第1版()
专栏：
加强合理调度 降低发电水耗 增加水库蓄水
我国去年多发水电五十多亿度
本报讯 全国水力发电站，经过大力整顿，加强科学管理，实行经济合理调度，一九七九年增产节约取得了显著的成绩。到十二月十四日，完成发电量四百六十亿度，比一九七八年同期多发电五十多亿度，相当于节约煤炭二百多万吨。同时全国水电站水库比一九七八年同期多蓄水三百多亿立米。
水电取得这样大的成绩，除一九七九年比一九七八年来水稍好外，主要是加强了水电的经济合理调度。前几年由于电力管理上混乱，各地都大量超发水电，许多水电站都在死水位以下运行，损失了大量水能，同时失去了水电站的调峰、调频和事故备用的能力，造成电网的不安全运行。
为改变这种极不正常的状态，一九七九年初，主管部门颁发了《水电站水库经济调度试行条例》，在各省、市、自治区的支持下，多数水电站加强了经济合理调度。各地在编制电力生产计划时，注意了火电水电的综合平衡，严格控制了水电站的水位，坚持不超发水电，使大部分水电站基本恢复了正常水位。丰满水电站，多年来处于低水位运行，平均每年损失电量一亿七千万度。一九七九年确定以蓄为主，严格限制了发电，多蓄水四十二亿多立米，水位比一九七八年同期升高了十七米多，基本恢复了正常状态。新安江水电站，一九七八年在死水位以下运行了三百零七天，不仅少发了电，而且影响钱塘江的顶潮，使杭州人民喝了四个月咸水。一九七九年来水仍然偏枯，但由于坚持了合理调度，限制发电，水库水位比一九七八年同期升高了八点八米，多蓄水三十一亿立米，提高了调节能力，为新安江水电站经济发电及华东电网的安全运行创造了条件，解决了杭州人民喝咸水的问题。
各地电力部门为经济合理的利用水能，还千方百计减少径流电站汛期的弃水，多发了电力。
编后
我国水电站经过一年的整顿，不正常运行状态有了很大改善。但是，应该看到，我国水电管理和经济运行水平还很低，全国水电站水库离正常水位还少蓄水一百多亿立米，一些多年调节水库的电站离正常水位还有很大差距。
目前，正是冬季用电高峰，有些地区片面追求产值，不顾水库经济调度，大量超发水电，使水电站水位急速下降。这种现象如不及时纠正，还会出现过去低水位运行的被动局面，有关部门应引起足够重视。
第1版()
专栏：
吴吉昌研究蕾铃脱落有进展
新的棉花栽培方法增产显著
据新华社太原电 新华社通讯员叶广济、记者廖由滨报道：农民科学家吴吉昌，研究棉花落蕾落铃的科学试验工作有了新的进展。他为培育“多秆两层”新株型的棉花研究出一整套的栽培方法和管理技术，对减少蕾铃脱落和提高棉花产量，提供了宝贵的经验。
吴吉昌今年种植的五点三五亩棉花试验田，棉花蕾铃脱落率显著下降。十月下旬虽然遭到早霜的袭击，大队经过分摘、分晒、分过秤，亩产皮棉仍然达到二百四十九斤九两。其中有一点零五亩试验田的棉花，产量达三百零六斤七两。此外，他所在的山西闻喜县东镇公社涑阳大队，今年种植的一百六十五亩棉花，平均亩产皮棉一百八十斤，获得了较好收成。
吴吉昌是全国著名的植棉能手。多年来，他为了完成周总理的嘱托，把研究蕾铃脱落作为自己的主攻任务。他在一九七七年培育成功“多秆两层”新株型的棉花之后，又继续探讨栽培新技术。吴吉昌针对当地气候特点，经过反复试验，终于研究出了“两促”（前期争温促苗，促油条快长）、“两抓”（抓稳长，抓早熟）的栽培方法。这个栽培法在涑阳大队农场推广后，增产效果显著。
第1版()
专栏：
陈钟盛闯出铸铁冷焊新路子
荣获全国劳动模范光荣称号
新华社北京一月二日电 北京首都机械厂技术员陈钟盛刻苦钻研铸铁冷焊技术，研究出九种新的铸铁冷焊焊条和一套独特的铸铁冷焊工艺，不久前被授予全国劳动模范光荣称号。
冷焊是在工件不预热或只预热到摄氏六十度左右时进行焊接的一种最为经济的焊接技术。在铸铁件上进行冷焊，所用的焊条和工艺要求十分复杂，这种技术我国还没有完全过关。首都机械厂技术员陈钟盛，看到许多铸铁件裂陷后无法修复，需要重新测绘铸造，影响生产，就下决心攻克这门技术。他学习和研究了国内外大量有关焊接技术的资料，虚心向有实践经验的人学习。他听说北京第一机床厂有一位老工人搞焊接很有经验，就利用休息时间到这位师傅家里求教。为了积累焊接操作经验，他还经常和焊工们一起焊活。经过几年的艰苦努力，终于为我国铸铁冷焊技术闯出了一条路子。近几年来，陈钟盛使用自己研究出的焊条和焊接新工艺，为本厂和其它单位修复了二千九百多个铸铁件，曾受二十四个省、市、自治区邀请研究解决关键设备的铸铁件修复问题，他还写出了十八篇铸铁冷焊技术的总结资料和论文。
第1版()
专栏：
双腿残疾志更坚 刻苦自学攻英语
朱泱正式担任商务印书馆译著编辑
据新华社北京一月二日电新华社记者周长年报道：双腿残疾的初中生朱泱，刻苦自学英语和科学文化知识，破格当上了商务印书馆英语译著的编辑，最近被评为商务印书馆的青年突击手和国家出版局系统的青年突击手标兵。
朱泱正式担任商务印书馆的编辑，已有一年多。他翻译、校订了不少有关经济、政治著作，连同前两年他翻译和校订的译著，总共有一百五十多万字，大部分已经出版。目前他正在从事美国的《生存之路》一书中译稿的校订工作。商务印书馆有关单位的同志说，朱泱还为即将出版的美国工具书《现代经济学词典》作了二十多万字的翻译和二十多万字的校订工作，译校质量都很好。
第1版()
专栏：
改革价格管理 促进生产发展
十六种机电产品实行浮动价格
据新华社北京十二月三十一日电 第一机械工业部征得国家物价委员会的同意，从一九八○年一月一日起，对十六种机电产品实行浮动价格。企业可以以低于部统一规定的价格出售产品，降低的幅度在部订价格百分之二十的范围内。
这十六种机电产品是：
机床、空压机、高中压阀门、量具刃具、磨具、液压件、气动件、千斤顶、电动葫芦、仪器仪表及元件、汽车配件、电焊机、绝缘材料、低压电器元件、机床电器和硅元件。
实行部分机电产品价格向下浮动，有利于克服现行机电产品价格管理上存在的统得过多、管得过死，不利于发展生产等缺点。可以使那些质量好、成本低的企业自己降低售价，扩大销路，也可以促使那些质量差、成本高的企业，积极改进企业经营管理，降低成本，提高质量。
实行浮动价格以后，将促使整个机械行业形成一种你追我赶的局面，从而为国民经济各部门提供更多物美价廉的机电产品。
第1版()
专栏：
综合利用煤炭资源的一项试验工程
第一座烧矸石电站建成
新华社哈尔滨一月二日电 新华社记者王长宽报道：我国第一座以矸石为燃料的发电站，最近在煤城鸡西建成。这是煤炭工业部为发展煤炭综合利用，化废为宝进行的一项试验工程。
这座电站建于鸡西滴道矿洗煤厂附近，以洗煤厂的舍弃物——黑矸石为燃料。第一期工程计划安装两台装机容量为二万五千千瓦的汽轮发电机组，建设年处理一百万吨的矸石粉碎系统，以及供发电用水的一座小型水库。现在，矸石粉碎系统、水库和其它附属设施全部建成，一号机组已安装完毕，经过试行，运转状态良好，即将开始试验性生产。
矸石电站采用每小时蒸发量一百三十吨的大型沸腾炉。在正常生产情况下，一台炉每天可烧矸石一千二百吨，两台机组同时发电，每年要烧八、九十万吨矸石，可节约原煤二十五万到三十万吨。
矸石电站的排灰量很大。现在，他们计划建设一座制砖厂，准备用电站灰渣制砖。同时还在做利用灰渣回填报废坑道的试验，为综合利用矸石，探索新道路。
第1版()
专栏：
人民银行扶持扩大轻纺生产能力
发放中短期专项贷款
新华社北京一月一日电 新华社记者从中国人民银行获悉：一九八○年，中国人民银行决定对轻纺工业发放中、短期专项贷款二十亿元，以扩大人民生活急需的轻工业品和纺织品的生产能力。这是不久前国务院财政经济委员会讨论决定的。
据中国人民银行有关部门说，这项贷款主要用于全民所有制和集体所有制轻纺企业进行老厂的挖潜、革新、改造，以及与这些项目有关联的小量扩建、改建工程，贷款期限一般为一年到两年，最长不超过三年。在发放贷款时，将按照择优扶持的原则，优先贷给那些花钱少、见效快、积累多或创汇多的项目，以加速贷款的周转和充分发挥贷款的效用。
第1版()
专栏：
黄外长在美大使举行的宴会上
严厉谴责苏联武装入侵阿富汗
强调同一切反霸国家加强合作，维护世界和平
新华社北京一月三日电 外交部长黄华今晚严厉谴责苏联最近对阿富汗的武装入侵。
黄华外长说，苏联利用中东地区的动荡局势悍然派军队入侵阿富汗，直接参与军事政变和镇压该国人民的抵抗。这一霸权主义行径在全世界激起了强烈的反应，引起了人们的警觉。我们的确应当认真对待，采取一切有效的措施，挫败苏联在阿富汗的冒险。
黄华外长这些话是在美国驻华大使伍德科克为庆祝中美建交一周年举行的宴会上说的。他还强调说，只有一切反对霸权主义的亚太国家和其他国家加强友好合作，才能有效地维护世界和平，保障亚太地区的安全和稳定。
第1版()
专栏：今日谈
王朴
检查以后怎么办
八种副食品提价后，很多地方开展了一次市场物价大检查，发现有的食品提价幅度过高，有的不该提价也提了价；特别值得注意的是，有那么一些工业、商业、服务业单位，巧立名目，改头换面，变相涨价。经过检查，有的地方已经和正在采取措施对那种随意涨价、变相涨价的作法加以纠正。大家对这样检查物价是满意的。
也有一些地方还没有进行物价检查，或者虽然检查了，却没有采取有力的措施纠正随意涨价和变相涨价的作法，这是群众不满意的。另外，还有些人担心：物价检查会不会是一阵风？这阵风刮过去了，变相涨价之类的事情会不会照样发生？
这种担心不是没理由的。过去就有过这种情况：一项任务下来了，突击一下，甚至举行××周××月，倒也有声有色。时间一过，依然故我。
物价，关系到千家万户。物价政策，体现着国家和人民群众之间的关系。关心群众生产、群众生活、群众利益、群众情绪，就要关心物价问题。在这个问题上，来不得半点官僚主义，不能热闹一阵就完事；而应当经常过问，经常检查。
第1版()
专栏：今日谈
还是要薄利多销
随着八种副食品提价，饭馆的饭菜价格也作了相应调整，这无可非议。但有一些饭店新牌价高得令人咋舌，致使顾客望而生畏，甚至走散，其结果也未必如经营者愿。
也有一些饭馆，增设了较多的中、低档饭菜，一二角钱的炒白菜、烧豆腐任顾客挑选，只要花不多的钱仍可以解决一餐饭的问题。这样做，大受顾客欢迎，也符合我们强调的“薄利多销”的原则。
就做买卖来说，如果利薄一些，似乎赚不了什么钱。然而，销得多了，生意兴隆起来，滴水成河，照样可以增加收入，获取较大的利润。
由此想开去，我们每个工厂企业，每个商业单位，在确定经营指导思想时，还是以薄利多销为好。
第1版()
专栏：今日谈
五厘钱见精神
上海报载，梧州路菜场卖皮蛋，按规定三级蛋每只一角四分五厘。这五厘怎么办？四舍五入，合理合法，天公地道，谁也不会苛责菜场。
但是菜场的同志不这样想。他们想的是：皮蛋价格已调高，再让消费者多花五厘钱实在不应该。于是他们备了一些葱姜作为找零，顾客买一只皮蛋就找两三根葱或一小片姜，补足那五厘钱。
五厘钱何足道哉！但是，从这五厘钱人们看到了这个菜场的工作人员处处想到人民利益的崇高精神，一丝不苟执行物价政策的严肃态度，不由得对他们肃然起敬。
第1版()
专栏：
广州外贸中心正式成立
新华社北京一月三日电 中国广州对外贸易中心已于一九八○年一月一日正式成立，并对外营业。
广州外贸中心设在原广州交易会大楼。它的主要任务是：
一、为我国各外贸公司举办中国出口商品交易会服务。在交易会闭幕期间，为各外贸公司举办一些专业性的小型交易会服务。
二、举办长期出口商品陈列馆，供各国来华外宾、华侨和港澳同胞参观。
三、开设外币商场。这个商场也可为购买者办理邮购和托运业务。
四、交易会闭幕期间，接受外国厂商举办商品展览。
五、设置外宾餐厅、电影馆、汽车队、承办商品广告牌等服务性设施和项目。
第1版()
专栏：
穆巴拉克副总统即将来华访问
新华社北京一月三日电 应中华人民共和国政府邀请，阿拉伯埃及共和国副总统胡斯尼·穆巴拉克将于近日内对我国进行正式访问。
第1版()
专栏：
上海江苏湖南举行人代会和政协会
本报讯 据新华社报道：上海市第七届人民代表大会第二次会议和政协第五届委员会第二次会议，江苏、湖南省第五届人民代表大会第二次会议和政协第四届委员会第三次会议分别在最近举行。大会根据民主集中制原则，用无记名投票方式，选举严佑民为上海市人民代表大会常务委员会主任，决定彭冲为市长；选举许家屯为江苏省人民代表大会常务委员会主任，决定惠浴宇为省长；选举万达为湖南省人民代表大会常务委员会主任，决定孙国治为省长。
改选包厚昌为政协江苏省第四届委员会主席。
第1版()
专栏：
国庆三十周年北京市美术作品展览评选揭晓
六十多名美术工作者获奖
新华社北京一月三日电 新年前夕，北京市美术家协会筹委会为《庆祝中华人民共和国成立三十周年北京市美术作品展览》优秀作品发奖，六十多名美术工作者分别获得奖金和奖状。
《庆祝中华人民共和国成立三十周年北京市美术作品展览》是去年十月一日开始在中国美术馆展出的。共展出四百七十八位作者的六百一十五件作品。北京市美术家协会筹委会评奖委员会，在听取广大观众意见的基础上，共评选出一、二、三等优秀作品五十二件。
荣获一等奖的作者是：国画《人民和总理》的作者周思聪，油画《高原的歌》的作者詹建俊，油画《巍巍太行》的作者张文新，雕塑《安息》的作者张德华，油画《不可磨灭的记忆》的作者杜键、高亚光、苏高礼。这些作品的作者以满腔的热情，用不同的形式、不同的风格，表现了革命历史题材和现实生活题材，歌颂了老一辈无产阶级革命家。
在发奖大会上获奖的作者中，有八十二岁高龄的老画家李苦禅，也有二十多岁的年轻人；有专业美术工作者，也有工厂、部队和服务行业的业余美术工作者。
第1版()
专栏：
广西桂平县金田起义的古战场——风门坳，如今修建了一座装机容量五千八百千瓦的水电站，尾水可灌溉十三万亩农田。 陈国湘摄
第1版()
专栏：
黑龙江省尚志县亮河公社机械检验工具厂研制的箱式平板、方形平尺、矩形直尺，经过中国计量科学研究院等二十八个单位的技术鉴定，质量已经赶上国际水平，现已成批生产，供应全国各地。这是工人在检验精密箱式平板的质量。
新华社记者 胡 伟摄