第2版()
专栏：
圆满结束对我国的正式友好访问
乔森潘总理率民主柬埔寨代表团离京
华国锋总理耿飚姬鹏飞副总理等到机场送行
新华社北京三月十一日电 民主柬埔寨国家主席团主席、政府总理乔森潘率领民主柬埔寨代表团圆满结束对我国的正式友好访问，今天下午乘专机离开北京前往朝鲜民主主义人民共和国访问。
华国锋总理，耿飚、姬鹏飞副总理到机场送行。
机场上举行了欢送仪式，军乐团奏民主柬埔寨国歌和中国国歌。乔森潘总理由华国锋总理陪同，检阅了中国人民解放军陆海空三军仪仗队。
到机场送行的还有外交部副部长韩念龙，中国人民解放军副总参谋长刘华清，中国驻柬埔寨大使孙浩以及其他有关部门的负责人。
民主柬埔寨驻中国大使毕姜和夫人，朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使全明洙也到机场送行。（附图片）
乔森潘总理一行离京赴朝鲜。
华国锋总理等到机场热烈欢送乔森潘总理一行。
新华社记者 摄
第2版()
专栏：
乔森潘总理在答本报记者问时表示
坚持民族大团结把越南侵略者赶出去
本报讯 记者王荣久、王志光报道，民主柬埔寨国家主席团主席、政府总理乔森潘三月十一日上午在记者招待会上回答本报记者提出的问题时表示，柬埔寨人民决心进行长期斗争，一定能够赢得反侵略斗争的最后胜利。
乔森潘总理在谈到去年九月柬埔寨爱国、民主、民族大团结阵线纲领草案公布以来在国内取得的进展时说，我们已中止执行一九七六年的宪法，以爱国、民主、民族大团结阵线纲领作为抗越斗争时期的基本法令。我们改组了政府，吸收了各阶层的爱国民主人士。秀宗阁下是工业家，也参加了改组后的政府。我们将继续扩大这个政府。广大群众拥护阵线纲领。
乔森潘总理强烈谴责越南侵略者在柬埔寨犯下的滔天罪行。他说，目前在柬埔寨所发生的这场战争，不是一般的侵略战争，不只屠杀反抗他们的军人和青年，对一般的无辜群众也加以屠杀。他们不仅使用武器来屠杀人民，而且他们还破坏经济，破坏生产，制造饥荒，采取饥饿政策，使用毒药、毒气来屠杀人民。国际上所提供的人道主义援助到了金边，但是他们不分发给人民。在敌人占领区，他们向城市老百姓分发了一些，以便掩盖世人耳目，欺骗国际舆论，农村的老百姓根本没有分到人道主义的援助，有的人被饿死了。在越南暂时占领区的村子里，原来有一百户人家的，现在只剩下二、三十户了。留下人最多的村子也只有四、五十户。
乔森潘总理在展望柬埔寨人民抗越斗争的前景时指出，越南和苏联尽管面临着很大的困难，但不会轻易放弃他们所扶植起来的傀儡。柬埔寨人民的正义斗争得到了国际上的支持。当然，我国人民还要克服很多困难，作出很大牺牲。但是，越南的困难也是很大的。乔森潘总理满怀信心地说，我们深信，我们最终能把越南侵略者赶出去，赢得反侵略斗争的最后胜利。（附图片）
乔森潘总理在北京举行中外记者招待会。 新华社记者摄
第2版()
专栏：
伟大的马克思主义者、无产阶级革命家
刘少奇同志在延安的旧居重新开放
新华社延安三月十一日电 伟大的马克思主义者、无产阶级革命家刘少奇同志在延安的旧居经过整修，已于三月八日重新开放。
重新开放的刘少奇同志在延安枣园旧居三孔土窑洞内，挂上了刘少奇同志在延安写作时的照片，陈列着刘少奇同志在延安时期用过的钟表、笔筒等物件。
刘少奇同志于一九三五年十月长征到达陕北后，大部分时间在延安工作。他在这里写下著名的《论共产党员的修养》，参加党的六届七中全会和“七大”的准备工作，并在“七大”会议上作了《关于修改党章的报告》。一九四五年毛泽东同志去重庆谈判期间，刘少奇同志在延安主持中央工作。延安是刘少奇同志长期生活和战斗过的地方。文化大革命开始后，由于林彪、“四人帮”的诬陷和迫害，刘少奇同志在延安的旧居被封闭，很多宝贵历史资料被销毁。
第2版()
专栏：
前往菲、马、新三国进行友好访问
黄华外长离开北京抵达马尼拉
新华社北京三月十一日电 外交部长黄华今天上午乘飞机离开北京前往菲律宾、马来西亚、新加坡进行友好访问。
外交部副部长韩念龙、宫达非等到机场送行。
菲律宾、马来西亚驻中国大使馆的临时代办也到机场送行。
新华社马尼拉三月十一日电 中国外交部长黄华应菲律宾外交部长罗慕洛的邀请，今天下午到达这里，对菲律宾进行为期三天的正式友好访问。
前往马尼拉国际机场欢迎中国外长的有菲律宾外交部长罗慕洛、副部长何塞·英格莱斯和曼努埃尔·科连特斯以及菲律宾驻中国大使纳西索·雷耶斯。
中国驻菲律宾大使陈辛仁以及马来西亚、新加坡、泰国和巴基斯坦驻菲律宾的大使也到机场迎接。
黄华在机场贵宾室对新闻记者发表谈话说：“我很高兴有机会访问菲律宾，同罗慕洛外长和其他高级官员就国际局势和共同关心的其他问题以及两国双边关系交换意见。我相信，这次访问将进一步促进我们两国和两国人民间的友谊和了解，并将有助于维护这一地区的和平与稳定。”
当记者问到中国在柬埔寨问题上的立场时，黄华说，中国的立场同菲律宾、其他东盟国家以及对联合国大会关于柬埔寨问题的决议投赞成票的绝大多数国家一样，主张越南当局必须从柬埔寨撤出它的全部军队，并且尊重柬埔寨的独立、主权和领土完整。
黄华在前往总统府宾馆途中，在科连特斯陪同下，向菲律宾著名民族英雄何塞·黎刹的陵墓献了花圈。
为接待中国外长来访，菲律宾组成了一个以外长罗慕洛为主席、副外长英格莱斯和科连特斯为副主席的接待委员会。
黄华的随行人员有外交部亚洲司司长沈平等人。
第2版()
专栏：
谷牧廖承志会见瑞士客人
新华社北京三月十一日电 国务院副总理谷牧、人大常委会副委员长廖承志今天晚上会见了瑞士斯塔德勒信托公司董事长卡·斯塔德勒先生一行。宾主就发展双方的经济合作问题交换了意见。
会见以后，谷牧设宴招待斯塔德勒先生一行。
瑞士客人是昨天到达北京的。
第2版()
专栏：
国家计委等五单位联合召开的座谈会提出
控制社会集团购买力工作要抓紧抓好
新华社北京三月九日电 二月下旬在北京召开的第三次全国控制社会集团购买力座谈会，要求把今年控制社会集团购买力工作进一步抓紧抓好。
座谈会指出，控制和压缩社会集团购买力，对于促进节约开支，缓和市场供应，加强财务管理和经济核算，以及恢复和发扬艰苦奋斗的优良传统，都起积极作用，必须作为一项长期任务抓下去。中共中央、国务院在关于节约非生产性开支、反对浪费的通知中，明确提出了今年控制社会集团购买力的要求，必须认真贯彻，努力把今年社会集团购买力的管理工作搞好。一九八○年全国社会集团购买力总额，要控制在一九七九年实际数字上，基本上不能超过。
由国家计委、财政部、中国人民银行、商业部、全国供销合作总社联合召开的这次座谈会建议，今年控制和压缩社会集团购买力的工作重点，要放在大中城市、大企业、大单位和大的县城。企业单位花钱较多，管理较松，今年要集中力量抓一下，并总结出一套管理办法来。
参加座谈会的代表，希望各地区党政领导同志要加强对这一工作的领导，并以身作则，严格把关。各级控制社会集团购买力领导小组要健全起来，并且要建立健全固定的常设办事机构。
第2版()
专栏：社论
愚公移山 绿化祖国
八十年代第一个植树节来到了。几天前，中共中央和国务院发布了大力开展植树造林的指示，明确了一系列林业的方针政策，号召全党、全军和全国各族人民，发扬愚公移山、艰苦创业的精神，大搞植树造林，把我国森林覆盖率提高到百分之三十。在春回大地，全国人民欢庆党的十一届五中全会巨大成功的时候，党中央和国务院的指示，鼓舞广大群众为改造自然、绿化社会主义祖国江山而努力奋斗。这对于促进国民经济发展，实现四个现代化，具有十分重要的意义。
林业是国民经济的重要组成部分。森林可以为人类提供木材和其他林产品，更重要的是，它能够涵养水源，保持水土，防风固沙，巩固堤岸，调节气候，防治污染。在一定意义上说，造林就是造水、造粮，造林就是造轻工业和材料工业，造林就是造新鲜空气，造清洁、舒适、美好的生活环境。林业是同国计民生密切相关的大事业。
我国目前是世界上少林的国家之一。建国以后，造林取得了一定成绩，但成活率低，现有森林破坏严重，乱砍滥伐，毁林开荒，火灾频繁，消耗了大量资源；全国现有森林十八亿亩，每人平均两亩，相当于世界平均水平的六分之一；每人占有林木蓄积量九立方米，不到世界平均水平的七分之一；全国森林覆盖率百分之十二点七，几乎比世界平均水平低一半，而且分布极不均匀。林业的这种落后状况，使我国不少地区气候恶化，水土流失，土地沙化，自然灾害频繁，农业产量低而不稳，木材和林产品供应极为紧张。这种状况如果长期继续下去，必将拖农业发展的后腿，拖整个国民经济的后腿，成为实现四个现代化的障碍。
为了尽快改变林业的落后状况，我们在当前和今后相当长的时期内，要持久深入地大规模地开展植树造林活动。绿化祖国是亿万人民的事业。把我们辽阔的国土披上绿色盛装，是很艰巨的任务，光靠林业部门是不行的，靠少数人也是不能完成的。一定要依靠九亿人民，靠工、农、兵、学、商各行各业，靠农村社队的力量。广大青少年是林业建设上一支最积极活跃的生力军，各级共青团组织和中小学校，要把青少年进一步组织起来，继续发挥绿化祖国的突击队作用。人民解放军要大力支援林业建设，积极参加植树造林运动。工厂、机关都要行动起来，分段包干，绿化环境。植树造林的伟大力量在于群众之中。地处塞上高原的山西省右玉县，仅八万人口，解放初期只有森林八千亩，是个风起沙滚的地方，经过三十年持续不断的大规模的植树造林，如今森林扩大到七十六万亩，覆盖率从百分之零点三提高到百分之二十七点六，“不毛之地”变成了“塞上绿洲”。右玉县最重要的经验，一条是发动群众，一条是持之以恒。做到这两条，绿化祖国大地就不难。各地要向右玉县这一类先进典型学习，发动群众，坚持下去，干它十年、二十年、三十年，必有成效。
发动群众植树造林，要认真落实党中央和国务院指示的方针政策。要把群众的长远利益和眼前利益结合起来，既要有利于林业的长期发展，又要让群众得实惠，“解近渴”。要坚持贯彻社队集体造林为主，积极发展国营造林，鼓励社员个人植树的方针；实行国造国有，社造社有，队造队有，合造共有，社员在房前屋后和生产队指定地点种的树，永远归社员个人所有，并可在集市出售的政策。社队荒山荒地多、群众缺柴烧的地方，可以由省、市、自治区作出规定，在不影响集体林业发展的前提下，划给社员一定数量的自留山或荒沙荒滩，造薪炭林。要尊重社队经营林业的自主权。少林地区，社队自己的林木，可以自采自用或议价出售。集体林区，在合理经营利用森林资源的前提下，社队完成国家的计划收购任务后，余下的木、竹及其制品，可以议价出售。社队采伐林木，要经过审批，议价出售的木、竹，应照章纳税。国营林业企业应当组织林区社队和群众参加各项林业生产活动，付给合理报酬，使他们得到经济利益。所有集体造林，都要建立包种包活的责任制，落实到组或个人。这一系列方针政策，兼顾了国家、集体、个人三者利益，认真地贯彻落实，必将进一步调动各方面的积极性，促进林业的大发展。
当前，一个值得注意的问题是：有些地方乱砍滥伐林木的现象十分严重，违犯《森林法》的事件不断发生。我们一定要采取有力措施，迅速制止这种现象。各级领导干部和党政军机关，必须带头遵守《森林法》。对乱砍滥伐的人要坚决进行斗争。法纪必须严明，护林有功者奖，毁林者罚，破坏森林的重大案件和犯罪分子要严加追究，依法惩办。毁林现象如果不加制止，边造边毁，谈何绿化？
党中央、国务院规定的目标是：把我国森林覆盖率提高到百分之三十；第一步，到二○○○年，力争全国森林覆盖率达到百分之二十。各省（区）、地、县要根据这一总的要求，按照当地情况，定出各自的奋斗目标，制定本地植树造林的五年、十年和到本世纪末的规划。五年规划要切实、具体，要层层落实下去。要点面结合，突出重点。国务院有关部委和西北、华北、东北十一个省（区），正在啃“三北”防护林体系建设工程这块“硬骨头”。啃下这块“硬骨头”，对现在风沙弥漫的“三北”广大地区农牧业生产条件和人民生活环境的改善，将起重大作用。各省、地、县，除了要广泛植树外，都要找出本地区的“硬骨头”，集中力量和投资，逐步啃它一、两块。
植树造林，绿化祖国，是改造自然、有益当代、造福子孙的伟大事业，是实现四个现代化的一项重大战略任务。我们要发扬愚公移山的精神，人人动手，年年植树造林不止；这一代人干不完，下一代人接着干，干它几年、十几年、几十年，辽阔的祖国大地必有实现绿化之日。那时，到处山青水绿，林茂粮丰，我国人民将在空气清新、风光美好的环境中工作、学习和生活。让我们为实现这个理想而艰苦奋斗吧！
第2版()
专栏：
乔森潘总理在中外记者招待会上说
柬军民顶住了越侵略军的旱季攻势
新华社北京三月十一日电 民主柬埔寨国家主席团主席、政府总理乔森潘今天上午在这里举行的中外记者招待会上说，柬埔寨军民已经胜利地顶住了越南目前进行的旱季攻势，越南侵略者已经陷入越来越困难的处境。
他说，民主柬埔寨将同全世界爱好和平和主持正义的国家联合起来，对越南施加压力，迫使它从柬埔寨撤出它的侵略部队。他指出，这是解决柬埔寨问题的唯一正确的途径。
记者招待会开始的时候，摄影师们围着这位久经战阵、肤色健康的四十六岁的民主柬埔寨政府领导人，纷纷拍照。
乔森潘还指出，他这次对中国进行的访问非常成功。他说，民主柬埔寨和中国在下列问题上取得了一致看法和共同的立场：
柬埔寨战场上的形势继续向着有利于柬埔寨人民的方向发展；
解决柬埔寨问题的唯一正确途径是，柬埔寨军民在战场上狠狠打击敌人，同时动员全世界一切爱好和平和主持正义的力量，对越南施加压力，迫使越南按照三十四届联大的决议从柬埔寨撤军；
中国重申它坚决支持在民主柬埔寨政府领导下的柬埔寨人民的斗争；
呼吁所有爱好和平和主持正义的国家和人民采取联合行动，共同对付苏联扩张主义的威胁，采取具体的步骤来支持柬埔寨人民抗击越南侵略和支持阿富汗人民抗击苏联侵略的斗争。
乔森潘谈到柬埔寨战场的形势时说，“根据过去一年来我们的经验，特别是过去五个月来的经验，我们肯定能坚守我们的阵地，越南侵略者不可能粉碎我们的抵抗。相反，我们可以逐步消耗他们的有生力量。”“越南在战场上的困难将影响到它在政治和经济等各个方面的困难，并将使它在国际上的困难更加严重。”
谈到国际形势时，乔森潘说，“全世界人民都看到，柬埔寨人民和阿富汗人民为制止苏联和越南的侵略和扩张作出了贡献。”
乔森潘向一切维护和平和正义的国家和人民呼吁：继续支持柬埔寨和阿富汗人民的斗争，并要求越南和苏联按照联合国的有关决议，从柬埔寨和阿富汗全部撤出它们的侵略军。
乔森潘在回答记者提出的问题时，还揭露了越南侵略者在柬埔寨国土上施放化学药剂和毒气、屠杀无辜人民的残暴罪行。他强调指出，柬埔寨人民将克服各种困难，不怕牺牲，在全世界人民给予越来越广泛的支持下，进行长期斗争，直到把越南侵略者驱逐出去。
乔森潘还谈到，根据去年九月颁布的爱国、民主、民族大团结政治纲领，民主柬埔寨政府已把抵抗越南侵略作为当前的中心任务，同时吸收了各阶层民主人士参加到政府里来。他说，我们的爱国阵线正在继续扩大，它已经得到群众的支持。