第2版()
专栏：短评
把开展经济信息活动摆到日程上来
随着企业自主权的扩大和企业之间开展广泛的竞争，国家的计划管理在相当程度上要通过市场调节来实现。今后，国家将逐步缩小指令性的指标，增加指导性和预测性的指标，并通过提供市场情报，来指导企业的生产发展方向。在这种情况下，大力开展经济信息活动，越来越显得重要。
银行是国民经济活动的一个重要枢纽，同各方面有着密切的经济联系，通过银行开展经济信息活动有十分有利的条件。外国的许多银行，一般都集中干练的人才，运用先进的科学技术，广泛收集国内外的各种经济情报，它们提供的经济情报资料是有权威性的。我国经济技术落后，目前不能一下子做到这一点，但只要重视起来，从现有条件出发，有计划地对一些重要行业的经济情况和一些重要产品的产销情况进行调查预测，对于及时地进行市场调节，是可以发挥作用的。从另一方面来看，现在银行要实行独立经营，同时要承担贷款的风险，开展经济信息活动也是刻不容缓的。银行只有对经济的全局和市场动向胸中有“数”，在贷款工作中才能避免盲目性，去贯彻“区别对待，择优扶植”的原则也才有比较可靠的依据。
长期以来，经济信息活动在国民经济中是一个十分薄弱的环节，严格地说，基本上还是一个空白。当前各地银行都要通过开展经济信息活动，支持企业发挥优势，扬长避短，正确地选择投资方向，防止重复建设、盲目建设以及与大工业争原料等问题的发生，使银行真正成为按国家计划进行市场调节的一个重要杠杆。
第2版()
专栏：
人民银行京、津、沪等十一个城市分支行
联合制订交流经济情报工作协议
协议要求所辖分支机构都要形成自己的经济情报网，加强互相间的连结，逐步形成全国性的经济情报网
本报讯 最近，中国人民银行北京、天津、上海、广州、武汉、重庆、沈阳、西安、南京、哈尔滨、长春11个城市分（支）行，在总行主持下，经过酝酿讨论，共同订立了开展经济情报工作的协议，确定主要的任务是：掌握市场动态，及时反映商品产销情况和物资供求变化情况；对主要行业、企业的经济情况进行分析，了解它们的经济动态；搜集、整理当地国民经济的基本情况，建立工商企业经济档案，积累、分析银行各项业务活动的资料；开展咨询业务，接受有关部门、企业的委托，进行专项调查；开展国外经济、金融、市场等情报的搜集和研究工作。
这个协议要求从最迫切需要而又较易做到的方面着手，当前先抓好两件事：一是了解掌握市场动态，调查主要的生产资料、生活资料的生产，哪些是长线，哪些是短线，分析投资动向、银根松紧等情况，进行情况反映和预测预报；二是从各地实际情况出发，搞一些专题调查，如调查生产领域、流通领域中有哪些堵塞的问题，哪些可以通过信贷进行疏导把它搞活；调查当地能源的供应和需求情况，节约能源的途径和潜力，研究如何支持以节能为中心的技术改造，等等。
人民银行11个城市分（支）行开展经济情报工作的协议，还要求组织所辖支行和办事处与友邻行、处搞好协作，形成自己的经济情报网；同时，要加强11个城市分（支）行与中国人民银行总行的连结，逐步组成一个全国性的经济情报网。协议还就交流经济情报问题商定了具体办法。
第2版()
专栏：
人民银行上海市分行虹口区办事处
预测中文打字机产需情况
本报讯 中国人民银行上海市分行虹口区办事处，针对中文打字机长期供不应求的问题，对全国中文打字机的产需情况进行了调查预测，为有关部门、生产企业更好地发挥优势，发展中文打字机生产提供了依据。
据这个办事处的调查，目前估计全国拥有中文打字机20万台，其中上海计算机打字机厂的年产量就占全国生产总数的70％多。这是因为，上海计算机打字机厂生产中文打字机，在生产成本低、产品质量好和具有大批量生产能力等方面具有优势。
现在全国各地区、各部门、各单位都迫切需要订购中文打字机，根据这个区办事处的匡算：全国35万多个企业、2，600个县和县属单位、5万个人民公社及中央党政机关、军队和人民团体等总计约需要70万台。调查预测表明，中文打字机供求关系是比较紧张的，与目前社会拥有量相比，还缺50万台。他们分析，近期内全国中文打字机年产如能达到5万台左右，近几年产销大体可以平衡。5年、10年以后，产品可以逐渐用于补充更新和维修。
人民银行上海分行虹口区办事处通过调查预测，向有关主管部门建议，在中文打字机的生产方面，应当充分发挥上海计算机打字机厂的优势，进行统筹安排，扩大生产，以利于各个厂在竞争中不断提高产品质量，降低成本，并淘汰一些生产条件、协作条件差的企业。
第2版()
专栏：
衡阳地区骨粉厂工人奋发图强
自己制造设备 实现文明生产
据新华社长沙11月11日电 湖南衡阳地区骨粉厂发动工人奋发图强自己设计制造机械设备，使一个白骨成堆、蛆虫遍地、骨粉飞扬的工厂基本上实现了文明生产，生产效率大大提高。今年9月底，全厂已经超额完成了各项生产指标，为国家创外汇19万美元。
过去厂子连年亏损。粉碎“四人帮”后，骨粉厂组织了部分青年到外地兄弟厂参观学习，并且本着人尽其才的原则，将一些对机械感兴趣的青年组织起来向机械化进军。现在，这个厂除了一道工序外，全厂生产都已实现了机械化、自动化。
眼看着通过自己的劳动，工厂面貌发生了巨变，青年们心中充满了自豪，都爱上了工厂，谁也不想离开了。有一位女青年过去想借在外省找对象的机会调离骨粉厂，现在她表示，棒打也不走了。
强烈的主人翁感转化成了高昂的生产热情。今年，这个厂原计划生产骨粉、骨粒800吨，骨油30吨，产值40万元，利润3万元。在9月份，他们就生产出骨粉、骨粒900吨，骨油45吨，产值达到了45万元，利润完成了45，000元，为国家创外汇19万美元。这个厂的产品已被国家批准为免检外贸产品。
第2版()
专栏：
为农民进行贸易提供方便
武汉铁路分局开设短途列车
本报讯 记者黄家仿报道：武汉铁路分局专门开设一趟农贸短途列车，为农民贸易提供便利。这趟车每天上午八点多钟从孝感车站开出，途经十多个小站，中午十二点前到达汉口，下午四点多又从汉口返回孝感。这样，孝感、黄陂一带的农民当天到武汉出售农副产品，当天就可回家。这趟车运营半月来，每天都有一千至二千多人乘车往来武汉。
第2版()
专栏：
青岛港与国外船舶公司签订装卸奖罚合同
增加了港口收益，加快了装卸速度
本报讯 今年以来，青岛港务局与国外一些船舶运输公司签订装卸奖罚合同。一至八月份，青岛港获得装卸“速遣”奖金超过以往任何一年。
港口与船舶运输公司之间签订“速遣／滞期合同”即装卸的奖罚合同，是目前世界各大港口、各大船舶运输公司普遍采用的一种方法。这种方法规定按合同的期限，港口提前一天，就可获得速遣奖金三千美元以上，反之，就要罚款三千美元以上。青岛港今年为了促进和加快港口的装卸生产，先后与美国莱克斯兄弟船舶有限公司、中波船舶运输公司以及其他一些来青岛港装卸的各国货轮，签订了定期的和单船的“速遣／滞期合同”。 王栋 杨宾
第2版()
专栏：
因葛洲坝水利枢纽工程施工需要
武汉——重庆客运航线分两段运行
长江航运管理局发布公告称：因葛洲坝水利枢纽工程施工的需要，武汉与重庆之间直达的客运航线，从十一月一日起，分为汉口至宜昌、陡山沱至重庆两段运行。陡山沱位于宜昌市上游四十三公里处。旅客在汉口或重庆可一次购买中、上游两段船票和中转汽车票，有专用客车负责陡山沱与宜昌之间的旅客接转运输。由重庆下行到汉口的旅客，因客轮减少了在万县的停靠时间，旅行时间基本上没有增加。由汉口上行到重庆的旅客，将因中转而延长旅行时间约二十个小时左右。
据了解，为方便旅客和减轻长江客运压力，铁道部门已安排襄渝铁路从十一月一日起增开一对直达快车。旅客可从武昌乘车经襄樊、安康、达县、重庆直达成都，或从成都经重庆直达武昌。（据新华社）
第2版()
专栏：
全国水力发电提前完成年计划
本报讯 全国水力发电量已于10月中旬，提前70天完成了全年计划。1至10月，全国水力发电量已完成480亿度，比年度计划多发电16亿度。今年，各地电力部门在加强经济调度方面采取了一系列措施。一些电网按照“经济调度的范围应该与设备管理范围相一致”的原则，改革了经济管理体制，强调了电网的集中统一，强调了执行调度命令的严肃性。在经济调度中，许多电网十分注意控制水库正常水位运行，努力降低水耗，增加发电能力。
第2版()
专栏：
包钢生铁钢材质量大幅度提高
据新华社呼和浩特电 包头钢铁公司职工针对白云鄂博铁矿成分复杂的特点，今年采取了一系列技术攻关措施，基本上解决了高炉吃精料的问题，使生铁和钢的合格率大幅度提高。
过去，包钢由于烧结矿质量低、含氟高，高炉极易结瘤，使高炉被迫停产。今年年初北京等地的专家和包钢技术人员共同组成了炉瘤攻关小组，开展了从矿山到选矿、烧结、炼铁系统的一条龙协作攻关，首先解决高炉吃精料的问题。3月份以来，烧结矿质量综合合格率由过去的40％提高到97％以上，数量也满足了高炉的要求。高炉的粮食由粗粮变成了细粮，同时在高炉上又采取了一系列技术措施，基本上解决了结瘤的问题。到目前为止，生铁合格率已达到99％以上，高炉日产水平由年初1，698吨提高到4，000吨，焦比降低了43公斤，利用系数提高了0．46。
包钢还围绕提高钢材质量，在炼钢和轧钢方面采取技术措施，也取得了很好效果。9月份钢锭合格率平均达到97．8％，钢材合格率达到99．6％，比去年同期分别提高了1．26％和10％。
第2版()
专栏：
今年群众采金产量持续上升
本报讯 今年以来，各地认真落实发展黄金生产的经济政策，群众采金产量持续上升。至9月末，群众采金已完成年计划的86％，比去年同期增长21．3％，其中成品金完成年计划的101．1％，提前一个季度完成全年国家计划，比去年同期增长43．9％；金精、块矿含量完成年计划的79．8％，比去年同期增长11．2％。吉林、河南、陕西、甘肃四省提前4个月完成了全年计划，广西、四川和山西等省区提前3个月完成了国家计划，其他省区也都较好地完成了年计划。
今年各地放宽政策，积极鼓励社员个人采金，个人淘金产量也有所增长。内蒙古卓资县，过去年产黄金只有二、三百两，今年1至8月就产金1，100两。广西上林县去年个人采金仅有60人，产金280两，今年上半年达到700人，1至7月就产金631两。北京市平谷县今年采金达到1，000多人，1至9月产金3，000多两。
第2版()
专栏：
采取多种经营途径沟通产需渠道
全国机械企业自揽自销产品达一百亿元
本报讯 据近日出版的《机械周报》第11期报道：机电产品作为商品进入市场以后，各级机械工业管理部门和企业，采取各种行之有效的办法，沟通产需渠道，扩大产品的销售。今年以来，全国机械企业通过各种途径自行承接的任务达100亿元。
党的三中全会以来，各级机械工业管理部门和企业，冲破了条条框框，不断探索产需结合，加快商品流通的途径。
——机电产品交易会。去年10月以来，四川、云南、山东、上海、江苏、北京、天津、河北、辽宁、湖北、河南、广东、陕西等许多省、市、自治区，都分别召开了一次或多次交易会。除少数短线产品外，大多数产品都敞开供应，自由买卖。交易会上的成交额，少的几百万元，多的达四、五亿元。
——设长期展销门市部。把一年几次集中的订货，变为常年供货。许多省、市、自治区都设立展销门市部。既卖现货，也可订期货。
——同行业企业组织联合销售。组合机床、量具刃具、磨料磨具、铸造机械、电动工具、电工机械等行业的部分企业，都分别组织了联合销售组织，有的还在一些城市设立了销售点。
——委托贸易和商业部门代销。
——企业自己开设门市部。许多仪表、工具、轴承、标准件等生产厂家都设立了门市部。 朱石川
第2版()
专栏：市场随笔
有感于做“小买卖”
王占禹
逢庙会集市，长治市物资部门设各种零售摊于街头，销售木头、钢材、玻璃和机械配件，面对顾客，直接成交，可裁长截短，可分斤破两，生意源源而至，买卖兴旺发达。
按说，物资部门经营的是成件物品，有些东西又是“热货”，即使稳坐“钓鱼台”，也有“上门客”，何苦放“大”求“小”、化整售零呢？然而长治市物资局的职工却有自己的想法，他们说：“辛苦一家，方便万户，这样的小买卖值得做。”
由此想到一些商店的经营作风，利大大干，利小小干，没利不干。名曰“百货”店，实为缺货店，群众买个扣子，要把街走遍，买根针，踏破商店门。为什么如此呢？因为商店把精力主要花在经营自行车、缝纫机这些获利较多的商品上。当然，办商业要讲经济效果，但经济效果必须建立在便民上，而不能因此去“难民”。小中见大，积沙聚塔，搞商业的同志确实该从“小”字上做起，向便民方向努力，为人民多做一点拆整零售、薄利多销的好事。
第2版()
专栏：
鞍钢党委书记李东冶谈冶金企业的调整
从全局出发该下的坚决下
本报讯 记者徐放、吴世杰报道：作为我国最大的钢铁企业鞍钢，在国民经济调整工作中，应当做些什么，不应当做什么？记者就这个问题访问了鞍钢党委书记李东冶。
回顾贯彻执行调整方针的实践和取得的初步成绩后，李东冶同志说，鞍钢今后坚决不搞毫无根据的高指标，不追求那种没有实际意义的高速度。近年来，鞍钢在调整方面做了些努力，有了些变化，但是，各方面比例失调的现象还没有得到根本的改变。进一步抓调整，其重要性还在于我们有些同志考虑局部的需要和利益多，考虑全局的需要和利益少。粉碎“四人帮”后，我们对十年浩劫造成的比例严重失调的状况估计不足，许多想法和做法不量力而行。从鞍钢这个小角落看，我们多搞了钢铁，就得多占用煤、电、运。钢铁工业多占了煤、电、运，农业、轻工业、纺织工业就要受挤。另一方面，这些年来，鞍钢只顾抓产量，对三废的治理、职工生活的安排，欠帐很多。而我们的不少同志对这些情况正视不够，仍然留恋钢铁元帅一马当先，各行各业要为钢帅让路那套错误的做法。
李东冶说，在目前的国民经济调整中，农业、轻工业以及能源和交通运输业要上，钢铁要下。鞍钢必须服从这个全局，该下的就坚决下。他认为，钢铁产量下来了，并不等于国家对鞍钢的要求降低了，鞍钢的担子减轻了。鞍钢在全国同行业中条件较好，有一些质量领先的产品，但是，鞍钢的现状与国民经济的需要相比，差距还很大，问题还很多，在调整中有许多事情要做。
鞍钢怎样在调整期间做出贡献？李东冶说，要集中抓好5个方面的工作：
第一，提高产品质量。要炼适用、质量高、出材率多的好钢，不炼不顶用的次钢。要让鞍钢的钢材在今后的调整中，分期分批达到兄弟企业的先进水平，一部分达到国际水平。
第二，要增加国家急需的钢材品种。鞍钢的轧钢机多、适应性强、技术力量雄厚，要充分利用这些有利条件，为满足国家计划和市场的需要，进一步调整鞍钢内部的产品结构。要压缩长线产品，增加短线产品，还要针对国家急需而国内目前不能生产或生产数量较少的钢材，加快新产品的试制和研究工作，特别是要扩大长寿耐用的低合金钢和微合金钢品种。
第三，降低能源消耗。大力开展以节能为中心的技术改造，争取尽可能少耗能，多节能。
第四，要下决心治理环境污染。对排放红尘最多的氧气顶吹平炉，全部安装静电除尘设备；对冒黑烟的锅炉进行技术改造；对有害的工业废水采取净化除毒措施。要尽快地把鞍钢的环境保护搞好，做出显著的成绩来。
第五，逐步地弥补职工生活欠帐。在职工住房问题上，力求有一个改善。充分利用各种余热，解决职工家庭冬季取暖问题。
第2版()
专栏：
广州市进一步调整工业结构
扬长避短发挥了轻工业的优势
据新华社广州电 新华社记者戚休报道，广州市通过组织各种形式的联合，进一步调整工业结构，扬长避短，发挥出了轻工业的优势。
广州是我国轻工业生产基地之一。前些年，这个市在经济工作中受左倾思想的影响，轻工业优势得不到发挥。经过两年来的调整，全市关停并转了一批生产任务不足的冶金、机电、化工系统的企业，其中，对有条件转产轻工产品的企业调整了产品结构，有些合并到轻工企业，有的改为生产轻工产品的零件。去年8月，市经济主管部门按照专业化协作的原则，联合一批全民所有制企业和集体所有制企业，组织起自行车、缝纫机、手电筒、制伞、小电珠等十个企业性质的工业公司。今年上半年与去年同期相比，自行车、缝纫机、制伞和工具公司实现的利润增长70％以上。今年以来，这个市又围绕发展本市轻工业的61种“拳头产品”和重点产品，组织了各种工业联合体。
近年来，广州的电风扇、电冰箱、洗衣机等家用电器工业，通过调整和联合生产得到了迅速的发展。市第二轻工业局根据市场上电风扇等产品供不应求的情况，发挥“船小好掉头”的长处，组织一批原来生产其它产品的合作企业转产电风扇等家用产品。原来生产儿童玩具的家用电器三厂转产电风扇后，生产的五羊牌电风扇性能好，式样新，在国内外市场上打开了销路，成为国内的名牌电风扇。市二轻局根据五羊牌电风扇供不应求的情况，又组织技术力量较强而生产任务不足的人民机修厂、二轻机械厂和模具厂转产，加入市家用电器工业公司，形成了家用电器工业的一个新联合体。
广州缝纫机工业公司生产的华南牌缝纫机驰名国内外，但因生产场地狭窄不能扩大生产。在调整中，属于机电局系统的市第三机械厂合并到这个公司，经过改造和增添专用设备后，将形成年产20万台民用缝纫机生产能力。
广州有不少轻工业老厂，生产历史悠久，产品远销世界各地，但厂房很旧，场地非常拥挤。现在，这些企业通过调整和各种形式的联合，都找到了出路，扩大了生产能力。
第2版()
专栏：
天津市汽车工业会司行使企业自主权，停产五种不适用的汽车，集中生产油耗低、适合工矿企业和农村使用的130型汽车。
新华社记者 田明 摄
第2版()
专栏：
沈阳兴办金属材料交易集市
今年4月以来，沈阳兴办了金属材料交易集市。每逢星期二、四，上百家的国营和集体企事业、社队企业的推销采购员和城乡个人，来到辽宁省和沈阳市金属材料公司，参加交易。
半年来，在省办的集市上，成交各种金属材料一万七千多吨，市办的集市上，5个月内，也成交了七千多吨。
（据新华社）