第1版()
专栏：
沈阳市和平区第二工商所的青年市场管理员按照政策办事
坚决制止哄抬物价 热情保护正当贸易
本报讯 据《中国青年报》报道：位于沈阳繁华闹区的北市日用工业品市场和农贸市场，经过清理整顿，秩序井然，生意兴隆。这是管理该市场的和平区第二工商行政管理所积极加强管理，取缔八百九十多起哄抬物价、投机倒把活动的结果，保证了正当贸易的进行，方便了人民生活，受到群众的称赞。工商所的小青年在这方面立了大功劳。
这个工商所36名工作人员中有25名青年。他们都在第一线做市场管理员工作。在老同志带领下，他们认真钻研国家有关工商管理的政策，对市场动态和投机倒把活动的动向、特点、规律都基本掌握。
这个所管理的北市日用工业品市场是全市较大的轻工市场，有250多个单位、商户在这里经营着一千多个品种的商品，摊、床、棚鳞次栉比，交易人群熙熙攘攘，是投机倒卖者经常出没之处。负责这个市场的共青团员、市场管理员应建国和其他四名青年，不管酷暑严寒，整日巡视在市场上。他听说有人在进行非法交易，便赶去了解。原来是两个投机倒把的人从市联营公司花6元1角6分的单价套购出5箱上海产火炬牌腈纶拉毛围巾，转手以8元8角一条卖给一个个体商，从中牟利400多元，而个体商又以零售价10元5角销售。这样，一条围巾就比国营牌价高4元多。小应十分气愤，立即向领导汇报。他和几个青年分兵把口，观察动静，直等到晚上这几个人交款付货时，小应和所里同志会同民警一起，将非法交易者一举查获。在农贸市场工作的金辉，今年才19岁。他既当管理员，又向市兽医站派来的检疫人员学习肉食检疫技术。经过刻苦努力，现已能识别十多种肉类的好坏。12月初沈阳市人民政府发出打击非法倒卖活动，进一步把市场搞活的通知后，25名青年精神更加振奋。他们按照管理所的部署，对所管4个市场逐个整顿。从12月5日到15日，又查处、取缔了哄抬物价、投机倒卖非法交易424起，人民群众无不拍手称快。
随着连日来整顿市场，也有一些工商户产生了模糊认识，说：市场要关了，买卖不能做了。以团支部副书记王丽洁为首的十几名负责农贸市场的青年，深入售货棚帮助商户卖货、服务，热情宣传政策。对因为有顾虑不敢到市场来的老买卖户，小王她们还发信邀请他们象以往一样来进行正常贸易活动。
第1版()
专栏：
落实党的政策和休养生息方针给农村带来生机
甘肃大多数困难县喜获丰收
全省粮食总产量高于去年水平，经济作物普遍增产
新华社兰州12月19日电 新华社记者何懋绩、何东君报道：甘肃省各级党委和人民政府认真落实农村经济政策和让农民休养生息的方针，全省农业生产开始恢复和发展，一部分长期贫困落后的地方出现了生机。
今年，全省12个地区（州、市）中，除庆阳、平凉两个地区农业生产因严重干旱而减产外，其余均好于去年。全省粮食总产量达96．7亿斤，高于去年水平；经济作物普遍获得丰收，其中甜菜、水果、药材等比去年有较大幅度的增长。
河西走廊——甘肃省商品粮油的主要产地，在前几年生产稳步发展的基础上，今年又获丰收，粮食总产比去年增长8．6％，油料总产比去年增长10％以上。占全省总人口47％、总耕地面积53％的29个困难县，由于放宽政策、国家给予大力支援和天时较好，今年大多数地方获得丰收。历史上被称为“陇中苦甲天下”的定西地区，今年粮食总产12．4亿斤以上，比受灾的去年增产33．6％。今年这些困难地区社员的口粮也普遍提高。
今年，甘肃省建立包产到户生产责任制的地方，增产效果尤其显著。会宁县青江公社，从1973年到1979年的7年间，全社共向国家交公粮卖余粮51．2万斤，而同期却吃返销粮533万斤。今年试行大包干到户的生产责任制，全社粮食增产，每人平均口粮达到537斤。群众高兴地说：“政策好，天帮忙，责任田换来丰收粮；只要政策稳定三、五年，保险肚儿能吃圆。”
放宽政策和农业增产，给贫困落后的农村带来了生机。长期靠救济或讨要度日的社员群众从落实党的政策中看到了希望，有了搞生产的积极性和奔好日子的劲头，到处可以看到：在房前屋后、荒山荒沟栽树造林的多起来了，打桩盖房的多起来了，添置牲口、农具的多起来了。
今年夏收以后，甘肃各地领导机关尊重农民的要求和愿望，积极稳妥地调整农村生产责任制形式。目前，在长期困难的定西、临夏、天水、平凉、武都等地区，包产到户已成为责任制的主要形式。包产到户给这些地方带来了几个明显变化：一是农民的生产积极性充分调动起来了，秋收、秋耕、秋种进度之快、质量之好普遍超过往年；二是农民重视科学种田了，往年，化肥难推销，良种兑换慢，今年秋播，化肥供不应求，良种满足不了需要；三是干群关系改善了。
第1版()
专栏：
太平公社实行责任制促进精耕细作
社员自筹资金买百台铁牛
据新华社合肥12月19日电 安徽省嘉山县太平公社实行联产计酬责任制后，今年社员自筹资金购买了118台拖拉机，其中大型拖拉机两台，手扶拖拉机116台。加上集体原有的，现在全公社共有各种拖拉机234台，平均15户和136亩耕地就有一台拖拉机，耕地、收打、运输、加工等主要生产环节基本上实现了机械化。
太平公社耕地全部是平整的湖田，适宜机耕。今年春天，这个公社由于实行包产到组、包产到户等联产计酬责任制，耕作普遍由粗放转向精耕细作，劳动力忙不过来，群众迫切要求用机械来代替手工。由于联产计酬责任制使今年油菜籽和夏粮丰收，全公社平均每户收入800多元。群众手上有了钱，便纷纷选购手扶拖拉机，有一个作业组买的，有三、四户社员联合购买的，也有一户单独购买的。
这个公社集体所有的拖拉机，过去三天两头要修理，有的大忙时也下不了田，一两年就成了“一堆烂铁”。现在社员自筹资金购买的拖拉机天天擦洗，天天检查、维护，机件经常保持良好状况。这对集体拖拉机的维护工作也是个极大的促进。
第1版()
专栏：
《中国农民报》刊登国家工商行政管理总局邬时钟的文章指出
不能笼统说“长途贩运不是投机倒把”
社员个人搞贩运必须按政策规定，有领导有限制地进行；政策保护社队和社员自产自销和运销
本报讯 十一月三十日出版的《中国农民报》第五版刊登了一篇答读者问《关于能不能从事长途贩运活动的问题》，作者是国家工商行政管理总局的邬时钟。文章说：我国现阶段，由于农业生产水平较低，商品经济不发达，运输工具较落后，允许一部分人从事城乡、地区之间的贩运，这对农副业生产的发展，活跃物资交流，满足人民群众生活的多种需要，补充国营、合作商业供应的不足是有利的。但是，有一些同志，在谈贩运的必要性时，把“长途贩运”一概说成不是投机倒把，是不妥当的。这问题已在不少地区引起了混乱，需要加以澄清。
从一些地区的情况看，城乡市场出现的贩运活动，多数是以自己的劳动，小本经营，自购、自运、自销，赚点城乡、地区差价或季节差价，这是允许的；但也有一部分人，超出个人劳力所及的范围，坐地收购，然后用国家的运输工具，甚至雇佣了劳动力，从甲地运到乙地，大量转手批发，获取大量收入。这是不允许的。因此笼统说“长途贩运不是投机倒把”是不对的。当然，也不能因此就说凡是长途贩运都是投机倒把。
为了避免市场混乱和农村出现大量弃农经商现象，社员个人搞贩运必须按政策规定，有领导有限制地进行：贩运只能以个人力所能及的劳动，不能雇佣劳动力；贩运限于不影响国家收购的农副土特产品；不影响集体生产，不损害集体和公共的利益；要经过生产队同意，工商行政管理部门批准。
自产自销、贩运、运销是三个不同的概念。社队和社员个人出售自己的农副产品，是自产自销，不是贩运。贩运，是从甲地买，运到乙地卖。所谓运销，是指自己生产的产品，运到另一个地方去卖。三种含义不同，政策对待也就不同。自产自销和运销，受到保护；贩运受到限制；超出允许范围要进行管理。
第1版()
专栏：
全国水产厅局长会议研究水产调整工作
压缩近海捕捞 发展远洋渔业
据新华社北京12月19日电 今天在北京闭幕的全国水产厅局长会议，集中研究了进一步搞好水产调整工作的有关政策。会议认为，水产在整个国民经济调整中是应该上的短线，要求各级领导落实有关政策，采取有效措施，尽快把水产事业促上去。
出席会议的代表，回顾了一年来水产工作的状况，认为在保护资源、发展养殖、保鲜加工等方面都取得了不同程度的进展，其中淡水和海水养殖成绩较为显著。全国淡水养殖产量去年达八十一万多吨，创历史最高水平；今年一些主要产区虽遭受洪水灾害，预计仍有较大增加。今年海水养殖面积达到207万亩，比去年增加18．5％。但是，水产工作后进的面貌没有明显改善，市场供应的鱼量少质次。要改变这种状况，关键是要制订切实可行的政策，继续搞好调整工作。
代表们认为，水产调整工作中很重要的一环，是要坚决压缩近海的捕捞能力，控制捕捞强度。当前海洋渔业突出的矛盾是，近海捕捞能力大大超过资源的再生能力。因此会议强调，今后若干年内，除更新外，不得新增加和引进近海渔船。在三五年内，近海捕捞产量要压缩，要改革渔具，调整作业，捕捞优质鱼，制止靠捕捞幼鱼来完成计划和扭亏增盈。要积极组织大马力渔船向外海发展，探索发展远洋渔业路子。
第1版()
专栏：
国家兴建的一项大型供水工程交付使用
“旱城”阳泉不旱了
每天有13万吨水从娘子关穿山越谷送到市区
据新华社太原12月19日电 一项每天能供应13万吨水的大型供水工程于12月14日在阳泉市交付使用。
这项由国家城市建设总局投资兴建的输水工程，从60华里外的娘子关汲取泉水，沿途经过三级泵站加压，扬高444米，穿山越谷送到阳泉市区，为发展生产和供应居民生活用水创造了有利条件。
阳泉市是黄土高原东部边缘、太行山中的一座“旱城”，由于市区煤炭、铝矾土、硫磺等采矿工业的发展，地下浅层水也受到破坏，更加加重了这个城市的供水困难。1973年大旱时，全市出动了专列火车、三百多辆汽车、拖拉机为居民运水，每吨水成本高达四五元钱。这种严重缺水的局面，给这个市的生产和职工生活带来了很多不便。为了改变这种状况，国家在1974年底调拨了三千多万元资金，帮助阳泉市兴建这项供水工程。
这项供水工程规模宏大，技术复杂，是目前国内城市供水最艰巨的工程之一，全部输水管线穿越太行山的崇山峻岭，共开凿出两米半宽的大隧洞26座，隧洞总长达29 ．6华里，挖掘土石方138万立方米。为了防冻，这条管道随山起伏埋藏在地下，起落盘绕的弯道有二百多处，更增加了管口对接的施工难度。
第1版()
专栏：
调整目标明确步子稳妥扎实
上海手表年产突破八百万只
据新华社上海12月19日电 上海手表工业的实践表明：调整的目标明确，步子稳妥、扎实，调整的经济效果也就越显著。
这个行业在国家很少投资的情况下，由于有计划有步骤地进行了内部调整，去年增产手表100万只，今年又比去年增加100万只。目前上海手表年产量已突破800万只的水平，花色、品种也有了新增加。
上海手表质量好、信誉高，市场上供不应求，迫切需要发展。上海手表工业从实际出发，在行业内部进行调整，挖掘各厂的现有潜力，组织专业化生产，来提高手表产量和质量，发展品种。
上海钟表工业公司首先把原来的4家手表厂改组成统一机芯表、小型女式机械手表、“钻石牌”机械手表、数字式石英电子表、指针式石英电子表等5个系列的7家专业表厂，改变原来产品重复生产的状况。我国最大的上海手表厂主要发展统一机芯系列的手表，把原有的表壳车间和小女表生产划出去，并入1家小厂，腾出5，000平方米的厂房扩大生产。结果，今年这个厂的手表产量提高到了460万只，比调整前增长60％。手表三厂改组成专门生产小型女式机械手表以后，三个月就形成生产流水线，去年产量达到33万只，今年将突破50万只。
接着是调整零部件生产，集中抓了表壳、表面、表针、表带这几个短线零件。其中表壳矛盾最为突出，他们就以此作为突破口，对有关工厂的表壳车间和扩散加工点进行裁并改组，又同三个任务不足的军工单位和社队企业组织了专业生产表壳的经济联合体，改变了“赤膊机芯等衣穿”的紧张状况。目前全行业表壳生产能力已达到年产1，000万只水平，超过了手表装配能力的10％左右，为今后两年手表的发展打下了基础。与此同时，这个行业的表面、表带、表针也都形成了新的生产线，并已试制成功了拉丝镀金表面、射线闪光表面等42种新型表面和一些新式的表带。
第1版()
专栏：
广州市根据往年经验
提前解决群众烧煤理发做衣难题
本报讯 据《南方日报》报道：广州市革委会最近总结往年春节供应服务工作的经验教训，决定提前供应蜂窝煤、增加理发力量、缩短做衣服时间，扎扎实实地为群众解决春节期间“皱眉头”的三个难题。
蜂窝煤加工场原来开两班的，现改为三班；原是三班的，加开假日班。
广州市决定每天延长理发营业时间，增加理发力量。
已经通过加工生产和从上海等地组织货源，准备了24万多件服装。各服装店从现在起实行加班缝衣，并大力发展市外加工点和积极扶植本市街道加工点，增加缝衣生产能力。
第1版()
专栏：
苗敏在日本亚洲速滑赛中获女子一千米冠军
中国运动员苗敏十二月十九日在日本山梨县富士吉田市举行的亚洲速滑比赛中，以一分二十六秒九○的成绩，获女子一千米冠军。
黎启榕摄（传真照片新华社稿）
第1版()
专栏：祖国各地
新兴的渔业基地石岛镇
解放前只有二百多户人家的山东省荣成县石岛镇，现在已成为山东省最大的渔业基地。石岛港内有三十六万平方米的广阔水域，可停泊一千多条渔船。卸鱼码头长达一千米以上。港内有供水、供油、制冰设备。该渔港与烟台、威海、青岛、连云港，南北相通。夜晚，港上路灯成行；停泊在港内的渔船，闪耀着各种色彩的灯光；指挥航船的灯塔，时红时绿。这里真象一座美丽的夜花园。
石岛渔业基地建立了气象雷达站，日夜不停地观察着气候，随时向在海上作业的渔船提供气象预报。省、县和石岛公社在这里建起了三级渔业修造船厂，每年能建造各种渔船四十余条，维修渔船一百条以上。
第1版()
专栏：祖国各地
内蒙古加工蒙古包床送给牧民
为改变草原牧民游牧住蒙古包历来无床的状况，内蒙古自治区政府拨款加工蒙古包床一千套，现已分期分批无偿送给锡盟、乌盟、巴盟等地牧民使用。
这批蒙古包床投资达六十多万元，为钢木结构，规格有五哈那和六哈那的，每套由十个单床组成，面积为十六平方米，重三百市斤，结实耐用，防潮防湿，携带方便。
第1版()
专栏：祖国各地
黄河古渡——风陵渡口开辟轮渡
在风陵渡和潼关渡口，一向使群众犯愁的载重汽车、拖拉机和笨重货物过黄河的问题最近解决了。山西省芮城县在风陵渡口开辟了轮渡。
风陵渡和潼关之间的古渡口，是通往秦晋豫的重要码头。多少年来，只有小船小舟摆渡，载重汽车、拖拉机要开往黄河对岸，虽说近在咫尺，却往往要东到三门峡、北至禹门口绕道三百余公里。
新开辟的机动船轮渡站以大连造船厂制造的三百马力机动船为动力，牵引着一只面积为一百一十平方米、可负重七十吨的平板船，一次可渡过大小汽车六辆。试渡以来，每日车辆不断。
第1版()
专栏：祖国各地
偏僻山区有了电影院
地处偏僻山区的四川省潼南县五桂公社九大队，近几年粮食连年增产，社员生活不断提高，要求解决山区看电影难的问题。为此，大队因陋就简、自力更生建了一座三百二十二平方米的电影院。这个电影院是本大队青年们利用山区的丰富石料，在工余时间修建的；土、木、石工都是本队人。只用了集体一百多元现金买石灰、油漆。（据各地报纸）
第1版()
专栏：今日谈
“砍”和“上”
报载，丹东电子工业1至9月产值为调整前全年产值的1．96倍，主要原因是砍掉了52种滞销亏损产品，集中力量上了高频调谐器、钟控收音机、电视机等市场急需产品。这个砍，砍得好；这个上，也上得好。
砍和上是商品生产中的正常现象，它是由产、供、销的实际情况决定的。该砍的时候，必须果断地砍；该上的时候，必须大胆地上。可是在砍和上的问题上，有不少人还只愿意上，不愿意砍。一说上，笑容满面；一说砍，好似割心头肉。殊不知从整体上说，适当地砍正是为了更好地上。砍和上都必须从实际出发。哪些东西该砍，哪些东西该上，除了国家统一计划外，扩大了企业自主权的各个单位，都应该认真调查研究。只有这样，才能一经实施，立见成效。
就一个部门和工厂来说，要正确处理“砍”和“上”的问题；就我们整个经济工作的调整来说，不是也要正确处理“砍”和“上”的问题么？
第1版()
专栏：今日谈
厂怕出名
俗话说：“人怕出名猪怕壮”。其实，何止人呢，厂也是怕出名的。试举一例：
重庆印刷三厂列为省“独立核算，国家征税，自负盈亏”的试点单位后，名声大噪，接待任务十分繁重，仅10月份就来了94批、3，028人。对此，全厂叫苦不迭。
兄弟单位到先走一步的工厂学习参观，本来无可非议。问题在于，四面八方，蜂拥而至，谁能招架得了？何况，试点情况报上早有介绍，何须长途跋涉，非亲自考察一下不可呢？随着体制改革的逐步开展，各种试点越来越多，都去看一看，岂不又是“参观学习满天飞”了吗？看来那些确非必要的“参观学习”，还是不搞为好。 李松晨