第2版()
专栏：
因地制宜进行农业区域规划
吉林省建立农、林、牧业生产基地
据新华社长春电 新华社记者苏午辰报道：中共吉林省委在对本省自然资源调查研究的基础上，逐步调整农业经济结构，因地制宜地建立农、林、牧业生产基地。
党的十一届三中全会以来，吉林省委通过大量的调查，省委做出了农业区域的大体规划，确定中部平原为商品粮地区，以粮食生产为主，还要积极发展大豆和其它各种经济作物，同时大搞植树造林，实现农田林网化，发展畜牧业；西部地区因地制宜，农林牧并举，或以林、牧为主，或以牧为主，畜牧业、林业和经济作物的比重应该更大一些；东部林区以林为主，或林牧并举，或农林牧并举，林业的比重更大一些。
在进行区域规划的基础上，吉林省委决定建立一批粮食、林业、畜牧业、油料、糖料等生产基地。其中，粮食基地在中部平原首先重点抓好榆树、怀德、农安、扶余等九个县；林业基地在东部山区，首先重点抓好汪清、抚松等十二个县；西部草原为牧业生产基地，首先重点抓好通榆县和镇赉、前郭尔罗斯蒙古族自治县等九个县的三十五个公社、三百六十个大队；西部地区的长岭、乾安、前郭尔罗斯蒙古族自治县等三县为油料（主要是葵花）生产基地；农安、怀德等十六个县的二百多个公社、二万个生产队为糖料（甜菜）生产基地。吉林省委对每个基地都采取了以下的措施：
一、坚持“以粮为纲，全面发展，因地制宜，适当集中”的方针，一业为主，多种经营。在这些基地逐步实行专业化生产，专业化管理。
二、围绕主业，积极兴办工业和商业，逐步建立起农工商、林工商或牧工商综合发展的农业经济，实行生产、加工、销售一体化。
三、除以粮食生产为主的基地外，其它如林业、畜牧业、糖料等生产基地，适当地调整了粮食征购基数，征购任务实行包干，一定几年不变，并且保证农村的口粮标准不低于附近的粮食产区。
四、农（林、牧）副产品的收购，除粮、油坚持统购制度外，其它产品尽量实行合同制，按合同收购。完成征购或按合同完成收购任务以外的农（林、牧）副产品，或按比例分成，或全部由社队自行处理，可以卖给国家，可以自己加工，也可以上农贸市场。向国家出售农副产品，原有的奖售政策不变，取信于民。有的产品，如糖料、糖厂加工甜菜的利润，要返回一部分给种植甜菜的社队。
五、立足于自己的力量搞好基地建设。
第2版()
专栏：宁夏通讯
春到下马关
清明前夕，记者穿过灵武、盐池、同心三县交界处的沙荒地带，来到宁夏回族自治区东南部罗山脚下的下马关。沿途二百多里，只见沙丘茫茫，不见一丝春意。然而，一到下马关，眼前就另有一番景象：草原上飘动着白云似的滩羊，一道道东西走向的林带，护卫着整齐的农田。林带中的杨、榆、旱柳，林梢枝头已是一片鹅黄嫩绿。
下马关，是明朝嘉靖年间设置的著名关隘。据地方志记载，下马关一带，明、清时代曾是土沃草丰的牧场。一九三六年，美国记者斯诺在访问彭德怀同志率领的西征红军时，曾来到这里。他在《西行漫记》中对这里的自然景色，作过这样的描述：到处有长条的葱绿草地，点缀着一丛丛高耸的野草和圆圆的山丘，上面有大群的山羊和绵羊在放牧啃草。据当地老农介绍，这种景象一直保持到了五十年代，这里被人们誉为同心县的“肉库”、“油盆”和“粮仓”。
可是，在此后的十年间，片面强调“以粮为纲”，使大片大片的草原遭到破坏。一九六七年一年，开荒面积就达五万多亩。可是，只过了三四年，草原沙化，粮食减产，牲畜遭殃。几年功夫，羊只也减少了一半。大自然的惩罚，逼着社队干部对本地的自然规律进行重新调查，重新认识。在沙化最严重的刘家滩大队，两个不同寻常的现象引起了他们的注意：在一九五八年营造的一段四十米长的林带后面，有一块地，不管风沙多大，年年能捉住苗，年年有收成。在离这块地不远的地方，还有一小片榆树林，树丛中竟积起了三米多高的沙丘。他们琢磨出一个道理，要使风沙住，必须多种树。
从一九七五年起，只短短五年，总长一千一百多里的二百一十八条农田防护林带，在干旱的大地上挺立起来了。一九七九年，这里风不调，雨不顺，全社粮食和油料仍然获得丰收，羊只达到了历史最高水平。人均收入也显著增加。尽管还没有完全摆脱穷困，但用不了多久，这里就将是一片郁郁葱葱。新华社记者 傅上伦 王漫沧
第2版()
专栏：
江西春耕生产抓好两件工作
调整生产布局 建立各种专业组
据新华社南昌电江西省今年春耕生产有两个特点：一是注意调整生产布局；二是建立各种专业组。去冬以来，江西省确定了一批农、林、牧、副、渔的生产基地。现在，波阳湖滨地区和吉太盆地两个商品粮基地的资源调查与建设规划正在着手进行。山区几个大型林业生产基地的建设工作已开展起来，建立在赣南山区的畜牧业生产基地，现在已经从外地引进和发展良种的牛、羊二万多只。列为全省黄麻生产基地、茶叶生产基地、柑桔生产基地的一些县，今年都扩大了种植面积，增加了专门的科技人员。赣南地区确定为蔗糖生产基地，已承担了全省百分之七十以上的蔗糖生产任务。赣北地区是江西的老棉区，省里减少了他们的粮食生产任务，使这个地区挑起了全省棉花生产的重担。
随着调整农业内部比例和生产布局，带来了全省农村劳动组合的改革。部分生产队打破只搞农业作业组或混合组织全队农业生产的做法，抽出一批劳动力，建立了多种经营专业组；有的生产队根据一些多种经营项目小宗、分散的特点和便于经营的原则，设立了专业户、专业工。
第2版()
专栏：记者来信
重视利用小昆虫资源
草蜢是饲养笼鸟的主要饲料之一。它专吃稻叶草叶，是一种有害昆虫。广东气候温暖，四季常青，草料丰富，草蜢较多。这里的草蜢个体适中，肉层厚，鸟类喜欢吃，作为笼鸟饲料，深受外商欢迎。去年从广东口岸出口的草蜢，为国家换回了一笔可观的外汇。
捕捉草蜢可以一举三得：既为四化创汇，给社员增加收入，又消灭了虫害。毗邻港澳的宝安、惠阳、中山、东莞等县的社队，鼓励放牛娃一边放牧一边捕捉草蜢，每人一天可收入五、六角钱。番禺、珠海、南海县一些社队，把捕捉草蜢、蟋蟀，作为一项重要的集体副业。
但是有的地区对利用小昆虫资源重视还很不够。有个丘陵山区县，草蜢较多，去年广东省土产出口部门去组织货源，但由于得不到积极支持，结果错过了捕捉的时机，损失了一笔可观的收入，大片草地也被草蜢吃了，直接影响耕牛的饲料。
出口昆虫是个鲜活成度要求较高的商品，收购之后要很快转运出口，需要收购、运输部门密切合作，现在不少基层收购点，只顾收购，不顾保养，装笼工作粗糙，造成草蜢大量死亡。有的运输单位也不从实际出发，拖延了中转时间，使国家财产受到了损失。
出口部门希望有关单位重视解决这些问题，让小昆虫在四化建设中作出更大的贡献。
新华社记者 唐炜
第2版()
专栏：
药剂除草
图为陕西省朝邑农场用自制喷洒机，为麦田喷洒化学药剂除草。
李汉林摄
第2版()
专栏：农村杂谈
“方向”辩
南岚
在农村经常听到这样一种议论：“这个办法好是好，能调动社员的积极性，就怕方向不对”；“这项措施顺民心，准能多打粮食，就怕犯方向错误。”
乍一听，觉得奇怪：怎么能把“方向”和“多打粮食”对立起来呢？后来听得多了，才知道一些农村基层干部的这种忧虑不是没有原因的。有一个贫穷的小山村实行“五定一奖”的生产责任制，很快改变了面貌。管理区的同志开会批评这个大队的党支部书记说：“谁还不知道这个办法能多打粮食！管用是管用，方向不对就是不能用！”前些年，“方向不对”成为人们最害怕的一顶政治帽子，只要一沾上边儿，人们便只好却步。
我们共产党人是有理想有方向的。究竟什么是正确的方向呢？有一本辞典的“方向”条云：“正对的位置；前进的目标”。建设社会主义，奔向共产主义，就是我们的方向和目标。社会主义区别于资本主义的两个最鲜明的特征，是生产资料由个人的私有财产变为公有财产；实行了按劳分配、不劳动者不得食的原则。我们说要坚持社会主义方向，一是要自觉地维护生产资料的公有制；二是要坚持“各尽所能、按劳分配”的原则。但是通向这个方向的道路并不只有一条，达到总目标的办法也多种多样。社会主义建设的发展，总是要物资越来越多，人越来越富，总不能叫人越来越穷。谁也不能说多打了粮是资本主义，而饿肚子是社会主义。在社会主义公有制的前提条件下，“方向正确”和“多打粮食”应该是一致的，而且必然是一致的，因为社会主义制度的建立，就是要解放生产力。
为什么在一些地方和单位，这二者总是统一不起来呢？一个重要原因，就是极左路线给“方向”硬加进了许多荒谬的“条条”、“框框”，把“方向”弄得神秘莫测、混乱不堪。例如，每户养两只鸡，是社会主义的，多养几只，是资本主义的；养猪、养羊是社会主义的，养牛是资本主义的；村外的沙荒地、盐碱地，闲在那里长草，是社会主义的，分一些给社员耕种，让它长粮食，就成了资本主义的。这样一来，弄得干部、社员成天提心吊胆，抬脚动手都怕错了“方向”。尤其是当干部的，最怕上这个“纲”，一有风吹草动，就赶忙刹车。当然，在农村，确实有一些人搞不正当活动，有的甚至投机倒把，蚕食集体经济。对于这些人，什么时候都应该批评教育，或者给以必要的制裁。但是，对于一些本来并不属于“方向”、“道路”问题的事，也动不动就提到“方向”上来，这只能说是假社会主义的流毒作怪。“宁要社会主义的草，不要资本主义的苗”，这话又荒唐又反动，人所共知。宁要“方向”，不要粮，不也多少有点那个味道么！
毛泽东同志说过：“中国一切政党的政策及其实践在中国人民中所表现的作用的好坏、大小，归根到底，看它对于中国人民的生产力的发展是否有帮助及其帮助之大小，看它是束缚生产力的，还是解放生产力的。”我们衡量“方向”是不是正确，检验的标准就是在坚持两条原则的前提下，看是促进了还是束缚了生产力的发展。我们只能在实践中检验它，认识它，解脱思想上的枷锁，打碎那些主观臆造的假社会主义标准，进一步解放生产力。
第2版()
专栏：工作研究
充分发挥拖拉机在春耕中的作用
目前，广东省正是春耕生产大忙季节，各地正抓紧时机，不误农时地进行春耕春插，也正是需要大量使用拖拉机的时候。可是在一些地方，拖拉机却迟迟不下地，有的虽然下地了，但工效甚低。
为什么会出现这种现象呢？据了解，一个重要的原因是没有建立和健全拖拉机的生产责任制。有些地方对拖拉机的机耕定额和机手的报酬定得不合理，影响了拖拉机手的生产积极性。因此，拖拉机保养不好，出勤率低。有一部分生产队还把拖拉机包给社员个人，只包现金，没有具体规定机耕任务。这样一来，不少拖拉机手觉得机耕没有多大油水可捞，只顾搞运输，赚现钱，不愿犁田耙地。这就严重地影响了春耕生产的进度。
目前，我国农村的拖拉机不是太多，而是太少。特别是在一些拖拉机少而畜力又不足的地区，如何发挥现有拖拉机的作用，搞好拖拉机在农忙、农闲季节的合理使用，确实是一个值得重视的问题。农忙季节应当高度集中拖拉机搞机耕，为农业生产服务。农闲时，在注意保养维修的情况下，搞运输，增加社队集体经济收入，这也是应该的。同时，还要建立健全必要的规章制度，实行生产责任制，充分调动拖拉机手的生产积极性，才能充分发挥拖拉机在春耕生产中的作用。
广东省高要县金利公社古坝大队对拖拉机的管理和使用安排得比较合理。这个大队共有中、小型拖拉机十一台，在备耕前全部落实了生产责任制，既规定了机耕的定额任务，又规定了运输任务；既有数量指标，又有质量指标，并且实行超额奖励，完不成任务受罚的办法，这样，全大队的拖拉机都投入到春耕生产中去，工效也大大提高。
高要县推广古坝大队的经验以后，全县二千七百一十四台大、中、小型拖拉机都投入了春耕生产，加快了春耕进度，到三月底为止，全县就已经完成插秧面积百分之七十左右。
新华社记者 李沪
新华社通讯员 钟冠曹
第2版()
专栏：北京通讯
徐庆文与南韩继
南韩继大队是北京市农业战线的老先进典型。近年来，老典型取得了新成绩，工副业发展了，农业机械增多了，去年平均每个社员分配二百三十五元，比前年增加五十元，成为历史上分配水平最高的一年。大队为社员新盖的两栋宿舍楼，即将竣工。
提起南韩继，人们会自然地联想起徐庆文。这个大队党支部的老书记、老劳模怎样了呢？老徐已经花甲之年了，但是，他依旧风里来雨里去，为南韩继的发展而日夜操劳着。徐庆文说：搞四化是全国人民的迫切愿望，不能坐等空喊，要紧的是实干快干！
一天拂晓，徐庆文按照自己多年的老习惯到地里去转游，检查小麦的播种质量，不小心一脚踩到一个低洼的白薯坑里，晕倒了。又一次，他在队里忙到晚上十点钟才回家，刚在炕沿上坐下，想喝口水，却又晕倒在桌边。苏醒后，老伴抹着眼泪劝他：“还是去医院看看吧！”徐庆文对自己偏偏在这大忙季节犯病，感到十分气恼。他惦记着还有不少事要安排，勉强支撑着虚弱的身子朝屋外走去，一步一歪地上队里去了。
徐庆文接连两次晕倒后，县和公社的领导硬是把他送到了县医院。经过检查，他患有“肺气肿”等多种疾病。可是，疾病在徐庆文心上没占什么份量，他一心惦记着南韩继怎么跟上全国实现四化的步伐。他悄悄地溜出医院，搭上顺路的汽车，又回到了大队。当天晚上，徐庆文就把支委们请到家里，同他们研究队里的工作。
徐庆文经常琢磨的一个问题，是如何从南韩继的实际出发，加速实现农业的现代化。他对一些干部说，你们比我年轻，更要解放思想。既要学习外国的和国内的先进经验，又要有创新精神，闯出自己的路子来。咱南韩继解放初粮食亩产不过百把斤，现在连续几年稳产高产，亩产超千斤，这里面有教训，也有经验，值得我们好好总结。
南韩继位于“北京猿人”的故乡——房山县周口店龙骨山的南侧，解放前是个出名的穷地方。村里严重缺水，两眼水井被地主霸占着。那时，粮食亩产只有八、九十斤。一九五四年，在人民解放军任副营长的徐庆文复员了，主动要求回乡务农。这一年，全村办起了两个农业生产合作社，徐庆文参加了更穷的一个社。他把自己一千多元复员费，分别给两个社买了牲畜和大车带，还把土改时分给他家的五间大瓦房腾出来办了小学。以后他们一手抓打井治水，一手抓积肥，粮食产量稳步上升。一九六五年亩产超千斤，成为全市农业战线上的一面红旗，徐庆文被选为第三届全国人民代表大会的代表。
可是，在徐庆文被打成“三反分子”的那些年月里，南韩继的生产被糟踏得不成样子。一九六九年，粮食单产比一九六五年下降了二百七十五斤，劳动日值从八角一分下降到六角三分，家家缺粮，户户欠款。
一九七○年，正当全村的生产越来越困难的时候，徐庆文重新进了大队的领导班子。当时大队人心七股八岔。老徐不计较个人恩怨，团结大队所有的人，用实际行动去解决和消除了派性。当徐庆文重新担任大队党支部书记后，他又和多年的老伙伴、副书记王文忠一起，以身作则，在团结合作、一心为集体、不搞特殊化、不徇私情等方面，起到了表率作用。有一次，有人提着果盒和名酒好烟送上门来。老徐问：“为什么只送我一个人，不给全村的人都送一份？”他拒收礼品，还向全村广播：“×××给徐庆文送果盒烟酒来了”，让大家知道，“寒碜寒碜他”。从此，谁也不敢给老徐送礼了。
在改造南韩继、建设南韩继中，徐庆文和他的伙伴们总是吃苦在前，享受在后，发挥了共产党员的模范带头作用。徐庆文重新工作后的第三年，南韩继要打一眼深水井。中途遇到流砂和河卵石层，不断出现塌方。党支部开会研究了排险措施，决定让群众撤出来，由支委带领党员下井排除险情。年已五十多岁的徐庆文在抗日战争和解放战争中曾七次负伤，三次立功，是个二等乙级残废，身体不好，也坚持和大伙一道干。一次他下井时，快要到井底，钢丝绳突然折断，他摔了下去，右手四个指甲盖都被勒碎了，腰也扭伤了。大伙要送他去医院，他执意不肯，只叫赤脚医生包扎一下，又干起来。社员群众看到老徐和支委、党员这样，深受感动，人人抢着干，很快打成了深水井，并挖通一条六里长的暗渠。
近八年来，南韩继的干部和社员打了六个硬仗，除了进一步解决水的问题外，削平了二十四个沟岗，大平大整土地五百二十多亩，整修了十里长的田间公路，总用工三十多万个，动土石方三百二十万立方米，相当于解放以后前二十年动土石方总数的十一倍。一九七一年到一九七八年，平均每年每亩增长一百多斤粮食。
去年，因受灾，除粮食稍为减产之外，其它生猪、鲜蛋、工副业、社员分配、公共积累等都有不同程度的增长，向国家交售五十万斤粮食，超额完成了征购任务。
不久前，徐庆文被评为全国劳动模范之后，工作更加勤奋了。去冬今春，南韩继大队进一步健全、完善了生产责任制，扩大了砂石厂的生产能力，又投资九万元，购置了拖拉机、脱粒机等十多台机械设备，使农业机械化水平有了较大的提高。徐庆文还在琢磨利用大队剩余的粮食和羊奶作为原料，筹建一个食品加工厂，这样将为多余的劳力找到出路，也将为农业现代化积累资金。
本报记者 朱继功
第2版()
专栏：简讯
渭南县一些社队把集体牲畜包给户养
陕西省渭南县一些社队把集体牲畜包给具备一定条件的夫妻、父子或者一家其他几个成员喂养，把饲养员的工作好坏同他们家庭经济利益紧密结合起来，调动了饲养员的积极性。周家大队周志生产队过去办猪场，饲养员换了十几个，总是办不好。一九七八年，把猪场包给了武青山夫妻，只七个来月，生猪存栏数就由原来的十八头增加到百头左右。
第2版()
专栏：简讯
富家大队实行专业户饲养集体的猪
吉林省榆树县富家大队过去集体养猪发展很慢，而且年年赔钱。建立养猪专业户，经过一年实践证明这种办法优越性很多。一是促进了养猪业发展。一九七八年集体养猪七百多头，去年增加到一千一百头。二是节约了开支，降低了养猪成本，扭转了集体养猪长期亏损的局面。三是增加了社员收入。去年，二十四个养猪户，平均每户收入一千三百多元。
第2版()
专栏：简讯
凉山彝族自治州社员家庭饲养食草牲畜
四川省凉山彝族自治州鼓励社员家庭饲养食草牲畜。去年，全州农村家庭饲养牛、羊、马、骡、驴总数达一百零七万多头，平均每户近两头，比一九七八年增长百分之十八以上。（据新华社）