第4版()
专栏：
张冲同志悼词
新华社北京11月21日电 张冲同志悼词，全文如下：
今天，我们怀着十分沉痛的心情，深切悼念中国人民政治协商会议全国委员会副主席、第五届全国人民代表大会代表、全国人大民族委员会副主任委员、云南省人民代表大会常务委员会副主任张冲同志。
张冲同志是云南省泸西县人，彝族。他前半生饱尝过民族矛盾和阶级矛盾复杂斗争的痛苦，青年时代即富于正义感，组织农民反抗过贪官污吏。20年代初，他受孙中山先生民主革命思想的影响，参与了1927年的“二·六”政变，任滇军旅长、师长，积极寻找中国共产党的领导，邀请云南地下党员主持部队的政治工作。1930年，他利用出兵广西的机会，寻找过红七军。1935年，他对国民党阻击红军的命令，消极抵制，按兵不动。他深为红军在长征中解救工农和团结少数民族的政策感动，进一步倾向我党。抗日战争爆发后，他任国民党60军副军长兼184师师长，行军途中同八路军武汉办事处建立了联系，并在周恩来、叶剑英同志的关怀下，吸收了一批共产党员到184师工作，扩大了我党在这支部队的政治影响，为抗日战争做出了贡献，为1946年184师在东北的海城起义准备了条件。张冲同志在台儿庄战役中，亲自指挥战斗，坚守禹王山近20天，给日本侵略军以重大打击，被提升为新三军军长，参加了武汉保卫战。由于张冲同志积极抗战，靠拢我党，1939年被撤去军长职务。1942年日军侵入滇西时，他一度出任云南部队第二路军指挥官，虽然处境恶劣，仍积极同我地下党保持联系，为我党做过工作，并支持了闻一多、李公朴等爱国民主人士的正义斗争。他在家乡秘密储藏了一批枪支弹药，为1948年云南地下党发动武装斗争提供了条件。抗日战争胜利后，张冲同志坚决反对内战，1946年，中共云南省工委让他以参加伪“国大”为掩护，到南京经中共代表团送去延安，受到毛泽东、周恩来、朱德、彭德怀等中央领导同志的亲切接见，并在朱德同志直接关怀下，于1947年2月加入了中国共产党。延安撤退时，张冲同志接受党中央的委派，辗转到达东北前线，先后任东北人民解放军总部高级参议、松江省人民政府副主席等职，对策动滇军起义，做了大量工作。入关以后，他代表彝族参加筹备和出席了第一届全国政协会议，当选为第一届全国政协委员，任中央民委委员。
云南解放后，张冲同志任云南省人民政府副主席，西南军政委员会委员、西南民委副主任兼凉山临时军政委员会主席。1954年以后，他当选为一至五届全国人大代表，任云南省副省长，云南省民族事务委员会主任，中共云南省委委员。解放初期，张冲同志深入边疆和大小凉山少数民族地区，宣传党的民族政策，调解民族纠纷，疏通民族关系，团结教育少数民族爱国上层人士和国民党起义人员，拥护中国共产党的领导，走社会主义道路，对于促进当时全省安定和民族团结，胜利完成少数民族地区的民主改革和社会主义改造，发挥了特殊重要的作用。
1956年以后，张冲同志投身于社会主义建设事业，把主要精力倾注于考察和研究长江上游的水利建设，九次穿越险峻的虎跳峡，对开发金沙江水利提出了积极建议。
“文化大革命”期间，张冲同志深受林彪、“四人帮”的迫害，但他坚信党，坚信人民群众，对“四人帮”一伙的倒行逆施进行了坚决的斗争。粉碎“四人帮”以后，他坚决拥护党的十一届三中全会、四中全会和五中全会的政治路线、思想路线和组织路线，虽然年事已高，仍然壮心不已，为实现四个现代化和促进台湾归回祖国，满怀信心，积极工作。张冲同志在生病期间十分关心我国各族人民的团结和各民族地区的自治权利，关心祖国水力资源的开发利用和各民族经济的发展。他由于身患重病，医治无效，于1980年10月30日在北京逝世，终年81岁。
张冲同志是我党的优秀党员，是忠诚的无产阶级革命战士，是彝族人民的好儿子。他为了寻找救国救民的真理，走过艰难曲折的道路。他从20年代开始就积极争取我党的领导，并从敌人营垒中冲杀出来，投身革命队伍。在革命的重要转折关头，他始终坚定不移地站在人民一边。
张冲同志为人光明磊落，器量宽宏，平易近人，他严于解剖自己，不争功居功，对同志真诚坦率，充满着对共产主义事业必胜的信心和活到老学到老的乐观精神。张冲同志的一生是不断追求真理、追求光明的一生，他的逝世是我们党和我国各族人民的一大损失。在悼念张冲同志的时候，我们要在党中央领导下，十分珍视和不断加强全国各民族的大团结，巩固和发展革命的爱国的统一战线，同心同德，为实现社会主义现代化和统一祖国的伟大目标而奋斗。
第4版()
专栏：
看台家乡戏 聊慰思乡情
台北市“戏剧季”上演一批大陆地方戏
据新华社北京11月21日电 台北消息：台北市今年举办的“戏剧季”，从11月13日至17日连续演出了一批大陆地方戏。上演的剧目有：江淮剧团演出的《临江驿》，湖南湘剧团演出的《盘貂》，湖北汉剧团演出的《梁山伯送友、别友》，陕西秦腔剧团演出的《赤桑镇》，河北评剧团演出的《苏小小》等。
目前在台湾的大陆人及其下一代数以百万计，他们离乡背井，时间越长，乡愁越重。他们思念家乡的山水、草木，喜欢听传统家乡戏。十多年前黄梅戏在台湾风靡一时，就是这种情绪的反映。
据报道，现在台湾各地除了经常演出京剧和闽南戏外，还有一些业余的大陆地方戏组织，其中较具规模的有河南梆子、绍兴戏、粤剧等。
第4版()
专栏：
台湾一出租汽车司机惨遭当局迫害
赞扬大陆民主 竟被判刑5年
新华社北京11月21日电 据台湾报纸报道：台湾一位名叫孟世杰的出租汽车司机，因议论大陆民主和军事科技进步，竟被台湾“军事法庭”判处有期徒刑5年，褫夺公权3年。
据报道，孟世杰现年54岁，河南人，以驾驶出租汽车为业。今年1月20日晚，他在台北市一家医院前等候载客时，向同在该处的几名出租汽车司机谈论说：“台湾现在的民主自由是假的，大陆共党可以把群众集合起来讨论问题，这样才是真正的民主”，“共党有洲际飞弹，我们没有，军事科技比我们强”。就是因为这几句话，台湾当局将他逮捕，并在最近由“警备总部军事检察官”提出公诉，由“军事法庭”判处徒刑。
第4版()
专栏：
大力保护文物古迹
北京提出保护管理暂行办法 西安注意保护古城风格
据新华社北京电 最近结束的北京市第一次文物工作会议，提出了北京市文物保护管理暂行办法，并决定成立北京市文物古迹保护管理委员会。
会议明确指出，凡已公布的各级重点文物保护单位，其所有权概归国家，代表国家行使管理权的是市、区、县文物主管部门，任何个人、团体，包括重点文物保护单位的使用机关，不得擅自破坏、拆除、改建重点文物保护单位的古代建筑物和革命遗址及其附属文物。凡属有历史、科学、艺术价值及地方特点的革命遗迹、文化遗址、古墓、古建筑、古城廓、宫阙、庙宇、园林、住宅、石刻、碑塔及其附属物，都必须妥加保护。对严重破坏文物古迹的单位和肇事者，要依法处理。对保护文物有功的单位和个人，应酌情给予表扬或奖励。
会议重申，地下的文物统属国家所有，任何单位和个人均不得擅自挖掘古墓、古遗址、古窖藏。地下出土文物概归国家所有，一律不准进行私下买卖。各级人民银行、文物商店、特艺门市部、委托商店及物资回收部门，均不得收购出土文物。
据新华社西安11月20日电 西安市在修订城市规划时，注意保护古城风格，保护文物古迹。
西安市是一个历史名城，文化古都。公元1100年前自西周在这里建都以来，历经秦、西汉、西晋、隋、唐等朝代。在我国六大古都中是建都最早、时间最长的一个城市，城里有许多文物古迹。
中央书记处提出北京市城市建设四条建议以后，西安市委、市政府以及各有关部门根据中央书记处指示的精神，修订了1980年至2000年西安城市总体规划。这个总体规划注意突出西安市的特点，发挥其优势，并认真考虑了保护古城的风格，保护文物古迹。他们在修订城市规划中注意了以下几个问题：一、保护古城的传统格局。二、分级分类保护文物古迹。三、保护好几片古建筑群。四、恢复几处历史风景区。
第4版()
专栏：
泰国众议院议会代表团离广州回国
据新华社广州11月21日电 由泰国众议院议长汶廷·通沙瓦率领的泰国众议院议会代表团，结束了对我国的友好访问，今天上午乘火车离开广州经香港回国。
汶廷·通沙瓦在离开广州前夕发表讲话时，对赵紫阳总理和中国其他领导人对东南亚局势所持的看法和立场表示赞赏。他指出，目前亚洲和东南亚的紧张局势完全来自霸权主义。
他说，泰中两国都是热爱和平的国家。如果世界上所有大国都象中国那样热爱和平，世界就会安宁。当前在本地区还存在不稳定因素的情况下，泰国人民决心尽自己力量来保卫自己的国家。
汶廷·通沙瓦说，我和我的代表团在中国访问期间所受到的热情友好的接待充分体现了泰中两国人民间的友谊。我们将把中国人民对我们的这种友情带回给泰国人民。
泰国客人11月13日离开北京，先后访问了西安、昆明，于19日下午从昆明乘专机到达广州。代表团所到之处，受到群众和有关方面热烈欢迎。
第4版()
专栏：
邓颖超会见朝鲜驻华大使全明洙
新华社北京11月21日电 人大常委会副委员长邓颖超今天上午会见了朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使全明洙。
会见时，全明洙转交了朝鲜最高人民会议常设会议给我国人大常委会的关于朝鲜统一问题的信件。他向邓颖超介绍了金日成主席在朝鲜劳动党六大上提出的成立高丽民主联邦共和国的新方案和实现国家统一的十大施政方针。
邓颖超表示，中国将一如既往地支持朝鲜自主和平统一的主张。
第4版()
专栏：
谷牧会见日本野村集团访华团
新华社北京11月21日电 国务院副总理谷牧今天下午在人民大会堂会见以野村证券公司顾问濑川美能留为团长的日本野村集团访华团。宾主就发展双方的经济合作问题进行了友好的交谈。
第4版()
专栏：
中华全国工商业联合会代表团到达香港
新华社香港11月21日电 以胡子昂为团长的中华全国工商业联合会代表团今天上午乘火车从广州到达香港，受到香港中华总商会会长王宽诚，副会长汤秉达、霍英东、叶若林、古胜祥、颜同珍，以及香港一些商业和银行业人士的迎接。新华社香港分社副社长罗克明也到车站迎接。胡子昂一行是应邀前来参加香港中华总商会成立80周年庆祝活动的。
第4版()
专栏：
宁夏派出医疗队分赴经济困难的山区
为群众免费治疗疾病
据新华社银川11月20日电 宁夏回族自治区人民政府最近派出6个医疗队，分赴经济困难的南部山区各县农村，为回、汉等民族群众免费治疗疾病。
每个医疗队都配有经验丰富的内科、妇产科和公共卫生、放射、疫病检验等方面的专业人员。各医疗队已在10月底左右到达固原、海原、西吉、隆德、盐池、同心等县以后。和各县医疗队一起，立即开展了对群众中的结核病、妇女病以及其他地方性疾病的查治工作。与此同时，这些下来的医务人员采取传、帮、带的方法，协助县社培训计划生育和防治妇女病的技术骨干。结合防治疾病，他们还积极地向群众宣传卫生知识，帮助群众树立讲究卫生的良好习惯。
新华社更正：20日播《中国体操队在同美国体操队单项决赛中有7名运动员获得9项第一名》稿（见昨日本报第四版），男子跳马“第二名康纳尔（美国）9．5分”，应为“第二名康纳尔（美国）9．55分”。男子单杠“卡霍伊（美国）和童非（中国）9．8分”，应为“卡霍伊（美国）和童非（中国）并列第二名9．8分”。
第4版()
专栏：为四化献计献策
及早保护青海的自然资源
侯学煜
1、保护好龙羊峡水电站和青海湖。
位于青海省境内的黄河上游的龙羊峡水电站，是我国目前最大的水电站之一，其水库的容量达240亿方。在水库的西北和西南有沙珠玉、铁盖、木格滩三条沙带，都是无植被的裸露细沙沙丘，每遇大风，沙流滚滚，天长日久将会淤塞水库。为了保证水库寿命，从现在起就要采取工程和生物相结合的固沙措施，在流动沙带上种些耐旱的灌木或半灌木。待水库建成后，在水库周围种草植树，防止土壤被冲刷是首要任务。
现在青海湖水位平均每年降低18厘米左右。青海湖鸟岛是全国的游览名胜之一，由于水位不断降低，鸟岛已不复存在，现在半岛与陆地已联成一片，许多候鸟飞去不再飞回。湖水降低，渔产也逐渐减少，将来还会引起气候的恶化。建议有关部门研究解决青海湖水位降低的问题。目前地方上虽已初步设立鸟岛保护区，但仅起看守作用。
2、保护柴达木盆地的沙漠植被、建立梭梭林自然保护区。
自1958年以来，柴达木盆地内原始植被破坏十分严重，土壤盐碱化和沙化面积日益扩大，直接危害农牧业。据当地科研人员反映，盆地内原始梭梭林原来大部分沿茶茫公路、青藏公路两侧的沙区走向，呈南北两条带状分布，面积很大，目前大都已被破坏。不久前，我们在诺木洪农场北60公里艾姆尼克山南麓台地的无人地区，发现一片原始梭梭林，估计面积有300—400平方公里。这片梭梭林是很好的天然防护林，也是研究荒漠植物群落发生、演替的一个科研基地，还为国际文化交流的科学旅游提供了条件。为了保护好梭梭林，首先要解决好当地的燃料问题，办法是鼓励和协助开办当地的小煤矿，并适当解决必要的生活用材。
3、保护柴达木盆地钾盐矿，不宜在格尔木建立炼油厂和化工厂。
柴达木盆地的盐湖内，天然矿产资源丰富，特别是格尔木以北和大柴旦以南的达布逊盐湖，已探明是一个大型的钾、镁、硼盐矿床。据了解有关部门拟在格尔木筹建炼油厂和钾矿化工厂，如果一旦建成，不仅附近农业和饮水将受到污染，尤其严重的是工厂污水流入盆底，将导致矿产资源的变质。究竟炼油厂和化工厂设在哪里好，应全面考虑。
4、农业区要改变单一化种植小麦的倾向，实施既用地又养地的耕作制度。
青海东部黄河、湟水谷地以及柴达木盆地的农业单一化现象十分突出，基本上“以春小麦为纲”。有些地块连续十多年甚至20年一直种小麦，结果使土壤中的有机质十分缺乏。现在主要靠施用化肥来补充地力，每亩施用尿素和过磷酸钙要花15至20元，不仅成本高，而且土壤团粒结构变坏，易板结，肥力日益递减。如果采用春小麦与蚕豆、豌豆、油菜、青稞等倒茬轮作的制度，将有利于农田生态系统中物质的循环，是保持农田生态平衡的有效措施。此外，豆类和油菜都是优良的蜜源植物，可以用来发展养蜂业。轮作倒茬后，田间杂草和病虫害也可减少，因而可少用农药，减少污染，并可节省劳力。
5、保持草原的生态平衡。
青海东部脑山地区的畜牧业，由于牲畜头数与牧场载畜量不平衡，引起牲畜“秋肥、冬瘦、春死亡”的现象。例如化隆回族自治县安官大队原有农田2，000亩，种牧草800亩，后因“以粮为纲”将牧草改种粮食，致使许多牲畜死亡。为了发展畜牧业，不但要保持草原生态平衡，禁止乱垦草原，还要建立饲料基地。在草场施用毒药灭鼠，虽然第一年鼠害减少，但因同时把鼠的天敌也毒死，反会引起几年后鼠害猖獗。而且，草场受污染后，也容易把牛羊毒死。过去青海搞“牧业学大寨”，大搞“万里长城”式的“草库伦”，除少数有一定积极作用外，多数是用草皮筑墙，不仅浪费人力物力，反而破坏了草场。
第4版()
专栏：名词注释
自然环境、自然资源和自然保护区
自然环境：概括地说，整个地球，自海平面往上直到十几公里的高空大气层，自海平面往下直至十余公里的海洋最底层，这个宽广的领域，都属于人类赖以生存的自然环境，人们叫它为自然界，或者称为“生物圈”。自然环境，是物质在长期的不停的运动和变化过程中逐渐形成的。几十亿年前，地球上并没有生物，经过物质的运动和历史的变迁，多种多样的生物从无到有，在自然环境的变迁中发生、发展和消亡着。人类在维持自身生命的过程中，同自然环境的关系极其密切，影响自然环境的作用也最大。搞得好，自然环境会愈来愈完善地为人类造福；搞得不好，会造成自然环境的退化甚至恶化，给人类带来灾难性的后果。
自然资源：在自然环境中，一切对人类有用的物质都可称为自然资源。如植物、动物、矿物、土壤、空气、水等等。自然资源可分两大类：生物资源和非生物资源。前者有生命，有自然更新的能力，可以一代一代地再生繁殖，如动物和植物；后者没有生命，也没有再生能力，如煤、铁等各种矿藏，它们的总贮量被人类用完后，就不可能恢复。人类对生物资源，如果利用合理，利用量不超过它的再生量，就能保持生物资源的生态平衡，使之成为人类永续利用的自然财富。
自然保护区：简单地说，就是把自然界划定某一小范围，采取多种建设管理措施，使自然资源得到永久的或较长时期的保护，这一区域，叫做自然保护区。划定自然保护区，是因为人类的科学技术水平日益提高，工农业生产越来越发展，加上人口的增长，利用自然资源的速度大大加快，而非生物资源都有一定的数量，不是取之不尽、用之不竭的；生物资源的再生也需要一定的条件和时间，因此，利用不当，自然资源，即使是生物资源都会趋向枯竭。目前世界公认的保护自然的有效措施之一，就是划建自然保护区。人们把它称为研究自然的天然实验室和保存自然物种的种源基地。
王梦虎