第1版()
专栏：
关心工人生活 解决工人困难
汉江工具厂职代会给工人办五件好事
据新华社西安12月9日电 每逢星期天，地处山区的陕西汉江工具厂有四趟班车开往30里外的汉中市；平时，每天也有两趟。工厂职工和家属进城难的问题解决了。这是这个厂的职工代表大会今年为工人办的好事之一。
汉江工具厂是1974年正式投产的一个新企业。近几年来，生产发展较快，但与生产配套的辅助设施没有跟上来。今年2月，全厂召开首次职工代表大会，代表们以当家作主的态度，对工人生活福利方面存在的困难，提出了许多提案和建议，大会责成企业领导人认真予以解决。厂长孙纯嘏和有关部门认真办理，到目前为止，大家关心的五个生活福利问题已得到解决。
——设置了开水供应点。设了两个开水点，把烧煤改为蒸汽加热，烧水时间也短，保证了开水、热水供应。
——建立起妇女卫生室。
——住宿条件得到改善。厂基建总务科组织了两个小组给职工粉刷宿舍，粉刷过的住户室内整洁、明亮，环境焕然一新，受到工人的欢迎。
——活跃了业余文化生活。工会购买了三部20英寸的彩色电视机，固定在三个地方，按时开关，每天晚上有几百人收看电视。培训电影放映员，提高了电影放映质量。职工阅览室也得到扩大。
第1版()
专栏：
天津市部署物价检查工作
发动群众检举揭发违反国务院通知的行为
新华社天津12月9日电 天津市人民政府今天召开紧急会议，部署全市物价检查工作。
市政府要求全市商业、工业领导部门根据国务院关于控制物价的通知的要求，立即组织力量对本行业、本系统执行物价政策的情况进行普查，各企业之间还可进行互查。全市从现在开始到春节期间，以区、县为单位，组成检查团，按地区连续进行几次检查，市里还要统一组织检查组进行重点检查。
市政府并确定在检查中要充分发挥物价部门和义务物价检查员的作用，大张旗鼓地发动群众对违反国务院通知的行为揭发、检举。
对检查中发现的问题，要区别情节轻重，予以罚款、停发奖金、扣发工资或给予行政处分，情节严重的，工商管理部门可以勒令停业和向司法部门提出控告。
第1版()
专栏：
北京市西城区二龙路街道
组织群众对物价进行检查监督
本报讯 今年以来，北京市西城区二龙路街道建立了群众物价监督小组，使物价检查监督工作经常化、制度化。
二龙路境内108条大小街巷，设有商业、服务业网点77个。物价检查工作，过去只是由物价管理部门负责，往往“一阵风”就过去了。检查也大都限于大、中型商店，小店很少检查到。为了改变这种状况，二龙路街道办事处聘请了一批在职或退休干部和职工，担任义务物价监督员，组成若干小组。这些监督员分布广，能够及时发现商品价格、质量、份量、收费标准方面存在的问题，及时听取群众的意见。物价监督员持有区政府发给的物价检查证，有权对本地区商业服务业执行物价政策情况进行监督检查或提出质询；有权对违反物价政策行为提出批评建议；有权向上级部门反映情况和问题，并提出奖惩的意见。
今年以来，二龙路群众物价监督小组检查揭发了不少缺斤短两、计量器具不准、价格差错、没有商品标签等问题，大部分都得到及时纠正。
第1版()
专栏：
商业部供销合作总社要求各地
严格控制物价整顿议价
本报讯 据新华社12月9日报道：商业部、供销合作总社今天分别发出通知，要求各省、市、自治区商业厅、局和各级供销社切实贯彻执行国务院《关于严格控制物价、整顿议价的通知》。
（商业部、供销合作总社通知的详细内容见明日本报第二版）
第1版()
专栏：
执行物价政策者奖 破坏物价政策者罚
无锡召开执行物价政策奖惩会
本报讯 11月21日无锡市召开执行物价政策奖惩大会，为31个单位、20个柜组、23名个人认真执行物价政策颁发了锦旗、奖状和奖金；同时对9个违反物价政策的单位和3个营业员进行了处理。
今年以来，无锡市物委、财办和商业部门在发动各商店自查物价执行情况的基础上，专门组织600人，相继抽查了肉类、食品、水产、果品、糖烟、百货、蔬菜、饮食等397个零售商店，抽查了各种商品18，764笔，衡器1，072件，全市绝大多数单位能认真执行价格政策，但也有少数单位和个人严重违反物价政策纪律，弄虚作假、掺假掺杂、克扣斤两，损害消费者的利益。为了表彰先进，纠正错误，保持市场物价基本稳定，无锡市这次召开全市性的奖惩大会，对稳定物价、刹住涨价风起了良好作用。
第1版()
专栏：
特别法庭根据人证和物证证实
江青伙同叶群张春桥吴法宪江腾蛟为掩盖丑史迫害上海文艺界人士
据新华社北京12月9日电 特别法庭第一审判庭今天上午的庭审调查证实，被告人江青为了掩盖她的丑史，伙同叶群、吴法宪、江腾蛟等人，对上海文艺界五位著名人士的家进行非法搜查并对他们进行人身迫害，其中2人被迫害致死。
在这次抄家事件中受害者有郑君里、赵丹、顾而已、陈鲤庭、童芷苓。他们都是30年代的电影、戏剧界知名人士。他们被抄家以后，继续受到迫害，有的被诬陷为“特务”、“叛徒”、“反革命”，关进监牢，精神和肉体受到摧残。其中郑君里、顾而已被迫害致死。
审判长曾汉周主持今天的庭审，审判员甘英（女）、黄凉尘、刘丽英（女）进行法庭调查。甘英审问被告人江青：1966年夏天，你是不是叫张春桥找郑君里谈话，要郑君里交出你30年代的信件、照片？叶群指使江腾蛟去抄郑君里、赵丹、顾而已等人的家，你知不知道？搜查来的有关你的照片、信件和其他材料是不是你在场烧毁的？等等。被告人江青开始说“不知道”，后来又说“看了起诉书才知道”。对于她曾叫张春桥找郑君里索要信件、照片一事，她开始说“原来不是找张春桥”，后来又承认“委托了张春桥”。江青为这件事进行狡辩时，竟然天南地北地扯起她在抗战期间到重庆治牙，以及她怎样认识赵丹、顾而已等人的事，避不回答实质问题，还说什么有信有照片“是正常的”，“不值得抄家”。
法庭随即出示和宣读了郑君里生前亲笔写给江青的信，信中证实张春桥同他谈过话，他已将他保存的与江青有关的旧照片，交张春桥转江青处理。但是尽管如此，郑君里仍然没有逃脱被抄家、遭迫害的命运。
随后，法庭传上海抄家案的同案犯江腾蛟、刘世英出庭作证。他们供认，他们是在江青伙同叶群的指使下，迫害上海5位文艺界人士的。江腾蛟供认，1966年10月初，他接到吴法宪电话，说叶群要他即刻秘密来京，接受一项紧急“政治任务”。他来京后，叶群告诉他江青有一封信落到郑君里、顾而已等人手中，要他组织些人冒充红卫兵去这些人家抄家，把所有笔记本、日记本、照片和文字材料抄来，并且叮咛他要“绝对保密”。江腾蛟回到上海后，挑选了张彪、刘世英等“可靠的人”带队，欺骗一部分战士和干部子弟，化装成红卫兵，在10月9日凌晨，抄了郑君里等5人的家。
曾亲自带队抄郑君里家，并参与整理和运送抄来材料的刘世英，供述了抄家的具体情节。
郑君里的夫人黄晨今天出庭作证。她气愤地指着江青说：“你不认识我吗？你是蓝苹，我是黄晨。我告诉你，你在30年代的历史，我是清楚的。”她说，1966年6月，张春桥第一次找郑君里谈话，恐吓他，要他把与江青有关的照片、剧照、文字材料全交出去。张春桥找郑君里第二次谈话以后，郑不敢将谈话内容告诉她，精神压力很大。黄晨说，1966年10月，来了一伙人抄了她的家，片纸不留。1967年，又把郑君里秘密抓走，两年以后惨死在狱中。这时，江青歪过脑袋来说：
“阿黄，这我完全不知道。”黄晨愤怒地反驳说：“我不跟你讲话！你没有权跟我说话。”黄晨继续说，郑君里去世后，他们对她的小儿子也不放过，连她也差一点被整死。她斥责江青：“你蓝苹，你这个人，多么毒辣！”
法庭还出示和宣读了赵丹逝世前同他的夫人黄宗英一道提出的遭抄家、受迫害的证词等。
审判员黄凉尘问被告人江青：“1967年1月你和谢富治一道到叶群家，把抄家搜来的材料当场烧毁，这是不是事实？”江青回答：“不知道。”法庭随即宣读了卫球（空军司令部原党委办公室科长）的证词。原林彪办公室秘书、江青烧毁材料的见证人赵根生出庭作证。他详细陈述了那一天江青、叶群、谢富治在毛家湾林彪住处的后院小厨房毁灭这些材料的情况。他说，叶群、谢富治一件一件投进火炉，江青在一旁踱步，监看着焚烧。
公诉人王耀青（女）发言说，被告人江青对迫害上海文艺界人士的犯罪事实回答说不知道。但是上述人证、物证说明，江青是知道的。法庭调查证明：江青指使人非法搜查、迫害上海文艺界人士，有不可告人的目的，并造成了极其严重的后果。遭受抄家的5个人，后来受到更为严重的人身迫害，郑君里、顾而已受迫害致死，赵丹遭冤狱5年之久，陈鲤庭被诬陷为“特务”，关进监狱。她说，江青伙同叶群、张春桥、吴法宪、江腾蛟对郑君里等5人进行人身迫害，是犯罪行为。这件共同的犯罪行为，也是林彪、江青互相勾结，共同残害人民的明证。
同案犯吴法宪今天也出庭作证。他除供认参与江青、叶群谋划的抄家犯罪事实外，又供述了江青指使他办的四项犯罪事实。
第1版()
专栏：短评
发动群众监督物价
物价关连千家万户，关连每个人每天的生活。谁执行物价政策，谁违反物价政策？谁擅自提价、变相涨价？广大消费者最清楚。有些企业或单位擅自提高物价，尽管费尽心机，巧立名目，但是瞒不过广大消费者的眼睛。从这个意义上讲，建立群众性监督物价小组，对稳定物价是一项有力的措施。
检查物价，由政府组织检查团，一年检查若干次，是必要的。但仅有这一种方法还不够。要使物价检查经常化，就一定要建立群众监督组织，聘请群众中关心物价、熟悉物价、办事公道的各界人士参加。他们对商业、服务业执行物价政策的情况，可以随时检查和质询。有些企业对上级派来的物价检查团，很有一套应付手段。检查团来了，价格公道了，斤两足了，服务态度也好了；检查团一走，一切照旧。正象群众说的：“检查团一走，烧饼又变小了，油条又变细了。”很显然，用这种应付检查团的手段，来应付生活在他们之中、经常同他们交往的群众物价检查员，是不灵的。从这个意义来说，群众性的检查更加有效。
群众物价检查员都是兼职的，他们的主要任务是揭发问题，反映群众的意见和呼声，解决问题则靠各主管部门。有关部门要十分重视群众物价检查员反映的问题和意见。专业检查与群众检查相结合，国务院关于严格控制物价、整顿议价的通知就能得到贯彻执行。
第1版()
专栏：
国务院批准成立厦门经济特区
本报讯 据《福建日报》报道：国务院发出通知，正式批准建设厦门经济特区，并且指定在厦门岛西北部的湖里地区划出2．5平方公里的土地，进行总体规划，近期先集中力量建设1．1平方公里。根据国务院指示精神，经济特区的建设要采取既积极又稳妥的方针，在搞好总体规划的基础上，充分利用现有的有利条件，有步骤地分期分批建设，以取得较好的经济效果。
省人民政府决定成立厦门经济特区管委会。
第1版()
专栏：
徐州地区农业全面丰收
据新华社南京12月9日电 江苏省徐州地区今年在遭受雨涝、低温、病虫害等灾害袭击，近十分之一的农田成灾的情况下，农业获得了全面丰收。全地区粮食总产65亿多斤，比去年增长5％以上；棉花总产79万多担，比去年翻一番；油料总产19，200万斤，比去年增长28％。
第1版()
专栏：
天津建成一幢框架轻板楼房
天津市轻工设计院设计建成一幢框架轻板结构楼房，整个建筑的34种主要材料有23种是国内近年来研制出的。 新华社记者 田明摄
第1版()
专栏：
湖北提前完成今年财政收入
据新华社武汉12月9日电 到11月底止，湖北省已超额1％完成了中央分配的1980年度财政收入计划，比去年同期增长12％。其中中央收入比去年同期增长17％，地方收入增长8％。
1月至11月，全省工业总产值比去年同期增长18％，国营企业上交利润比去年同期增长13％。扩权企业，效果更为明显。
第1版()
专栏：
黑龙江纪委严处一起打击报复案
鸡东县交通科长陈林仲、副科长高凤鸣被开除党籍，撤销职务，对抗上级党委指示，极力包庇陈林仲的原鸡东县委书记唐锡明受党内严重警告，调离领导岗位，县委副书记焦泽树被撤销党内外一切职务
新华社哈尔滨12月9日电 中共黑龙江省委纪律检查委员会最近严肃处理了鸡东县交通科原党委书记、科长陈林仲压制民主、侵犯民主权利的打击报复案件，对鸡东县委长期袒护包庇，拖延两年多顶着不办的少数领导人也给了党的纪律处分。
1977年5月，鸡东县交通监理站站长杨春才在县交通科一次会议上提出，不应用近千元公款购置呢料做工作服的意见，引起交通科党委书记、科长陈林仲的不满。1978年初，杨春才和交通科会计员艾正元向县委和上级领导机关多次揭发检举陈林仲贪占公款和许多违反财政纪律的严重错误，陈林仲更加怀恨在心。为了打击报复，追查逼问杨、艾两人检举他的错误事实经过，陈林仲伙同交通科副科长高凤鸣等人，给艾正元罗织10条莫须有的罪状，非法强行隔离反省，多次召开群众会议批斗。他们还成立所谓“专案组”，私设公堂，昼夜轮番刑讯逼供，对艾正元进行肉体折磨，又押往农村长达225天，不准和家属见面。陈林仲还多次派人抓杨春才，逼得杨春才不得不携带妻子、儿子上访。他们还威逼群众制造假证言诬陷杨春才，又操纵交通科党委做出了免去杨春才交通监理站站长职务的错误决定，报县委和牡丹江地区交通局同意后，另派了站长。
从1978年6月以来，黑龙江省委、牡丹江地委和中央信访检查团曾先后多次指示和催促县委抓紧处理这起侵犯民主权利和人身安全的案件。但鸡东县委中的少数领导人公然对抗上级党委的指示，极力袒护包庇陈林仲，蓄意把他的错误大事化小，小事化了，一拖再拖，顶着不办。为了掩盖陈林仲和县委本身的错误，县委书记唐锡明、县委副书记焦泽树等人今年4月在修改给上级党委的报告中，还肆意篡改和歪曲事实真相，有意删掉陈林仲打击报复的严重情节，加进了一些与事实不符的内容，欺骗上级党委。
今年9月，省委纪律检查委员会会同有关部门组成联合调查组，经过深入调查，查明了真相，作出处理决定。陈林仲被撤销党内外一切职务，开除党籍，检察机关正依法追究其刑事责任。参与打击报复的原交通科副科长高凤鸣被开除党籍、撤销行政职务。早已免去县委书记职务的唐锡明，受到党内严重警告处分，调离领导岗位；县委副书记焦泽树被撤销党内外一切职务。
第1版()
专栏：
吴法宪邱会作供认按照林彪旨意诬陷迫害空军总后干部群众
新华社北京12月9日电 特别法庭第二审判庭今天上午和下午继续开庭，分别对邱会作、吴法宪诬陷、迫害干部、群众的犯罪事实进行调查。
法庭今天下午对被告人吴法宪进行了第四次庭审，从而结束了对起诉书指控他的犯罪事实的调查。今天的法庭调查证实，吴法宪在林彪指使下，残酷镇压、打击迫害空军广大干部和群众，制造了大批冤案。受吴法宪直接诬陷迫害的空军干部达174人，其中有刘震、成钧、张廷发、何廷一等领导干部。
审判员宁焕星问吴法宪，他在迫害空军广大干部时，林彪、叶群对他有什么交代。吴法宪说：“林彪跟我多次讲过，要利用文化大革命‘打倒一片干部、保护一片干部、争取一片干部’，所谓‘争取’，我的理解是征服一片干部，先打后拉。叶群跟我讲，‘你要把空军里反对你的人都打下去’。”吴法宪供认，他无缘无故诬陷迫害空军大批干部和群众，就是按照林彪、叶群的旨意干的。
吴法宪承认，1967年，叶群打电话告诉他说：“林彪要请江青讲话保你，要打倒刘震、成钧、何廷一”。叶群打电话还催吴法宪写出诬陷这三个空军领导干部的材料，完全是事实。他说，当时，他立即写材料交给了叶群，诬告刘震、成钧搞“地下活动”。后来吴法宪又打电话给林彪办公室，诬告何廷一要搞“政变”。法庭出示证据证明，江青、关锋利用吴法宪提供的假情况，以接见空军机关、院校群众代表为名，点名迫害刘震、成钧、何廷一。吴法宪在法庭上承认，他提供的材料纯属诬陷，毫无事实根据。
证人彭涵明出庭揭露了吴法宪诬陷迫害南京部队空军司令部原参谋长顾前的罪行。彭涵明是顾前同志的妻子。她悲愤地控诉了吴法宪伙同江腾蛟、王飞等人，对顾前实行法西斯式的审查，使顾前惨遭迫害致死的血腥罪行。她的控诉使旁听席上不少人流下了眼泪。吴法宪听了彭涵明的控诉后说：“我犯了很大的罪过，这是反革命分子迫害革命者。”
在今天上午对邱会作的犯罪事实进行法庭调查时，大量证据说明，邱会作在林彪的指使下，对反对林彪和他的总后一些领导干部，进行了诬陷和残酷迫害。邱会作对总后原政委李聚奎，副部长饶正锡、汤平，副政委李耀、彭嘉庆等，强加以“叛徒”、“阶级异己分子”、“牛鬼蛇神”、“里通外国分子”等等莫须有的罪名，进行长期关押、刑讯逼供，致使这些领导干部身心受到严重摧残，其中汤平被迫害致死。邱会作对他的犯罪事实供认不讳。他说：“我对他们进行陷害、打击，把党的领导骨干打掉了，我自己就可以独霸总后，一手遮天。”
汤平的妻子刘伯音出庭作证。她讲述了邱会作迫害汤平致死的事实，悲愤得泣不成声。审判员张世荣问邱会作对刘伯音作证的发言有什么想法。邱会作表示低头认罪。他说：“她的揭发全部是事实，……是我的罪行。”