第3版()
专栏：一天也不要忽略经济工作
在新的一年更多研究新情况新问题
四川工业战线迈出新的步伐
本报讯 记者范眭报道：进入八十年代，四川省工业战线，迈出了新的步伐。今年头两个月，全省工业生产总值累计比去年同期增长百分之十点九。许多主要产品产量大幅度提高。钢材、汽车、棉纱、棉布、纸张、罐头、肥皂、电视机、手表等产品，都比去年同期增长百分之二十或二倍以上。
今年，四川省工业战线的一个主要特点是生产抓得紧抓得早。各级主管部门进一步把抓四化、做好调整工作，作为当前最大的政治。省经济主管部门各级领导同志深入基层，调查研究，帮助基层解决实际问题。
四川省工业部门今年更加注意研究新情况、新问题，广开生产门路。冶金、机械、化工等行业，在一些产品面临订货不足，任务锐减的情况下，采取有力措施，改变服务方向，调整产品结构，变被动为主动。各地方小钢铁厂把小角钢、小元钢、线材、螺纹钢、轻铤等小型钢材所占的比重，由去年的百分之四十提高到百分之六十，不仅适应了轻工、建筑等行业的需要，也促进了企业把生产搞活。四川省机械局与有关专业公司和工厂一起，对全省三十三个重点机械产品进行调查排队，决定把重点放在冷冻设备、建筑工程和小水电设备等产品上。他们组织了三十多个电机厂加强协作，生产农村小水电站的成套设备。
为了适应发展经济和人民生活的需要，四川各级领导部门把轻纺工业作为重点来抓。今年，各地根据市场和本省的资源条件，大力抓了丝绸、纺织、造纸、皮革、制糖行业和自行车、手表、缝纫机等产品。由于蚕茧丰收，现在全省各缫丝厂都采取增开车台，适当提高车速等措施，使生丝产量连续创造月产最好水平，比去年同期增长百分之三十八点七。同时，各厂还在质量、品种上狠下功夫。皮革、印染、丝绸等行业已拿出一批新产品。
四川省从今年一开始就注意进行工业改组，使全省工业生产在调整中获得更大的发展。各地工业主管部门分析了本地区、本行业生产管理和技术上的薄弱环节，采取固定协作关系、联合经营、产供销一条龙，以及成立专业公司等办法，把一些跨行业，不同所有制企业，通过多种形式有机地结合起来。成都市在组织自行车生产中，把机械、冶金、橡胶、塑料等十八个相关的工厂组织起来，固定协作配套关系，使自行车迅速成批生产。重庆市把一批生产条件好、技术设备力量强的机械工厂，联合起来搞成套冷冻设备，做到优质高产，成本不断下降，提高了产品在市场上的竞争能力。
第3版()
专栏：
发挥农贷效益 加速资金周转
江苏省试行农贷存贷挂钩差额包干效果好
据新华社南京电 中国农业银行江苏省分行，去年在全省试行农业信贷“存贷挂钩、差额包干”的办法后，提高了地方组织资金、管好用好资金的积极性，加速了农贷资金周转。截至去年十二月底，全省农村存款达到二十四亿六千多万元，比上年增加七亿九千多万元；银行、信用社累计发放农贷十四亿元，比上年增加三亿多元，增长百分之二十七点五；收回农贷十三亿五千三百多万元，比上年多收回百分之九点八。
过去，江苏省农业信贷一直是用分配指标的办法。结果，一方面随着农副业生产的发展，农村需要大量的资金，大家都在叫喊资金不足；另一方面农民手中还有大量闲散资金没有吸收利用，每年又有不少农贷资金呆滞收不回来，使支援农业的资金减少。采取了差额包干办法后，把存、放、收、管都带动起来，搞活了整个农村金融工作。
扩大了地方管理农贷的权限，调动了地方组织、管好用好资金的积极性。差额包干的特点是存、贷直接挂钩，在不突破差额的前提下，存款多了，只要准备好存户提款的备付数，其它存款就可以用于放贷，而且增加的可用资金当即就能运用，也不需要上级批准。
在强调各地要充分运用当地农贷资金积极支持农业生产的同时，认真做好资金的调度平衡工作，解决地区之间暂时性资金余缺。江苏各地、市的资金是不平衡的，各地作物品种和播种、收获的时间又不尽相同，在同一时间的存、贷款又各有差异，这就为资金调度提供了可能。江苏省在去年年初就利用这种地区差别和时间差异，多安排了农贷资金一亿一千万元。各地在积极组织存款的同时，对收贷工作也普遍抓得早抓得实，加速了资金的周转速度。去年江苏大部地区做到了全省当年用于农业的贷款基本上全部收回，部分地区还收回了一部分往年积欠的贷款，使全省农贷资金周转达到二点七次，比一九七八年增加了零点五次。
第3版()
专栏：
把生意做活
广西南宁市煤建公司为了帮助远离煤店的群众解决“买煤难”的问题，研制成功流动蜂窝煤机，为群众加工蜂窝煤，受到欢迎。这是工人们正在用流动蜂窝煤机为用户服务。
新华社通讯员 胡建瑜摄
上海城隍庙商场坚持薄利多销，方便群众的服务方向，经营小商品。日用瓶塞商店经营了三百五十多种瓶塞，每天接待顾客一千五百多人次，每笔生意平均只有八、九分钱。 新华社记者 徐义根摄
湖南株洲商业和饮食服务部门，开设了夜间售货服务窗，通宵达旦营业，方便了上夜班的职工。这是湘江食品店的夜间售货窗。
新华社记者 孙忠靖 摄
第3版()
专栏：
一种没有污染的能源
我国最大的风力发电机组运行发电
据新华社北京电 我国目前最大的一台风力发电机组已经正常运行了两千多小时。它所发出的电力用到了照明、海水淡化以及抽水等方面，促进了渔业生产的发展。这台容量为十八千瓦的风力发电试验机组安装在浙江泗礁岛上，是华东电力设计院、浙江省水电设计院、浙江省机械科学研究所和浙江省电力部门共同研制和安装的。它采用螺旋桨风车，整个装置由风轮、变速箱、调速器、发电机、塔架、配电板等组成。
泗礁岛位于杭州湾以东、长江口东南的嵊泗列岛上，风力资源丰富，年平均风速为每秒七点一米，每年三级以上的风在三百天以上。安装在这个岛上的风力发电机组一般在三级风力时即能发电，风力在五级以上时，机组可满负荷运行。
风力发电是一种没有污染的能源。我国从一九七六年开始研究试制风力发电机组。目前，内蒙古草原上已安装了二百多台一百到二百五十瓦的小型风力发电机组，用于蒙古包的照明、放映电影、做电围栏等。
第3版()
专栏：
上海港集装箱公司对外营业
我国港口第一个集装箱公司——上海港集装箱公司于二月初正式成立，开始对外营业。
这个公司承办国际航线的集装箱装船、滚船、子母船及特种船舶的集装箱装卸、拆洗、修理、冲洗、熏蒸、堆存保管业务，以及货物中转、联运过程中的集装箱交接业务。 （据新华社）
第3版()
专栏：一天也不要忽略经济工作
狠抓生产薄弱环节 优先供应原料燃料
辽宁纺织短线产品显著增长
本报讯 记者张振镛报道：今年头两个月，辽宁纺织行业生产抓得紧，形势喜人。一、二月份，全省纺织工业总产值比去年同期增长了百分之五十六点六，平均日产值比去年十二月份增长了百分之十四点三；利润比去年同期增长了百分之十；二十二项主要质量指标全部较好地完成了计划。新品种、新花色和缺门短线产品都比去年同期有显著增长。
从今年年初开始，辽宁省纺织工业加强了生产调度工作，及时了解各企业原料供应状况，狠抓薄弱环节，发现问题，迅速帮助解决。他们还根据国家对轻纺工业实行“六优先”的政策精神，主动到燃料、电力等部门介绍纺织工业的生产形势，及时反映电力、燃料上存在的问题和困难，使一些由于电力、燃料缺口较大而影响生产的企业，得到了有关部门的支持。
辽宁纺织行业的领导干部转变作风，扎扎实实地深入实际，调查研究。旅大市纺织局的领导同志今年以来坚持到企业进行现场办公，发现问题，及时帮助解决。年初，营口市纺织局的领导同志发现市提花织物厂生产的提花床单质量问题较大，立即到工厂帮助解决，使产品质量很快地抓了上来。辽宁省纺织局一月份对没有完成质量计划的企业，从二月份起实行为期三个月的限期整顿，如到期仍完不成计划，则实行停产整顿。
第3版()
专栏：
从实际出发，坚持有借有还的原则
江西省重视收回农业贷款
本报讯 江西省各地农业银行、信用社积极发放农业贷款，同时重视贷款收回工作，取得了显著成绩。一九七九年全省银行、信用社共发放各种农业贷款四亿六千多万元，收回到期、逾期贷款四亿一千多万元。农业贷款发放和收回的数量之多，经济效果之好，都是多年来没有的。
江西省各地农业银行，在认真支持粮食生产的同时，因地制宜地大力支持经济作物和工、副业生产，促进社队增产增收，壮大了集体经济力量。湖口县张青公社八方大队第四生产队，去年向银行贷款一千多元，在搞好粮食生产的同时，种了两百亩西瓜，农业获得全面丰收，仅出售西瓜一项就收入一万多元，除归还了当年的贷款外，还归还了历年的逾期贷款五千多元。
江西省各级农业银行在各级党委和政府的领导下，坚持一切从实际出发，深入社队逐个摸底算帐，根据生产队的不同偿还能力，经过协商制订出切实可行的还款计划，作到了党委、社队、银行和信用社“三满意”。德安县红岩大队十二队，去年借了贷款四千三百多元，生产队原打算出售早稻后一次还清。信用社通过算帐，了解到这个队资金不足，如果一次还清贷款，就要影响扩大再生产的资金安排。他们根据这一情况决定只收回贷款三千元，其余留待秋后再归还。生产队干部很满意，称赞银行和信用社是真正从实际出发，为发展生产着想。
第3版()
专栏：信箱
农业贷款要有借有还
一些读者来信反映，目前还有不少同志对农业贷款的性质和作用认识不清，影响了农贷的按期收回，希望就农贷的性质及有关政策加以澄清。为此，我们请中国农业银行总行答复如下。 ——编者
农业贷款同国家支援社队的财政拨款有原则的区别。农贷资金的来源，主要是各地银行和信用社吸收的农村集体存款和个人储蓄，这一部分资金必须保证支取。这与财政资金拨给后不要偿还是根本不同的。
现在，有些同志把农贷的发放与收回分割开来，认为发放贷款是支持生产，收回贷款就不是支持生产。这显然是错误的。有的地方每年只放不收，结果不仅增加了社队的债务负担，而且影响了农贷资金的周转。
农业贷款是农业生产资金的重要组成部分，只有按期收回，周转使用，才能发挥作用。社队购买生产资料资金不足，银行、信用社可以发放农业贷款。按照信贷原则和分配政策，生产费用贷款应从提留的生产费基金中归还，生产设备贷款从提留的公积金中归还。生产队借入农业贷款是一笔应当负责清偿的债务，也就是说，贷款到期理应归还。社员收入的增加，应当建立在生产发展的基础上。如果用少提或者不提生产费用和公积金，少还或不还到期贷款（包括预购定金）的办法增加社员分配，实际上就是“虚打收入，借债分红”。
收回到期农贷，应当注意按政策办事。要根据社队偿还能力，通过协商实事求是地制定还贷计划。对有偿还能力的社队，特别是增产增收较多的社队，除了按期归还当年的到期贷款外，还应当在不影响社员增加收入的前提下，归还一部分逾期贷款。对于少数因灾减产、收不抵支、没有偿还能力的生产队，应当给予照顾，缓期收回。
中国农业银行总行
第3版()
专栏：
改革经济体制 改变产销渠道
上海线带行业工商合一产销兴旺
据新华社上海电 新华社通讯员奚志根、新华社记者吴复民报道：上海线带行业实行三项经济体制改革，一举改变了工商各自为政、产销严重脱节的状况，产销出现了兴旺景象。
这个公司的三项改革是：成立工商合一、由工业部门经营的线带公司；改革计划体制；改变销售渠道。
上海线带行业生产的产品有一百二十六个大类。过去因为工商衔接得不好，工业部门对销路不好的产品不负直接的经济责任，因而有些工厂往往生产一些利润高而市场并不适销的产品；商业部门又因为机构层次太多，形成“小商品，大流转”，不能及时反映消费者的需要，也不敢大胆组织货源。结果出现了这样的怪现象：工厂生产的有些产品，群众不欢迎，大量积压在仓库里；群众欢迎的产品却又常常脱销。例如去年年初就发现老式帆布裤带和棉制狭花边
“爱丽纱”的销路不好。但工厂仍然继续生产。全公司产品库存量超过正常储备一倍多，每天要偿付银行利息四千五百元。各地订货普遍下降。
为了改变这种被动局面，上海线带公司在上级有关部门支持下，从去年开始采取了三项断然措施，进行经济改革。
第一步是把线带公司同商业批发站经营线带业务的单位合并，实行工商合一。与此同时，线带公司按照市场需求变化情况，对全行业工厂进行合并改组，重新安排生产。全行业四十二个工厂合并成二十四个，一百二十六个大类产品中，除三分之一维持原有生产水平外，压缩滞销产品，增产市场急需的短缺产品；压缩低档产品，增产出口产品；压缩老产品，增产新产品。
第二步是改革计划体制，根据国内外市场的需要，机动灵活地组织生产。过去，这个行业的全年计划分两次制订，不再修改。现在改为可以根据需要随时调整生产。譬如缝纫线去年年初商业部门要货量不多，他们果断地压缩了生产。不久因出口服装业发展，缝纫线需要量一下子成倍增加，他们又不厌其烦地立即安装设备，增开机台，增加生产。又如妇女需要美观大方的束发带，他们就根据变化随时修改计划，生产热门产品。过去是很难办到的，现在大家认为是组织小商品生产的常规。
第三步是改变销售渠道，即由单一的计划调拨供应，变为计划调拨与计划外直接供应双边并行，逐步扭转了“小商品，大流转”的局面。线带公司成立经营部，对全国几百个商业批发站直接销售产品，并在上海市区开设了门市部。经营部规定：正常商品由原商业渠道供应，积压、超产的商品和对方有特殊需要的商品可以直接供应。从去年七月到现在，这个公司除计划调拨外，已向六百多个单位直接批发供应了一百多万元商品，其销售额约占公司总销售额的百分之一点五。这个比例不大，作用却不小，它既支持了生产，又减少了公司库存。现在，这个公司的商品库存量已恢复到正常储量，管理费用、银行贷款、利息支出也逐月减少，资金周转加快，和去年六月份比，一元钱发挥了二元钱的作用。
第3版()
专栏：
洛阳石油化工厂增产奇缺特种润滑油
据新华社郑州电 河南洛阳市石油化工厂努力增产市场上奇缺的特种润滑油。从去年以来，共试制和生产了二十二个品种牌号的特种润滑油，畅销全国。
这个厂原来只生产普通润滑油，产品滞销。去年上半年，厂领导带领干部、技术人员到商业部门和一些工矿企业调查，发现随着机械化、自动化的发展和大批精密设备进口，市场上急需精密机床油、抗磨液压油等特种润滑油。这些特种油的品种牌号多，批量又小，大厂不便生产。这个厂根据厂小灵活的特点，淘汰了一批滞销的低档产品，积极增产小批量的特种润滑油，以弥补大工厂生产的不足。
煤炭部进口了一批采煤机，急需五十号抗磨液压油。洛阳市石油化工厂马上组织技术人员和工人试制出这种油，派人送到开滦煤矿的采煤机上试验，效果很好。现在全国各煤矿的采煤机，普遍采用了这个厂生产的抗磨液压油。西北、东北高寒地带需要稠化机油，市场上脱销，他们很快试制出八号低凝稠化机油，供应了高寒地区。此外，他们还生产了精密机床导轨油、液压导轨油、主轴油等精密机床油。
第3版()
专栏：
客商竞相选购北京工艺品
由中国工艺品进出口公司北京市分公司举办的北京春季工艺品交易会最近闭幕。开幕以来十天里，各类精美的北京特种工艺品吸引着日本、欧美和港澳的客商们竞相选购，成交额突破了预定计划。北京是我国工艺品的主要生产基地和外贸出口基地之一。展销厅里，誉满世界的景泰蓝、古朴雅致的雕漆、造型新颖的漆木家具、晶莹剔透的玉雕、牙雕，以及式样纷繁的古玩、仿古瓷器等，满目生辉。第一次在交易会上展销的中国古典戏衣、戏鞋、头盔，也引起了一些外商和华侨、港澳商人的兴趣。 （据新华社）
第3版()
专栏：
岳阳辣椒油、辣椒粉畅销香港
湖南岳阳市制酱厂生产的辣椒油、辣椒粉，由于质量好，包装美观，港商第一批就购去了二吨辣椒油、三吨辣椒粉。今年又订购了辣椒油十二吨、辣椒粉十五吨。加拿大、新加坡等国客商也纷纷向这个厂订货。 赵静林