第1版()
专栏：
上海打破工业生产和能源消耗“同步增长”的常规
工业生产上去了 能源消耗下降了
办法是采用科学管理和现代技术，提高热能利用率
新华社上海四月六日电 新华社记者穆青、李峰报道：今年上海出现了“工业生产是加法，能源消耗是减法”的十分可喜的现象，全市在能源供应总量比去年减少的情况下，第一季度总产值比去年同期增长了百分之八点六。
上海的这种实践说明，各地企业如果都能做到这样，即使是在目前能源比较短缺的情况下，我国的工业生产仍然可以保持一定的增长速度，甚至可能比现在人们所设想的速度更快一点。
上海从一九五三年到一九七七年这二十四年间，工业生产平均每增长百分之一，能源消耗量就增长百分之零点九五，二者几乎是一比一的“同步增长”。显然，如果认定这种情况就是常规，那就势必把目前的能源短缺，看作是加速发展工业生产的难以越过的障碍。上海实践的可贵，就在于他们在前两年打破了工业增产和能源消耗“同步增长”的“常规”，今年在能源消耗继续减少的情况下，工业生产仍然保持了一定的增长速度。
我国工业正在调整、改革、整顿、提高中前进，能源供应有无保证，是一个重大问题。我国煤炭、水力、石油和铀的资源丰富，当然要建设新的煤矿、电站、油田。但是开发和建设这类大型工程，费钱费时间，远水解不了近渴。而采取节约能源的对策，则花钱少，见效快。据有关方面匡算，我国工业的热能利用率还不到三分之一，比工业先进国家的利用率低三分之一，同量热能生产的产品等于人家的三分之一。这说明，我国提高热能利用率的潜力可观。而且，实现工业现代化和保护环境卫生，也必须改造那种“大肚汉”式的企业，使它们改掉吃得多、拉得多、出活少的“习性”，学会吃得少、污染少、出活多的本领。
上海节约能源的工作，已经由堵塞“跑、冒、滴、漏”等表面浪费的阶段，向科学用能的方向发展。他们的办法是采用科学管理和现代技术，双管齐下。从今年起，上海计划花三年时间，争取把全市工业的热能利用率提高百分之五。热能利用率每提高百分之一，全市工业生产就可以增长百分之二以上，只此一项就可以增产十几亿元的产品。各地如果也这样办，经济效果岂不更大吗！
从五十年代初以来，有的国家曾经两次颁布管理和节约能源的法律，促使能源的利用率达到和保持了世界先进水平。我国四个现代化建设事业的发展，迫切需要在经济领域里实行法制。国家在正确制订能源政策的同时，也应该把制订能源法提到工作日程上来。
第1版()
专栏：
华丰造纸厂加强管理节约能源
提高了热能利用效率，去年节煤三百多吨
本报讯 据《浙江日报》报道：浙江省杭州华丰造纸厂认真开展热平衡工作，努力提高热能利用效率，在节约能源上取得了一定的成效。去年这个厂每吨纸与纸版的实物煤单耗下降到一千一百多公斤，比创历史最好水平的一九七八年还下降十八公斤，全年共节煤三百多吨。
为了搞好热能的综合平衡，提高热能的利用效率，他们采取了五项切实有效的措施：一是抓好均衡用汽。全厂用汽统一由厂计划调度科管理，各生产车间严格按调度命令执行，做到纸机停台按计划，蒸球进汽按顺序。二是实现热能二次利用。去年他们组织力量整修了烘缸凝结水回收设备，使主要纸机实现了凝结水正常回收利用，现在每天已能回收一百度温度的凝结水一百八十吨，减少了热能浪费。三是加强蒸球和蒸汽管道保温管理。目前，全厂用汽部门经常保持无漏汽，防止和减少了热损失。四是改进锅炉操作，提高锅炉热效率。他们对全厂三台锅炉进行了轮流大检修，及时解决了影响提高热效率的设备问题。五是努力提高产品质量。产品质量好，减少回炉废纸是最好的节约能源，实际上降低了单位产量的能源消耗。
第1版()
专栏：
建湘瓷厂生产好 共产党员带了头
百分之八十一的党员被评为劳动模范、先进生产者等
据新华社长沙四月一日电 湖南省建湘瓷厂的共产党员中，有百分之八十一的人在去年年终总结评比时被评为劳动模范、先进生产者和社会主义建设积极分子。这个厂有共产党员三百三十八人，被评上的有二百七十六人。
建湘瓷厂去年年初开始生产高档出口瓷器“海鸥牌”成套餐具。“海鸥牌”成套餐具每套共四十五件，有盘、碟、碗等九种，生产中要求件件都是特级品。在生产过程中，共产党员们带头学技术，带头苦干，带头攻质量关，带头搞技术革新。
在共产党员的带动下，全厂职工出主意想办法，提出了几百条建议，采取了上百个重大措施，使这种产品的特级品率跃居全国同行业首位。
第1版()
专栏：
“活雷锋”姚新民
奋不顾身抢救五名落水社员
据新华社武汉电 湖北省青山热电厂最近收到一封感谢信，表扬在这个厂学习的青年工人姚新民奋不顾身抢救五名落水社员的事迹，热情称赞他是“活雷锋”。
姚新民三月十八日，离开家乘长途客车返回青山热电厂时，忽然公路上一辆拖拉机被客车挂翻，拖拉机连同车上的五位社员一起翻进路边的水塘。坐在客车上的姚新民急忙跳下了车。他不顾寒冷，脱下罩衣，跳进冰冷的水塘，从齐颈深的水里，先将三个受轻伤的社员救上岸。这时，一个受了重伤的社员在水里挣扎着呼救。姚新民回身又把这个社员救了上来。这时，冻得浑身发抖的姚新民听说还有一个人在水里。时间就是生命，姚新民毫不犹豫地再次跳下水塘。他趴在翻沉在水塘里的拖拉机上，用手四处探摸，最后终于摸到了那个受重伤的社员。他吃力地把这个卡在拖拉机里的社员拉出来，背着他游向岸边。
五位落水社员全部被救上岸来了。在乘客们的帮助下，这五位社员被抬上一辆卡车，姚新民又随车将他们护送到二十公里以外的汤池医院抢救。直到晚上九点半钟，姚新民才忍着一整天的饥饿和疲劳回到厂里。第二天，姚新民两腿和腹部带着伤，又照常上班了。领导和同志们见到感谢信，才知道这件事。
第1版()
专栏：
严把质量关 产品信得过
新疆伊宁市灯泡厂严格执行工艺操作规程，不让不合格的产品入库。这是检验员正在检查灯泡质量。
新华社记者 武纯展摄
天津市劳动模范、提花织物厂整经工人胡兰书，一贯重视产品质量，群众赞誉他整出的经轴为“放心轴”。 新华社记者 李昌元摄
第1版()
专栏：社论
量力而行的指导思想十分重要
粉碎“四人帮”三年多来，特别是党的三中全会以来，由于贯彻执行调整、改革、整顿、提高的方针，国民经济得到了迅速的恢复和好转。随着主要农副产品收购价格的提高和职工工资的调整，城乡人民生活有了初步的改善，保障了全国范围内安定团结、生动活泼的政治局面的巩固和发展。应当说，在短短三年多的时间里，我们确实办了许多有目共睹的、令人高兴的好事。
但是，由于林彪、“四人帮”的长期破坏，国民经济中还存在着不少问题，一些重大的比例失调状况还没有改变过来；生产、建设、流通、分配领域中的一些混乱现象还没有消除；城乡人民生活中多年积累下来的一系列问题还有待进一步解决。可以说，今后若干年内确实是百废待兴、百业待举，有许多事情等待着我们去办。而要办这许多事情，没有相应的财力和物力是不行的。现在，在某些地区和某些部门存在的一个突出问题是，减收增支的事情多，开源堵漏、增收节支的措施少；讲发展需要的多，讲客观可能的少。面对着这种情况，我们应该怎么办呢？应当有一个什么样的指导思想呢？是不顾客观可能，求多求快呢，还是从实际出发，分别轻重缓急，有计划、有步骤地量力而行呢？这是在全党和全国人民中必须引起注意的一个重大问题。
在国民经济调整过程中，我们要按照量力而行的指导思想办事。全心全意为人民服务，为国家和人民办好事、谋利益，这是我们的神圣职责。从主观愿望来说，人们都希望把好事办得更多一些，更快一些，如果一个早上就实现四个现代化，谁不高兴？但主观愿望是一回事，客观可能是另一回事。毛泽东同志说，要“有多少钱办多少事”，“少花钱多办事”，前者是尊重客观规律问题，即量力而行；后者是发挥主观能动性问题，即尽力而为。这是一个把需要和可能、客观和主观、量力而行和尽力而为结合起来的正确方针。只有主观和客观相符合的时候，主观愿望才能变为客观现实。因此，我们办事情，想问题，订计划，必须从实际出发，考虑客观的可能性，循序渐进。
当前，我们面对的实际是什么呢？一方面，我们有党中央的正确领导，有优越的社会主义制度，有九亿多勤劳、勇敢、智慧的人民，有丰富的资源，有三十年来建设起来的相当可观的物质基础和正反两方面的经验，再加上很好地利用有利的国际条件，我们的四个现代化一定能够实现。在这个基础上，我国人民的生活也一定能够不断地得到改善和提高，这是不应当有疑问的。另一方面，我们也必须看到，我们的财力、物力是有限度的。我们搞建设、改善人民生活，都只能在生产发展的基础上，在国家财力、物力可能的范围内做文章。如果超过客观允许的条件去办事情，实际上是办不到的。办不到的事情，就要老老实实地对人民群众讲现在还办不到，讲清楚为什么一时办不到的理由，千万不要开空头支票，更不能没有根据地许愿。还有些事情，从一个局部一个地区来看是有道理的，也是应当办的，但从国家的全局来看，一时还没有条件办的，也只能不办或者缓办。如果不顾国家财力、物力的可能，硬要去办一些还做不到的事，就会出问题，就会冲击国家计划，冲击国家财政，就会扩大市场商品可供量和社会购买力之间的差额，其结果必然是同主观愿望相反，不利于贯彻执行国民经济调整的方针，不利于人民生活的稳定和改善。古话说，欲速则不达，是很有道理的。叶剑英同志说过：不怕慢，只怕弯。这是总结了过去二、三十年正反两方面经验，所得出的很深刻的道理。我们再也不能忽视这个道理，再也不要反复折腾了。
从实际出发，从全局出发，就是说办事情要量力而行，有计划、有步骤地来办。安排国家建设是这样，安排人民生活也是这样。调整国民经济比例，应该是有上有下，有进有退，十个胖子同时进一个小门是挤不进去的。国家财力、物力就那么多，而要办的事情却很多，这就必须经过综合平衡，做到有主有次，有轻有重，有先有后，有缓有急，有取有舍，只有这样，我们才能够真正把事情办好。这样做看起来似乎慢一点，实际上不会慢，反倒是能够把好事办得多一些和快一些。
按照量力而行的指导思想，就要坚持财政收支“当年平衡，略有节余”。这是建国以来所采取的行之有效、违之有害的财政方针，也是正确的经济工作方针。贯彻执行这一方针，在当前尤其重要。做到这一点，需要国民经济各个部门共同努力，通力协作，做艰苦细致的工作。从中央到地方，都要严格按照计划和规定的制度办事，而不能随意突破和违反。在经济建设中，国家的投资只能是按照农、轻、重的次序来安排。我们要把轻纺工业搞上去，把轻纺工业所需的燃料、动力、原材料和运输条件摆在首位来安排落实，就不能不挤掉一些别的方面的需要。要缩短基本建设战线，集中力量保证一些急需的项目尽快竣工投产，就必须停建、缓建一些项目，严格控制新项目上马。要有所为，必须有所不为，齐头并进，一拥而上，是万万不行的。我们的同志要懂得这个上与下、进与退、全局和局部的辩证关系。多年来的实践教育了我们，量力而行是一个十分重要的指导思想，全党同志务必要遵循这个正确的指导思想。按照这个正确的指导思想办事，也是改进我们党风的一个重要内容。
第1版()
专栏：
北京市执行国家价格政策 做好肥猪、禽蛋收购工作
收购肥猪不降价奖售粮不减少
新华社北京四月六日电 据《北京日报》报道：中共北京市委、市人民政府在四月五日晚召开关于加速发展畜牧业，做好肥猪、禽蛋收购工作的电话会议上强调指出：郊区县、各有关部门要坚决执行党的有关养猪政策，国家收购肥猪的价格不降价，收购肥猪的奖售粮也不减少。对于社员的自留地、饲料地、集体补助的饲料粮，以及扶持社员养猪的各项办法，都要继续执行，不要变动。
中共北京市委、市人民政府的这一指示是针对当前北京郊区有些地方出现所谓“肥猪收购要降价，奖售粮也要减少”等谣言，使得一些不明真相的人抢着卖猪，造成群众不应有的损失，也造成收购部门紧张的情况而发出的。电话会议要求群众不要盲目听信谣言，要相信党和政府的政策。会议要求郊区县和各有关部门要进一步加强对养猪事业和其它畜牧业的领导，保证郊区畜牧业生产在当前的大好形势下持续发展。
会议还要求各级畜牧部门和商业部门密切协作，做好肥猪、禽蛋等的收购工作，要十分珍惜社员的养猪积极性。商业部门要正确执行国家的价格政策，不能压级压价，也不能提级提价。对集体和社员的肥猪，要采取各种方便群众的办法，及时收购，不准以任何借口停收、限收、拒收。
第1版()
专栏：
吉林省举行人代会和政协会
栗又文任省人大常委会主任，于克任省长，李砥平任政协主席
据新华社长春四月六日电 吉林省第五届人民代表大会第二次会议，于三月三十一日至四月四日在长春举行。
吉林省革命委员会主任王恩茂在会上致开幕词。省革委会副主任于克在会上作了工作报告。
来自全省各条战线的各族代表欢聚一堂，讨论全省各条战线的工作。代表们一致认为，粉碎“四人帮”以来，特别是党的十一届三中全会以来，吉林省的各项工作都取得了很大成绩。代表们对全省今后的工作任务进行了认真的讨论，确定了今后全省的发展方向和奋斗目标。
代表们根据民主集中制的原则，经过充分的酝酿协商，采取无记名投票方式，选举栗又文为吉林省人民代表大会常务委员会主任；决定于克为省长；会议还选举王吉仁为吉林省高级人民法院院长。省人民检察院检察长人选正报最高人民检察院检察长提请全国人民代表大会常务委员会批准。
据新华社长春四月六日电 政协吉林省第四届委员会第二次全体会议，于三月三十日至四月五日在长春举行。省政协副主席张德馨在会上作了工作报告。出席这次会议的有三百一十八名委员。会议期间，委员们向大会提交了七十七件提案。委员们还列席了省五届人大二次会议。经过充分协商和讨论，大会补选和增选了省政协主席、副主席。李砥平当选为本届政协主席。
第1版()
专栏：
加强戒烟宣传 努力控制烟害
我国开展群众性戒烟活动
新华社北京四月六日电 我国开展群众性的戒烟活动，已初见成效。
一九七九年七月，卫生部、财政部、农业部、轻工业部联合发出《关于宣传吸烟有害与控制吸烟的通知》后，戒烟活动便在全国开展起来。这个活动得到了广大人民群众包括吸烟者在内的欢迎。
在我国开展戒烟活动，体现了党和政府对人民群众的关怀和爱护。我国医学科学家们认为，吸烟可以导致肺癌、心血管病、慢性气管炎等多种疾病。
目前，我国控制吸烟的措施，主要是进行宣传教育，使吸烟的人自觉戒烟。同时，为了保护不吸烟的群众特别是儿童、青少年的健康，还采取了约束措施，如规定在公共场所不准吸烟；学校禁止学生吸烟；要求烟草生产部门和加工部门降低烟中的有害物质成分，减少毒害作用。
通过戒烟的宣传教育和控制烟害工作，许多工人、社员、战士、学生和干部已自动戒烟。有的单位大部分人甚至集体全部自觉地戒了烟。在这些单位或集体里出现了讲卫生、爱科学的好风尚。
为了响应世界卫生组织决定在今年的世界卫生日开展群众性的戒烟活动，各地准备进一步做好戒烟宣传工作，继续加强吸烟危害的调查研究和科研工作。
最近，上海市中国防痨协会分会、上海市总工会、上海市教育局等十二个群众团体和单位，联合发起劝阻吸烟的倡议，要求全市在四月份掀起一个群众性的劝阻吸烟活动。
第1版()
专栏：
主犯赵锡中盗窃巨款被处决
张犯投案自首从轻判刑三年
新华社北京四月五日电 北京市中级人民法院昨天召开宣判大会，宣布依法判处贪污犯赵锡中死刑。同案犯张建伟因作案后投案自首，被依法从轻判处有期徒刑三年，缓刑三年。
贪污犯赵锡中原系中国人民银行北京市分行丰台区办事处海慧寺分理处铁匠营营业室出纳员。一九七九年一月，赵锡中勾结张建伟，预谋从本单位营业室盗取巨款，赵犯并为此进行了一系列的准备。同年二月十三日深夜十一时许，赵、张两犯到铁匠营营业室作案。张犯在墙外放哨接应，赵犯越墙潜入营业室，盗走人民币十二万五千元。
北京市中级人民法院经过依法审理，认为赵锡中利用职务之便，勾结他人，盗窃国家巨款，性质严重，情节恶劣，根据《中华人民共和国惩治贪污条例》第二条、第三条，判处赵锡中死刑。张建伟因作案后慑于无产阶级专政的威力，在党的政策感召下，投案自首，并且揭发了主犯赵锡中的罪行，被依法从轻判处有期徒刑三年、缓刑三年。赵锡中对判决不服，提出上诉。经北京市高级人民法院审理，决定驳回上诉，维持原判，并报请最高人民法院核准。赵犯已在宣判大会后被枪决。