第2版()
专栏：来信
甘肃省没有必要建设两个电子计算中心
建设银行兰州支行营业部提出正确建议竟遭到拒绝编辑同志：
为了制止重复建设，切实缩短基本建设战线，中国人民建设银行兰州市支行营业部曾多次向甘肃省有关部门提出建议：“省科委电子计算中心”和“省计委电子计算站”应集中建设，统一管理，但这个意见至今未被采纳。
去年4月，国家批准甘肃省科委建设电子计算中心。这个项目，建筑面积一万多平方米，土建总投资为三百多万元。经过将近一年筹备，定点、拆迁任务基本完成，土建设计编制就绪。今年3月，正当破土动工的时候，甘肃省计划委员会又决定建设自己的电子计算站，并且批准了设计任务书。该项目土建总投资为83万多元，今年先安排40万元，以完成机房建设任务。目前，这个“计算站”项目已列入年度计划，基建前期工作还在进行，技术力量正在调集。
兰州市建设银行营业部接到省建设银行转发省计委关于“计算站”设计任务书后，对“计算中心”和“计算站”的建设方案进行了多方面调查研究，认为这是重复建设项目，应当制止。今年4月、5月多次向甘肃省有关单位建议取消“计算站”项目，集中建设“计算中心”。但是兰州市建设银行营业部这个建议，甘肃省有关领导机关根本听不进去。有的领导干部只强调本部门、本单位“任务特殊”、“工作需要”，而不考虑国民经济的全局利益。这种思想不转变，基建战线怎能缩短？国民经济的调整怎能顺利进行？
中国人民建设银行兰州市支行 陈捷
第2版()
专栏：
老厂吃不饱，为什么又建新厂？编辑同志：
湖南省长沙市船舶修造厂有六百多名职工，能造240马力拖轮、400吨水泥船，还能造分节顶推轮和驳船，以及挖砂卵石船。随着该厂修造船舶能力不断增大，生产已出现“吃不饱”的情况。但是，就在这个厂的隔壁，却又在大兴土木，新建一个省水电船舶修造厂，已经花了近百万元资金，搞完了船体车间基础工程。我们很奇怪：中央再三强调缩短基建战线，老厂吃不饱，为什么又建新厂？
湖南省除长沙市船舶修造厂外，还有省办的长沙、益阳、湘潭、常德、津市等船舶厂。这些厂都处于生产任务不足的状态。益阳船舶厂是生产挖泥船的专业厂，前几年在原有基础上又投资三百多万元，扩建了厂房和船台滑道，增加了三百多名职工，专为本省和外省承担挖泥船制造和修理任务，但目前生产任务不足，生产能力没有充分发挥作用。省水电系统的全部修理和制造任务，完全可以由现有的船舶厂承担，重复建厂完全没有必要，浪费国家资财实在不应该。
孙德辉
第2版()
专栏：短评
坚决压缩重复建设项目
一个时期以来，盲目建设、重复建厂的现象相当严重。现在，随着地方和企业财权的扩大，许多地方又盲目地上了一批小酒厂、小烟厂、小纺织厂等等。在老企业挖潜、改造方面，重复建设、盲目建设的项目也不少。如湖南省船舶修造的能力本来有余，有什么必要再兴建新的水电船舶修造厂？甘肃省的计算任务究竟有多大？省科委、计委是否需要各自搞一个电子计算中心（站）？象这样的重复建设项目为什么不能压缩？
盲目建设、重复建厂的结果，建了新厂，关了老厂；办了小厂，停了大厂；技术落后的厂挤了技术先进的厂；浪费了建设资金，降低了经济效果，造成了巨大损失。如果不及时加以解决，旧的比例失调没解决，又会出现新的比例失调。因此，各地必须采取有力措施，坚决压缩重复建设项目。
第2版()
专栏：
当送煤工人无尚光荣
天津四百多名待业青年成为人民的“好后勤”
编者按：天津市煤建公司几百名年轻人热爱本职工作，立志当好送煤工，是非常值得称赞的。在我们的社会主义国家，无论干哪一行，都是为人民服务，都是光荣的事业。把工作分成高低贵贱的思想，来自旧社会的影响，是不正确的。天津煤建公司党、团组织，从解决青年人的人生观和苦乐观入手，取得了可喜的成就。
本报讯 近两年来，天津市已有464名待业青年成为煤店里的新工人。每天从早到晚，他们推车走街串巷，满腔热情地把一筐筐蜂窝煤和煤球送到千家万户，成为人民的“好后勤”。
多年来，送煤行业的工人大部分是一些工作多年的老工人。今天，这些待业青年当上送煤工，改变了送煤工人队伍年老体弱的状况，增加了新生力量。
这批年轻人走上送煤这个岗位并不是一帆风顺的。开始，有的认为当送煤工名声不好，又脏又累，低人一等；有的送煤时带上口罩，生怕被熟人看见；有的青年因为当了送煤工连对象也吹了。
天津市煤建公司各级党、团组织十分关心新工人的成长，一些领导干部和老工人分头进行家访，促膝谈心，有针对性地做思想工作，帮助年轻人树立正确的人生观和苦乐观。各煤店领导还十分注意改善送煤工人的工作条件，修建了浴室，实行了奖励制度，并给每个人发了劳保用品。这些青年逐步认识到革命工作只有分工不同，没有高低贵贱之分，送煤与其它工作一样，都是为人民服务的，纷纷表示干这一行就要爱这一行。 本报记者 马杰
第2版()
专栏：
辽宁省地质局实行任务预算包干节约分成
改变事业单位“吃大锅饭”现象
本报讯 辽宁省地质局，在经济管理上实行“任务预算包干、节约分成”的办法，初步改变了事业单位“吃大锅饭”的现象。去年在全面完成地质工作计划的基础上，节约地质勘探费142万元，对外服务净收入30万元。今年1至9月份，已节约地质勘探费和材料消耗费200多万元，对外服务净收入56万元。
过去，地质事业的勘探费用一直是由国家投资，实报实销。按照习惯的“大供给制”和“吃大锅饭”的管理方法，辽宁省地质局勘探费年年缺口二、三百万元。去年以来，他们逐步改变了这种以行政手段管理经济的方法，实行任务预算包干。基本做法是：省地质局对各野外队实行“任务投资包干，节约分成”；大队对分队（车间）和钻机机台实行“定、包、奖”，定人员、材料消耗和设备，包干地质工作任务，包干投资指标，节约奖励；分队和机台对职工个人实行百分制计奖法，结合岗位责任制，按班考核记分，计分发奖，多劳多得。这种经济包干管理体制，各级管理机构和个人，计算依据和考核标准是统一的，各自都有明确的经济责任，有利于加强经济核算。省地质局将一年的主要地质工作任务、实物工作量、技术经济指标，连同地质勘探费投资指标，一次下达给野外工作大队包干，年终结算。节约的地质勘探费，在提取企业基金后，实行五五分成。上交局的部分，主要用于地质勘探。留大队部分，80％用于集体福利事业，目前主要是用于修建职工住宅，20％用于职工奖励。
这种经济包干管理体制，对单位和个人都起了一定推动作用，增产节约有目标，有途径，有具体措施保证。大家都主动算细帐，关心经济管理，注意提高工效，提高工作质量，降低成本，少花钱，多办事。于是，临时工普遍减少，挖掘了劳动潜力，外修外运减少了，发挥了内部修理和运输潜力；非生产性开支减少了，能源、材料消耗降低了；承包对外工程和劳务的潜力和办法多了。结果，各项地质工作都取得新进展。在今年工作的基础上，按照这个经济管理的路子走下去，这个局有信心在明年底按计划提交9个可供开采的矿产地，9个后备勘探基地，9项综合基础地质成果。
任维武
第2版()
专栏：
园林出口
我国第一个对外承建园林工程——“明轩”在纽约大都会博物馆竣工
林华
一座精美的中国式庭园——明轩，已经在美国纽约大都会博物馆竣工。这是由国家城市建设总局经办、苏州市园林管理处承建的我国第一项为国外建设的园林工程。
纽约大都会博物馆是美国最大的博物馆之一，以展览各国文物和艺术品著称。它设有中国馆，陈列展出我国古画和文物。为了用实物实景传播我国文化艺术，美国朋友别出心裁，决定在该馆二楼建造一个采用我国明代简洁、古朴建筑风格的中国庭园式的休息厅，取名为“明轩”，并作为中国馆的一个组成部分。
明轩工程以苏州古典园林网师园中的“殿春簃”为蓝本，在仅及半亩地的庭园中，安排了轩、廊、半亭、假山、清泉及花木，布局精巧，别具一格，体现了苏州园林的独有特点。明轩工程的兴建引起了美国各界人士的兴趣和关注。今年1月2日动工以来，纽约的报纸、电台、电视作了不少报道，不少知名人士和华侨团体负责人相继到工地参观访问，对工程倍加赞赏。
明轩工程作为我国第一个对外承建园林项目，是一次成功的尝试，既增进了两国人民的友谊，又可从中取得组织园林出口的经验，有利于我国园林事业的发展。明轩工程给我们的启示是，为国外承建中国式庭园是一项有益的事业，很值得重视。
我国园林建设历史悠久，具有独特的艺术风格，在世界上享有盛誉。这两年来，随着中外文化交流和旅游事业的发展，外国朋友对我国园林艺术的兴趣越来越大，不仅竞趋观赏，而且热切希望帮助他们建造中国式的庭园。我们也具备对外承建园林工程的条件，只要采用灵活多样的方式，路子会越走越宽。
（附图片）
明轩全景（设计图） 陆韵卿 张纪度绘
明轩的主建筑——轩厅。厅内按明代风格陈设的明式红木家具和装饰品。 郑可俊 摄
第2版()
专栏：
沈阳市建设银行一项建议
鼓风机厂停建两个项目节省大量资金
本报讯 沈阳市建设银行在清理基本建设项目中，认真贯彻量力而行的方针，对沈阳鼓风机厂透平工程两个配套铸锻项目，积极提出停建建议，得到有关部门支持和采纳，使原设计方案得到了调整，避免了一次重复建设，为国家节省投资569万元。
沈阳鼓风机厂透平工程是国家的重点建设项目之一。为给该工程配套，一机部安排该厂建设1个锻工车间，安装1台800吨水压机，同时在沈阳水泵厂建设1个铸钢车间，安装10吨和3吨电炉各1台。这两个项目全部建成，需要投资895万元。今年5月，沈阳市建设银行在清理在建项目中，发现这两个项目不仅布局不合理，工艺不过关，而且工期长，投资大，建成后设备利用率很低。鉴于沈阳地区现有铸锻能力较大，该配套项目可以通过协作来解决，不应该重复建设。
为了掌握沈阳地区的铸锻能力，寻找沈阳鼓风机厂透平配套项目的协作对象，沈阳市建设银行派出调查组深入沈阳重型机器厂、冶金修造厂等18个单位，得到大量的情况和数据。以沈阳重型机器厂为例，现有3台大型水压机，每年承担的生产任务占实际生产能力的50％左右，其剩余的锻压能力，完全能够满足沈阳鼓风机厂透平工程的需要。同样，沈阳市的铸钢能力也很大，电炉的利用率不高。所以，沈阳水泵厂的10吨电炉不建，通过专业化协作，透平工程所需的铸钢件也是能够解决的。市建设银行及时向有关部门提出了停建沈阳鼓风机厂透平工程配套项目的建议，并派人去建设银行总行、国家计委、建委、一机部汇报情况。经过反复磋商，一机部采纳了沈阳建设银行的正确建议，停建了沈阳鼓风机厂800吨水压机和沈阳水泵厂10吨电炉等项工程。
第2版()
专栏：
苏州味精厂职代会选举厂长
据新华社南京电 “厂长我们选，企业我们管，职工代表大会真正成了企业的权力机构！”苏州味精厂的工人群众高兴地赞扬民主管理给工厂带来的可喜变化。
苏州市味精厂原来的领导班子共有6人，平均年龄近50岁，只有两人具有一定专业知识。今年9月，这个厂的职工代表大会行使职权，民主选举了新厂长。选举之前，他们首先拟订通过了民主选举厂长的实施意见，按照干部年轻化、知识化、专业化和德才兼备的原则，规定了厂长候选人的条件、产生办法、选举程序，以及今后对厂长进行任免、奖惩的条例。然后，经过全厂职工的反复酝酿，推荐出两位厂长候选人。职工代表大会用无记名投票方式进行选举，并当场公布选举结果，上级部门当场宣布任命决定。新选出的厂长俞桂生，今年40岁，南京大学生物系毕业，是一个熟悉业务、对工厂的发展作出了贡献的非党技术干部。新厂长选出以后，由他提出4位副厂长候选人，交职工代表大会选出3名副厂长。新当选的3位副厂长，有两位是具有大学文化水平的中青年干部，另一位是号称“老味精行家”的原副厂长、老干部。选举结果揭晓后，全厂职工奔走相告，热烈拥护。
职工代表大会选出的厂长，符合工人的心愿；而厂长提名副厂长人选，也有利于工厂领导班子的精干、团结和协作配合。36岁的副厂长颜巧云，原是一个车间的负责人。她分管企业管理工作，积极配合厂长抓好建立健全工厂各项规章制度的工作，改革了带有平均主义倾向的奖励制度，实行计分计奖制，进一步调动了全厂职工的积极性。老干部朱福轩在味精厂工作时间长，业务熟，群众关系好。他被厂长提名、职工代表大会选举为副厂长后，主动协助厂长抓好全面工作，成为新厂长的得力助手。工厂各级党组织也支持新的厂领导开展工作，使厂长能顺利地行使自己的职责，推动工厂各项工作取得更大的成绩。
第2版()
专栏：
齐钢职代会否决厂领导提案
新华社哈尔滨电 在齐齐哈尔钢厂最近召开的第九届职工代表大会第三次会议上，七百多名职工代表运用自己的民主权利，否决了副厂长代表厂部所提出的有关职工生活九项提案中的4项，使职工代表大会体现了作为企业权力机构的作用。例如这个厂准备拿出十几万元投放某公社养鱼场发展养鱼，解决职工吃鱼问题的提案，代表们讨论时提出，过去工厂也办过养鱼场，但工人们没有吃到鱼。这次投资，把握也不大，不如拿这笔钱建筑职工住宅。
齐齐哈尔钢厂是一个有12，000名职工的大型企业。近几年来，职工代表大会虽然年年召开，但常常流于形式。这次职工代表大会否决这4项提案，使厂的领导干部受到了一次民主的教育。他们表示，今后一定要尊重职工代表大会的权力。
第2版()
专栏：
为了找到更多的金矿
——基建工程兵某部副总工程师徐烈勤奋工作的事迹
8月下旬，在北京一次评定高级工程师的论文答辩会上，一个戴黑边眼镜的中年人宣读了一篇论文，从砂金矿的成因、分布规律及找矿方法，提出了自己的看法，并且准确、系统地回答了与会教授、专家的提问。主考的教授、专家认为他“具备了高级工程师水平”。
这位中年人，就是基建工程兵某部副总工程师徐烈同志。他1956年毕业于北京地质学院，主动要求分配到黑龙江省。为了找到更多的金矿，他在祖国北疆艰苦奋斗了24个冬春。
黑龙江省素有“金矿省”之称。早在一千二百多年前，就有“黑水献金银”的说法。徐烈热爱这块宝地。1957年10月，大兴安岭飘起鹅毛大雪。地质队快要收队了，徐烈找到党支部书记，提出让他进行冬季踏勘的要求。望着这位热情、果敢而韧性的技术负责人，支部书记只好点头同意了，并给他选了两名同志当助手，挑了两匹最剽悍的马，请一位鄂伦春族青年当向导。轻装简从的小分队，从塔源向祖国的“北极”漠河出发了。
雪压冰封，林海茫茫。一片片沼泽湖泊，人迹罕至。他们一行4人极其艰难地在雪地里收集地质资料，每天行程六、七十里。饿了，化一桶雪水，煮一点面坨充饥。晚上，找一处避风的山凹，用几根棍子支个棚，四周挡上油布，在地上铺着狍子皮睡觉。一个多月跋涉三千多里，两匹马累死了，但他们却以顽强的毅力，完成了选点勘探任务，取得了大兴安岭北坡、东坡极其丰富的第一手砂金基础资料。二十多年来，徐烈的足迹踏遍了黑龙江省绝大部分地区。
徐烈历尽艰辛，不畏险阻，不仅勇于实践，而且善于总结。他学习俄语、英语，阅读了大量国内外的黄金地质资料和文献，在低矮的野外帐篷里，先后写出了二十多篇学术论文和报告，受到黄金地质界的重视和好评。徐烈突出的成就，表现在他的砂金矿地质理论和综合找矿能力上。他总结了丰富的实践经验，不迷信书本，提出应从分析地质地貌入手，预测有利地段，直接打砂钻，目的明确，不仅节省投资和人力，而且见效快。他同地质队其他同志一起奋战，先后在黑龙江地区找到了15个大、中型金矿。
在“史无前例”的浩劫中，由于所谓“出身不好”、有“海外关系”，清理阶级队伍时，徐烈被编到“黑帮”队里去掏粪、扫地。即使在非常艰难的条件下，他仍然偷偷抽空读书。1975年，他回到金矿地质队后，又一头扑向黑龙江北部山区，继续在达拉罕、吉拉林等地区进行黄金普查。三年多过去了，他所在的地质队探明砂金工业储量八吨多，远景工业储量近20吨。
1979年，徐烈的冤案彻底平反，组织调他到基建工程兵部队，担任某部副总工程师。不久，又让他出国考察。党的知识分子政策的落实，使这位年近半百的工程师激动不已。他奋笔疾书，写了《影响金矿地质速度的几个问题》一文。
从国外考察回来，徐烈看到了我国黄金地质工作的差距，感到担子更重，时间更紧迫了。长期的实践，使徐烈认识到，要加快黄金开发速度，首先必须搞清资源分布情况，制定远景发展规划。经过党委批准，由他带领一个“综合小组”，分析了大量基础资料，一个黄金资源探查远景规划制定出来了。
最近，传来了一个振奋人心的消息：新组建的黄金部队正式开展工作的第一年，全面完成了普查、勘探计划。去年10月徐烈建议普查的19个工作点，处处见金，其中16处已初步探明为具有中型矿以上开采远景的金矿。
本报记者 刘汉星 本报通讯员 陈延华
第2版()
专栏：读者来信
不要乱用历史故事编辑同志：
贵报8月25日第三版《市场随笔》栏内由晓林同志写的《乱点鸳鸯谱》一文，说“乔太守办案，张冠李戴，笑话百出”，作风“粗枝大叶”，以比喻一些照像馆寄错照片的事，并把这说成是“乔太守遗风”。我认为比喻不当，也是错误的。因为该文出自《今古奇观》，故事内容是乔太守成全了三对男女青年的婚姻，避免了在婚姻问题上的一场悲剧。希望作者和编者能为乔太守平反，不要乱用历史故事。
山东 刘振凤
本报八月二十五日《市场随笔》栏发表的《乱点鸳鸯谱》一文，引用《今古奇观》一书中《乔太守乱点鸳鸯谱》的故事，许多读者来信提出批评，认为比喻不当。现选登其中的一封。
这件事提醒我们：今后引用历史故事和历史人物时，一定要取慎重的态度。广大读者对报纸的批评和爱护，我们表示衷心的感谢。——编者