北京特点的经济，避免不必要的损失。
四、工作方针的转变，要求领导方法和领导作风也要有一个相应的转变。要发扬雷厉风行、说干就干的优良作风。规划定了以后，就要狠抓落实，不能光停留在口头上、会议上和文件上。主观主义、一般化、一刀切的领导方法显然是行不通的；拖拖拉拉、不推不动、得过且过的领导作风，更是要不得的，必须坚决改正。
五、要发扬艰苦奋斗的创业精神，坚持勤俭办一切事业的原则。对于那些不花或少花钱就可以办到的事，要采取果断措施，立即动手快办，决不能等待。
会议结束时，市人大常委会主任贾庭三同志讲了话。会议号召全市人民积极行动起来，从现在做起，从自己做起，同心同德，团结一致，鼓足干劲，艰苦奋斗，为首都的四化建设增砖添瓦，贡献出智慧和力量。
第1版()
专栏：
《北京日报》评论员文章提出：
北京的工作要有大调整和新突破
本报讯 五月十一日《北京日报》就党中央书记处对北京市的工作提出的四条建议，发表题为《首都人民的光荣任务》的评论员文章。文章说：实现中央书记处的四条建议，就是首都人民执行党中央政治路线的具体化。我们要全面地贯彻党中央的方针。在工业方面要大力发展轻型结构的工业，创造高精尖产品。如果我们把问题想偏了，想窄了，只是单纯地追求产值，或者硬要在首都继续发展重工业，严重污染城市，就会矛盾重重，从整体上影响了四化建设。
文章说：为了实现中央书记处的建议，北京市在社会结构、经济布局、投资重点等方面都需要有大的调整和变化，在体制、政策和工作方法、工作作风等方面都需要有新的突破。为此，我们要特别认清坚持辩证唯物主义思想路线的极端重要性，解放思想，实事求是，一切从实际出发。如果我们的工作还是老一套，不是研究新情况，解决新问题，走出新路子，开创新局面，中央书记处建议的四点要求是不可能实现的。可是，我们有些同志的头脑被旧的框框、条条束缚得还很厉害，他们总是习惯于按老法子办事，舍不得动一动。他们看不到群众的积极性，因此总认为什么事也办不成。有些同志对于那些符合客观规律要求、有利于加快四化建设的做法，甚至认为是在搞修正主义，发展资本主义。这样的思想不改变，我们就前进不了。譬如，那种把实现首都的经济繁荣仍然理解为必须建立独立的、完整的、自成系统的工业体系的观点，就必须改一改。
为了保证实现中央书记处的四条建议，还必须坚决贯彻党的组织路线，尽快把那些真正拥护党的路线、精通本行业务和技术而又年富力强的同志提拔到各级领导岗位上来；对那些不能适应党的路线和方针的领导班子要及时加以调整。
第1版()
专栏：
仁寿红卫饮食店非法牟利手段恶劣
受到停业整顿和经理被撤职处分
新华社成都五月九日电 四川省仁寿县龙正区红卫饮食店用大秤购进、短斤少两、掺杂掺假等恶劣手段非法牟利，受到停业整顿和罚款的处分，经理被撤职。
仁寿县的物价委员会、工商行政管理局、供销社、食品公司等单位联合组成的物价检查组，今年两次对红卫饮食店销售的熟食品进行检查，发现所售米饭、炒菜等克扣现象十分严重。每斤大米熟重应为二斤三两，而抽样检查五碗
（半斤一碗）熟重只有四斤六两，平均每碗少二两五钱。十个红糖包子，实重一斤三两五，平均每个比规定少零点六五两。六角一份的炒猪肝按规定熟重四两二钱，而这家店出售的只有三两六钱，并且擅自把售价由六角提高到八角。八角一份的炒肉片，净重比规定少一两六钱。白酒四两，实重只有三两六钱。该店收购大米、鸡、鸭等时还使用一支每斤大一两五钱的木杆秤，上级有关人员多次责令停止使用，但该店仍坚持继续用。据统计，从一九七九年一月至一九八○年三月，该店用大秤收购农民出售的农副产品中，仅大米就多收五百多斤。
这个店还采取以假充真、掺杂掺假、以次充好等恶劣手法，欺骗顾客。
红卫饮食店的这些错误被查出后，这个店的领导还千方百计强调客观原因进行抵赖，拒不认错。仁寿县物价委员会、县工商行政管理局和县供销社，于四月八日通报批评了这个店的错误，决定该店停业整顿。整顿期间扣发该店经理工资百分之五十，并给予经理罚款二十元和撤销职务的处分，同时还对红卫饮食店罚款八十元。（附图片）
华国锋同志在吐鲁番县五星公社卫星大队维吾尔族社员艾尼家访问。
新华社记者摄
第1版()
专栏：
南京市委纪委组织有关部门从教育入手
刹住以“试用”为名占用公物的歪风
新华社南京五月九日电 中共南京市委纪律检查委员会从思想教育入手，组织有关企业单位积极清理“试用、试看、试听”的工业产品。据有关单位统计，已清退的手表、电视机、收音机、电风扇、自行车等产品的价值达二十四万三千多元。
南京市有些单位过去对试用品曾经清理过，但仅仅从经济上着眼，有的同志还有这样那样的思想顾虑，因而总是不能彻底解决问题。市委纪委认为，清理试用品不仅是一项经济工作，更是一项政治工作，必须着眼于提高广大党员和干部的思想认识，才能使清退工作顺利进行，刹住“试用”产品的不正之风。因此，他们组织有关单位清理“试用”产品的时候，首先要求这些单位发动广大党员、干部认真学习《关于党内政治生活的若干准则》和有关文件。同时，市委纪律检查委员会把工作的重点放在市级机关以及生产“试用”品的主要工厂，要求这些单位的领导干部经过学习，带头退用“试用”品。在市委纪律检查委员会的帮助下，一些单位纷纷行动起来，进行检查落实，市级机关党委还通过调查摸底，把机关里有“试用”品的干部名单通知所在的党支部，由党支部督促他们清退“试用”品。
南京自行车厂、手表厂等清理工作量较大的企业，还成立了专门班子来进行这一项工作。为了杜绝今后私人以“试用”为名无偿占用工业产品，一些工厂企业并就产品的管理问题订出了严格的制度。
第1版()
专栏：社论
热烈欢迎毛里塔尼亚贵宾
毛里塔尼亚伊斯兰共和国救国军事委员会主席、国家元首、政府首脑穆罕默德·库纳·乌尔德·海德拉中校阁下应我国政府邀请，今天到达北京，对我国进行国事访问。我们怀着友好的心情，热烈欢迎来自西非的毛里塔尼亚贵宾。
毛里塔尼亚人民具有反帝、反殖的光荣革命斗争传统。英勇不屈的毛里塔尼亚人民经过长期的斗争，终于在一九六○年十一月二十八日取得了独立。二十年来，毛里塔尼亚在维护民族独立，发展本国经济和民族文化方面进行了不懈的努力，取得了明显的成就。近年来，毛里塔尼亚政府和人民在海德拉主席的领导下，正在为实现西撒哈拉和平、加强民族团结而努力。我们衷心祝愿毛里塔尼亚在前进的道路上，不断取得新的成就。
在国际事务中，毛里塔尼亚政府一贯奉行中立和不结盟政策，反对帝国主义、新老殖民主义和霸权主义，强调非洲统一和阿拉伯国家的团结，支持各国人民的民族解放运动，支持南部非洲人民争取民族解放和反对种族歧视的正义斗争，支持巴勒斯坦和阿拉伯人民反对以色列犹太复国主义的正义斗争。毛里塔尼亚政府这种主持正义的立场博得了广泛的赞扬。
国际形势进入八十年代以后，更加紧张和动荡。世界动乱的主要根源来自霸权主义。战略地位重要、资源丰富的非洲一直是霸权主义者渗透扩张的地区之一。近年来，一个超级大国公然派遣雇佣军插手非洲内部冲突，策划入侵和颠覆活动，并伺机制造新的动乱，这对非洲的和平与安全造成严重威胁。面对这样的现实，非洲国家和人民正不断加强反对外来干涉、反对外来侵略和颠覆的斗争。目前，西撒哈拉问题受到非洲和阿拉伯国家的普遍关注，它们正在为这一问题的和平解决作出积极努力。我们希望有关方面通过耐心的和平协商，互谅互让，求得问题的合理解决，化干戈为玉帛，以防止霸权主义者挑拨离间、浑水摸鱼的阴谋。
中国和毛里塔尼亚两国相隔万里，但在共同的反帝、反殖和反霸斗争中，两国人民互相同情，互相支援，结下了深厚的友谊。我们相信，海德拉主席的访问必将使这种友谊更加发展，更加巩固。祝海德拉主席的访问圆满成功！（附图片）
毛里塔尼亚国家元首海德拉中校