第4版()
专栏：
只生一个孩子切合我国实际
首都部分人口理论工作者座谈中共中央公开信
据新华社北京10月2日电 新华社记者余振鹏、陈四益报道：首都部分人口理论工作者在国庆前夕座谈讨论中共中央致全体共产党员、共青团员的公开信，认为这个文件表明了党中央控制我国人口增长、加速实现四个现代化的坚强决心，它对党员、共青团员和各级干部，有着深刻的教育意义，同时在对广大群众进行思想教育方面也将发挥很重要的作用。
人口理论工作者们指出，提倡一对夫妇只生育一个孩子，是在总结各地推行计划生育的实践经验基础上，经过深思熟虑提出的一项高瞻远瞩的政策，它非常切合我国当前的实际。首先是切合我国人口状况的实际。其次，这一政策切合我国经济状况的实际。第三，它切合我国资源和生态环境的实际。
人口学家们说：现阶段计划生育工作的目标就是要把人口增长的速度尽快地降下来，争取在本世纪末全国人口总数不要超过12亿。如果不是提倡一对夫妇只生育一个孩子，那怕是提倡只生两个，那么今后每年出生的婴儿就会回升到3，000万个左右，到本世纪末我国人口总数将达到甚至超过15亿。那时，就业、教育、住宅以及人民生活等问题就将比现在更为尖锐，更难于解决。
大家在谈到由于“提倡一对夫妇只生育一个孩子”是否可能出现一些其他的社会、经济问题时说，在选择不同方案的时候，必须进行比较，两利相权取其重，两害相衡取其轻。提倡一对夫妇只生育一个孩子这一方案，是解决当前我国人口问题所能作出的最优抉择，但并不是没有缺点的。不过，这些缺点是暂时的，而且由于已经自觉地认识到这一点，许多问题可以及时采取措施加以解决。
座谈会指出，公开信号召党团员带头只生育一个孩子，表明党中央在这一移风易俗、攸关四化建设速度和前途的大事情上，对党团员有严格的要求。现在，全国有共产党员3，800万、共青团员4，800万，有这样多人在计划生育工作中发挥先锋模范作用，对全国人民必将发生巨大影响，这是实现国务院关于控制人口增长任务的最重要的保证。
人口学家们认为应该向青年们广泛宣传实行晚婚晚育的好处，这对控制人口增长有着不可忽视的作用。专家们还认为，公开信中提出的“节育措施要以避孕为主，方法由群众自愿选择”这一条很重要。他们建议：今后衡量一个单位计划生育的成绩不要只看独生子女率这样一个指标，还要看他们是怎样达到这一指标的。应该表扬那些把工作做在前面，既管节育，又管妇女健康，逐年降低人工流产率的单位。
人口学理论工作者建议进一步开展人口问题的研究，特别是人口生育规律、人口预测、人口地理学和优生学等方面的研究。他们认为，人口学是一个复杂的科学体系，只有在研究中实行多学科的共同协作，才能有所突破，有所前进。
这次座谈会是由国务院计划生育领导小组办公室9月29日召开的。在座谈会上先后发言的有中国人民大学、北京经济学院、北京大学、中国社会科学院的教授、讲师和研究人员邬沧萍、杨学通、孙敬之、张乐群、张纯元、张天路、宋静安等。
第4版()
专栏：来信
参加国庆招待会偶感
1974年，我幸运地参加了庆祝建国25周年的国宴。这是敬爱的周总理生前所主持的最后一次国宴。当时，总理虽然扶着重病，但仍振作精神，沉重地、热情地、也是最后地向全国人民致词，至今萦回在我心的深处。自此以后，我虽身居海外，但只要有可能，本着追思怀念周总理的心情，尽量在“十一”之前飞返祖国，争取在国庆能参加对我有特别意义的一个宴会，同时也是巴望着祖国日胜一日的光辉前景。
今年国庆前夕，我又从西半球赶返祖国，幸运地参加了赵紫阳总理第一次主持的国庆招待会。招待会的新风，使我很有感触。
今年国庆，是在发扬民主、立志改革的气氛中到来的。庆祝方式的改变，也深刻地显示了整个国家的这种崭新风貌。
这次国庆招待会，不再是过去那种有三、四千人参加，摆几百桌酒席，来宾静听台上主席致词、鼓掌、干杯的一套，而是一种朴素简单、端庄大方的新形式。招待会只有四百多人参加，进行一个多小时。大厅中间摆了十几个小圆桌，桌上放了一些酒会小吃，服务人员不断地送上各色酒水。当新任政务的赵总理和其他几位领导人步入大厅后，奏起了动人心弦的国歌。赵总理步履轻松地走到人群中间，先和外交使节周旋握谈，然后又转到外宾、侨胞人丛中。他被来宾、记者团团地包围着，接受人们的祝贺和询问。赵总理精神饱满，从容亲切地同来宾一一握手、交谈。我们每人都可走到他身边，向他表达贺忱。他以微笑点头表示谢意。气氛十分亲切自然。中国自古就有“亲民”之颂，眼前的情景，不正是发扬民主、排除官僚主义、接近群众的“亲民”之风吗？过去的国庆宴会，女宾携带皮包都要受限制。而这次招待会，显得十分轻松，任何人都可以走近赵总理，在几步之内瞻望他的风采，听他对记者的答话。这种官民融洽、中外亲密、简单朴素的招待会，实在比过去那种讲究排场的国宴有意义得多。
由这次招待会的改革，我不禁想起久有反感的“红旗牌”小轿车的深色纱帘。这种“红旗牌”小轿车一到，其他车辆都要让路，后座的深褐色的纱帘，大都拉得严严密密的，唯恐人民看见里面坐的是什么大人物。这是从苏联输入的坏影响，是脱离群众的标志。我们为什么至今都舍不得把它揭去呢？西方资本主义国家的一些领导人，为了显示他们的民主，外出乘车，都尽量用敞篷车，恨不得把手伸得一丈长，去同大大小小、老老少少的老百姓握手。而号称“社会公仆”的苏联政权的达官贵人，却是人民近不得身、见不得面的神秘人物。他们这种气派，反映了他们怀疑人民、畏惧人民的心理。我们中国是有几千年封建专制历史的国家。封建时代，等级森严，大官出门，老百姓要“回避”、“肃静”。今天，我们立志改革，建立新风。纱帘密垂的“红旗牌”轿车，实际上也是一种封建意识的反映，不但中国老百姓对此是很反感的，也给外国人一种迷惑不解的想法。在发扬民主、克服官僚主义、建设四化新时期的今天，这虽是一件小事，希望引起有关方面的重视，应该把苏式纱帘从速揭去。
让我们中外同胞热忱地响应赵总理的号召，在此发扬最高民主的新风下，肃清固有的、外来的一切封建残余，同心同德，改革旧习，努力为早日实现四个现代化作出贡献。
袁晓园
1980年10月1日
（注：作者系中国血统美籍人士）
第4版()
专栏：
越军破坏我边境军民欢度国庆
在云南边境制造流血事件
新华社昆明10月2日电 国庆期间，越南武装人员连续在我云南省马关县边境制造流血事件，破坏我边境军民欢度国庆。
10月1日，我云南省马关县边疆各族军民张灯结彩庆祝国庆节的时候，越军悍然开炮向我边境地带轰击，仅在下午1时30分至6时30分这段时间内，就发射炮弹63发。我边防战士佘干荣左肩部被炸伤，金厂公社罗家坪生产队社员韩开友右腿被炸断。
9月30日，越南武装人员三十多人偷偷越过马关县金厂公社二段四号界碑，进入我国境内。下午2时15分，越军向我执行巡逻任务的边防战士和民兵实行突然袭击，当场打死我边防战士3人，打伤1人，并抓走了身负重伤的我边防部队连长严天武、战士张学明。
对越南侵略军的暴行，我边防战士被迫进行了自卫还击。
第4版()
专栏：
姚依林会见美国阿斯彭人文学会代表团
据新华社北京10月2日电 国务院副总理姚依林今天晚上在人民大会堂会见由美国大西洋富田石油公司总裁布雷德肖和美国阿斯彭人文学会会长斯莱特率领的美国阿斯彭人文学会代表团。
会见时，姚依林回答了美国朋友提出的有关中国国内的问题。
第4版()
专栏：
新疆各族人民双喜临门
欢度国庆和自治区成立25周年
新华社乌鲁木齐10月2日电 10月1日中华人民共和国成立31周年，正逢新疆维吾尔自治区成立25周年。昨天，自治区首府乌鲁木齐及天山南北，各族人民热烈欢度国庆和自治区成立25周年。
乌鲁木齐各族职工，扶老携幼，前往公园和其它公共场所，观看富有民族特色的文艺活动。节日的市场供应也比较丰富，烤羊肉、烤包子等民族风味的小吃很多，哈密瓜、伊犁苹果等新疆瓜果供应充足。
连日来，一些机关、学校、工厂还举行了座谈会、联欢会，欢庆各族人民共同的节日。国庆前夕，有的学校举行了歌颂祖国的音乐会、诗歌朗诵会。30日晚上，自治区举行了文娱晚会。
第4版()
专栏：
乔纳一行离京去外地访问
新华社北京10月2日电 赞比亚联合民族独立党总书记迈因扎·乔纳一行，由中联部副部长吴学谦陪同，今天上午乘专机离开北京，前往西安、无锡、青岛参观访问。
第4版()
专栏：
谷牧会见塞浦路斯客人
新华社北京9月30日电 国务院副总理谷牧今天下午在人民大会堂会见了塞浦路斯银行总裁帕察利迪斯和夫人。帕察利迪斯夫妇是昨天到达北京的。
第4版()
专栏：
乌兰夫会见扎巴拉
据新华社北京10月2日电 人大常委会副委员长乌兰夫今天上午会见了阿拉伯也门共和国穆夫蒂艾哈迈德·扎巴拉，同他进行了亲切友好的谈话。
扎巴拉是中国人民的老朋友，这是他第4次访华，乌兰夫向他介绍了我国奉行的宗教信仰自由的政策。
政协全国委员会副主席、中国伊斯兰教协会名誉主任包尔汉等参加会见。
第4版()
专栏：
方毅会见委内瑞拉客人
据新华社北京10月2日电 国务院副总理方毅今天上午会见委内瑞拉智力发展国务部长路易斯·阿尔贝托·马查多博士，就智力发展问题同他进行了友好的交谈。
据新华社北京9月29日电 教育部长蒋南翔今晚宴请委内瑞拉智力发展国务部长路易斯·阿尔贝托·马查多一行。今天下午蒋南翔部长与阿尔贝托举行了会谈。
第4版()
专栏：
华国锋会见费尔南德斯。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
金凤凰飞到了战士家乡
——记鄂温克族姑娘吴桂花的高尚情操
家住辽宁省昌图县农村的汉族青年魏申，是1975年入伍的老战士。1978年回家乡探亲时，他经人介绍，同本村一个女青年订了婚。魏申归队后，两人书信来往频繁，女青年还经常到男方家去，魏申的父母待她如亲生女儿。1979年3月，魏申在国防施工中左手腕被机器轧断，手指也被打掉三个。伤口愈合后，组织上让他回去探亲。到家后，未婚妻见他左手残废，脸上的笑容顿时消失，没过两天，就同他断绝了关系。
事隔数月，魏申到内蒙古呼伦贝尔盟布特哈旗鄂伦春公社鄂温克村探望亲戚。说来也巧，这天鄂温克族女社员吴桂花也去魏申亲戚家串门。当她听到魏申的未婚妻因小魏左手伤残而解除婚约的事后，非常气愤，对魏申很同情。
一回生，两回熟。经过几次接触和交谈，吴桂花感到魏申是个好青年，尽管左手伤残，精神上又受到打击，但对未来的生活充满希望和信心。从此，她对魏申逐渐产生了爱慕之情。
桂花有心事，晚上睡不着。她想到小魏左手残废，将来的生活得由她多加照顾；她想到自己的家乡工分值高，出工一天固定是三元钱，比小魏家乡强许多，到他家去，生活水平就要下降了；她还想到两个民族，风俗习惯不同，自己是妈妈的心肝，连远门都没出过，到千里之外的异乡去生活，父母会不会同意呢？桂花左思右想，耳边响起了魏申的话语：“我一只手残废了，可还有一只手没残废，我要有一分热发一分光，为四化建设做力所能及的工作。”“是啊，他为四化献出了一只手，还要建设四化，难道我就不能抛弃个人利益，同他一起为四化做贡献吗？”
她把自己的心事告诉了爸爸妈妈。忠厚、正直的鄂温克族两位老人高兴地说：是共产党救了我们这个民族，是解放军帮助我们建立了家园，这门亲事我们同意。
桂花与伤残战士定亲了。喜讯很快在鄂温克族村传开了。鄂温克族与汉族通婚，虽然没有禁忌，过去也有不少先例，但吴桂花同一个伤残的汉族战士订婚，这却是少见的。全村人都认为，桂花做得对，给鄂温克族人争了光。所以，男女老少都唱着歌，跳起舞，向他俩祝贺。
转眼到了3月，小魏和桂花的婚期临近了。桂花想到小魏家里生活比较困难，和父母商量后，给小魏的父母去了封信，信中说，婚事一切从简，不要彩礼，不要衣物。鄂温克老人按照本民族习惯，给女儿用兴安岭的水曲柳做了一对箱子，两套被褥，买来生活用品，还在香皂盒、牙缸、被褥里每个有盒有包的地方，都装上用红纸包着的二分、四分、二元、四元、十元的双数人民币小包，意思是祝愿他们夫妻和睦，生活幸福。
3月15日，桂花告别了父母、乡亲，和小魏一同登上南去的列车，第二天来到魏申的家乡——辽宁省昌图县，全村男女老少象过节日一样，欢迎鄂温克族新娘来临。桂花一下车，大伙就围住她问寒问暖，姑娘们亲热地拉着她的手，为他俩祝福。
半年来，这位鄂温克族姑娘的美名被人们到处传颂。她孝敬公婆，关心弟妹，与左邻右舍和睦相处；她对魏申更是体贴入微。小魏回部队后，经常接到桂花鼓励他保卫祖国的书信。社员们见桂花聪明伶俐，吃苦耐劳，已经学会了各种农活，都赞扬她是鄂温克族村里飞出来的金凤凰。
新华社通讯员 张凤鸣 于景才
林永乐
（本报有删节）
第4版()
专栏：
三都水族自治县认真落实民族政策
水族人民按传统欢度“端”节
本报讯 最近，贵州省三都水族自治县人大常委会审议通过了该县人民政府的一项决定：撤销1964年制定的关于水族人民“统一过‘端’”的决定，水族人民可以按照本民族传统的风俗习惯过“端”节。
“端”节，是水族最主要的传统节日，相当于汉族的春节。水族有本民族的历法，农历9月为岁首。按水族的习俗，从农历8月下旬到10月上旬，每逢亥日或午、未日，各村寨轮流过“端”。因为这时正是收获季节，所以过“端”既是辞旧迎新，又是庆祝丰收、预祝来年顺利。在节日期间，人们除了祭祀祖先和走访亲友外，还举行赛马、敲铜鼓、吹芦笙、跳舞等文娱活动。但是，过去由于“左”倾思想的影响，自治县的领导机关以群众过“端”耽误生产为由，决定要求“水族人民统一过端”。实践证明，这个与人民群众的意愿相违背的决定并没能促进生产的发展。今年以来，县人民政府认真检查落实民族政策中的问题，倾听水族干部和群众的意见，并根据宪法的有关条款，果断地作出了撤销过去关于“统一过端”的决定。
决定说：“从今年下半年起，水族人民可以按照传统习惯分期分地区过端节，也可以局部地区在同一时间里统一过端节，也有改变自己风俗习惯的自由。”
县人民政府的决定一公布，水族人民欢欣鼓舞，奔走相告，对党和人民政府认真落实民族政策，尊重民族的感情和习惯由衷地高兴。
为了让水族人民过好传统佳节，上级机关拨款修复了年久失修的年坡跑马道；有关部门积极为水族人民准备了节日用的商品。任虽
第4版()
专栏：编后
要尊重少数民族的风俗习惯
三都水族自治县在检查贯彻落实民族政策情况的过程中，果断地作出了撤销过去关于水族人民统一过“端”的决定，受到了水族人民的欢迎。
根据我国宪法，尊重各民族的风俗习惯，是理所当然的事。可是在十年动乱中，在“左”倾思想的影响下，一些少数民族地区有些干部根本没有党的民族政策的观念，借口什么“封建迷信”、“陈规陋习”等，对少数民族的风俗习惯横加干涉，粗暴地加以“改革”，结果伤害了民族感情，破坏了民族团结，这是沉痛的历史教训。
一个民族的风俗习惯，是本民族在长期的历史发展中形成的，它在不同程度上反映了这个民族的传统、心理素质、道德、宗教观念等等，是构成民族特点的一个重要方面。因此，尊重民族风俗习惯就是尊重民族特点，尊重民族感情，体现平等的原则。社会主义时期是各民族发展繁荣的时期，民族的风俗习惯不但应该受到尊重，而且应创造条件使各民族的优良传统得到发扬。少数确实需要改革的风俗习惯，也要由少数民族群众自己去改。只有这样，才能加强民族团结，加速少数民族地区的四化建设。
最近召开的全国人大民族委员会第二次会议，明确地提出了加强民族立法工作。今后，我们在民族工作中一定要树立法制观念，认真贯彻党的民族政策，迅速纠正不尊重民族风俗习惯的错误作法，维护民族团结。
第4版()
专栏：
一批原工商业者加入工会
这些同志精神振奋，心情舒畅，表示愿为四化奋斗终生
本报讯 今春以来，各地工会组织根据党对原工商业者在政治上与其他干部、工人一视同仁的方针，按照工会章程的规定，经由本人申请，工会小组讨论同意，会员大会通过的程序，陆续吸收在职原工商业者参加工会。到目前为止，北京市在职原工商业者九百余人中，已有80％的人加入了工会。上海市已经加入工会的原工商业者有600余人。天津、广州市的原工商业者已分别有95％和70％的人加入工会。这些人中有市级劳动模范，有为四化作出突出贡献的工程师、摄影师，还有有经营管理经验的一些工厂车间、科室以及厂的负责人。
这些原工商业者参加工会后，更加精神振奋，心情舒畅，他们中许多人表示：一定要珍视劳动者、主人翁的光荣称号，以参加工会作为新的起点，为祖国四化奋斗终生。北京市手帕厂供销科副科长、原工商业者李兆湘，一年来进行了大量的调查研究，把这个厂的旅游产品的经销搞活了，把原有的4个旅游产品销售网点，扩大到21个，品种由十多个发展到130个，销售额由每月4，000元猛增到现在的三、四万元。广州市北京五金交电商店原工商业者黄潮湘，参加工会后，精神面貌大为改观，主动帮助青年职工学习五金业务知识，受到职工的好评。
第4版()
专栏：
全国公证工作座谈会在北京召开
本报讯 通讯员冷英、记者晓渡报道：中华人民共和国司法部于九月十九日至二十五日在北京召开了全国公证工作座谈会。
为健全和维护社会主义法制，建国以来，各地相继开办了公证业务。公证工作的业务范围包括证明法律行为：如合同（契约）、委托书、遗嘱、财产继承、亲属关系等；证明法律事实：如身份、学历、经历、婚姻状况、生存、失踪、死亡等；证明有法律意义的文书：如文件的副本、节本、译本、影印本与原本相符，还有追偿债款、物品的文书等。也可根据当事人的需要办理其他公证事项。十年动乱中，这项工作停顿了。近两年来，逐步得到恢复和发展。当前，由于我国外交工作的发展，侨务政策的落实，国内外的交往日趋频繁，涉外公证事务越来越多。通过座谈，与会同志进一步明确了公证工作的重要意义和作用，提高了做好公证工作的信心。