第4版()
专栏：
赵紫阳在欢迎维尔德茨的宴会上指出
一九八一年国际局势更加令人担心
新华社北京11月25日电 国务院总理赵紫阳今晚在欢迎罗马尼亚维尔德茨总理的宴会上指出，“1980年是紧张、动荡的一年，战争的危险明显增长，世界和平受到严重威胁。”他说，“随着霸权主义加紧侵略、扩张，在即将到来的1981年，国际局势更加令人担心。”
他说，“中国人民将一如既往，同罗马尼亚人民和全世界一切爱好和平的国家和人民一道，为制止侵略战争，保卫世界和平而坚决斗争。”
赵紫阳称赞罗马尼亚在国际事务中，坚决维护民族独立和国家主权，反对帝国主义的强权政治和发号施令，反对侵略、扩张、划分势力范围，为维护世界和平和各国人民的正义事业作出了积极的贡献。
他说，我们高兴地看到，罗马尼亚人民在以齐奥塞斯库同志为首的罗共领导下，根据本国的特点，坚持独立自主的发展道路，在社会主义革命和建设中取得了辉煌的成就。罗马尼亚人民正在为实现党的十二大制定的宏伟目标而奋斗。
赵紫阳对中罗两党两国的友好合作关系得到全面发展表示满意。他说，中罗关系是建立在独立、主权、平等互利和相互尊重的原则基础上的，具有广阔的发展前景。继续全面、持久地发展中罗关系是我们的共同愿望，我们将为此作出不懈的努力。他说，我们两国领导人经常接触，彼此加深了了解，相互更加信任，友谊不断增进。
在谈到我国的国内形势时，赵紫阳说，当前，我国人民正在同心协力地贯彻执行党的十一届三中全会的路线和五届人大三次会议的各项决议，扎扎实实地调整和稳定国民经济，有步骤地进行政治制度和经济体制的改革。我们已经取得了初步的成果，但还面临着许多问题和困难。中国人民有信心克服前进道路上的各种障碍，把我国建设成现代化的社会主义国家。（附图片）
赵紫阳同伊利耶·维尔德茨举行会谈。 新华社记者摄
华国锋同卡迪贾·玛琳·伊斯梅尔亲切交谈。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
维尔德茨在赵紫阳的欢迎宴会上说
罗马尼亚愿意扩大同各国的关系
新华社北京11月25日电 罗马尼亚政府总理维尔德茨今天晚上在中国总理赵紫阳举行的欢迎宴会上说，罗马尼亚在权利完全平等、尊重民族独立和国家主权、不干涉内政、互利和不使用武力或武力威胁的原则基础上，扩大同全世界所有国家的关系，不论其社会制度如何。
他说，我们为在欧洲实现安全、合作及和平而努力奋斗。我们积极致力于使巴尔干地区变成一个友好、合作、和平和无核武器地区。
谈到罗中关系时，维尔德茨说，我们对中国的访问，业已举行和即将举行的会谈构成我们两党、两国人民之间友好团结与合作关系不断向前发展的一部分。他说，我们高度评价我们两国在国际范围内进行的积极合作，它对促进进步、和平和民族独立事业，对促进各国人民之间的谅解、平等的合作，对促进它们在没有外来干涉情况下的独立发展，作出了重要贡献。
他指出，罗马尼亚人民注视着中国人民在实现国家社会主义现代化和提高人民生活水平的过程中所取得的成就。他说，我们重视中国对各国人民为捍卫和巩固民族独立、争取自己决定自己命运的权利、争取对本民族财富享有主权所进行的斗争，以及对促进社会主义、和平和国际合作事业作出的贡献。
维尔德茨说，罗马尼亚人民正紧密地团结在罗马尼亚共产党和党的总书记齐奥塞斯库同志周围，为顺利完成1976年至1980年5年计划，为发展生产力，提高人民的物质和精神生活水平而全力以赴地作出努力。
第4版()
专栏：
胡耀邦前往宾馆与西共代表团话别时说
中西两党关系进入新阶段
新华社北京11月25日电 中共中央总书记胡耀邦今天下午前往宾馆，同西班牙共产党总书记圣地亚哥·卡里略和由他率领的西共代表团话别，祝贺他们这次访华获得圆满成功。
胡耀邦对西共同志说，我党中央对你们这次访问感到很满意。两党通过会谈，使双方之间的关系进入了新的阶段。这使我们全党和全国人民都感到十分高兴。我们两党今后将本着相互尊重、相互信赖、相互学习的精神，广泛地加强我们之间的团结和友谊。我们这种同志式的关系对两党和两国人民，对国际共产主义运动都将作出有益的贡献。
卡里略说，西共代表团对两党会谈的结果感到满意。我们将带着友谊、战友情谊以及对两党关系充满信心的情绪回西班牙去。这次访问标志着两党关系新阶段的开始。他希望两党间的友好关系今后将广泛发展，并期待着在马德里接待胡耀邦或任何其他同志率领的中共代表团。他说，我相信我国人民一定会给予你们非常热情的接待。
西共代表团今天结束了对我国为期两周的访问，傍晚五名成员乘飞机离开北京回国。中联部副部长冯铉前往机场欢送。卡里略总书记，应朝鲜劳动党中央的邀请，将于明天离开北京赴朝鲜民主主义人民共和国访问。
第4版()
专栏：
就双方共同关心的问题广泛交换意见
国务院成员和日本内阁成员级会议下月初在京举行
新华社北京11月25日电 根据中日两国总理今年5月在东京达成的协议，最近双方商定，中国国务院成员和日本国内阁成员级会议将于12月3日至5日在北京举行。
中国方面出席会议的有国务院副总理谷牧、姚依林、康世恩，国务院副总理兼外交部长黄华，外贸部长李强，煤炭部长高扬文，铁道部长郭维城，财政部长王丙乾以及国家计委、国家经委、国家农委、外国投资管理委员会、交通部的负责人和驻日本大使符浩。
日本方面出席会议的有外务大臣伊东正义，大藏大臣渡边美智雄，农林水产大臣龟冈高夫，通商产业大臣田中六助，运输大臣盐川正十郎，经济企划厅长官河本敏夫及驻华大使吉田健三。
据悉，双方将就当前国际形势、中日关系、两国的经济情况和经济政策、友好合作以及双方共同关心的其他问题，广泛地交换看法和意见。
第4版()
专栏：
挪威钢琴家谢尔·拜克伦
在京举行独奏音乐会
新华社北京11月25日电 著名的挪威钢琴家谢尔·拜克伦今晚在首都剧场举行独奏音乐会。
这是谢尔·拜克伦自1977年以来第二次对我国进行访问演出。今晚他演奏了亨德尔、贝多芬及肖邦等欧洲著名作曲家的作品。也演奏了表现挪威风土人情和自然风光的挪威民间乐曲，还加演了一首中国乐曲《绣金匾》，受到听众的热烈鼓掌欢迎。
第4版()
专栏：
中国作协和意大利全国作家工会签订《1981年度文学艺术交流协议书》
据新华社上海11月24日电 中国作家协会和意大利全国作家工会《1981年度文学艺术交流协议书》，23日在上海签订。中国作协副主席刘白羽，意大利全国作家工会总书记阿尔多·德·雅科在协议书上签字。
第4版()
专栏：
越南武装人员频繁入侵云南、广西边境
我边防部队奋勇保卫秋收秋种
新华社北京11月25日电 入秋以来，越南武装人员频繁入侵我云南、广西边境地区，破坏秋收秋种工作。我人民解放军边防部队组成护秋小分队，深入村寨田头，奋勇保卫秋收、秋种。
9月25日至10月3日，越南武装人员不断向我云南马关县都龙公社罗家坪、田房一带开枪开炮，严重威胁当地群众秋收秋种工作，担任护秋任务的八连指战员坚决进行还击，使当地3万多斤包谷收获归仓。10月10日，越南4名武装特工人员潜入我河口县芹菜塘地区进行破坏，驻地边防战士迅速围剿，当场击毙、击伤敌人各1名，保护了群众秋收的顺利进行。10月17日上午10时许，越南4名武装特工人员侵入我金平县十里村公社白马河地区，抢劫我收好的粮食，当地边防部队和民兵发现后，迅速出动，将其1名击毙，其余仓惶逃跑。同一天，越南武装人员还潜入我境将5颗地雷埋设在我藤条河畔的稻田里，护秋战士冒着危险将地雷全部排除，使2万多斤稻谷归仓。11月7日，一股越南武装人员入侵我马关县小坝子公社边境地区，用枪威胁我秋收的群众，边防部队某部七连护秋分队闻讯，立即赶来保护群众把包谷和稻谷全部收割完毕。
驻广西龙州地区边防某团护秋分队，一个多月来活跃在边境五十多个生产队，同当地民兵、社员一起，保卫秋收秋种工作。10月4日，两名越南武装人员入侵我垌桂地区，据枪威逼当地参加秋收的群众，护秋战士打死打伤敌人各1名。10月7日，越南武装人员用重机枪扫射我垌桂地区参加抢收黄豆的群众，驻地边防部队护秋分队立即开枪压制敌人火力，保卫群众抢收。10月9日至11日，越南武装人员不断向我龙州水口边境地区秋收群众开枪开炮，我边防部队英勇还击，击毁越军迫击炮两门，毙敌十余名，打击了敌人的气焰，保卫了当地大片稻田及时收割。
第4版()
专栏：
中国击剑队同美国击剑队战平
新华社北京11月25日电 中国击剑队今天下午和晚上在北京体育馆同美国奥林匹克击剑队战平，双方进行了四个项目的团体赛，各胜两项。
男子重剑：美国队以11∶4获胜；
女子花剑：中国队以11∶5获胜；
男子佩剑：中国队以9∶7获胜；
男子花剑：美国队以10∶6获胜。
双方参加每个项目团体赛的各有四名运动员，每个项目都打满了16场比赛。其中男子重剑比赛有一场双方失败。
美国击剑队近日将离京前往南京、上海访问。
第4版()
专栏：
廖承志会见日中文化交流协会代表团
据新华社北京11月25日电 人大常委会副委员长廖承志今晚会见以日中文化交流协会理事长宫川寅雄为团长、山下静一为顾问的日中文化交流协会代表团，同他们进行了亲切友好的交谈。
第4版()
专栏：
中国社会科学院和瑞典斯德哥尔摩大学学术交流协议在北京签字
据新华社北京11月24日电 中华人民共和国社会科学院和瑞典王国斯德哥尔摩大学学术交流协议今天下午在北京签字。
中国社会科学院院长胡乔木和瑞典王国斯德哥尔摩大学代表团团长、斯德哥尔摩大学校长斯塔芬·海尔姆费里德分别在协议上签字。
签字以后，胡乔木说，刚才我们完成了一件有意义的工作。它将为中瑞两国科学家长久合作打下一个良好的基础。
斯塔芬·海尔姆费里德说，学术交流协议的签订，将促进瑞中两国科学家的合作和交流。
第4版()
专栏：
中日有关公司签订联合建立租赁公司合同
据新华社北京11月25日电 中国国际信托投资公司、北京市机电设备公司和日本东方租赁股份有限公司今天上午在北京签订了一个合同，联合举办中国东方租赁有限公司。这是新中国成立以来建立的第一个中外合营的租赁公司。
第4版()
专栏：
国防部举行宴会欢迎朝鲜人民军新闻代表团
据新华社北京11月25日电 国防部今天晚上在人民大会堂举行宴会，欢迎以朝鲜人民军总政治局副局长尹致镐中将为团长的朝鲜人民军新闻代表团。
第4版()
专栏：
法庭宣读的蒋国璋的证词说明
林立果在上海建立的“教导队”是为武装政变服务的“私人武装”
新华社北京11月25日电 特别法庭第二审判庭今天宣读的蒋国璋的证词说明，1971年3月，由林立果在上海建立的“教导队”，是为林彪反革命武装政变服务的“林立果的私人武装”。
提供证词的蒋国璋是7341部队原军务处处长，“教导队”的负责人。他写于1980年7月23日的证词说，1971年4月初，林立果曾当面对他和“教导队”的另一个负责人袭著显说：教导队“是我们的警卫处”。林立果还说：“教导队由王维国、江腾蛟直接领导。从组建、人员选择、训练，大小事情都请示他俩个，……政治工作由袭著显负责，军事行政工作由我负责。”
证词还说，“林立果对教导队提出了三项条件：不要学习毛主席著作积极分子，不要城市兵和干部子弟。”
关于教导队的装备，证词说：“王维国决定按警卫处的规格配备，即每人一支长枪（冲锋枪或步枪），一支手枪，每班一支班用机枪。”
蒋国璋的证词还说，李伟信曾经对他们谈到教导队的保密最重要，不要透露出新华一村有教导队。王维国也说教导队要保密。
法庭宣读的袭著显1980年7月22日的证词，也证实了同样的内容。
第4版()
专栏：
在押犯李伟信作证说
《纪要》是在林彪授意下制订的
新华社北京11月25日电 直接参加制订《“571工程”纪要》的林彪反革命集团案犯李伟信，今天在法庭作证时说，《纪要》是在林彪授意下，由林立果等人在上海制订的。
李伟信原为7341部队政治部副处长，反革命“联合舰队”的成员。1971年9月13日，他与周宇驰、于新野乘直升飞机叛逃未遂，被迫降以后，他们三人畏罪，约定同时自杀。李伟信因怕死没有自毙，被生擒。
李伟信在证言中供认，1971年3月21日上午，在上海巨鹿路一幢楼房里，林立果、周宇驰、于新野3人在一起谈话。林立果要他一起参加。他们研究了形势，认为从全国范围来看，林彪的权力、势力目前是占绝对优势的，是一边倒的，是大好形势，但有可能逐渐削弱。事物发展的规律，好到一定程度，就要向相反方向转化。接着，他们就谈林彪的接班问题。他们说有三种情况：一，林彪和平过渡接班。周宇驰说，大概五、六年差不多了。林立果说，五、六年不止，即使五、六年，“首长”的地位很难保住。二，林彪被抢班，被赶下台。周宇驰说，一下子不可能。林立果说，很难估计这个情况，“首长”随时都可能被赶下台。三，林彪提前抢班。林立果积极要搞反革命政变。后来他们又研究了办法：争取和平过渡，作好“武装起义”的准备。林立果说，目前要做两件事，一件事情要搞个计划，一件事情是要成立教导队。谈到计划名称时，林立果决定叫《“571工程”纪要》，“571”就是“武装起义”的谐音。林立果还说，有关“571”计划和“教导队”的事，目前只限“舰队”、江腾蛟、王维国、陈励耘知道，有些情况可以告诉上海小组。
法庭通过幻灯映出了《“571工程”纪要》的目录。目录上写着：（一）可能性，（二）必要性，（三）基本条件，（四）时机，（五）力量，（六）口号和纲领，（七）实施要点，（八）政策和策略，（九）保密和纪律。幻灯还映出了《纪要》的一些具体内容。
这个写有林彪阴谋发动反革命武装政变计划的本子，是从林立果在空军学院的秘密据点里发现的。
第4版()
专栏：来信
评张春桥的“拒绝”
从中央电视台播发的专题新闻中看到，当最高人民法院特别法庭派出的工作人员把最高人民检察院特别检察厅的起诉书副本送达被告人张春桥的时候，张春桥竟傲慢无礼地两次拒绝接受。
人们不禁要问：张春桥这样做是为什么？
也许张春桥是认为起诉书对他的指控失实？很怪，他还没有看到起诉书，还不知道对他提出的是那些指控，怎么就能断定起诉书冤枉了他？
也许张春桥是认为自己根本就没有犯罪，因而起诉书无论怎样写都不能成立，所以他不屑一看？张春桥这种态度倒是可以想象到的，他大概就是那种要带着花岗岩脑袋去见上帝的人吧！林彪、江青反革命集团犯下的滔天罪行，有目共睹，妇孺皆知，而张春桥居然狂妄到这种程度，以为只要他拒绝接受起诉书副本，这一切罪行就不复存在了，真是可笑之极！
本来，特别检察厅仅是就林彪、江青反革命集团的主要罪行提起公诉。按照《刑事诉讼法》，这些罪名是否成立，应该怎样量罪处刑，这要由特别法庭作出判决。在开庭审判之前把起诉书副本送达被告人，正是为了使被告人了解公诉方面提出的指控内容，以便行使辩护权。假如张春桥自认无罪，他就不应该拒绝接受起诉书副本。现在他拒绝了，自以为是做了一番“英雄”的表演，实则是在光天化日之下又一次暴露了他的丑恶面目：他没有勇气面对九亿人民正义的指控，但又要坚持自己反动的立场，当然只有采取“拒绝”一法了。
还有一种解释。也许张春桥还在那里做“改朝换代”的美梦吧？在林彪、江青反革命集团横行的时代，当然不可能对张春桥这样的人物提起公诉。那时候，不要说给张春桥贴一张大字报，说几句反对话了，就是稍为有一点不恭敬的表示也可以招来灭门之祸。为什么？因为张春桥是“无产阶级司令部里的人”，是“左派”、是“革命领导干部”，他爬上了高位，和其他“文化革命”的暴发户在一起，“砸烂”了公检法，“批臭”了“在法律面前人人平等”，假借“无产阶级专政”的名义形成他们自己的不可侵犯的封建特权。他们一句话可以定人死生，残害了难以数计的干部和群众，而从来没有想到有一天要面对人民的审判！现在这一天竟然来到了，张春桥当然要狠得发狂，表示拒绝。他拒绝的是我们这样一个人民解放、正义伸张的新时代！可惜，历史的车轮决不会因为一个小丑的“拒绝”而发生倒转。张春桥的美梦是无可挽回地破灭了，永远破灭了！
张春桥可以拒绝接受起诉书副本，但拒绝不了九亿人民正义的审判，因为这是人民的权力，而人民的权力才是真正神圣不可侵犯的！
陈昊苏