第3版()
专栏：
国家需要 人民高兴
——多发展些轻工业是鼓舞人心的决策
记者最近到工业部门采访，听到有关部门和一些工厂企业的同志兴高采烈地说：在调整国民经济中多发展些轻纺工业，实在是合乎国情、顺乎民意、鼓舞人心的决策。这样做，国家需要，人民高兴，是一件利国利民皆大欢喜的大好事。
“摇钱树”和“金饭碗”
在江苏无锡惠山泥人厂，记者看到一位年近八旬的老艺人正在捏塑一尊叫“麻姑献寿”的人像。本来是一团黑泥，经过老人独具匠心的捏塑，变成了一尊栩栩如生、婀娜多姿的人像。据泥人厂的同志说，这座泥塑出口，可售价二千多美元，真可谓黑土变黄金啊！
一团泥，一把草，一块石头，一撮羽毛，谁会放在眼里呢？然而，经过工人们巧夺天工的艺术加工，它们变成了精美的泥塑、草地毯、石雕和羽画等艺术珍品，身价百倍。据轻工业部门的同志说，去年仅工艺美术品出口一项，就为国家换取外汇七亿四千四百万美元。用这些钱可以新建一个年产七十万吨钢的现代化钢铁联合企业。
人们把轻纺工业比作“摇钱树”，不是没有道理的。福建省有七个罐头食品厂，去年出口“水仙花”牌蘑菇罐头两万吨，创造了三个“三千万”：为国家赚取外汇三千万美元，向国家提供积累三千万元，当地社队和农民净增加收入三千万元。农民修建了蘑菇房，采集小杂木筑起菇床架，用牛粪和稻草培养菌种，一年可给工厂送去两熟上等的蘑菇。罐头蘑菇的配料，是普通的水和盐，而换取的外汇三千万美元，可以进口七万五千吨钢材；三千万元人民币，可以新建一个年产两万台手扶拖拉机的工厂。特别可喜的是，每个罐头食品厂周围方圆五十里地的社队和农民，显著地富裕起来了。农民们用种蘑菇增加的收入改善自己的生活，农民把工厂看作“自己的厂”，工厂把农村社队当作自己的“第一车间”，工农互相支援，皆大欢喜。
轻工业产品人人需要，它的质量好坏和数量多少，直接影响着人民的衣食住用行，关系到千家万户的切身利益，群众对轻纺工业的情况十分敏感。市场上少一点头发夹子，妇女披头散发，就会议论纷纷。所以，很多同志说：轻纺工业品是一个橱窗，人们从中可以看到国家在发展生产的基础上改善人民生活所作的努力。让轻纺工业上得更快一些，国家的安定团结就有了更可靠的物质基础。
轻纺工业快上还为我国众多的劳动力开拓了一条宽广的就业门路。发展轻工业，花钱不多，搞起来也比较容易，自动化、机械化和半机械化以及手工劳动，可以同时并举，能够吸收大量的劳动力。上海市手工业局所属的企业，拥有二十二万职工，在城镇街道和郊县社队，还有几乎同等数量的工人，接受这些工厂的加工任务。这个局系统每个工人装备的固定资产只有三千二百多元，比上海市的平均水平低了一半；但每百元固定资产实现的利润加税金却比上海市的平均水平高出一倍以上。轻工业生产所需要的许多原料可以就地取材，因此，在我国广大的城镇和农村，也可以因陋就简大量发展集体所有制的轻工业，吸收更多的劳动力。真是天地广阔，大有可为！
吃的是草，挤出的是奶
上海日用化学品二厂的同志根据李时珍《本草纲目》的记载，在去年研制成功了一种可以防止皮肤衰老的珍珠膏。珍珠膏问世后，畅销国内外，每出口一瓶，可换外汇四美元。但是，谁能相信，这样名贵的化妆品，是在一个简陋的弄堂小厂里，用三十年代的老设备生产出来的呢？这个小厂一年为国家积累的资金，可以新建八万平方米的住宅。
对国家要得很少，给得很多，投资少，见效快，这是轻纺工业的特点。许多轻纺产品，华贵精巧，使人爱不释手；再看看生产产品的工厂，大都是几十年老厂，破旧简陋。为二十九个省市提供蛋白型液体洗涤剂的上海洗涤剂四厂，厂房老，设备旧，但是年年保持着百分之十以上的增长速度，每个职工每年上交利润一万多元。就连有名的上海手表厂，生产条件也是比较差的，随着生产的发展，厂内不得不搭起大小阁楼五十一处，充当生产场地。就是这个厂，二十年来为人民提供“上海牌”手表三千五百万只，为国家积累资金二十三亿元。据有关部门的同志说，一九七七年，我国轻纺工业总产值占工农业总产值的三分之一，它为市场提供的商品，占社会零售总额一半以上。轻纺产品出口换取的外汇，占我国外汇总收入的百分之四十三，但是它所消耗的煤、电，只分别占全国煤电耗用量的百分之七和百分之十三。
要让马儿快跑，需要喂把好草。要轻纺工业加快发展速度，提高产品和生产技术水平，应该给它一点扶植。这种支持，所花不多，见效很快。常州东风印染厂为了扩大化纤布的印染能力，决定扩建化纤布印染车间。他们发动群众自己动手，只花八十五天的时间，就完成了六千平方米新车间的主体结构工程。他们一边搞土建，一面安装机器生产。结果，当年就积累资金三百万元，相当于兴建厂房投资的六倍。上海针织公司所属的上袜一厂，去年向有关方面贷了五百万元来扩建厂房。建筑工人完工一层，他们就在这一层排上机器生产。等到基建完工，他们生产创造的利润已经把贷款全部还清了。许多同志说：“轻纺工业很象一头健壮的奶牛，给它喂把草，你就可以得到价值很高的奶。”
重工业也大显身手
让轻工业先上去，重工业部门的同志也拍手叫好。他们说：轻纺工业上去，对我们重工业也是有力的促进和鞭策。
轻工业的原材料除去一部分来自农业以外，相当大的一部分来自重工业。制造搪瓷制品和保温瓶壳需要钢铁部门提供黑铁皮和马口铁，生产泡沫塑料需要化工部门提供化工原料。过去，由于轻工业没有被摆到应有的位置上，轻工业所需的这些原材料，不能按质、按量保证供应，有许多不得不依靠进口，严重阻碍了轻工业的发展。例如，我国生产的木制挂钟和座钟，兼有日用品和艺术装饰品的特点，远销一百多个国家和地区，在我国农村也有很大的市场，但由于制造木钟发条需要的弹簧带钢供应不足，全国虽有年产四百万只木钟的能力，今年却只能安排生产二百九十万只。一只小小的木钟机芯，需要多少钢材？全国总共需要二千几百吨，可是多年来就是得不到满足。
说到这些事情，轻工业系统的同志真是既痛心又焦急。因此，他们对今天在进行国民经济调整中，把轻纺工业放到重要的位置上，感到特别高兴。许多干部对记者说：同样一万吨钢，如果在品种、质量上满足了轻工业发展的要求，把它加工成轻工业品，价值就要高出千倍、百倍！
上海电子手表会战组的同志告诉记者：轻工业的发展，对重工业提出的要求可不“轻”。为了造出小小的电子表，对许多重工业部门提出了新的要求。第四代电子表可以显示秒、分、时、星期和日、月、年，国外还用来量血压、测体温、测脉搏，技术要求很高。目前，上海仪表行业、钟表行业和冶金研究所、半导体研究所，正齐心协作研制它的“心脏”——低电压、低功耗的大规模集成电路。上海化工行业、钟表行业和有机研究所配合，正在抓紧研制电子手表的液晶屏和液晶显示部分所需要的导电橡胶。机械行业承担了为大规模集成电路制版的大型精密光刻机的研制任务。冶金工业正在考虑为电子表提供钮扣式小电池需要的镍铬复合钢和易切削异型表壳钢材。重工业部门一些有远见的同志说：手表从机械表向电子表升级，给我们带来了一个信息：整个轻工业产品的更新换代，将推动重工业的生产和技术不断发展。让轻纺工业先上快上，重工业也应该大显身手！
发展轻纺工业的重要性，似乎已经是“老生常谈”。但是，在过去一段时间里，轻纺工业并没有受到应有的重视。在当前国民经济调整工作中，“老调”很有“新唱”的必要：大家都来支持轻工业的发展，让它为人民提供更加丰富的生活用品，为国家积累更多的资金，为四个现代化作出更大的贡献！
新华社记者 吴复民 施宝华
第3版()
专栏：
减少中转环节 实行直线调拨 缩短运输里程
江西按照经济区域合理组织商品流通
据新华社南昌电 新华社记者李醒民报道：江西省商业部门按照经济区域合理组织商品流通，收到了初步成效。去年这个省对全省五十九条大宗商品流通路线进行改革后，调拨的八万六千吨商品缩短运输里程四千多公里，仅半年时间节省运杂费就有一百七十六万元。
江西省商业部门在改进商品流通中，注意实行直线调拨，力求以最少环节、最短里程、最快时间、最低费用，把商品从产地运到销区。具体做法是：一、外省调入的工业品，如石油、食盐等，实行跨地区供应，直线调拨，尽量做到不经过中转，一次发到销地。二、对集中生产的地方产品，如百货、针织、食糖等，越过中转、二级批发站等环节，由生产厂直接发到供应点，现在全省百货商品由产地直拨销区的供应点，已建立了六十五个。三、对省内分散生产的产品，如小化肥厂生产的化肥、煤炭、火柴等，实行就地收购，就地固定流向，划片供应。商品过多或不足部分则由省主管公司平衡货源，按合理流向就近调剂，防止远途运输。四、对全省储备的商品，如食糖、农药等，按合理流向尽可能在铁路、港口定点储存，方便以后直接中转。
去年年初，江西省商业局组织省级百货、五交化、食品等十个专业公司，本着先易后难，分期实现的原则，果断地打破行政区划，坚决按经济区域改革商品流通路线，并按类分品种制订了“全省县以上的商品合理流向图”。同时，相应地制订了合理运输管理办法，确保按新流向组织商品运输。目前，江西省正在继续研究改进县与县之间，以及县以下的商品流通，有计划、有步骤地对商业体制作相应的调整。
第3版()
专栏：
上海新世界百货商场积极经营小商品
新华社上海电 地处上海市南京路闹市中心的新世界百货商场，处处从人民的需要出发，甘当大店的助手、专业商店的配角，在商品经营上逐渐形成了“小、土、齐、多”的特色。目前商场经营的六千四百多种商品中，小商品就有一千六百多种。
在这个商场的中央，各种小商品布置得琳琅满目。这里，有从皮刀、钩钻到纸鞋样、鞋眼、鞋钉的全套制鞋工具和配件；有从老式的素发夹、发网到新型的彩色发带、发夹；有几百种花样图案的手帕。在竹木小商品专柜里供应着杭州的拐杖、广州的衣架、福建的漆筷、苏州的绣花绷架等各地著名特产。商场里还供应菜刀、剪刀、洗衣板刷、鸡毛帚等一百多种家庭日常用品。
在这个商场里时兴的花边、绸带等六十多种商品可以按尺零剪；香脂、鞋油等二十多种商品可以论两买；那些忘了带容器的顾客，还可以买到空瓶、空盒，配到瓶盖、瓶塞。人们少了一根鞋带或一根打毛衣的竹针，也可以在这里配对成双。这个商场一分钱起售的小商品现在已扩大到二百七十种，其中售价一分钱一张的纸鞋样，就有从婴儿穿的宝宝鞋样到老太太穿的尖足鞋样等一百多种式样、规格。
上海新世界百货商场经营小商品不仅没有影响销售指标的完成，相反生意兴旺。一九七八年，这个商场的各项经济指标全面达到历史最好水平，今年前四个月销售额又比去年同期增长了百分之三十四。
第3版()
专栏：
武威县第四粮站保持为人民服务好传统
二十年坚持给独居老人送粮油上门
新华社兰州电 甘肃省武威县第四粮站带头树立社会主义新风尚，二十年来坚持给独居老人送粮送油上门，多方照顾他们的生活。这个粮站每当来了新职工，老职工都要带他们挨门逐户去认人，把全心全意为人民服务的好传统始终保持了下来。
这个粮站供应范围内先后有十五户独居老人。粮站的职工按月把老人们要购买的粮油送到他们家里，同时还在搞好粮站业务工作的前提下，主动给老人们洗衣被、做棉活、糊窗户、拉煤炭。春节到了，粮站职工便忙着帮老人买肉、买豆腐，办年货，在老人家门前贴上鲜红的对联。有的老人屋里生了臭虫，粮站职工就去刷墙、打药、灭虫。老人生病了，粮站职工代为请医买药。
武威县第四粮站职工这样无微不至地照顾老人，使老人们非常感动。受粮站照顾多年的孤身老人郭永庆，在病危之际，还求人用架子车推她到粮站，亲手送上一张用红纸写的感谢信，称赞社会主义好。
第3版()
专栏：
走农工副综合发展的道路
——访束鹿县九街大队和栾城县西许营大队
记者最近到河北省石家庄地区访问了两个农工副综合发展的大队。两个大队的实践证明：农工副综合发展是我国加速实现农业现代化的一条正确的路子。
集体和社员都富起来了
束鹿县辛集公社九街大队人均五分四厘地（其中粮田四分二厘），合作化后，单一经营农业，总是不能从根本上改变贫穷落后的面貌，每年吃统销粮七、八万斤。从一九六一年开始，他们把大队的能工巧匠组织起来，搞起了几项副业，以副养农，一九六五年实现了粮食自给；一九六八年后又逐步搞起了奶牛场、肉鸡场、猪场和貂场，办起了有车、钳、铸、锻、铣、冲、焊、镀等的机械加工厂。一九七○年后，粮食产量不断提高。去年，粮食亩产一千五百多斤，总产七十二万八千六百斤，人均口粮五百斤，农工副牧各业纯收入三十九万二千多元，公共积累达到一百二十万元，相当于单一经营时的一百二十倍，社员年终分配人均一百七十五元。
栾城县楼底公社西许营大队人均一亩地，过去单一经营农业，生产资金不足，农业机械没钱买，化肥靠贷款，社员们劳动一年，除得一些口粮外，分配往往不能兑现，是个高产穷队。一九六八年，第六生产队搞起了漂染、晒图两项副业，一年纯利润一万五千元，支援了农业。一九七二年第六生产队亩产过千斤，社员日子好过了。大队领导从这个队得到了启发，大队也办起了面粉、铸、模型加工厂，各生产队分别办了合线、做鳔、绘画、染线工厂。去年，大队粮食亩产一千二百多斤，给国家的贡献超过历史最高水平，人均口粮五百三十五斤，收入一百五十八元；固定资产五十七万七千多元，流动资金二十七万四千多元。
这两个大队以束鹿的九街比较有名，有很多本地和外地的人前去参观学习。多数人从九街经验中得到启发，也有少数人认为，九街地处“直隶一集”（即生产皮毛加工品有名的辛集镇），条件特殊，学不来。九街的主要特殊条件是地处城镇，能工巧匠比较多一些。但有的条件是可以创造的，西许营把石家庄工厂里的老师傅“请进来”，不也同样把工副业搞起来了吗？任何先进单位的经验都有基本经验和具体经验两个部分，我们要学的是基本经验，具体经验是不能照抄照搬的。九街有个很赚钱的养貂场，因为当地有个宰兔的冷冻库供给它兔头作貂的饲料，如果你没有这种条件，依样画葫芦去搞个养貂场，当然会失败。九街大队在向别的先进单位学习时有一条经验：“适合我条件的，学过来；不适合我条件的，不学；我有这个条件而他没有的，我就搞起来。”如果我们采取这样的学习方法，就有点辩证法了。
为农业现代化积累资金
农业现代化需要大量资金，这资金如何积累？据栾城县统计，一亩耕地每年积累只有五、六元，而单单实现农业机械化，估计每亩地平均就要二百元，如果靠种植业积累资金，农业现代化要到何年何月才能实现？九街大队十一年来为农业机械化提供资金二十八万九千元，为水利建设提供资金十万零五千元，为农业用电投资六万九千元，主要靠的是队办工业的收入，其次是靠副业、牧业的收入。大队现有农业机械二十六台件，农用机具二百九十五台件，机井五眼，地下管道四千米，农用总动力达到四百九十马力，平均一点二亩一马力。机械化后，劳动生产率和土地利用率都大大提高了。西许营大队五年来工副业纯收入一百五十七万九千多元，为农业投资七十一万八千多元，给农业机械作业创造了条件。九街大队和西许营大队的事迹说明，综合发展农业工业副业牧业（应当还有林业），是为农业现代化积累资金的一条极其重要的途径。
就地安排节余的劳动力
九街大队和西许营大队目前距离农业现代化的标准还有很大的差距。但是即使这样，他们目前田间劳动实现机械化半机械化后，就节余下来大量的农业劳动力。九街大队总劳动力三百四十个左右，没有实现机械化前，农业劳力占总劳力的百分之七十六左右，实现机械化后，以去年为例，农业劳力只占总劳力的百分之二十一点八。西许营大队总劳动力五百二十名左右，过去农业劳力四百四十人左右，现在农业劳力三百人左右。两个大队节余下来的农业劳力，多数安排到正在发展起来的队办工厂中，其余安排到副业和牧业上。
我国农村人口多，城市人口也多，在农业机械化、现代化过程中，如何妥善安排节余的农业劳力，是一个必须认真研究的大问题。七亿农民即使有三分之一或四分之一进城，就不得了。象九街大队和西许营大队这样，既改变了农业生产手工操作、多数人搞饭吃的落后局面，提高了单位面积产量，又能就地安排农业机械化、现代化过程中节余下来的劳动力，适合我国国情，具有重大意义。 本报记者 黄岳军