第1版()
专栏：
上海机电工业努力增产国家急需的短线产品
上海采矿机械厂为煤炭工业建设提供更多更好的机械化综合采煤设备，第一季度已超额七台完成生产金属液压支架的季度计划。新华社记者 张平摄
上海第一石油机械厂把试制成功的液压修井机迅速投入批量生产。首季已完成年计划的百分之三十。图为一批经过改进后的液压修井机正准备运往油田。
第1版()
专栏：
充分发挥现有企业的作用
上海水泥厂坚持挖潜革新改造，不断提高老设备的生产能力，增产效果显著
编者按：上海水泥厂去年曾经提出一个引进外国先进设备的方案，当时大家都很高兴，认为从此可以使用新机器，把老设备送进博物馆了。后来，上级决定暂时不引进外国先进设备。面对这种情况，怎么办呢？通过讨论，大家认为，首先应该立足原有基础，充分发挥现有设备的作用。他们对老设备进行技术改造，扩大了生产能力。这个事实给予人们一个重要的启示：向四化进军的主要基地是现有的企业和设备。为了实现四个现代化，我们要引进一些外国的先进技术和设备，但决不能忽视现有企业的作用。现有企业，是我们搞四个现代化的主要基地，是继续前进的出发点。几十万个工厂企业，几千万职工，都动员起来，发挥主人翁思想，群策群力，奋发图强，该是多么大的力量呀！在新的长征中，广大干部、共产党员、共青团员要身体力行，冲锋在前，起骨干作用和模范作用。这样，四个现代化的宏伟目标就会早日实现。
本报讯 据《解放日报》记者薛佩毅报道：上海水泥厂职工坚持挖潜、革新、改造，不断提高老设备的生产能力。去年比前年增产了近十万吨水泥，增长百分之十七点三；今年一季度，比去年同期又增产了四千三百多吨，创造了历史最好水平。
上海水泥厂是一个有近六十年历史的老厂。解放初年产量不到六万吨，以后几经改造，产量大幅度提高，一九七七年达到了年产五十五万九千吨。一九七八年初讨论生产计划时，有的同志说，我们厂设备是“老、小、破、旧”，产量已大大超过设备的设计能力，潜力已经挖尽，再要增产是不可能的。这样，厂年度增产计划一时未能落实下去。后来，厂里传达全国计划、基建和建材工业会议精神，厂领导联系本厂实际，讨论怎样加速发展建材工业，为实现四个现代化多作贡献。大家着重对比了一九七七年上半年和下半年的生产状况。上半年，煤电供应不足，措施不力，造成减产，亏损了五十四万元。下半年，原材料供应比上半年还少，但刚经过整顿的领导班子精神振作，采取了积极挖潜革新的措施，水泥产量比上半年提高了百分之二十二，扭回了上半年亏损以外还有盈余。通过这样对比分析，领导和群众清楚地看到了坚持不坚持挖潜革新道路，结果大不一样；坚持这条道路的关键是领导指导思想明确。大家决心不搞“维持会”，继续努力，使老设备再增产。
料浆是生产水泥的前道工序。料浆中的水分每降低百分之一，全厂每小时就可多生产一吨多水泥，一年就可多生产近一万吨水泥，还可降低煤耗。这个增产措施在前几年由于合理的管理制度被破坏，一直实行不起来。去年，厂领导和技术人员、生产工人一起研究、分析，经过几个月努力，解决了工艺上的问题，健全了岗位责任制，严格了操作规程，料浆水分平均降低了百分之二到三，一年增产水泥达四万多吨。同时，又开展了“红旗设备”竞赛，加强对设备的维护保养，实行了分块包干巡回检修制，使一些陈旧设备正常运转，事故大大减少。生产水泥的主机回转窑，去年安全运转率达到百分之九十四点七，创历史最好水平，这一项又增产水泥二万多吨。
去年七月，正当全厂职工在挖潜革新的道路上乘胜前进的时候，一个外国企业代表团参观了上海水泥厂，经过考察，他们建议并提出了一个引进先进设备改造老企业的方案。当时不少人感到很高兴，以为我们该让老设备进博物馆了，使用新机器，不但大大增产，也可以显著改善劳动条件。但是，国家由于外汇有限，水泥生产设备暂时不能引进。面对这种情况，有些人有点泄气。通过学习，大家说，引进外国先进设备和技术，可以促进我们现代化建设；但是，我们国家还很穷，不可能一下子百废俱兴。我们首先应该立足原有基础，自力更生地把国家迫切需要的水泥生产搞上去，即使引进先进设备之后，也不可把原有设备扔掉，另起炉灶，老设备仍然有个挖潜、革新、改造的问题。他们面向现实，继续开展挖潜活动。
原来对老厂改造持怀疑态度的人也改变了看法。他们还在现有老设备的基础上，学习外国先进工艺，创造自己发展水泥工业的新工艺。去年底这种新工艺初级阶段已试验成功。今年准备在一台窑上作试点。
这个厂的领导同志体会到，要把群众挖潜的积极性持续下去，必须不断提出增产新任务，采取增产新措施。因此，他们从实际出发，在设备的填平补齐，原材料的代用，新工艺的试验等方面不断提出新的奋斗目标，切切实实做好工作，使生产潜力不断挖掘出来。目前，他们正在对生产窑进行改造，扩大窑的筒体，提高它的生产能力。
第1版()
专栏：
集体经济是靠山
烟台地区各级党委带领群众加快农业发展步伐
春天的胶东半岛，到处是一派生机勃勃的景象。这里的地、县、社各级党委，正在带领群众，认真贯彻党的三中全会精神，加快农业生产的发展步伐，壮大集体经济，走共同富裕的道路。
依靠集体是根本
烟台地区是全国农村生产水平和生活水平比较高、对国家贡献比较大的一个先进地区。一九七八年，全地区社员平均分配达到一百二十四元，部分集体经济发展快的大队达到了二百多元。烟台地区为什么几年来集体经济发展比较快，农民收入迅速增加？这里一些先进县、社的经验说明：要让农民尽快富起来，主要要依靠发展集体经济；同时也要注意发挥社员家庭副业的辅助和补充作用，使两者结合起来。烟台地区社员分配的一百二十四元中，集体分配收入达八十五元，社员家庭副业收入只占三十九元。这个数字就说明了问题。
乳山县这几年生产迅速发展、社员收入不断增加的经历，是个典型例子。这个县前些年由于受“四人帮”极左路线的干扰，忽视和放松了集体的多种经营和工副业生产，片面地单抓粮食，同时又不让社员搞正当的家庭副业，一度把传统的家庭妇女绣花副业也砍掉了，这一项的收入由过去的每年二千多万元减少到几百万元，集体经济和社员生活受到很大影响。一九七六年，全县社员平均分配只有九十三元，低于全地区的平均水平。粉碎“四人帮”以后，县委及时总结了过去的经验教训，纠正了只重视抓粮食、忽视多种经营的错误做法，取消了限制社员发展家庭副业的禁令，着重鼓励生产队和社员发展集体经济，搞好农业生产，同时又立足当地资源，大搞集体的种植业、养殖业、加工业和其它副业生产，两年就跃了上来。一九七八年，全县社员平均收入达到一百三十多元，超过了全地区的平均水平。今年这个县的多种经营和副业生产又向前迈进了一大步。
转移不能“转向”
烟台地区在加快农业发展的过程中，由于落实了农村经济政策，使这个地区有悠久历史传统的家庭副业和农村集市贸易，得到了恢复和发展。在这种情况下，有少数生产队干部和社员，不能正确处理大集体和“小自由”的关系。有些人过分热衷于搞“小自由”，不积极参加集体劳动，这种不正确的思想苗头，引起了地、县领导的重视。地、县各级党委以中央关于农业问题两个文件为指导，认真总结本地区的实践经验，帮助广大干部群众划清是非界限，使大家认识到，在社会主义条件下，迅速提高社员的生活水平，改变农村的落后面貌，只能在党的领导下，依靠集体的力量，发展集体生产，走共同富裕的道路。
也有少数社队，他们不是立足于本地的实际条件，发展正当的农副业生产和社队企业，而是一心想抓赚钱快、利润大的邪门歪道，使农副业生产受到削弱。地、县领导发现了这个问题以后，也对他们加强了政治思想教育，引导这些干部、群众端正思想认识，教育大家摆正大集体和小自由的位置。
发挥自己的优势
烟台地区进一步发展农副业生产有许多优越条件。这里靠山傍海，可以因地制宜地建设油料、水果和渔业生产基地。这里农业机械化达到了一定水平，可以用来大规模地改造山河海滩。各县最近都从当地的实际出发，利用当地的自然资源，制订出农、工、副全面发展的规划，他们都有一本壮大集体经济、提高社员收入的帐。各公社和生产大队的干部，也都有各自的小规划，普遍制订了全年农业生产和社员收入水平的“一年早知道”。荣成县过去全县收入分配水平极不平衡，沿海公社社员平均收入达到一百三四十元，而内地山区公社却只有几十元，收入不平衡的一个重要原因，就是沿海各公社的渔业生产发展较快，内地山区公社资源没有得到很好利用。县委今年提出要内地山区公社在山上作文章，积极搞好花生生产，要求花生面积达到百分之四十；同时大力发展养猪、养羊等畜牧业生产，促使内地公社也迅速由穷变富。
王永福
第1版()
专栏：短评
大集体和“小自由”
完整地、准确地执行现阶段党在农村的经济政策，是调动广大农民的积极性，加快农业发展的一个根本问题。我国农村经济的主体是社队集体经营的农工副业生产；社员个人经营的少量自留地和家庭副业，是农村社会主义集体经济的补充部分。我们在组织农业生产的时候，必须正确处理“主体”和“补充”这两个方面的关系，摆正大集体和“小自由”的位置，才能把农村经济搞好、搞活。
在林彪、“四人帮”极左路线横行时期，有些单位把集体经营的工副业生产当作“集体经济内部”的资本主义倾向来批判，把社员的自留地、家庭副业和集市贸易当作所谓“资本主义尾巴”割得精光，结果，把集体经济搞垮了，把社员群众搞穷了，给国家、给农民带来严重灾难。今天，我们落实党的三中全会关于加快农业发展的决议，一定要继续深入批判林彪、“四人帮”的极左路线，拨乱反正，完整地、准确地执行党的农村经济政策，一方面集中主要力量，发展人民公社集体经营的农工副业生产，壮大社会主义的集体经济；同时也要进一步落实有关经济政策，允许社员在不影响集体生产的前提下，经营一定数量的自留地、家庭副业和参加正当的集市贸易活动。
当然，我们在落实农村经济政策中，也要防止在少数农民中可能发生的重视“小自由”，忽视集体生产，以致把“小自由”放在集体生产之上的现象。在拨乱反正中，少数地方出现这种现象，是不足为奇的，决不要因此而取消或压制正当的“小自由”。对热衷于搞“小自由”、忽视参加集体生产的农民，除了极少数坏分子，我们都要采取耐心说服教育的方法，帮助他们提高觉悟，自觉地摆正大集体和“小自由”的位置，而决不能采取粗暴的、简单化的办法来处理。我们要体谅农民长期受“四人帮”之害，急于摆脱贫困的迫切心情。要运用活生生的、有说服力的事实材料，帮助他们分清是非，自觉走社会主义道路。本报今天发表的烟台地区发展集体经济，走共同富裕道路的报道，就是一份好教材。我们要运用这样的活教材，对农民进行算账对比等生动的社会主义教育，澄清在前进中出现的一些糊涂思想。
我国农民是有高度社会主义觉悟的，他们在党的领导下，走组织起来的道路，从多年的亲身经历中感受到，社会主义集体经济是靠山，只有走集体化的道路，才是从根本上摆脱贫困，走向富裕的出路。目前，一方面要纠正少数地区，不认真落实自留地政策等问题。同时，对极少数农民没有处理好大集体和“小自由”关系的问题，只要采取正确有效的方法加以引导，是不难解决的。
第1版()
专栏：
工厂办科研 生产大发展
自贡市东新电碳厂采取措施加强科研工作，发展新产品、新工艺、新技术，去年全厂生产能力已超过设计规模的两倍
本报讯 四川省自贡市东新电碳厂，坚持工厂办科研，不断发展新产品、新工艺、新技术，促进了企业的大发展。以全员劳动生产率为例：一九七○年为一千三百五十八元，一九七四年开始有科研发展的新产品，为五千八百三十四元，一九七七年为七千八百四十五元，去年为九千一百三十八元。去年工厂的生产能力已超过设计规模的两倍，上交利润一年比一年增多。
东新电碳厂原来是一家专门生产电碳制品的工厂，现在已发展到能生产多种用碳的综合性工厂。据初步统计，这个厂新发展的机械用碳制品，有二十七个新品种已广泛地使用于机械、化工、化纤、化肥、石油、仪表、国防等各工业部门，并销售全国二十八个省、市、自治区的二百多家用户。这个工厂的生产能有这样快的发展，主要是靠科学技术的力量。在全国科学大会上，这个厂的科研所被评为先进单位。
工厂是生产单位，有没有必要拿出人力、物力、财力去搞科研呢？最初，这个厂的领导认识不足。他们想：搞科研要耗费人力、物力、财力，而一时又拿不出成果，要影响生产。还有人认为，工厂生产计划是上级下达的，只要完成生产任务，工厂不会“倒闭”，职工不会“失业”，何必去多操那份心搞科研呢？因此，他们抱着“火烧眉毛顾眼前”的态度，不愿搞科研。一九七四年第四季度时，厂里的产值计划还有五十万元的缺口，眼看完不成全年计划了。当时，厂试验室试制小组仅有的六位技术员和工人，正好为泸州天然气化工厂引进的十万吨合成氨成套设备试制成功了密封环和轴承产品，对职工鼓舞很大，纷纷提出，把这项科研成果转入正式生产。结果，全厂职工奋战三个月，增产密封环两万多件，既解决了国家急需，又超额完成了全年计划。厂里从领导到群众都深深认识到，搞工业不能当“近视眼”。因循守旧，停滞不前，工厂有淘汰的危险；厂办科研，科技成果一旦转入生产，工厂就会产生巨大的飞跃，越办越兴旺。
从此，厂里采取了一系列措施加强科研工作。厂党委把科研工作列入重点议事日程，在实行党委领导下的厂长分工负责制中，由技术副厂长分工负责抓科研工作。党委书记和厂长也亲自参加研究和确定科研方向、科研项目、人事调动、资金使用、组织攻关等重大问题，并且很快建立了科研所。以后，这个研究所由最初的六人发展到现在的一百三十四人。
东新电碳厂体会到搞科研有以下好处：一、工厂办科研所不必设置行政管理机构；二、可以充分利用工厂生产车间的人力、物力、设备等有利条件，进行科研所的中间试验，周期短、见效快；三、科研成果推广快。厂办科研是为工厂发展开辟道路，科研和生产可以紧密结合，科研成果推广周期短、正式投产快；四、工厂办科研，可以有效地提高科技人员和全体职工的技术水平。总之，工厂办科研，具有花钱少、多办事、见效快的优点，符合经济发展规律，对于工厂产品更新换代、赶超国内外先进水平，具有很大的指导作用；对于工厂改造设备、改进工艺、提高质量、增加品种、降低消耗、增加利润，具有保证作用和促进作用。
目前，东新电碳厂有三十多项新产品、新材料、新工艺的科研任务正在加紧进行。科研人员和全厂职工决心为四个现代化作出更大贡献。
王典洪
第1版()
专栏：
李副总理会见美众院议员团
新华社北京四月二十二日电 李先念副总理今天上午会见了奥古斯塔斯·霍金斯众议员率领的美国众议院教育和劳工委员会议员团。
李先念副总理回答了美国客人提出的关于中美贸易往来和文化交流以及当前国际形势等方面的问题，并向他们介绍了我国劳动就业情况和经济形势。
美国驻中国大使伍德科克参加了会见。
会见时在座的有中国人民外交学会秘书长谢黎、外交部美大司司长韩叙。
李先念副总理会见美国众议院教育和劳工委员会议员团。
新华社记者摄（附图片）