第2版()
专栏：记者来信
只有甩掉包袱才能轻装前进
青海省工业调整的任务既繁重又紧迫
最近以来，记者在采访中深深感到，抓紧工业调整，保证经济稳定，已成为青海省刻不容缓的任务。
解放后，青海省的工业发展速度很快。但是，由于受到“重轻农”思想的影响，青海省的工业建设存在不少问题。首先是畸形发展。建国30年来，青海省工业基本建设投资43．8亿元，其中重工业投资占了97．1％，轻工业只占2．9％。重工业的畸形发展，导致了工业与农业、重工业与轻工业、积累与消费之间的比例严重失调。其次是工业发展脱离了青海资源的实际，搞了不少无米之炊，从外地长途运进原材料，盲目办起钢铁工业和机械制造业。另外，重复建厂的情况也不少。不合理的工业结构使青海省背上的包袱越来越重。由此可见，青海省工业调整的任务是繁重而又紧迫的。
今年初，青海省党政领导总结了30年来经济建设的经验教训，确定了在完成国家调拨计划以后，优先发展以畜产品为原料的轻纺工业，同时积极发展水电、建材、盐化学和有色金属工业的方针，为工业调整工作指明了方向。但是快一年了，调整的方案还没有制定出来，许多应该关停并转的企业得不到处理，具有资源优势然而基础十分薄弱的行业得不到加强，基本建设战线还是越拉越长。
据了解，青海省工业调整进展缓慢关键原因是工业领导部门有些同志对调整的重大意义认识不足，思想不解放，具体表现在：
舍不得甩掉包袱。许多干部认为，青海省工业上的最大包袱，是重工业摊子太大，生产力严重过剩。全省现有400多个机械厂，生产能力的平均利用率只有40％；公路运输力大于运量，全省多余汽车4，000多辆；化肥、农机企业停产的也不少。这是调整的重点，只有压缩长线，才能加强短线，有所失才有所得。但是，也有些同志认为，青海省的重工业已具一定规模，下马实在可惜；还有人认为，上海并没有多少资源，什么工业都发展了，青海也可以发展机械工业和化肥工业，跟外地竞争。一些熟悉工业的同志指出，上海是我国的老工业基地，没有资源的优势，却有技术和管理的优势，然而上海的这些优势恰恰都是青海的劣势，因此，青海生搬硬套上海的经验是不行的。
强调特殊，保护落后。青海地处偏远的民族地区，技术水平和管理水平都比较低，工业生产的经济效果普遍不好。有些干部认为，青海省在工业调整中，对一些具有资源优势、有发展前途的企业，适当采取一些暂时性的保护措施，让它们在竞争中逐步提高是必要的。但是更要按客观经济规律办事，对那些“无米之炊”、长期亏损的企业，就要坚决下马，以提高全省工业生产的经济效果。然而还有一些人强调青海特殊，要求保护落后，反对一些企业下马。
本位主义。青海省有些工业部门和企业对工业调整和改革有五怕，即扩大企业自主权怕丢权，自负盈亏怕吃亏，竞争怕倒闭，联合怕被吃掉，下马怕职工不好安排。“青海湖”牌载重汽车在国内有一定的竞争能力，省里有关部门准备把五十多个汽车制造厂、修配厂、配件厂和一些生产没有出路的农机厂组织起来，成立汽车联营公司，改造车型，提高质量，发展汽车工业。可是，有些部门和企业的领导怕自己的企业被人家吃掉，千方百计进行抵制，使这个联营公司酝酿了几个月还成立不起来，影响了工业调整的进程。
青海省委和省人民政府认为，工业调整是关系到我国国民经济能否协调、持久发展，四化能不能如期实现的一件大事，必须抓紧抓好。近来，省人民政府连续召开座谈会，听取各方面的意见，准备采取有力措施，加快调整的步伐。
新华社记者 谢建琼（本报有删节）
第2版()
专栏：
积极搞好家具的生产和供应
新华社记者 本报记者述评
近几年来，家具的生产和供应有所改善，但仍然供不应求。
当务之急是广辟原材料来源。现在分配做家具的木材数量太少，近年虽有增加，全国每年也只有120万立方米左右。由于层层挤占挪用，再加上材质、材种不对路，以及加工工艺落后，家具的供应状况相当紧张。在国家分配做家具的木材不能大幅度增加的情况下，解决问题的较好办法是改进家具用木材的供应体制，由计划部门把指标直接拨给家具生产部门。山东省已经这样做了，并且初步摸索出一些成功的经验。山东省让家具生产部门参加木材订货会议，直接到林区组织调运，直供到厂。这样可以保证专材专用，也有利保证材质，供货及时，减少中转环节和流通费用。山东省的做法很有可取之处。与此同时，要积极发展和利用工业原料制作家具。国外家具生产使用的原材料中，人造板、金属、塑料等工业原料一般占50％以上，多的可达80—90％。我国木材资源缺乏，应广泛使用工业原料代木材。1976年以来，全国已经建起了近百个刨花板厂（车间），全部投产后，生产的刨花板相当于原木90万立方米，等于内销民用家具木材的四分之三。应当在资金等方面予以大力扶持。钢材、铝合金、塑料也可以代替大量木材，比如今年计划生产的钢木家具，以钢代木部分就节省木材40万立方米。各地还要因地制宜扩大使用竹、藤、柳等原材料。河北生产的柳条家具，山东生产的腊木家具等，都是群众所欢迎的。
打破地区封锁，做到货畅其流。一些地方实行封锁，划地为牢，限制家具外销，结果造成非产材区，特别是大中城市家具奇缺，产材区家具有余。据安徽省山区11个县家具厂统计，目前积压各种家具34，000多件。因此，限制家具外销的不合理规定和做法应该改变。要允许山区家具厂、社充分利用当地小材小料，量材加工，生产经济价值较高产品或半成品出售。
大力推动各种形式的联合，是打破封锁的积极办法。当前联合的做法和主要形式有：从双方发展生产迫切需要的项目着手自愿互利的联合；原材料产区和加工地区的联合，在原材料、半成品与技术设备、资金之间互相支援；产区与销区的联合，开展商品展销、经销和信托业务；国营企业与集体企业的联合，集体企业接受国营投资进行技术改造。联合的效果已越来越明显地显示了它的生命力。
价格要合理。目前，家具的价格问题比较多。一方面，家具价格偏高，消费者嫌贵；另一方面，生产家具的企业利润只有5％左右，工厂喊赔钱。原因何在？据反映，主要是供应中关卡太多，“雁过拔毛”，从林区到销售商店，经一道手续取一次利润。京、津、沪、穗、汉、山东、浙江等地实行“产销合一”办法，让工厂同消费者直接见面，降低了费用开支，有利生产，有利消费，应当提倡和推广。
第2版()
专栏：
京沪津家具供应逐步好转
据新华社北京电 京沪津三市家具供应逐步好转。同去年相比，今年大衣柜、双人床这两种紧缺的家具，北京增长百分之十七和百分之二十七，上海增长百分之三十一和百分之三十九，天津增长百分之四十二和百分之十七。其他家具也都增产了。
去年以来，这三个市的家具行业都进行了整顿和专业化改组，改变了过去“小而全”的经营方式。同时，轻工业部门结合调整，将一部分生产长线产品的工厂转产家具，并给家具行业增拨贷款，新建和扩建一些企业，提高了家具生产能力。北京市实行产品专业化生产后，大衣柜的生产效率比过去提高近一倍，新建的一条书柜生产线，使书柜产量比去年增长一倍半。上海市解放家具厂建立大衣柜生产线后，今年大衣柜产量达到三万件，比去年增长百分之五十。三市都新建了生产刨花板的工厂或车间，以增产板材；同时积极发展以钢、轻金属、塑料等为原料的家具或钢木家具，使这些家具的产量大幅度增长。
为了活跃家具市场，京沪津三市还积极发展同家具产地和木材产地的经济联合。今年江西有二千套全木家具和一万立方米的家具零部件，通过联营进入上海市场。北京市也积极组织外地家具产品到北京市场销售，今年通过日用杂品、信托等行业销售外地家具的营业额，占到了全市家具营业额的四分之一左右。
第2版()
专栏：
山东实行家具产供销相结合
本报讯 山东省自一九七六年下半年起，在济南市试行家具产供销相结合的管理体制，木材指标由济南市计委分给家具公司，由家具公司直接到林区订货，木材直供到厂，家具产品由地（市）县家具公司自销。
实践证明，这种办法效果较好。一、进材多，质量好。去年实际进货为计划分配数的百分之一百点六五，优质材占百分之七十五，而试点前的一九七六年全年实际进材只占计划的百分之五十四，其中优质材只有百分之四十六。二、减少中转环节，降低了费用。试点后比试点前每立方米木材平均降低七元多，一年中仅装卸搬运保管费就节约了十万余元。三、家具产量增加，品种增多。一九七六年只有三十个品种、四万一千六百件，据一九七九年统计，品种增加近一倍，产量增加两倍多。四、企业管理加强，经营环节减少，降低了零售价格。今年下半年，山东家具行业全面推广这种管理体制。
第2版()
专栏：
屯溪自制设备生产板式家具
本报讯 安徽省屯溪市木器厂从去年四月开始，用七个多月的时间，自制出多用排钻、细木工圆锯机、电动压力机、安装机、油漆抛光机等，还用一台废车床改成专用设备，初步形成了一条机械化生产流水线，生产效率提高三至四倍，产品质量也有了很大提高。到今年九月，用这套专用设备试生产了板式结构组合柜、大衣橱、书橱、小衣橱等一千多件，投放市场后，用户对质量、外观很满意。工厂正积极筹备批量生产，降低成本和销价。
第2版()
专栏：
长沙50家企业扩大财权增产增收
头九个月利润比去年同期增长，国家、企业、职工都获得好处
据新华社长沙电 湖南省长沙市将近一半的市属国营工厂扩大财权后，实现厂厂增产增收。据对50家工厂的统计，今年头九个月与去年同期相比，产值增长19％，利润增长65％，其中国家获得的利润比去年同期增加65％，企业多得一百八十多万元。职工每月得的奖金也比去年同期增加。
长沙市有114个市属国营企业。过去，这个市的财政部门对国营工厂企业实行统收统支，企业盈利全部上缴财政部门，工厂所需的资金，都要由财政部门审批。去年下半年以来，这个市的财政税务部门决定改变这种统得过死的做法，先在九个企业开展扩大财权试点，取得了很好的效果。今年一开始，他们又在全市近一半的市属国营工厂中推广，签订了扩大财权的协议。
长沙市在扩大企业财权中，注意不搞“一刀切”。对完成利润计划难度大、幅度小的企业，以上年利润为基数，根据利润增长幅度和难易程度，从超额利润中提取4％至10％给企业；对上缴税收大的企业，则从税收超计划定额部分中提留5％给企业（资金由机动财力解决）；对煤、电、油消耗量大的企业，则以部颁标准为基数，从节约额中提取适当比例给企业；对上年亏损的企业，则从减亏部分提取10％、盈利部分提5％留给企业，若是政策性亏损企业，采取计划包干，从减亏部分提留50％给企业。企业提取的各项基金，都由企业安排使用。
长沙市采取以上办法扩大部分国营企业的财权后，调动了企业和职工的积极性，使企业有了发展生产的内在动力。长沙铝厂实行节电留成办法后，今年头九个月仅节电一项就为国家节约了三十多万元。
第2版()
专栏：市场随笔
还是要“站柜台”
红武文
在一些商店里，营业员在柜台内坐着，顾客喊几声，才站起来卖货。顾客印象不好，自己坐下站起，也着实“麻烦”。
感谢前人给经商的人提了个好名词，叫“站柜台”。可见，营业员还是站着好。站在岗位上，心无二用，面向群众，行动方便，离顾客身近心也近。当然，“站”着累人些，但农民种田，工人做工，教师讲课，不也是站着么？
林彪、“四人帮”猖獗时，有人说什么“站柜台”是“不关心职工生活”，是搞“管、卡、压”，从此，不少营业员坐起来了，营业员好象安逸了，可顾客麻烦了，生意也淡了……
看来，“站柜台”的传统还是恢复起来好。
第2版()
专栏：图片新闻
中美合资兴建北京燕翔饭店
燕翔饭店位于首都东郊，建筑面积7，100平方米。饭店的三栋客房均系“单元组合式”木结构楼房，共有144个房间，288个床位。
新华社记者 段文华摄
第2版()
专栏：
仪器仪表工业部门
积极生产节能用的仪器仪表
据新华社北京电 今年以来，全国仪器仪表工业部门积极研制节约能源需要的各种仪器仪表。
今年1至10月份，仪器仪表工业部门已为冶金、化工、石油、电力、建材、机械、交通、轻纺等工业部门，生产了自动化仪表与控制装置二千一百多个品种，556万台件，比去年同期增长12％。这些仪表和装置能广泛用于炉、窑、罐、管道等各种设备，对工艺流程中的能源物资，包括油品、气体、液体等燃料进行计量和控制。
1至10月份，仪器仪表工业部门还生产水表81万只，电度表918万只，煤气表14万多只，分别比去年同期增长88％、84％和1．5倍，为各单位和居民节约水、电、煤气等创造了条件。
第2版()
专栏：
兴建成都钻头厂既无必要也不可行
在全国五届人大第三次会议代表的提案中，有一案是关于石油部引进并正在筹建的成都钻头厂的问题。提案认为，根据我国实际情况，目前重复建设这样一个钻头厂，既不必要，也不可行。“它打击了国内的民族工业和技术力量，加剧了国民经济比例失调。”
对此，记者向各有关方面做了调查了解，情况是这样的：
几年前，当时的石油部领导出于建设“十来个大庆”的考虑，按全国石油勘探发展规划，每年约需20万只钻头，而当时国内生产的钻头质量和数量都满足不了这个要求。因此，一方面充实加强上海、成都、兰州几个老厂，并从日本引进一套6千吨锻压设备，新建了江汉钻头厂；另一方面陆续从国外买进了数万只钻头。可是，后来事情发生了变化。目前，全国每年钻头需要量在6万只左右，而几年来上述四个钻头厂年生产能力达到了10万只以上，质量也有很大提高（不少钻井队提出愿用价格比进口钻头低得多的国产钻头）。现在库存进口和国产钻头达12万只。
第一机械工业部上海第一石油机械厂，20多年来一直生产石油钻头，现在年生产能力达到5万只。近几年，新疆、辽河、任丘、胜利等油田的使用效果证明，该厂钻头质量日趋接近美国的同型号钻头。胜利油田在去年钻井总结中说：“上海第一石油机械厂试制的XHP—215Z型钻头，经试验，可与在相同条件下使用美国8 1／2 11镶齿钻头相比……这是我国牙轮钻头制造上的一大成就。同时在濮东地区油田使用该厂成批生产的‘四合一’钻头，效果也与美国镶齿钻头相近。希望继续稳定质量，争取尽量减少进口钻头，以降低成本，节约开支。”钻头价格，以9．5吋型号钻头为例，上海这个厂的每只1，890元，进口美国休斯的每只高达10，273元。
石油部四川石油管理局成都总机修厂原有一个年产18，000只钻头的车间，近年又在增建一条年产15，000只钻头的新线。据几年来可靠的钻探资料和石油部门公认的使用效果来看，该厂的钻头质量现已接近休斯同类型钻头的水平。1979年获石油工业重大科技成果一等奖的就有该厂钻头研究所研制的XHP—215Z型“四合一”钻头。近期出版的《四川石油报》已刊文说：“用15只XHP—215Z型‘四合一’钻头在川中、川西北矿区试用，平均每只进尺达到了403．09米，平均每只使用时间80小时51分，平均机械钻速每小时5米。这种钻头与美国休斯同类型钻头使用效果相近，而价格比美国休斯同类型钻头约低三分之二。”
近几年，国产钻头质量迅速提高，主要是依靠20多年来形成的一支技术队伍不断协作攻关的结果。他们满怀信心地要争取三、五年内使我国的钻头质量水平有一个新的突破。
就在这时候，石油部门于今年5月在美国与休斯公司签订协议，要从该公司引进一个钻头厂。协议规定由休斯协助5年建成投产；协议期间，必须向休斯公司购买至少2万只钻头和若干钻头零件；投产后钻头使用休斯公司的商标在国际市场上销售，休斯从中提取5％的佣金，并在投产后5年内按钻头总值6％提成，提成费为2，250万美元。……据今年5月份出版的《休斯新闻》载文评价这项协议说：“按保守估计，这将带来超过2亿美元的生意。”
目前，正按协议中休斯公司提出的要求，在成都郊区征用320亩土地仓促上马。由于未严格按基本建设程序办事，只由四川石油管理局几位领导人定下厂址，该局规划设计单位进行勘探，结果发现厂址的土质是膨胀土，该局领导又决定采用灌注深桩法处理。仅此一项就要多花500万元。人们对此反应强烈，担心能否顺利建成投产。
当前，我国正在继续进行经济调整，石油部门引进并新建这样一个钻头厂，不论从需要还是从可能来说，都是很值得研究的。现在国内钻头已大量积压，按协议规定又要高价买进数万只休斯钻头，这势必使国内现有那几个本来就吃不饱的钻头厂处境更加困难。拥有5万只年生产能力的上海第一石油机械厂，明年的生产任务是15，000只。他们说：我们正在发扬自力更生精神，为“四化”作新贡献。我们不要求国家投资，只希望别买进一个钻头厂把我们抛开！新建成投产的江汉钻头厂明年只有360只钻头的生产任务。四川石油管理局成都总机修厂明年钻头生产任务只有1千只。更为严重的是，四川石油管理局少数领导人打击排斥科技人员和广大群众的合理意见，硬是从老厂抽调力量去建新厂，把这个刚装备扩建起来的老厂弄得支离破碎，人心涣散。
经济调整的中心环节是压缩基本建设项目，避免重复建厂，把有限的资金用在最急需的地方。当前集中注意力把国民经济调整好，然后才能迈开坚实有力的步伐。如果说我们提高钻头质量非要局于“休斯标准”的话，那么在追赶过程中可以走两条路子：一条是立足于国内老厂基础，依靠和组织植根于我国土壤的技术队伍，辅之以引进某些先进技术和关键设备；另一条是把我们原有的基础甩开，再花大量资金买进和重建一个钻头厂。这两条路子究竟走哪一条好呢？据了解，各有关单位大多数同志的看法应当是前者，而不是后者。
这个问题已引起石油部领导的重视，现正听取各有关方面的意见，重新考虑适当的解决方案。
本报记者 吕建中 贺晓林
第2版()
专栏：来信
要合理开采利用白眉村石英砂编辑同志：
昆明市郊白眉村石英砂闻名全国。这里的石英砂质地纯正、疏松，粒度适当，便于开采、加工，是极好的玻璃原料。近年来外商多次要求订货。
但是，这种优质石英砂矿并没有得到很好的管理，石英砂的开采和利用的问题很多。这里除昆明玻璃厂每年开采二、三万吨制作玻璃外，便由附近一些社队自行开采，低价出售。近年来已成为供应昆明市建筑用砂和其它用砂的最大基地。每年把十几万吨优质石英砂用来代替建筑用砂或作他用是一种严重浪费，非常可惜。
我们建议云南省和昆明市有关部门，尽快采取措施，加强白眉村石英砂矿的管理，严禁乱开乱采，把它建成我国西南地区玻璃用砂的主要基地。 林木
第2版()
专栏：
中智合营机械有限公司
本报讯 中国机械设备进出口总公司与智利卡伊萨机械有限公司签订了协议，确定在智利首都圣地亚哥合资建立中国机械有限公司，中智股份各占一半，协议期限5年，届时如无异议可顺延2年。公司将经营中国机床、锻压设备、铸造机械、木工机械、塑料机械、电动机、变压器，以及智利市场上需要，中方尚无代办的其它产品。
第2版()
专栏：
家用电器工程学会成立
本报讯 中国轻工学会家用电器工程学会于本月12日在杭州成立。家用电器学会将组织全国家用电器工程科技人员，对我国家用电器工业的重大技术、经济政策等问题，开展学术讨论，广泛征集意见，充分发挥咨询作用。
第2版()
专栏：
上海帮助阿城县生产奶糖
黑龙江省阿城县食品厂最近在上海益民食品厂的帮助下，先后生产了白天鹅奶糖等12个新品种糖果。（据新华社）