第2版()
专栏：
大力宣传环境保护法 普及环境科学知识
三月份举办“全国环境保护宣传月”活动
新华社北京二月二十九日电 为了大力宣传贯彻人大常委会颁布的《中华人民共和国环境保护法》，加强环境科学知识的普及工作，国务院环境保护领导小组决定，今年三月份举办“全国环境保护宣传月”活动。
目前，我国大部分城市的环境保护工作做得不好，大气中有毒有害物质含量很高，降尘量每月每平方公里高达几十吨；许多大城市的地下水被严重污染；长江、黄河等二十多条主要河流及湖泊内海，都受到不同程度的污染；与环境有关的癌症等疾病的发病率有所增长，威胁着人们的身体健康。我国自然环境的破坏也很严重。土地资源在不断丧失，水土流失面积占全国土地面积的六分之一，黄河中游的河床每年增高三寸，长江中的泥沙也在逐年增多。土地沙化，草原沙化、碱化、退化，森林面积逐年减少，使生态平衡遭到了严重破坏。造成上述情况的原因是多方面的，其中重要的一条就是我国许多干部、群众不大懂得环境科学，在发展经济的过程中，只有生产观点，很少有生态观点；只注意发展生产，不注意保护环境；只算本单位眼前经济帐，不算社会长远的经济帐，甚至把生产建设与保护环境对立起来。
为了提高广大人民群众，特别是各级领导干部对环境保护工作重要意义的认识。在“全国环境保护宣传月”活动中，全国主要报刊、电台、电视台等宣传单位，将运用多种形式广泛宣传环境保护与四个现代化的关系，介绍环境保护与人民健康的关系，生产、生活与生态的关系，人口增长与环境污染的关系；宣传加强环境管理、防治环境污染和破坏的科学知识以及有关的经济政策。通过宣传，使广大干部、群众逐步掌握环境科学知识，自觉地遵守环境保护法，齐心协力，做好环境保护工作。
广泛、深入地宣传环境保护法，是广大群众的强烈要求。在去年十二月份召开的第一次全国环境科学普及工作会议上，代表们提出了开展环境保护宣传月活动的倡议，得到国务院领导同志和中央有关部门的支持，并且要求把这一活动迅速开展起来。
第2版()
专栏：
李强欢宴毛里求斯政府贸易代表团
新华社北京二月二十九日电 外贸部长李强今晚举行宴会，欢迎以工商部长巴商特·拉伊为团长的毛里求斯政府贸易代表团。
代表团是昨晚抵达北京的。今天上午，李强部长同拉伊部长举行了会谈，双方就进一步发展两国的贸易关系交换了意见。
第2版()
专栏：
只有青山常在 才能绿水长流
彩色科教片《绿化祖国》于植树节上映
本报讯 为迎接八十年代第一个植树节，北京科学教育电影制片厂摄制的彩色科教片《绿化祖国》将于三月十二日同广大观众见面。
这部影片用生动的形象，阐明了在生态平衡规律中森林与人类关系的科学道理。影片以中华民族的摇篮——黄河流域由山青水秀变成秃岭荒山、浊水洪流的史实为主线，说明森林是生态平衡的主体。一个国家森林面积如占国土的三分之一以上并且分布均匀，就能保障农业发展和人们生活环境正常；而乱砍乱伐必将受到大自然的惩罚，出现沙漠化和各种灾害。影片概括介绍了全国的绿化情况，并以触目惊心的画面展示出奔腾不羁的黄河和千山万壑的黄土高原，纪录了沙漠掩埋村庄、覆盖长城、包围城市甚至威胁北京的真实景象。影片还用一定篇幅阐述了林木净化大气、防御公害、减弱噪声、美化环境的重要作用。影片将激发人们为四化和人民生活抓紧植树造林。
第2版()
专栏：
发扬蔡元培先生的革命精神，把祖国建设好
首都五日举行纪念蔡元培先生大会
新华社北京二月二十九日电 纪念蔡元培先生逝世四十周年筹备委员会，今天在北京召开会议，研究有关举行纪念活动的各项事宜。
会议决定，三月五日在首都举行纪念蔡元培先生逝世四十周年大会。
蔡元培先生，浙江绍兴人，一八六八年一月十一日生，一九四○年三月五日在香港逝世。蔡元培先生是中国教育会、光复会的发起者，同盟会上海分会的领导者，曾任孙中山先生领导的临时政府的教育总长、国立北京大学校长等职。一九三二年，他与宋庆龄等人在上海组织中国民权保障同盟，任这个组织的副主席。
在今天的会议上，委员们指出，蔡元培先生是中国现代史上的一位著名的民主革命家、教育家和科学家，一贯提倡科学与民主，为中国的教育事业奋斗了几十年，培养了不少人才，纪念蔡元培先生，就是要继承和发扬他的精神，把祖国建设好。乌兰夫主持了今天的会议。
第2版()
专栏：
中罗政府今年交换货物和付款议定书签字
杜米特列斯库大使为布尔蒂卡副总理访华举行招待会
新华社北京二月二十九日电 中华人民共和国政府和罗马尼亚社会主义共和国政府一九八○年交换货物和付款议定书今天上午在北京签字。
余秋里副总理出席了签字仪式。
我国外贸部部长李强同罗马尼亚政府副总理兼外贸和国际经济合作部部长科尔内尔·布尔蒂卡，分别代表本国政府在议定书上签字。
新华社北京二月二十九日电 为罗马尼亚政府副总理兼外贸和国际经济合作部长科尔内尔·布尔蒂卡访问中国，罗马尼亚驻中国大使杜米特列斯库今天中午在大使馆举行招待会。
国务院副总理余秋里，外贸部部长李强，冶金部长唐克，一机部长周子健，煤炭部长高扬文，以及中国驻罗马尼亚大使陈叔亮等，出席了招待会。布尔蒂卡副总理和余秋里副总理先后在招待会上祝酒，祝愿中罗两党、两国和两国人民的亲密关系不断发展。
第2版()
专栏：
中国驻悉尼首任总领事崔更生离京赴任
新华社北京二月二十九日电 新华社记者从外交部获悉：中华人民共和国驻澳大利亚悉尼首任总领事崔更生于二月二十六日离开北京赴任。
第2版()
专栏：
革命斗争回忆录《决战淮海》出版
本报讯 革命斗争回忆录《决战淮海》最近已由江苏人民出版社正式出版，并开始在全国各地发行。
这本书的作者都是当年淮海战役的亲身参加者。他们以真实的历史情节、生动的语言、丰富的材料介绍了淮海战役发生、发展和夺取胜利的整个过程，准确地纪录了以邓小平同志为书记的总前委和我军高级指挥机关的一些活动。这本书的出版既为进行革命传统教育增添了一份好的教材，又为我国新民主主义革命战争史提供了一些资料。
中国人民解放军副总参谋长李达为该书撰写了文章。
（克仁）
第2版()
专栏：
恢复党的好传统共同商讨党和国家重大问题
党中央就召开五中全会邀请党外人士座谈
华国锋主席就全会各项议程作了说明
与会者完全赞同全会讨论解决的问题，热烈拥护为刘少奇同志平反
新华社北京二月二十九日电 中共中央就召开十一届五中全会邀请各民主党派负责人和无党派人士举行座谈会。座谈会于二月二十四日至二十七日在人民大会堂举行，各民主党派和全国工商联的负责人、无党派人士及其他各界知名人士近一百人出席。
中共中央主席华国锋出席了二月二十四日上午的座谈会，并代表中共中央就五中全会的各项议程作了说明。
文化大革命前，党有个很好的传统，党和国家的重大问题与党外同志协商讨论，以便集思广益，把事情办好。粉碎“四人帮”后，党恢复了这个传统。
华国锋同志在座谈会上指出，在座的许多同志有同党几十年合作的历史，同党一起经历了许多伟大的胜利，也经历过一些严重的困难和考验。他说，在粉碎“四人帮”以后，我们之间的政治基础更加牢固了，相信在新的长征中，我们一定能合作得更好。他代表中共中央，欢迎大家畅所欲言，对五中全会准备解决的问题充分发表意见。
座谈会由中共中央政治局委员、中共中央统战部部长乌兰夫主持。
在四个上午的座谈中，大家心情激动，精神振奋。荣毅仁、王昆仑、胡子婴、董其武、许德珩、孙起孟、史良、朱学范、严信民、刘仲容、胡厥文、胡子昂、赵宗燠、屈武、甘祠森、孙晓村、王雪莹、罗叔章、阿沛·阿旺晋美、徐萌山、黄鼎臣、朱蕴山等在会上相继发言，叶圣陶、钟惠澜、易礼容、周士观等作了书面发言。他们一致表示，完全赞同中共十一届五中全会讨论解决这些问题，热烈拥护中共中央为刘少奇同志平反。他们说，五中全会考虑解决的问题，都是人们十分关心并迫切希望解决的问题。刘少奇同志一贯忠于党和人民，是党和国家主要的、卓越的领导人之一，为我国的革命和建设事业建立了不可磨灭的功绩。中共中央为刘少奇同志平反，表达了全国人民的愿望。五中全会解决的问题，大得人心，一定得到全国人民的热烈拥护。事实说明，中国共产党是伟大的、光荣的、正确的。他们认为，党的十一届五中全会的召开，对于加强和改善党的领导，进一步密切党同人民群众的关系，对于加强全国人民的大团结，巩固和发展安定团结的政治局面，对于进一步落实党的政策，调动全国人民的积极性，同心同德进行社会主义现代化建设，都将产生不可估量的影响。他们表示，决不辜负共产党的信任，一定要奋发努力，为四化建设，为争取台湾归回祖国、完成祖国的统一大业，贡献自己的全部力量。
座谈会结束时，乌兰夫同志对大家就党的十一届五中全会发表的意见和建议表示感谢。他说，大家的意见和建议对党很有益处，一定把它反映到五中全会上去。他希望大家今后继续对党的工作提出意见和建议，同心同德，共同为我国尽快实现四个现代化的宏伟目标而奋斗。（附图片）
中共中央二月二十四日至二十七日邀请各民主党派负责人和无党派人士就召开十一届五中全会举行座谈。华国锋主席出席了二月二十四日上午的座谈会。
新华社记者摄
第2版()
专栏：社论
保护环境 建设四化
国务院环境保护领导小组办公室接受中国环境科学学会的建议，在今年三月开展“全国环境保护宣传月”活动。这是普及环境科学知识、提高人们保护环境自觉性的一个重要措施，也是对经济工作的有力促进。
环境是指人类生存、发展的自然环境和社会环境。环境保护的中心任务，是促进人类生态系统向更高级、更科学、更合理的方向发展，保护人体健康和自然资源，保护和促进生产力的发展。过去相当长的一段时间内，我们对这个问题没有认识，处于盲目状态；后来，有了一些认识，也仅仅局限于工业“三废”的治理，没有从保护自然环境和保护自然资源这个大的环境概念来考虑问题，开展综合性的保护工作，因此，尽管环保部门和不少单位做了许多工作，我国整个环保工作的水平仍然不高，进展也不快。例如，上海市一九七九年通过治理，污染物比一九七八年减少百分之一，而同时排放的污染物却比上年增加百分之三点五，净增百分之二点五。辽宁省重点化工企业，近年来治理了两万多吨污染物，同时却增加了四万多吨污染物，净增两万吨。
八十年代是我国社会主义现代化建设的关键时期。现代化建设需要有充足的自然资源和良好的自然环境。这就要求我们把发展经济同保护环境统一起来，保证在现代化建设中合理地开发利用自然资源，科学地改造自然环境，防治污染和生态破坏。但是，我国现在的环境状况很不适应经济建设的需要。目前，自然资源的破坏和污染情况相当严重。乱垦滥伐和不合理的种植，使我国土地资源在不断丧失，水土流失面积占国土面积的六分之一，黄河中游的河床每年增高三寸，长江里泥沙也逐年增多。土地沙化面积建国以来增加了六万五千平方公里。草原沙化、碱化、退化占草原可利用面积的五分之一。森林面积每年平均减少二百五十多万公顷。某些地区，特别是工业集中的城市，环境污染逐渐加重，空气污浊，水质恶化，环境质量下降。造成上述状况的原因是多方面的，不懂得环境科学知识，不知道怎样做才更合理，就是一个原因。因此，从现在起在全国范围内普及环境科学知识，就更为必要。要通过各种途径和各种形式的宣传普及，帮助各级领导干部和广大群众把生产观点和生态观点统一起来，在集中精力抓经济建设的同时，自觉地、扎扎实实地抓好环境保护工作。
保护环境与发展经济是相辅相成的。但是，在实际工作中，人们往往重生产、轻保护。这是认识上的片面性。发展生产，创造物质财富，关系到人民生活的直接利益，无疑应当重视。保护环境，保护人类生态系统，不仅可以创造物质财富，而且关系到人民群众的长远的根本利益，同样应当受到重视。目前我国的环境污染固然严重，但自然环境的破坏，生态平衡的破坏更突出，它比环境污染对国民经济的发展和人民生活的影响，更为广泛，更为深远。自然环境破坏以后，恢复很困难，有些甚至是不可能恢复的。所以，当前我们要特别强调自然环境的保护，大力宣传生态观点，宣传保护自然环境对于发展经济的促进作用。
保护好环境，对于发展经济具有积极的促进作用。自然资源保护好了，为工农业生产提供良好的物质条件，就可以充分发挥天时、地利、人和的协调作用；有了科学的环境规划，并把它纳入经济规划之内，经济规划的实现才有可靠的保证；加强环境的科学管理，防止跑、冒、滴、漏，提高原材料的利用率，大搞“三废”的综合利用，变废为宝，化害为利，本身就是发展经济的一个重要内容；合理的环境布局，逐步形成生产地域综合体，充分发挥环境因素的有利作用，就可以极大地提高经济效益。而要做到这一切，首先就要学习环境科学知识。有了知识，我们就可以做到象恩格斯所说的那样，“一天天地学会更加正确地理解自然规律，学会认识我们对自然界的惯常行程的干涉所引起的比较近或比较远的影响。”（《马克思恩格斯选集》第三卷第五一八页）从而比较自觉地按照客观规律办事，加速经济的发展。
环境保护涉及许多部门和行业，是一项崭新的事业。环境科学是一门综合性很强的新兴科学。我国过去没有这方面的经验。由于社会制度和具体条件不同，不能完全照抄照搬国外的经验。由于过去宣传不够，仍有不少同志习惯于用旧的观念来看待和理解环保工作。这些都给环保工作的开展增加了困难。各级党组织、政府和群众团体，要支持环保部门的工作；各级宣传机关和各种宣传工具，要把宣传环境科学知识作为一项经常性的任务。人大常委会一九七九年九月通过的《环境保护法（试行）》，是环境保护的基本法，是开展环保工作的法律依据，要贯彻执行。只要我们坚韧不拔，百折不挠，共同努力，就一定能够为四化建设创造良好的环境。（附图片）
图为五中全会会场。 新华社记者摄