第1版()
专栏：
地方和企业自筹资金增多，住宅建设速度加快，今年头九个月全国职工住宅竣工面积二千五百多万平方米
约五十万户居民可住进新房
新华社北京10月15日电 新华社记者从有关方面获悉：今年1月至9月，我国城镇工矿区住宅竣工面积达2，595万平方米，比去年同期增长51．2％，大约可供50万户居民使用。
据统计，今年1月至9月住宅竣工面积与去年同期比较，增长一倍以上的有云南、江西两省；增长50％以上的有福建、四川、广东、青海、山西、北京、新疆、天津、河南、上海、陕西等省、市、自治区。
地方和企业自筹资金增多，是今年全国住宅建设速度加快的一个重要原因。据统计，今年企业自筹资金占住宅建设投资总额的45％以上。湖南、山西等省企业自筹资金分别占住宅建设总投资额的70％和64．6％。各地还积极组织个人建设和购买住宅，目前开展这一工作的已有22个省、市、自治区。
第1版()
专栏：
法国总统到达北京 我政府隆重欢迎
新华社北京10月15日电 法国总统瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦和夫人今天下午乘专机到达北京，开始对我国进行为期一周的正式访问。
人大常委会副委员长邓颖超在钓鱼台宾馆迎接吉斯卡尔·德斯坦总统和夫人。
邓颖超说，我们中国政府和人民对吉斯卡尔·德斯坦总统和夫人前来访问感到十分高兴。她赞扬吉斯卡尔·德斯坦总统是来自欧洲的一位著名政治活动家。她说，我相信总统这次访问一定会获得圆满成功，并进一步增进中法两国人民的友谊。
吉斯卡尔·德斯坦说，中国是个地大物博的国家，我们访问的时间是短了一些。我要尽力同中国领导人就当前世界形势中的困难问题进行会谈，并且了解中国当前的现实。
当吉斯卡尔·德斯坦把他的女儿介绍给邓颖超的时候，邓颖超对她说，你是第二代，希望你们把中法友谊世世代代传下去。
吉斯卡尔·德斯坦自1974年担任法国总统以来，一贯重视发展对华关系。据悉，在他访问北京期间，我国领导人将同他就进一步发展双边关系问题和当前的重大国际问题举行会谈。吉斯卡尔·德斯坦和夫人一行还将访问西安、拉萨和上海。在上海，吉斯卡尔·德斯坦将对复旦大学的学生发表讲演。
随同吉斯卡尔·德斯坦总统和夫人来访的有：总统的女儿菲利浦·吉布夫人，外交部长让·弗朗索瓦一蓬塞和夫人，司法、掌玺部长阿兰·佩雷菲特，总理府负责行政改革的部长级代表让—弗朗索瓦·德尼奥，参议院外交、国防和武装力量委员会主席让·勒卡尼埃，罗亚尔—歇尔省议员、前部长皮埃尔·絮德罗，前部长阿尔蒂尔·孔特，共和国总统府秘书长雅克·瓦尔，法国驻中国大使克洛德·沙耶等。
据新华社北京10月15日电 为法国总统吉斯卡尔·德斯坦的正式来访，中国政府今天下午在人民大会堂门前广场举行了隆重的欢迎仪式。
国务院总理赵紫阳主持了欢迎仪式。今天，人民大会堂门前的迎宾广场上悬挂着法国国旗和中国国旗。吉斯卡尔·德斯坦和夫人从宾馆乘车来到迎宾广场的时候，赵紫阳走上前去同他们热情握手，互致问候。然后，吉斯卡尔·德斯坦由赵紫阳陪同，检阅了中国人民解放军陆海空三军仪仗队。
参加欢迎仪式的有：人大常委会副委员长乌兰夫，国务院副总理谷牧，国务院副总理兼外交部长黄华和夫人等。
第1版()
专栏：
赵紫阳欢宴吉斯卡尔·德斯坦
新华社北京10月15日电 国务院总理赵紫阳今天晚上在人民大会堂举行盛大宴会，欢迎法国总统吉斯卡尔·德斯坦和夫人，以及随同来访的法国其他贵宾。
赵紫阳和吉斯卡尔·德斯坦先后在宴会上讲话。
赵紫阳在谈到中法两国的友好关系时指出：“在今天新的历史条件下，维护各自的民族独立与捍卫世界和平的共同事业使我们有了更多的共同语言。”
赵紫阳说：“我们赞赏法国为捍卫民族独立、加强自身防务、推动欧洲建设所做的努力；积极评价法国和欧洲共同体争取全面、公正地解决中东问题的愿望和主张。我们认为，法国政府重视在平等基础上发展和加强同第三世界国家的关系与合作，主张改革现存的国际经济秩序，是明智的、有远见的。”
吉斯卡尔·德斯坦说：“今天，法国执行的是独立的政策；它为保障本国安全而作出努力，以支持这项政策。中国正在为把本国建成现代化强国而努力。这就使法中两国在国际舞台上成为重要伙伴。”
吉斯卡尔·德斯坦说：一个强大的欧洲，一个强大的中国，将有助于世界和平。维护一种根源于多极世界的公正的和平，有助于避免超级大国之间的冲突。
人大常委会副委员长乌兰夫，国务院副总理方毅、谷牧、黄华，政协全国委员会副主席刘澜涛，外贸部长李强，文化部长黄镇，四机部长钱敏，五机部长张珍，政府其他有关部门、全国妇联、对外友协和北京市政府的负责人，中国驻法国大使姚广，我国早年赴法留学回国的知名人士和首都文艺界代表，出席宴会作陪。法国驻中国大使克洛德·沙耶和夫人出席了宴会。
第1版()
专栏：
赵紫阳同吉斯卡尔·德斯坦举行会谈
新华社北京10月15日电 国务院总理赵紫阳同法国总统吉斯卡尔·德斯坦今天晚间在人民大会堂举行首次会谈。
据悉，赵紫阳在会谈中向吉斯卡尔·德斯坦介绍了我国正在进行的政治、经济改革的情况，并同他就当前国际形势交换了看法。双方认为，一年多来的国际形势更加恶化，比人们预料的更为严重。吉斯卡尔·德斯坦表示，一个强大的中国和一个强大的欧洲有助于国际局势的稳定与和平。赵紫阳赞赏法国和其他西欧国家在国际事务中发挥独立的、积极的作用。他强调指出，各国应该加强联合以维护世界和平，反对扩张、侵略。
法国方面参加会谈的有外交部长让·弗朗索瓦—蓬塞、法国驻中国大使克洛德·沙耶。
中国方面参加会谈的有国务院副总理兼外交部长黄华、外交部副部长韩克华、中国驻法国大使姚广。（附图片）
欢迎仪式后，赵紫阳总理陪同吉斯卡尔·德斯坦总统步入人民大会堂。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
全国城市规划工作会议总结经验教训
市长主要职责是规划、建设和管理好城市
本报讯 记者鲁牧报道，谷牧副总理10月15日上午在国家建委召开的全国城市规划工作会议上说，市长的主要职责应当是规划、建设和管理好城市。他是在回答代表们谈到城市规划工作多年来未被重视而提出市长的主要职责是什么这个问题时说这番话的。
这次全国城市规划工作会议，有来自大、中、小城市的三十多位副市长参加。会议总结了城市建设的基本经验教训，强调必须肃清极左思想的流毒。与会代表在讨论如何加强城市规划、搞好城市建设的时候，许多同志反映，城市规划和规划工作的重要性还远没有被各地政府负责同志所认识和重视。有些负责同志，连城市规划是怎么回事，也还弄不清楚。有些城市负责同志，只知道抓工业产值，不抓城市建设和人民生活，只有工业的概念，没有城市的概念，不懂得抓好城市规划、建设和管理的重大意义。有的同志甚至把城市规划看作绊脚石。代表们说，建国31年来，我国城市建设取得了不少成绩，各市市长们做了大量工作，这应当充分肯定。但是，城市市长对自己的主要职责是什么，思想上是否很明确，看来不尽然。对这个问题，现在很需要有明确的答复，一致的认识。
谷牧副总理说，不能设想，建设四个现代化的国家，没有现代化的城市。而要建设现代化的城市，没有科学的城市规划是不行的。四化建设要求我国城市有一个新的发展。联系当前城市建设中存在的种种问题来看，城市规划工作已经到了非抓不可的时候了。现在不抓，势必要拖四化的后腿，甚至贻误子孙后代。
他说，城市规划工作涉及城市的全局和长远发展，在指导城市建设方面具有综合职能。只有各级领导特别是市政府主要领导同志高度重视，认真去抓，才能搞好。我们提倡城市政府第一把手抓规划。有关城市的性质、规模、发展方向等大政方针问题，市委一定要抓，市政府更是责无旁贷。我看，市长的主要职责应当是规划、建设和管理好城市。
谷牧副总理说，市长肩负的任务是很繁重的。但是，即使是这样，也应当亲自过问城市规划工作，并且应当指定第一副市长负责去抓。世界上许多国家的城市市长是市民选举的。你管不好城市，解决不好城市中的问题，市民就弹劾、罢免你，另选新市长。我们正在加强社会主义民主和法制，逐步实行直接选举制度，作为一市之长，不搞好城市规划、建设和管理，怎么会受到全市人民的拥护、尊敬和爱戴呢？
第1版()
专栏：
参加全国城市规划工作会议的代表摆问题谈意见
肃清左倾思想影响才能搞好城市建设
本报讯 据新华社记者徐耀中报道：参加全国城市规划工作会议的代表，近几天在总结城市建设的经验时指出，只有肃清左倾思想的流毒，才能使我国城市建设走上正确的轨道。
代表们说，在过去相当长的一段时间里，由于左倾思想的影响，一些地方把建设城市看作是搞修正主义，有的甚至片面强调城市要向农村看齐。
只注意生产，不注意生活和消费，使城市里“骨头”和“肉”的比例严重失调，这是在过去一个时期内左倾思想在城市建设中的又一种表现。
许多代表认为，左倾思想还表现在把讲究建筑艺术、讲究城市优美，看作是资产阶级情调而加以否定。
因此，现在城市居民平均居住面积还没有解放初期多。全国城市每日缺水约800万吨，不少工厂常常被迫停产或半停产，住在高楼上的居民时常断水。城市的公共交通也十分紧张。前些年许多城市的名胜古迹、风景园林都遭到破坏。据全国22个省、市、自治区的粗略统计，被侵占的园林绿地达一万一千多公顷，占这些城市园林绿地总面积的五分之一。城市污染也十分严重。
第1版()
专栏：
实行企业化管理 主动承揽任务 节约开支
黑龙江省化工设计院不再领取事业费
据新华社哈尔滨10月15日电 黑龙江省化工设计院实行企业化管理，从今年起不再向上级领取事业费，而是直接向建设单位收取设计费。这样做的结果，取得了增收节支的好效果。
这个设计院进行企业化管理试点，是省建委、省化工局和省财政局共同商定的。实行企业化管理，国家不发给事业费以后，设计院就再不能抱着“铁饭碗”吃“大锅饭”了。他们千方百计主动承揽任务。今年到目前为止，已签订了38项合同，其中除国家下达的一项化工设计任务外，其余37项都是自找门路联系的，而且有32项超出了自己原来设计的行业范围，包括轻工纺织、建材、民用住宅等。
目前，这个设计院已完成了20项设计任务，收入设计费30万元。
实行企业化管理，调动了设计院职工的积极性。他们努力提高工作效率，想方设法多快好省地完成设计任务。同时还千方百计节省各种支出，今年上半年与去年同期相比，全院总支出节约17％，其中两项较大开支汽车修理费节约86％，差旅费节约53％。
第1版()
专栏：
新疆二十九团场用飞机播种水稻丰收
新华社乌鲁木齐10月15日电 新疆巴音郭楞蒙古自治州29团场今年用飞机播种的一万二千多亩水稻丰收。29团场土地比较平整，条田面积大，适宜飞机作业。去年，这个团场曾用飞机进行了播种水稻试验，今年又扩大了播种面积。用飞机播种速度快，质量好，节省稻种，成本低。现在，29团场在稻田施肥、除草和喷药防治病虫害等方面，也部分地采用了飞机作业。
第1版()
专栏：
农技站主动上门签订小麦生产合同
枣庄农技站和南石沟公社共同推广新技术，小麦秋种又快又好
据新华社济南10月14日电 山东枣庄市农业技术推广站和枣庄市薛城区南石沟公社，于秋种前签订了小麦生产技术合同，共同推广农业新技术，种好小麦。
南石沟公社最近3年小麦连续丰收。今年小麦总产比去年增加101万斤。正在南石沟公社干部、社员讨论“明年小麦能不能再增产、怎样增产”时，枣庄市农业技术推广站的同志主动找上门来，提出和公社签订小麦生产合同。双方经过洽商达成协议，于8月23日签订了小麦生产技术合同。合同指标在今年小麦亩产基础上和正常年景下，明年小麦增长一成。合同规定，农业技术推广站根据公社现有的水、土、肥、机械、劳动力等实际情况，制订小麦生产技术方案，并负责为社队培训小麦技术人员，监督公社认真实施技术方案。公社一方具体负责组织实施农业技术推广站提供的小麦生产技术，认真建立小麦田间技术档案。合同还规定了奖罚办法。
枣庄市农业技术推广站和南石沟公社签订的小麦生产技术合同，已于秋种前正式生效。农业技术推广站选派了农业技术员常驻南石沟公社。他们会同区、社农机站调查了这里的土壤、肥料、种子、虫害等有关情况，及时地制订了小麦种植技术方案，交付公社实施。南石沟公社的干部、社员，严格按照小麦种植技术方案办事，秋种进度比往年快，质量比往年高。
第1版()
专栏：今日谈
今日谈
“衣帽取人”与“名望取文”
只重衣帽不重人，是旧社会的一种陋习。想不到今天学术界也出现了类似的情况，叫做“名望取文”。
前不久，钱伟长教授就讲过一个例子。我国学术界有关单位为给国际学术会议选送论文，从九十多篇中选出15篇送去，只被国内审稿人看中5篇。有2位学生对他们的论文在国内落选不服气，通过学校将他们的2篇论文径寄国际学术会议，结果都被选中了。
为什么我们的审稿人员不识“珠玑”，而别人却独具慧眼呢？钱伟长说得好：就是这些学生的名气不大，我们又习惯于“论资排辈”，因而他们的论文登不了“大雅之堂”。
这种只重名望不重真才实学的做法，与旧社会的“衣帽取人”，没有多大区别。名人的文章，的确有许多佳作，但未必字字珠玑，篇篇绝唱，“盛名之下，其实难副”的情况也是有的。相反，名不见经传的青年人，也是可以写出高水平的论文和作品来的。试想，哪一个名人不是从无名小卒转化而来的呢？建设四化，急需人才。不抛弃这种“名望取文”的做法，大批青年人才就很难破“盖”而出。 郭晓
弯树能长直
杭州大学党委最近经过复议，决定把去年报考研究生得了第一名、因劳教过未能录取的青年金普泰，重新录取为心理学系研究生。
这个复议好。金普泰的确进过少年劳动管教所，但两年后就提前解除了劳教。后来，他发愤苦学18年，掌握了大学的有关课程，并具有较高的外语水平。他的才能受到杭大校长、著名心理学家陈立教授的重视。让这样犯过错误，但决心改正并有实际表现的人，得到学习和深造的机会，定会使其他失足青少年看到希望，受到鼓舞。
弯树能直。我们有时看到园林工作者在弯曲的小树旁边插上一根直木，把它们捆在一起，弯树就慢慢长直了。失过足的青少年是可以象歪了的小树一样再长直的。当然，这也离不开党和社会这根直木的扶持。
侯观发 王毅
第1版()
专栏：
农业经济研究所所长詹武谈如何巩固和发展集体渔业生产
因地制宜实行专业化生产责任制
据新华社济南10月15日电 中国社会科学院农业经济研究所所长詹武，最近在全国渔业经济理论讨论会上说，在生产队统一经营的条件下，实行专业化责任制，实行包工包产到专业队、专业组、专业户和专业人的单位，渔业生产就会很快发展。
詹武指出，目前，我国可养水面利用率很低。全国浅海滩涂740万亩，已利用的还不到15％；淡水可养水面7，500万亩，只利用了4，800万亩。而已利用的水面，产量也很低。全国平均亩产只30斤左右，3，600万亩湖面、水库单产平均只有十来斤。因此，造成一些集体渔业单位长期亏损。这些问题长期得不到解决的原因，从生产队内部来说，一条根本原因就是分配上平均主义严重，“铁饭碗”、“大锅饭”盛行，缺乏内在的经济动力。实行专业化生产责任制，把集体生产同生产者的利益密切联系起来，就能极大地调动起群众的生产积极性，把我国每一亩水面的资源充分利用起来。四川省富顺县原来有几十万亩水面荒置不用，去年包下去以后，塘库水面放养已达90％以上，冬囤水田放养也达22％多。
“四专”生产责任制，加强了社员生产责任心，提高了产量和劳动生产率，降低了成本。成都市龙潭公社向阳大队第二生产队有2亩水塘，过去未实行专业化生产责任制时，养鱼员每天塘边转，干好干坏同样记工分，亩产鱼只有110斤，去年包给一人专养，全家帮忙，亩产达1，100斤，相当于1977年产量的10倍。福建、安徽、四川一些单位把养鱼包到专业人以后，产量一年提高1倍，甚至十几倍。
实行“四专”生产责任制，推动了人们学习养鱼技术。四川省富顺县推行“四专”生产责任制以后，有7个公社的867名养鱼员和基层干部专门学习了养鱼科学技术，收效显著。这7个公社的水面利用率比其他公社高20％以上。
实行“四专”生产责任制，有利于国家水产品的收购和改善市场供应。