第7版()
专栏：埃及通讯
苏伊士运河的新航道
新华社记者 万光
12月16日，苏伊士运河向全世界展示它的崭新面貌。
中午，埃及总统萨达特、国际航运界代表、在埃及的各国使节和记者，分乘3艘轮船，从塞得港启程，先向东南航行3公里，然后进入苏伊士运河的一条新支道，为这条新支道通航正式揭幕，并庆祝苏伊士运河第一期扩建工程完工。沿途停泊的轮船上和工地上悬挂着彩旗和标语，鸣笛奏乐。入夜，苏伊士运河管理局总部所在的伊斯梅利亚城，五彩缤纷的节日焰火腾空而起。埃及把这称为“运河第3次开放”。第1次开放，指运河刚刚建成的1869年。第2次开放，指1967年战争后运河经历8年关闭后的1975年。这一次是在完成第一期扩建工程以后。运河比起扩建以前，宽度从195米增加到365米，通过船只的吃水深度从38英尺增加到53英尺，能通过的满载货船从6万吨增加到15万吨。据估计，从1976年开始的5年运河扩建工程量相当于过去100多年来运河建设的总工程量的1．3倍。运河故道依在，但面貌一新。埃及运河当局人士骄傲地宣称，这可以说是一条完全新的运河了。
苏伊士运河扩建中的一个重要项目是：建立现代化的电子交通系统。过去，对通过运河的船只，是肉眼观察，电话指挥。现在，在伊斯梅利亚苏伊士运河管理局大楼最高层设立了电子控制的主要中心，从这个中心可以看到在荧光屏上展示出的一幅幅运河各个地段的船只往来的情况。
埃及卓有成效地管理着扩建后的苏伊士运河。二百多名领航员全都是埃及人。新的电子控制中心由24名埃及青年在操纵，再过一年，就可以完全不要外国专家了。
在运河现代化工程中，埃及利用了外国资金和技术。第一期扩建工程投资12亿多美元，大部分是使用日本和其他一些国家以及世界银行的贷款。日本、西欧国家、美国等一些公司同埃及公司一道进行工程施工。
扩建以后的苏伊士运河在世界上的地位愈加重要。过去由于大油轮不能通过，世界油船运油吨数只有25％经过苏伊士运河。运河扩建后，估计能增加到50％。苏伊士运河将更加成为西欧同海湾之间的经济流通命脉。
今年，随着海湾地区紧张局势的加剧，苏联军用船只不断通过苏伊士运河开到印度洋去，美国和法国直升飞机航空母舰各一艘，也分别在7月和12月经过苏伊士运河去印度洋。运河扩建完工后，这条通道将能通过更大的军舰。
苏伊士运河、曼德海峡和霍尔木兹海峡，是中东的3大海上通道。在霸权主义愈来愈浓厚的扩张阴影下，这3条经济命脉和战略通道对世界的意义显得更加突出了。
萨达特在今天的庆祝仪式上说，埃及通过扩建苏伊士运河，为各国合作和繁荣作出贡献。同时，人们从最近埃及领导人的讲话和采取的措施中也可以感到，埃及正在加倍戒备地保卫着这个通道。
第7版()
专栏：新闻分析
里根组阁为什么进行迟缓？
陈其慧
美国当选总统里根继11日提出第一批8名内阁成员名单之后，16日又提出了国务卿和劳工部长的名单。里根内阁中的其他部长，如农业部、内政部、住房和城市发展部、教育部和能源部等部长人选将在今后陆续提名。
里根当选总统后不久曾经宣称，他将在11月底感恩节前后，最迟在12月初宣布他的全部内阁任命。而早在11月初，里根就任命了“过渡任命委员会”；由他的私人律师威廉·弗伦奇·史密斯任主席，专门负责向他推荐内阁人选。里根在参加这个小组举行的第一次会议之后信心十足地对记者说，“人才是大量的。我们只不过是把名单压缩下来。”可是事实完全不那么轻而易举。
自从里根着手组阁以来，共和党内各派势力都相互争着为自己捞到一席地位。特别是共和党内温和派和保守派之间的竞争最为激烈。各派都希望新政府能打上个自己的印记。全国保守政治行动委员会执行主任约翰·多兰就公开宣称，“美国人没有投温和派的票”。言下之意，保守派应坐交椅。而里根显然希望对两派都不得罪。在内部倾轧之下，得到保守派拥戴的前福特政府的财政部长威廉·西蒙拒绝出任财政部长。西蒙的例子可以看出里根要拼凑一个使保守派和温和派双方都摆得平的内阁班子，决非易事。里根的第一批人选已使他在党内的右翼支持者感到沮丧。
造成里根组阁困难的另一个障碍是1978年通过而于今年生效的《政府道德法》。这个法要求在物色内阁官员时提出一些新的道德规范，以防止内阁成员的私人利益同他的政府职务发生抵触。因此有些被提名的人由于不愿暴露自己的财务状况，或者不愿意卖掉可以获利的财产，因而拒绝接受任职邀请。譬如，前怀俄明州州长、参议员克利福德·汉森就是由于要审查他的财务状况而结果未入内阁的。因为汉森的妻子和女儿领取了在内政部所属的一个国家公园放牧牛群的许可证。如果汉森当了内政部长，她们就将不得不放弃这个许可证。因此他宁可不当部长。
美国第二大银行花旗银行董事长沃尔特·里斯顿据说是里根挑选来担任财政部长的最好人选。然而，里斯顿如出任财长，他将必须卖掉花旗银行母公司的价值230万美元的股份，而这家银行的母公司对伊朗资产提出过债权要求；这个母公司还对纽约市和克莱斯勒汽车公司提供由政府作保的贷款，从而引起了可能出现违背公众利益的问题。因此，虽然里斯顿是共和党党内两派都能接受的人选，里根也只好割爱了。
政策主张当然也是里根同他的顾问们在名单上挑来选去时要认真研究的问题。如里根竞选时在中东问题上一直采取偏袒以色列的立场。但是曾经作为候选人考虑的前得克萨斯州州长约翰·康纳利和前财政部长乔治·舒尔茨则出于各自财团利益的考虑，对此采取了不同的立场，于是人选又难产了。
当选总统里根明年1月20日就职以前总共要任命2，900个比较重要的职位，其中包括白宫的高级助理、内阁部长以及各主要机构的负责人。这项工作是庞大的、复杂的。政府出版局把这2，900个职位和另外3，600个较次要的职位汇编成册，书名《政策和相应的职位》。每册6美元。谋职者争相购买。人们给它起个别名叫做《美缺集》。《美国新闻与世界报道》预料，到明年1月份止，过渡班子将收到15万封自我推荐信。现在连里根的老朋友、保守的《国民评论》杂志主编威廉·巴克利也说，组阁问题已使里根感到“十分沮丧”。
第7版()
专栏：综述
破灭了的神话
周必忠
南朝鲜的独裁者全斗焕，在去年发动军事政变之后，通过政治上的三级跳，爬上了伪“总统”的宝座。为了笼络人心，他曾经信誓旦旦地宣称，要把南朝鲜建设成为一个“民主福利”的社会。什么“必须滋种一种真正能在我们的政治土地上生根的民主”呀，什么“必须有下列福利计划的安全措施，比如，完整的医药福利、老人照顾和失业保障”呀，什么“必须实现一个公正的社会”呀，简直吹得象神话一般。而今，整整一年的时间过去了，全斗焕的神话也随之破灭了。原来，在全斗焕的词典里，所谓的“民主福利”，却另有特殊的涵义：民主者，独裁也；福利者，苦难也。这同正常人的理解大相悖谬，全斗焕说的，不过是一种“推背图”式的反话而已。
请看事实：
全斗焕为了让“民主”在南朝鲜的“政治土地上生根”，一年来主要干了3件事。一是剪除政治上的反对派。他先是以“颠覆政府”罪把著名的民主人士金大中判处死刑，以“贪污不正之财”罪使共和党总裁金钟泌转为庶民，他还强迫新民党总裁金泳三辞职引退。从而使曾经宣布要参加“总统”竞选的“三金”相继从南朝鲜政坛销声匿迹，为他的安全过渡铺平了道路。接着，从政府到社会各界、从汉城到地方各道、市，广泛开展“社会净化运动”。短短两个多月时间，他就革除各级公务人员9，000多人，逮捕社会上的“不良分子”16，000多人，清除各种“不稳定因素”。
前不久，又由他亲自审批，在“刷新政治风气”的美名下，剥夺大批国会议员、政党要人、前内阁成员、军界将领、社会贤达共计567人长达8年之久的政治权利，举凡被视为“不轨”者无不在列。二是镇压人民群众的反抗。在这方面，最典型的莫过于血洗光州。由他指挥，动用所能动用的杀人武器，血腥镇压了光州市人民反独裁、争民主的起义，并对175名主要参加者罗织各种罪名，判处死刑、无期徒刑和5到20年的有期徒刑。据西德《时代》周报披露，光州“大屠杀所杀害的人命，超过了在与自从1953年停战以来所谓有威胁的北方共产党对手的所有冲突中所丧生的人数”。如果朴正熙九泉有知，也是会称赞他的继承人“青出于蓝而胜于蓝”的。三是扼杀言论自由。他以“违法”为名，7月份，强迫停止172种报刊，开除至少400名新闻记者，8月份，封闭610多家出版社。最近，为“清除混乱因素”，又取缔、合并19家日报、通讯社、电台。于是，南朝鲜出现几乎是“用一个声音”说话的“可喜景象”。
经过全斗焕这样一番大刀阔斧的“整肃”，“民主”似乎真的开始在南朝鲜的“政治土地上生根”了。一个时期以来，在南朝鲜的政治生活中，出现了死一般的沉寂。人们所能听到看到的是，阿谀奉承之声不绝于耳，歌功颂德之词充斥报端。在他看来，从此可以高枕无忧地做他的独裁美梦了。
最近，全斗焕大概觉得长此以往也未免显得过于单调，于是又授意成立了所谓的“民主正义党”、“民主韩国党”等几个政党，借以装潢一下门面，增加几分“民主”气氛。滑稽的是，筹备“民主韩国党”的负责人开张伊始，连竞选的边儿都还没沾，便急不可耐地挂出了“在野党”的招牌。
至于全斗焕拍着胸脯许下的所谓“福利”诺言，更是成了虚无缥缈的幻影。今年，南朝鲜的经济一团糟。物价上涨率从去年的24％猛涨到48％，人民生活费用比去年增加28％。失业率到第三季度达4．6％，失业人数近70万人，比去年同期增加14万人。有差不多一半的国民收入流进20％的上层人士的腰包，最下层40％的人却只得到不足五分之一的国民收入。整个国民生产总值的增长率上半年为负4％，从第三季度进入第四季度，更是每况愈下，出现了60年代以来最坏的局面。连南朝鲜的报刊也频频惊呼经济已“陷入沟底”，到了“极限”。尽管年初以来一而再、再而三地采取措施，先是大幅度提高兑换率和利息，接着是降低利息、放宽通货供应限度和增加出口金融，最近又再次降低利息、发放实际需要的贷款和增加对企业的资金支援，妄图给一蹶不振的经济输氧打气，迄今仍看不到一丝复苏的迹象。无怪乎全斗焕本人也站出来大声疾呼，要南朝鲜人民“勒紧腰带，各自在自己的岗位上苦干”了。他这样雪上加霜，无异把人们往火坑里推，给南朝鲜人民带来了深重的苦难。所谓“福利”、“公正”也者，恐怕只有天晓得了。
今天，在南朝鲜各阶层人民中，怨声载道，不满情绪正普遍滋长起来，表现在社会生活的各个方面。全斗焕用刺刀和坦克强迫促成的安宁只能是暂时的，蕴藏在人们心头的愤怒的火山迟早要爆发出来。这是由南朝鲜深刻的阶级矛盾和社会矛盾所决定的，全斗焕想要阻止它，只能是枉费心机。不久前，高丽大学等数以千计的青年学生又一次冲破白色恐怖，呼吁打倒全斗焕，就是一个有力的证明。
旧的一年眼看就要过去了。在新的一年里，在人民日益增长的不满和反抗面前，全斗焕会玩弄什么新花招呢？可以肯定，无论他怎样“机关算尽”，只要继续法西斯独裁统治，就休想碰到什么好的兆头，其“美梦”到头来只能是一场恶梦。
第7版()
专栏：
抢救世界野生动物刻不容缓
由于过度捕猎、滥伐森林和污染日益严重，本世纪以来，世界上老虎总数从10万只下降至5，000只；大象也减少了三分之二多……，野生动物保护者疾呼：救救野生动物
在地球上，老虎的数目锐减，犀牛快要绝迹，大象越来越少，鲸和海洋里的一些动物的生存感受极大威胁，秃鹰、隼、鹫等猛禽的生命也岌岌可危。过度捕猎、滥伐森林和环境污染造成的生态系统破坏，使许多野生动物濒于绝种的危险。这种情况已经引起了人们的关切。近年以来，1961年创建、总部设于瑞士、有26个国家参加的世界野生生物基金会在保护野生动物的宣传和具体工作方面作了不少的努力。
50年以前，全世界约有10万只老虎，它们主要分布在土耳其、印度、伊朗、中国、苏联以及东南亚地区。现在老虎总数大约只有5，000只了。据估计，印度老虎已经不到2，000只，而里海区、西伯利亚和中国的老虎已经近于绝迹。早在1972年，世界野生生物基金会就发起了一项挽救老虎运动，在印度和尼泊尔设置了9个保护区。此外，孟加拉国、不丹、印度尼西亚和泰国也采取了保护措施。
犀牛是珍贵的野生动物。马可波罗在他的游记中记述过他在苏门答腊看见犀牛的情景。目前世界上的犀牛共有5种，2种在非洲、3种在亚洲。它们的总数只有数百头，能否从绝种的危险中挽救出来，是一个问题。
大象的数目越来越少。1980年在科伦坡举行的一次国际会议上，野生动物保护专家们大声疾呼要求采取措施保护大象，尤其是保护亚洲的大象。现在整个亚洲的大象只有35，000头左右，不到本世纪初数量的三分之一。孟加拉国的代表说，孟加拉国的大象已经不到250头。如果再不采取措施，再过20年，大象就会在孟加拉国绝迹。世界野生生物基金会已经提出一笔资金用于进行保护大象的一些研究工作，例如调查非法的象牙贸易以及开展繁殖计划。
在过度捕猎和环境污染的危害下，海洋鲸的生存受到很大的威胁。珍贵的蓝鲸只剩下15头。长须鲸也只剩下1，000头左右。其他鲸目的数量也不断地减少。海洋动物如海豚、海象、海豹的数目也都急剧减少。1976年，世界野生生物基金会发起了“保护海洋”运动。这个运动在保存北极熊方面获得良好的成绩。由于捕猎者使用步枪、摩托汽艇、飞机在浮冰上降落等方法，再加上生态系统的破坏，北极熊一度濒于绝种。在世界野生生物基金会的推动下，北极附近的5个国家——挪威、加拿大、苏联、美国、丹麦签署禁止捕猎北极熊的协定（协定不包括以北极熊为生活资料的爱斯基摩人）。丹麦和挪威还建立了北极熊的繁殖区。
巨鹰、秃鹰、隼、鸢、鹫等猛禽的生存面临危机。它们的筑巢栖息繁殖的地方被人们所破坏，它们的鸟蛋被人们掏走，而最严重的是农药中的一些有毒的成份进入了它们的食物循环，造成了这些猛禽生殖能力的减退和幼禽的营养不良。美国加利福尼亚州的著名秃鹰现在只剩下40头左右了。美国又是产鹫的国家。现在鹫的生存也受到极大的威胁。在世界野生生物基金会的协助下，美国现在每年繁殖100头鹫。
森林盲目砍伐是破坏野生动物生态系统的一个重要原因。目前世界的森林面积正以每分钟50英亩的速度减少。热带雨林是世界上唯一破坏较少的丛林。 1975年世界野生生物基金会发起了“拯救丛林”运动，以保护重要的热带雨林。它在哥斯达黎加设置的一个保护区，保存了1，000种植物、300种鸟类和100种哺乳动物。
1980年5月，我国同世界野生生物基金会达成了关于建立保护大熊猫研究中心的协议。·凡文·（附图片）
北极熊
秃鹰
海豚
第7版()
专栏：国际体坛
第9届亚运会将增加赛艇和手球比赛项目
印度奥林匹克委员会1982年亚运会特别委员会主席、印度民用供应部长维迪亚·查兰·舒克拉最近在新德里对报界说，1982年在印度举行的第9届亚运会上将增加赛艇和手球两个新项目。
今年5月在新德里举行的亚运会执委会上原来确定1982年亚运会共举行19个项目的比赛，这些项目是：射箭、田径、羽毛球、篮球、拳击、马术、足球、自行车、高尔夫球、体操、曲棍球、射击、游泳、乒乓球、网球、排球、举重、摔跤和帆船。
第7版()
专栏：国际体坛
喀麦隆“炮”队
获非洲俱乐部冠军杯足球冠军
喀麦隆“炮”队本月14日在第16届非洲俱乐部冠军杯足球赛决赛中，以两战一胜一平的成绩，战胜了扎伊尔“比利马”队，夺得冠军。扎伊尔“比利马”队获得亚军。
“炮”队在去年曾夺得非洲国家冠军杯足球赛冠军。这次是“炮”队在非洲俱乐部冠军杯足球赛中夺得的第三次胜利。1971年和1978年的同一比赛中，“炮”队曾分别获得冠军。
第7版()
专栏：国际体坛
假腿游泳健儿
19岁的哥伦比亚人何赛·佩德罗·梅希亚因病在小时候切除了左腿，但仍以顽强的毅力坚持体育锻炼。他用假腿跑步，和别的孩子一起踢足球、打排球和篮球，还经常游泳，有时一天能游12公里。他从12岁起开始参加游泳比赛，曾在今年的荷兰伤残人奥运会上获得男子100米自由泳比赛冠军，成绩是1分27秒。他于今年10月24日在哥伦比亚的卡利城以2分45点96秒的成绩创残废人200米混合式游泳比赛世界纪录，还保持丁级伤残人员下述游泳比赛全国纪录：男子100米自由泳，成绩是1分零4秒；蝶泳：1分20秒和仰泳：1分14秒。
（嫦）
第7版()
专栏：国际体坛
女子柔道在法国
上月底在美国纽约举行了第一届世界女子柔道比赛。共有27个国家的133名运动员参加。法国队获得了较好的成绩，7名运动员全部取得名次，银行职员特丽亚杜获得了冠军。法国女子柔道队是在近年成立的。
法国本无女子柔道比赛，一些喜爱柔道的女运动员只能参加混合比赛。七、八年前为参加欧洲比赛，成立了国家女子柔道队，选拔了一批运动员。经过这几年的活动，法国队教练认为，女子柔道就象其它多数体育项目一样，比赛中没有发生严重的扭伤、摔伤事故，因此女子柔道没有严重的危险。有人已要求将女子柔道纳入奥林匹克的比赛项目。（吕）
第7版()
专栏：国际体坛
这是法澳两国选手在纽约女子柔道比赛中的情景
第7版()
专栏：国际体坛
“超马拉松”跑
目前世界上的长跑爱好者，已不满足距离为42公里195米的马拉松赛。人们在向“超马拉松”跑的方面发展。譬如，今年秋季在捷克斯洛伐克的科希策市，紧接着第50届国际和平马拉松比赛之后，就举行了跑距为100公里的锦标赛。而美国准备在1982年举行一次最长距离的赛跑——从洛杉矶跑到纽约，全长5，632公里，分段跑完，每段大致70公里。
（鲁）
第7版()
专栏：国际体坛
加拿大选手创九十米跳台滑雪距离和得分世界纪录
加拿大运动员史蒂夫·柯林斯十四日在加拿大举行的一次国际跳台滑雪比赛中，创造了九十米跳台滑雪的距离和得分的世界纪录。
柯林斯今年只有十六岁。他从九十米长的滑道疾驰而下，然后腾空飞跃了一百二十八点五米远，获得二百八十八分。
第7版()
专栏：国际体坛
法瑞两国选手分获女子小回转障碍滑雪赛冠亚军
法国的法比安·塞拉十二月十三日在意大利皮安卡瓦洛举行的世界杯女子小回转障碍滑雪比赛中，以一分五十一秒八五的成绩夺得冠军。
这是这位二十四岁的选手五年来在世界杯小回转障碍滑雪赛中第一次获得冠军。瑞士的埃里卡·黑斯获得亚军，成绩是一分五十二秒九八。
第7版()
专栏：国际体坛
捷滑雪选手获奥地利女子速降冠军
捷克斯洛伐克青年选手娅娜·索尔蒂索娃十七日在奥地利阿尔滕马克特举行的女子山地滑雪速降比赛中夺得冠军。她以一分二十五秒一一的时间滑完二千一百一十米长的赛程。
（据新华社）