第1版()
专栏：
天津八十八名老农游北京
最近，天津市静海县蔡公庄公社大邱庄大队利用福利基金组织88位老农到北京游览。他们当中年龄最小的65岁，最大的81岁。大队还派了队里的医生等，带着药物、食品和热水，陪同游览。
在旧社会饱经风霜的这些老人，解放后，一直在农村劳动。天津离北京虽然很近，但他们都没有到过北京。老人们游览了天安门、人民大会堂、人民英雄纪念碑、历史博物馆和故宫等地，当天晚上返回大队。81岁的老大娘禹徐民说：“我一辈子连县城都没有去过。没有想到年岁这么大了，还能游一次北京，真是新社会好，集体好啊！”
第1版()
专栏：
河北农大合成新防腐剂
一种优良的贮藏期防腐剂，已由河北农业大学在试验室里合成。它学名仲丁胺，是一种低沸点液体，可制成各种剂型，供熏蒸、洗果等用，对贮藏的柑桔、苹果、桃等水果，云豆、西红柿、黄瓜、柿子椒等蔬菜，具有良好的防腐、保鲜作用。
第1版()
专栏：
“希塞斯”鸡产蛋多
一只从荷兰引进的“希塞斯”鸡，去年八月到今年十月连续生下三百七十三个蛋。
这只鸡养在江苏省常州市新新种鸡场。这个种鸡场去年先后从荷兰引进两批“希塞斯”鸡。成活的一百九十六只母鸡，到今年十月平均每只产蛋二百七十六个，八个多蛋合一斤重。（据新华社）
第1版()
专栏：
迅速贯彻国务院通知及全国财政厅局长座谈会精神
安徽采取措施抓紧年前增收节支
据新华社合肥11月8日电 安徽省采取积极措施，迅速贯彻国务院关于抓紧今后两个月财政收支、控制财政赤字和货币投放的通知，以及全国财政厅局长座谈会的精神。
安徽省出席全国财政厅局长座谈会的代表回省当天，即向省委、省政府负责同志作口头汇报。10月31日，省委第一书记张劲夫主持，召开了省委常委扩大会议，听取全国财政厅局长座谈会的情况汇报，学习了国务院负责人讲话的精神。张劲夫、顾卓新等主要领导同志都发了言。省委常委扩大会议决定立即将座谈会精神传达到各厅、局党组，并结合实际情况讨论制定措施。
11月5日晚，省政府召开了电话会议，要求各地区、各部门立即动员起来，加强政治思想工作，大搞增产节约，大力组织财政收入，清理欠交税利，实现增产增收，严格控制各项支出。省里规定：年内除救灾等用款外，不再增加新的开支。从现在起到明年3月底，专项控制商品除新建单位特殊情况外其它都停止审批购买，小汽车、面包车一律停止审批购买。要严肃财经纪律，抓紧各种典型案件的处理。千方百计地完成和超额完成中央下达的财政任务。
第1版()
专栏：
在国家计划指导下因地制宜发挥优势
萧山农工商联合企业显示优越性
本报讯 去年夏季开始试办的浙江省萧山县农工商联合企业取得了初步成果，显示了很大的优越性。
萧山农工商联合企业由六个国营农场、一个集体所有制农场和一个丝绸厂等八个单位组成。过去，这些农场单纯经营粮、棉和畜牧业，连年亏损。去年试办农工商联合企业以来，工业有了较快的发展。现有丝绸厂、啤酒厂、粉丝厂、酱菜厂、奶制品厂、粮油加工厂、酿造厂等42个场办工厂。目前正在扩建啤酒厂、综合食品厂，正在筹建造纸厂、棉纺厂、纤维板厂。今年上半年，联合企业工业总产值比去年同期增长73．8％。加工产品直接销售，很快实现了扭亏为盈。今年上半年与去年同期比，扭亏增盈达65．5万元，改变了农场长期以来依赖国家补贴过日子的局面。
经过一年来的实践，他们办好农工商联合企业的主要经验是：一、自力更生，创造条件，在竞争中求发展。这个联合企业的农场盛产二棱大麦，是制啤酒的原料。为了发挥这个优势，他们办了个年产1，500吨的啤酒厂，自产自销，受到群众的欢迎。但当地有关商业部门不同意，指责联合企业办酒厂是“违章”行为，下令停止经营，在重重阻力面前，联合企业坚持办下去。啤酒原料不足，就发动职工开荒垦种；没有啤酒花，就自己试种；不给注册登记，就搞临时商标；不给酵母菌，就自己培养，自己生产；不给装运，就向货运单位宣传办农工商联合企业的重大意义，争取支持。同时，他们还积极向地、县领导汇报，终于取得了地、县的支持和批准，于去年10月正式成立门市部。他们在提高质量、降低成本上下功夫，不断扩大推销自己的产品，现在已和21个省、市的87个单位签订了供货合同。最后终于争取到商业部门的合作，联合投资建设万吨啤酒厂。
二、立足于自产原料，就地加工。他们算了一笔帐，一斤大麦加工成啤酒后，比大麦的收购价高70％。啤酒的生产使他们看到了前途，看到了方向。现在，他们正在改变原有的生产结构，准备利用粮食秸秆建纸厂，利用棉秆建纤维板厂，利用超产棉建棉纺厂，利用当地原料扩建水泥厂，逐步淘汰需要从外地调进原材料的提花机、稻麦脱粒机、烘干机等产品的生产。
三、在国家计划指导下，因地制宜，合理布局。农工商联合企业公司成立以后，在计划部门指导下，各农场的种植计划，因地制宜，扬长避短，由公司统一调整。例如棉麻试验场由于连续种植棉花，土壤发生变化，影响棉花增产；另一方面，啤酒厂所需原料又远远不能满足需要。联合企业从有利增产出发，将棉花种植任务500亩下达给第一农垦场，又将第一农垦场的500亩粮食种植计划下达给棉麻试验场。这样调整的结果，既解决了“老棉地”棉花低产的问题，也解决了啤酒厂原料不足的困难，而第一农垦场以粮改棉，经济收益也大大提高，使各自的不利因素变成了有利因素。
四、根据平等互利原则，妥善处理好公司内部的各种经济关系。做法是：公司对农场实行财务包干，产品分成，分别经营，自负盈亏；农场对生产队（厂）实行“四定一奖”，即定作物面积、计量产值、成本费用、盈亏指标，超产奖励。
第1版()
专栏：
国营农场办农工商联合企业前途广阔
本报评论员
近两年来，全国已有三分之一的国营农场建立了农工商联合企业，取得了初步成果，并积累了经验。实践表明：这种新兴的经济联合组织，符合经济发展规律，具有旺盛的生命力和广阔的发展前景。
农工商三者本来应该是互相依存、互相促进的整体。但是，这种符合经济规律的合理联系，多年来却被不合理的经济管理体制割断了，使农业长期处于单纯提供原料的地位，严重地束缚了农业的发展。国营农场也不例外，经营没有什么自主权，产品加工和流通受到种种限制，企业的内在活力被窒息了，职工的积极性受到严重影响，加上经营管理不善，致使相当一部分国营农场连年亏损。试办农工商联合企业以后，拴在这些农场身上的绳索被解开，农副产品就近加工，大搞综合利用，产销直接见面，农工商出现了蓬勃发展的局面。今年自然灾害较多，但参加试点的国营农场普遍增加了收入，增加了盈利，有的甚至增加了几倍、几十倍。由于产销直接见面，减少了中间环节，降低了商品售价，活跃了市场，方便了群众，受到群众的欢迎。事实证明，这是一项富国利民的大有前途的事业。世界上许多经济发达的国家，大都是走农工商联合经营的道路，说明这种联合经营形式是实现农业现代化的必由之路。不仅国营农场要这样办，集体所有制的社队也在试办。国营农场机械化水平和专业化水平较高，加工业有基础，理应先走一步，为办好农工商联合企业起示范带头作用。
农工商联合企业办工业、办商业，必须首先发展当地农业、林业、畜牧业优势，同时因地制宜搞好副业、渔业和各项土特产生产。这样，加工、销售才有物质基础。凡是产品有竞争能力、能为市场所欢迎、经济效果好的加工业，要积极发展。条件不具备，要争取与外界联合。不论是农垦系统内部的联合，还是与外部联合，或者两种不同所有制之间的联合，都应该遵循自愿、互利的原则，照顾各方面的经济利益。
国营农场办联合企业，应该树立全局观点，服从国家计划，讲求经济效果，防止与国家争原料，盲目建厂。如果农场生产的原料，自己加工的产品质量差，从国家整体利益来考虑不合算，那就要首先满足技术设备条件好、产品质量高的单位原料的需要。同时，加工单位也要从经济上照顾到农场的利益。在创业中，国家的帮助是重要的；但是，在目前国家财力、物力都有困难的情况下，主要的是靠自己自力更生，艰苦奋斗，努力改善企业经营管理，提高产品质量，降低产品成本，生产出更多丰富多采、货真价实、物美价廉的商品。
办农工商联合企业，是个新兴的事业，许多人对它还不了解，也必然会出现这样那样的阻力，如地区封锁、部门分割等。热心于创办农工商联合企业的同志，要做经济体制改革的促进派，积极宣传党的政策和决定，讲清道理，主动争取有关单位和当地领导的支持和帮助，注意解决矛盾的方式和方法。大家认识统一了，事情也就好办了。同时也要知难而进，勇于闯难关。今天发表的浙江省萧山国营农场创办啤酒厂的成绩，就是冲破了重重阻力，克服了很多困难取得的。
农工商联合企业前途广阔。办农工商联合企业，是经济发展的必然趋势，也是目前我们正在进行的经济体制改革的重要内容。它不是哪一个部门的事，是各级党组织、各级政府、各有关部门的共同任务。大家要从大局出发，大力支持农工商联合企业。
第1版()
专栏：
化州县党代会尊重党员的民主权利
原县委书记落选县委正式委员，从正式委员中选出县委书记
据新华社广州11月8日电 中共广东省委组织部和湛江地委，支持党代表的民主选举权利，使化州县党代会选出了党员和群众满意的县委领导班子。
化州县的党代会是在9月下旬召开的。按差额民主选举要求，代表们经过几上几下的民主酝酿，确定了39人的候选人名单。大会主席团按票数多少排列了候选人的次序，要求从这39人中选出29名正式委员，4名候补委员。
9月27日，425名党代表举行了无记名投票。选举结果，原县委书记得票271张，只当选为候补委员。
原县委书记没有当选为正式委员，自然不能作为县委书记候选人。为此引起了代表们不同的反响和议论。一些同志说：原县委书记不能再当县委书记了，怎么办？有的同志提出，是否可以扩大正式委员名额，使原县委书记成为正式委员，以解决他担任县委书记的问题。有的同志还提出，可在29名正式委员中选举常委和副书记，书记的名额暂时空着，另由上级委派。但大部分同志认为，这次党代会完全符合党内民主生活准则，他们要求保护选举人的意志，在当选的29名委员中酝酿和选举县委书记。
问题迅速反映到中共湛江地委和广东省委。省委组织部坚决维护选举人的意志，几次回电说，原县委书记未能选为正式委员，应该看作是党内民主生活的正常现象。要尊重选举人的意志。选出的新一届县委全会要充分酝酿，民主选举出常委、副书记、书记，不要由地委指派书记。
地委负责同志亲自到化州，积极支持了大部分同志的意见，经过县委全体委员反复商议，在29名委员中，选出了县委书记、副书记和常委。《南方日报》为此发了题为《尊重党员的民主权利》的评论员文章。强调要真正按照党章修改草案和《准则》办事。
第1版()
专栏：
华国锋会见久拉诺维奇
据新华社北京11月8日电 中共中央主席华国锋今天下午在人民大会堂亲切会见了南斯拉夫联邦执委会主席韦·久拉诺维奇及其一行。
久拉诺维奇首先转达了南共联盟主席莫伊索夫对华国锋的问候。他说，华国锋主席参加铁托总统的葬礼是对南共联盟和人民继续执行铁托制定的路线和政策的支持。久拉诺维奇说，我们南斯拉夫领导人是很团结的。我们坚定地继承铁托同志的事业。
华国锋说，铁托同志曾以85岁高龄访问中国，给我们留下了深刻印象，他确实是一位久经考验的革命家。在谈到中南两党、两国关系时，华国锋说，我们的斗争历史上有很多相同的地方。因此，中国人民对南斯拉夫人民怀有特别的感情。现在我们两党、两国的关系发展得很好，进入了全面、持久、稳定发展的新时期。久拉诺维奇同志的来访，将进一步促进中南关系的发展。华国锋请久拉诺维奇回国以后转达他对莫伊索夫主席的问候。
第1版()
专栏：
湖北省调出原棉支援京津沪等地
湖北省今年虽遭严重渍涝灾害，但仍按国家计划积极调出原棉，支援上海、天津、北京等地纺织工业。这是新洲县阳逻棉花转运站大批外调的棉花。新华社记者 刘心宁摄
第1版()
专栏：
全国农机厅局长会议提出
农机工业必须继续调整改革
据新华社北京11月8日电 农机工业必须继续进行调整改革，才能适应整个国民经济发展的步伐。这是农机部在全国农机厅局长会议上提出来的。
会议认为，党的十一届三中全会以来，特别是去年全国农机工作会议以来，农机工业的调整取得一定成绩。会议认真分析了当前整个农机工业的现状，认为对农机工业必须进一步进行调整，坚决保一批产品对路、质量好、消耗少、成本低的骨干企业，对产品销路不好的企业，要有计划、有步骤地进行转产；要认真贯彻“发挥优势，保护竞争，推动联合”的方针，扩大企业自主权，按照企业自愿互利的原则，积极促进企业之间不同形式的经济联合和协作，试办用经济办法管理的企业性公司；要改善农机经营服务，县农机销售公司可以跨省跨地区择优选购各种产品，所有农机企业都要面向市场，广开门路，把生产、经营搞活。同时，要做好农机产品的出口工作。
面对农机工业发展的新形势，会议确定了明年农机生产的重点。
第1版()
专栏：
科研所实行企业化经营效果好
上海市机械制造工艺研究所科研成果成倍增加，经费自给有余
据新华社上海11月8日电 试行扩大自主权的上海市机械制造工艺研究所，从事业核算单位逐步改变为“事业性质，企业核算”单位之后，科研成果成倍增加；科研经费自给有余；科研人员的积极性进一步调动起来。
去年初，这个所着手改革科研管理体制，首先把过去由行政指令统一下达科研计划，改为推行科研经济合同制。在保证完成国家科研计划的同时，挖掘潜力，自行承接了生产部门委托的一批科研和研制等任务。今年对部分上级下达的科研项目，也试行了合同制。
另一项改革是用科技发展规律和经济规律管理科研。
1979年全所完成鉴定的科研成果比1978年增长2．3倍，并承接科研合同58项。今年，承接的各项合同和通过鉴定的科研成果比去年又有增多。
今年1至9月，这个所获纯利润123万元，比去年全年还多。
第1版()
专栏：
李先念会见贝宁朋友
据新华社北京11月8日电 中共中央副主席李先念今天上午在人民大会堂会见了以中央委员、中央农村发展委员会副主席阿佐多贝乌·科乔·弗朗索瓦为团长的贝宁人民革命党代表团。
双方就进一步发展两党友好关系交换了意见。
会见时，李先念向贝宁朋友介绍了中国共产党在领导中国人民进行社会主义建设中的经验和教训。
科乔说，贝宁人民革命党非常重视发展同中国共产党的关系。我们经常互访，交流经验，有助于加强两国人民之间的友谊。他说，贝宁支持中国现代化的建设。因为，中国的繁荣昌盛，对世界民族解放运动，特别是对非洲人民的革命是一个很大支持。
第1版()
专栏：新风赞
雁过不拔毛的模范司机周孝元
周孝元是邛崃县汽车运输公司的驾驶班长，虽已年近五十，干起活来精力充沛，完成合同任务从来不脱期不旷时。不管多么破旧的“油老虎”汽车，一转到他手里都变成了节油标兵车。最为群众称道的还是，他急用户所急，不搞“雁过拔毛”的不正之风。前年，正当春耕大忙时节，农民急等着施底肥，调度室派他去成都青白江化肥厂为供销社运化肥。他每天凌晨三点钟就起床出车，在长蛇阵中争取排上第一名，每天比别人多拉一趟。司机们的积极性都很高，大家赛着出车，一天比一天到的更早了，周孝元索性头天晚上就开车去，把被子铺在驾驶室里过夜，一直到完成运肥任务。他经常帮着用户装车卸车，从不收搬运费，不喝用户的酒，不抽用户的烟。一次，到了吃饭的时间，冉义公社社员煮了一碗鸡蛋送来，他给端了回去，这样三送三退，他硬是没有吃。他为白鹤公社拉氨水，起早贪黑顾不上吃饭，社员们特地准备了一桌饭菜，他坚决谢绝了；生产队干部、社员过意不去，又背着他把一条三斤重的鲤鱼和几斤花生悄悄地藏进他的驾驶室。他开车后发现了，立刻跑着送了回去，然后在路旁的小饭摊上买了两碗豆花饭充饥。
周孝元人缘好，但是他从来不开人情车。司机刘云波搭他的车去成都。一路上老周心里嘀咕着：和老刘多年共事，不送他到家门口，他可能会不高兴，怪我“不落教（不懂事）”；送他吧，要多走几公里弯路。最后他下了决心，到了岔道口，老周停下车说：“刘师傅，恕我不能送你到家，那边是去九眼桥的公共汽车站，带没带着零钱？”俩人告别了。邛崃县山区、丘陵、平坝各占三分之一，有的公社路面差，开车费油费车，还有危险。他总是挑路面较差的公社去执行任务，方便留给别人。他开车28年，安全行车上百万公里，货运量超过2，800万吨公里，仅1978年、1979年他一人一车为国家创纯利33，000多元，节约油好几吨。今年8月底他就全面完成了年度个人计划指标。全县群众都称赞他是支援农业的好司机，选他为县人民代表。
新华社记者
孔繁根撰文摄影（附图片）