第7版()
专栏：
快速出书
一九六五年，美国纽约的班坦图书公司出了一本一百六十页的《教皇访美记》，这是由五十一位《纽约时报》编者撰稿、芝加哥霍尔公司承印的。公司印刷厂从接到原稿到印成书，只用了六十六个半小时，创造了当时快速印书的纪录。随着印刷技术的发展，出书速度还可以更快。 ·青·
第7版()
专栏：
埃及的蛇村
朱威烈
埃及有一个蛇村，名叫阿布拉瓦什，座落在距离吉萨三座大金字塔约七公里的地方。村子不大，然而它在埃及的大学医学院、化验中心和动物园中，却颇有名声，甚至连西德、法国、意大利和美国都有不少人久仰其名呢！
村里以捕蛇为业的人，超过二百，经常分散到全国各地。他们的头头，是一个名叫哈吉·塔勒巴的老汉，他年逾七十，有十七个兄弟，都从事这个营生，儿子、媳妇，甚至十岁的小孙女都会捕蛇，真是一个捕蛇世家。
蛇村的人善于从蛇行的痕迹，找到蛇的洞穴，并能区分毒蛇和无毒蛇。毒蛇游动缓慢，尾部有钩状物，爬行过的地面会留下挖痕。捕蛇者一旦发现蛇穴，想方设法引蛇出洞，立即用一个带柄小镢压住蛇头，以封住蛇嘴，然后将蛇装入布袋或封口的铁罐之中，若是毒蛇，则要单独置放。最厉害的是眼镜蛇，遇敌时前半身倏地竖立，脖子吓人地鼓胀起来。传说古埃及女王克娄巴特拉（公元前一世纪）战败自杀，便是将眼镜蛇置于怀中，被咬致死的。眼镜蛇在古埃及还被视作力量的象征，法老陵墓的四壁，雕有它的形象，大概是想让它保护亡灵吧。
捕蛇者纵然眼明手快，有时也难免失手。村里因被毒蛇咬而丧生的有两人。有一个捕蛇者不慎被毒蛇咬了手指，他不加思索地立即用刀把手指削去。据说，还有一人捕蛇时被毒蝎所螫，他马上划破皮肤，用嘴吮出毒汁，直到止住疼痛。不料，他刚坐下休息，一张开嘴，全部牙齿都掉落地上！
蛇村装了一部电话。绝大多数电话都是医学院或化验中心、疫苗工场打来要货的。近年来，蛇村的蛇已近灭迹。捕蛇者有的应邀到外地捕蛇除害，有的就在家中饲养其他供实验用的小动物。哈吉·塔勒巴家中就养有四千只白鼠和四千只青蛙。
从毒蛇身上可以提炼制成抗蛇毒疫苗，供各地居民和到蛇蝎滋生地区去考察的人员使用，但这种蛇必须保全毒牙。埃及过去是进口抗蛇毒疫苗的，现在由于蛇村人的配合，这种疫苗已能出口了。（附图片）
三个玩蛇的姑娘
第7版()
专栏：
赞美你，柬埔寨
陈玉龙
悠久的历史，灿烂的文化，高棉民族在历史上所创造的光辉业绩，使柬埔寨赢得了世界人民的赞扬。锦绣的河山，旖旎的风光，使柬埔寨大地为人们所渴慕，所向往。
我国历代不少诗人、学者、文学家和旅行家，曾先后写下许多关于柬埔寨历史、地理、人物和风光的诗文和著作。最早访问柬埔寨的东吴使臣朱应、康泰根据耳闻目见，撰写了《扶南异物志》和《吴时外国传》，勾勒了古代柬埔寨的风貌。晋代诗人左思在《三都赋》的《吴赋》中，盛赞“扶南人恃有才巧”。《太平御览》的作者用生动的笔触描绘了“扶南舶”的船身大小、船形结构，使人从中看到古代柬埔寨人民的聪明才智。
名扬一时的“扶南大舶”和中国海船、波斯海船纵横游弋于南中国海海面上，碧波蓝天，蔚为壮观。船员们亲切相招，构成了一幅中世纪的海上友谊图。“扶南乐”的美妙旋律，萦绕在唐代长安的宫廷里；庄严巨大的“扶南国石像”，矗立在广州的寺院中。所有这些，都凝聚着娓娓动人的中柬友谊佳话。
唐玄奘虽未到过南海，但在其不朽名著《大唐西域记》中，谈到南海六国中的伊赏那补罗国时，寄予了他对这个古国的关注。
十三世纪末，元朝使臣周达观游览了吴哥王都。吴哥以其惊人的艺术魅力，吸引了这位旅行家，使他流连忘返，击节称赞，满怀激情地写下了举世推崇的《真腊风土记》。作者在该书中把吴哥放在十分突出的地位，笔酣墨饱地刻划了这座神奇的艺术宫殿的全貌。文字是那样生动逼真，绘声绘影，使人读了，恍如身临其境，禁不住放声赞美：吴哥，你是大放异彩的高棉文化瑰宝！
柬埔寨境内有高山密林，有湖泊、河流；平川千顷，碧波万斛。烟波浩淼的大湖是古代柬埔寨的文化摇篮。它妩媚多姿，又雄浑壮阔；既有灌溉之利，又有舟楫之便。湄公河源远流长，奔腾入海，象征着高棉民族蓬勃的生命力。而金边的重楼杰阁，海岛的奇幻景色，使人心旷神怡。百哥山的“响水”，豆蔻山的飞泉……柬埔寨，到处是名胜古迹，到处是鸟语花香，怎不叫人神往？
历史上，柬埔寨人民以大湖和湄公河为生活的主要舞台，胼手胝足地创造了雄峙半岛、威镇海疆的扶南古国；创造了文治武功、彪炳史册的“富贵真腊”；创造了璀璨夺目、独步一时的吴哥文化。
然而，历史前进的道路不是平坦的。柬埔寨也曾饱尝忧患，几度遭到外寇入侵；柬埔寨的大地，曾多次被玷污、蒙垢。特别是近三百多年，越南封建统治者在处心积虑地妄图鲸吞柬埔寨。起初是盘踞南方的“阮主”，接着是阮朝的阮福映之流，他们有时赤裸裸地出兵干涉，用刺刀扶植傀儡儿皇帝，有时口蜜腹剑，毒计滥施，无所不用其极。就这样，柬埔寨的半壁河山——美丽富饶的湄公河三角洲，被他们蚕食殆尽。
柬埔寨人民当然不甘心国土的沦丧，不甘心被人奴役，当然要奋起抗争。一八二○年和一八四○年，他们先后掀起两次抗越大起义，狠狠地打击了越南侵略者。经过长期的艰苦斗争，付出了血的代价，终于粉碎了侵略者的迷梦，捍卫了祖国的独立和民族的生存。可是，一九七五年柬埔寨人民赢得光辉的胜利之后，黎笋集团竟继承他们封建老祖宗的衣钵，重温他们的“列先圣王开拓疆土”的旧梦，卷土重来，妄图一举吞并柬埔寨。他们甘冒天下之大不韪，发动了一场赤裸裸的侵略战争，把饥饿、瘟疫、毒气和死亡强加给柬埔寨人民。柬埔寨美丽的田园横遭蹂躏，和平的村庄被纵火焚烧，绿油油的稻田被坦克的履带碾平，上百万人惨遭杀害。越南侵略者在柬埔寨大地上犯下的滔天罪行，纵使倾大湖和湄公河之水也洗刷不清！
如今，八百万吴哥儿女面临着祖国生死存亡的重大关头，正紧握手中枪作殊死的战斗，使越南侵略者在五个月的旱季攻势中遭受挫折和巨大伤亡。
柬埔寨是英雄的国度，它象一座战斗堡垒巍然屹立在东南亚反霸斗争的最前线。英雄的柬埔寨人民，英勇地抗击着不可一世、贪婪凶残的越南侵略者，用鲜血和生命捍卫祖国的独立和尊严，同时也为东南亚人民的反霸斗争事业，作出了可贵的贡献。
高棉民族不可侮！尽管他们曾经一时遭到过挫折，柬埔寨上空一时乌云翻滚，但历史已经证明，并且将继续证明：柬埔寨的每一片土地都是埋葬侵略者的坟墓；柬埔寨人民永远是自己祖国的主人翁！
历史上，雄伟壮丽的吴哥，由于异族的入侵，曾长期地被“湮没”在荒林榛莽中。可是，她历尽风霜，始终巍然屹立，雄视高棉大地。这正是今天的柬埔寨的象征！
人们赞美柬埔寨的过去！
人们更赞扬今天正在英勇抗击越南侵略者的英雄的柬埔寨人民！
第7版()
专栏：
行不得也 方成
第7版()
专栏：
马克·吐温的故乡
严维明
宽阔、壮丽的密西西比河，在她奔向墨西哥湾的长途旅程中，总要在密苏里州一座美丽的小镇旁流连片刻，用敬慕的眼光端详一下，然后恋恋不舍地向南流去。这座小镇名叫汉尼巴尔，是美国著名作家马克·吐温的故乡。
汉尼巴尔不过是一个两万人口的小镇。然而，它曾经是十九世纪美国社会生活的一个缩影。杰出的批判现实主义作家马克·吐温抓住这个典型，以辛辣和幽默的笔调，揭露了美国“民主、自由”的本质，抨击了当时美国呆板的教育制度、资产阶级的传统习惯和虚伪道德。他笔下的汤姆·莎耶和哈克贝里·芬，是活生生的叛逆形象，博得了全世界读者的同情。
马克·吐温把汉尼巴尔描绘成“一座白色的小镇”，因为这里的房屋大多粉刷得洁白如雪，以抵御似火的骄阳。希尔街三一六号也是白色的木板房。这是一幢两层的小楼，建于一八四四年，现已修缮一新。大门口插着一块牌子，上面写着：“马克·吐温旧居”。
然而，马克·吐温并不诞生在这座房子里，“马克·吐温”也不是他的真实姓名。他原名萨缪尔·兰亨·克利曼斯，一八三五年生在密苏里州的弗罗里达村，四岁时才跟着父亲迁居到汉尼巴尔，在这儿度过了难忘的童年和少年。气势磅礴的密西西比河、来往的船只和木筏、黑奴的苦难生活、船夫们的精彩故事，都给他留下了不可磨灭的印象，为他以后的创作提供了丰富的原始材料。
马克·吐温最著名的小说《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝里·芬历险记》就是以汉尼巴尔为背景写成的。在这两本书里，它以圣彼得堡的名字出现。汉尼巴尔原是一个偏僻的、默默无闻的小镇，生活节拍十分缓慢，马克·吐温生动地说它“在仲夏的晨光中昏睡”。但《历险记》问世以后，它却顿时变成了名驰遐迩的地方，再也“昏睡”不成了。如今每年有十五万人来这里游览。
从一九三七年起，旧居改成“马克·吐温博物馆”，里面陈放着几百件和作家生平有关的实物和图片。其中有一只樱木书桌，油漆已经剥落。据说，马克·吐温就是伏在这只桌子上写出了《汤姆·索亚历险记》。旧居的大门左侧，有一道一人高的木板篱笆，著名的“汤姆粉刷篱笆”的故事就发生在这里。路对面，是马克·吐温幼年时代的游戏伙伴劳拉·霍金斯的住宅。她后来成了《历险记》中的贝基·撒切尔。镇南三公里的地方，有一座奇石嶙峋的假日山。有一次郊游时，他俩在迷宫般的石灰岩洞里迷失了方向，好不容易才死里逃生。在奴隶制盛行的年代，这些山洞常被用作帮助黑奴逃亡的“地下铁路车站”。如今，新一代的汤姆·莎耶们以及来自世界各地的游客，仍在兴致勃勃地探索“汤姆·莎耶洞”中的奥秘。
在马克·吐温生活的时代，汉尼巴尔的交通十分不便，只有双烟囱的定期班船在这里停靠。今天，四通八达的公路，把汉尼巴尔和附近的城市联结起来，甚至还修筑了一个飞机场。三千马力的拖轮，拖着一串串的驳船往来河上；声学记录仪代替了铅砣测深员，人们再也听不见“马克·吐温”的叫声。这个词原来的意思是“水深二噚”，表示船只可以安全通过，后来成了萨缪尔·克利曼斯的笔名。
在密西西比河畔，有一个秀丽的、面积达二百英亩的“河景公园”。公园的高地上，耸立着马克·吐温的雕像。他目光炯炯，俯视着他生前热爱的家乡。远处，密西西比河上一九三五年修建的“马克·吐温纪念大桥”和著名的杰克逊岛清晰可见。
到夏天，汉尼巴尔人仍要到密西西比河中的杰克逊岛去钓鱼、游泳。就象《历险记》中描写的那样，小岛今天仍是绿树浓荫，芳草鲜花，蝶飞鸟鸣，给人们提供无限的乐趣。当年，汤姆·索亚的朋友哈克贝里·芬和黑人小孩吉姆曾在这里露宿，然后驾着木筏顺流而下，前去远征。（附图片）
《汤姆·索亚历险记》中的插图
第7版()
专栏：
从《魔鬼三角与UFO》谈西方科学幻想小说
卢继传
犹如朵朵奇妙的银花绽开在幽暗的宇宙空间，片片巨大的“太阳帆”鼓满了“太阳风”，推动一艘艘飞船，以每小时二千英里以至快得难以比拟的第二宇宙速度，飞向月球，飞向茫无边际的太空……。这是一幅多么神奇的景象！可是，你也许会感到惊讶，这些飞船，仅以阳光为动力，而无需耗费一点一滴的燃料。
上面描述的情景，就呈现在海洋出版社新近出版的西方著名科学幻想小说选——《魔鬼三角与UFO》一书中的《太阳帆船》里。这本书，是我国最新翻译出版的一部西方著名科学幻想小说选，包括美、英、法、西班牙、加拿大等国的作品十七篇。如同许多科学幻想小说一样，它们曾以特殊的魅力，深深地吸引着千百万读者。可以预见，它们将为我国青年所欢迎，也将会为我国科幻、科普作者提供某些借鉴。
科学幻想小说已有相当久远的历史，它是战后风靡西方的一种作品。它在人类掌握的科学知识基础上驰骋想象，以惊人的构思，对人类未来提出种种设想和探索。它以文艺的表现手法，描绘科学的前景，展望人类的未来。许多作品既充满神奇色彩，妙趣横生，扣人心弦，又蕴藏着深奥的哲理和科学的预见，使人从中获得不少科学知识和启示。
惊人的想象力，是科学幻想小说的主要特色。不少科学幻想小说提出的设想，大体都是可能发生的事情。有的目前仅见端倪，有的尚需经历漫长的岁月才可能实现，有的一时尚难以捉摸，但都是人类征服自然的能动性的反映。正是在年复一年探索自然界的奥秘过程中，人类一步步地走过来。试想想，时至今日，一个又一个自然界之谜，不是已被相继揭开了吗？事实证明，想象一旦与科学实验相结合，人类就会拥有巨大的智慧和力量，在科学上引起重大的突破。近百年前，著名法国作家凡尔纳在《从地球到月球》中的大胆幻想，不仅已为人类付诸实现，而且他所作的预言：在美国佛罗里达州将设立火箭发射站，发射飞往月球的火箭，竟以惊人的准确，为今天的现实所验证——一九五八年从佛罗里达州发射了美国第一颗人造地球卫星，之后，美国载人宇宙飞船，也是从那里飞往月球。今天，科学幻想小说中的不少设想，已变成现实。无怪收入《魔鬼三角与UFO》一书中的《太阳帆船》发表后不久，美国国家航空与航天局就对利用“太阳风”的可能性进行研究，并证明“太阳风”确实存在。科学的发展必将使许多想象成为可能。这是科学幻想小说日益引起读者兴趣的主要原因。
当然，也需指出，西方科学幻想小说也存在着一些弊病甚至糟粕。例如，伴随“人类走向末日”的哀号，有人以所谓“人口爆炸”为题材，宣扬从战争中寻找出路；随着“机器人”的出现和所起的作用，有人在科学幻想小说中宣扬人类将退化为机器的奴隶，等等。这些思潮，是资本主义社会矛盾错综复杂发展的反映。但是随着科学的发展和人类社会的前进，它们必将会逐步被淘汰，而那些能裨益于人类的科学幻想小说，必将日益发展，日益显示出其强大的生命力。
第7版()
专栏：
一人办报
从一七○四年到一七一三年，在西欧发行过一份叫《法兰西与全欧政事评论》的报纸，它经常刊登有关国际问题的简评和论述英国国内政治事件的文章，它揭露法庭的不公正和教会人士的愚昧。报纸每周出版两期。经营这份报纸的唯一的工作人员，是世界名著《鲁滨孙飘流记》一书的作者、英国文学家笛福。他在办报中显示出卓越的才能和毅力，既是一个敏锐的观察家，又是风趣横生的杂文作家。 ·群·
第7版()
专栏：
稻谷香凝万里情
丁宝年
大米，是几内亚比绍人民的主粮。你是否知道，在稻谷生产上，中国人和几内亚比绍人民曾经有过一段友好合作的经历？
早在一九○八年八月，一些居住在澳门的中国居民被澳葡当局流放到葡属几内亚（现几内亚比绍）。最初，他们被强迫在城镇附近修桥铺路。后来，殖民地当局放松了监管，这些中国人便开始与当地居民往来，从事各种生产活动。其中一些过去曾从事农业生产的中国人相约分散到各地，寻找适于栽种水稻的地方，然后合力开垦。在当地非洲兄弟的热情帮助下，他们终于找到了现今几内亚比绍东巴利省的卡提约地区。这儿是一片冲积平原，当时还是瘴气弥漫、禽兽出没的丛林地带，连土著居民也很少在这儿停留。但是，这些后来被当地群众誉为“勇往直前的开路先锋”的中国人却进入了丛林，以惊人的毅力，历尽千辛万苦，通过积年累月的辛勤劳动，战胜了人们难以想象的困难，终于开垦出连片的稻田来。
当这里生产的大米运到首府比绍市上出售时，当地群众十分喜爱，一时名声四传。为了参加这一新的种植事业，许多地区尤其是中部地区的大量村民，纷纷迁居到卡提约来，有些部落甚至整村整村地迁移到这儿落户。到这里定居的非洲兄弟，不断开拓出大片稻田。由于他们认真吸取中国朋友精耕细作的田间管理经验，使水稻生产不断发展，并把种植技术传遍全国。就这样，曾经沉睡千年的丛林，变成了生意盎然的农村；昔日无人问津的南方，成为稻谷丰登的粮仓。有一个时期，几内亚比绍的大米不仅能自给自足，还能有一定数量出口。
大半个世纪过去了，但是在几内亚比绍人民中间，至今还流传着中几两国人民在种稻过程中友好合作的这段佳话。
第7版()
专栏：
老铁道工（美国）
刘·威·海因
刘·威·海因是美国著名社会摄影家，十分关心和热爱劳动人民。本世纪二十——三十年代，他拍摄了大量的美国劳动人民的照片，热情地歌颂他们的创造性劳动。这里发表的“老铁道工”是其中之一。这张照片，是内容与形式都很优秀的作品。
最近，海因的摄影作品曾在北京展出。（俊）