第2版()
专栏：
北京市加快纺织工业发展速度
改造现有企业 投资少见效大
新华社北京四月十二日电 北京市纺织工业改造现有企业，只用了国家少量投资就取得了显著的经济效果。以一九七八年与一九七三年相比，总产值提高了百分之五十，劳动生产率提高了百分之十四，棉纱、棉布、印染布、呢绒、毛线、棉涤纶等主要产品产量分别提高了百分之十四至百分之一百三十九，上缴利润增加了百分之四十二。他们的实践说明，对老厂实行挖潜、革新、改造是加快我国工业发展速度的一条重要途径。
北京市纺织工业是解放以后发展起来的。到一九六五年，已初步形成了一个棉、毛、麻、丝、针织、印染、化纤等门类比较齐全的纺织工业系统。在第四个五年计划期间，国家对北京纺织工业的投资比例从第一个五年计划期间占全市工业投资的百分之十九以上，下降到百分之一以下。在国家投资大幅度减少的情况下，生产应该怎样发展？北京市纺织局党委认真学习常州市纺织工业的经验，决心走“挖潜、革新、改造”道路。从一九七四年开始，这个局党委加强了对企业改造的领导。他们对全系统进行了调查摸底，对将近一百个项目进行了挖潜、革新、改造的工作。其中百分之八十以上的项目，经过一、二年时间的改造已见效果，做到少花钱，多办事，速度快，收效大。
近两年来，他们抓了二十个改造项目，共需资金四千万元，可是国家只给了九百多万元的投资，他们就通过使用更新改造资金、外贸贷款、小额银行贷款等办法来解决。这二十个改造项目全部完成后，每年可以增加三亿元的产值。
学习国内外先进技术，大搞技术革新，是北京市纺织工业挖掘企业潜力的重要方面。五年来，他们发动各厂职工认真学习国内外先进技术，先后研制成功了气流纺纱机、自捻纺纱机、无梭织带机等十多项新技术，采用推广了高产梳棉机、棉纺大卷装、印染设备连动化自动化、毛纺细纱机大成型等八十多项新技术；搞成功七千多项技术革新。这些新技术、新工艺用于生产，大大提高了生产效率，增加了新的生产能力。北京第三棉纺织厂自一九七六年以来，对原有梳棉机进行了改造，使梳棉机的单产水平提高了一倍，为去年新安装的一万纱锭腾出了厂房。这一万纱锭去年就生产出二千六百多件纱，积累资金三百三十万元。
北京市纺织局在改造老企业的过程中，采用连环转产办法，把行业调整、专业分工与发展区县社队工业结合起来，加快生产发展。一九七五年五月，在市纺织局统一调整规划下，北京第二毛纺织厂把原来生产粗毛线的设备调拨给北京市棉毯厂，自己利用外汇贷款从国外引进了五千锭毛纺设备。这些毛纺设备在一九七六年正式投产，当年就生产细毛线四百多吨，比新建一个五千锭的细毛线厂还早投产两年多。与此同时，北京市棉毯厂把原来生产棉毯的设备按折旧费转给怀柔县城关公社，腾出厂房、劳力生产粗毛线，改名为北京毛线化纤厂，去年这个厂的总产值达两千多万元，比一九七五年提高了六倍。而怀柔县城关公社则利用北京市棉毯厂的旧设备，办起棉毯厂，当年也生产了棉毯。近几年，北京毛线的生产能力就是通过以上方法，增长了五倍多。
第2版()
专栏：
青海认真抓好农业现代化建设重点
全省适当集中领导力量和财力物力，优先帮助扶持四十二个重点公社
新华社西宁电 为了加速发展青海的农业生产，中共青海省委、省革委会从今年起采取了一项措施：在全省二百四十个农业公社中，确定四十二个公社作为建设重点，适当集中领导力量和财力物力，优先予以帮助和扶持，使它们成为全省农业现代化建设的试点单位和粮食主要产区。
这四十二个重点公社，分别属于青海省东部农业区的十县一市，多数在古老的河湟灌区，少数在山区，生产条件比较好，发展潜力也很大。去年，这些公社的粮食总产量为四亿八千多万斤，占全省粮食总产量的百分之二十八。提供的商品粮为一亿二千万斤，超过了全省商品粮总数的三分之一。如果这四十二个公社继续保持去年完成的征购一亿二千万斤的水平，全省其它一百九十八个农业公社就只需要负担九千万斤的征购任务。这样，在最近几年内，青海广大农村，特别是比较贫瘠的山区社队就可以充分得到休养生息，迅速恢复和发展农业生产。
此外，在国家的重点扶持下，这四十二个重点公社在农业现代化建设上可以先走一步，对全省的农业现代化将起到示范作用。
最近，青海省委、省革委会召开了四十二个重点农业公社的会议，研究制定了着重抓好这批公社的规划和措施。要求这批公社在今后三年内，粮食产量每年增长百分之十，社队企业总收入有成倍的增长，每人平均收入达到一百五十元，另外还提出了养猪养羊和植树等方面的要求。
为了实现上述目标，省、州、县三级都将加强对重点公社的领导，并在资金和物资上给予优先支持。
会上还强调要做好这些公社干部、社员中冤、假、错案的纠正平反工作和地主、富农的摘帽子工作，在生产上建立作业组，实行“五定一奖”的责任制。
第2版()
专栏：
湖南省皮革行业安排生产计划改变开大锅饭现象
实行“四择优”办法 质量提高品种更新
据新华社长沙四月十二日电 湖南省皮革行业在安排今年的生产计划时，实行任务和原料“四择优”的办法，鼓励先进，反对落后，使皮革生产出现了质量提高、品种更新的可喜变化。
“四择优”的具体做法是：第一，新产品择优定点生产。皮革行业领导部门对各企业试制的新花色品种，进行评比和鉴定，然后优先安排品种优秀的企业进行生产。
第二，生产任务择优安排。对过去已经生产的产品，经过评比，同时参考商业部门和消费者的意见，优先安排产品质量好的企业进行生产，质量差的企业就少安排或者不安排。如牛皮革，过去安排在十四个制革厂生产，今年只安排产品质量较好的九个厂生产。内销皮鞋，全省有九十八个皮鞋厂生产，在安排生产计划时，六十四个质量较好的企业比去年增加了生产任务，十三个企业不增不减，二十一个企业因质量较差，减少了生产任务。出口的皮箱、皮服装、手套、皮带等产品，虽然各地都要求生产，但是省里只安排那些在广交会上展出了样品，并与外商签订了合同的企业进行生产，其他的企业不安排出口产品生产任务。
第三，原材料择优供应。对于产品质量跨入全省和全国先进行列的企业，在择优安排生产之后，所需原材料优先调拨，保证供应。
第四，产品销售，由商业部门实行择优订购，有些产品由商业部门继续包销，有些产品由商业部门择优收购或选购。
湖南省皮革行业过去组织生产时，不管质量好坏、品种新旧、消耗高低、盈利亏损，都一样安排生产任务，一样供应原材料，一样实行产品包销。这种开大锅饭的做法，损害了先进企业提高产品质量，改进花色品种的积极性，保护了落后企业。少数落后企业产生了“不管质量好不好，花色品种老不老，生产照样搞”的思想，不注意改进生产，严重影响了皮革工业生产的发展。
党的十一届三中全会以后，湖南省皮革行业领导部门总结了过去正反两方面的经验教训，在安排今年的生产时，坚决改变好坏都一样的做法，实行“四择优”的办法。
从初步实践的情况看，实行“四择优”，好处很多。首先，有利于原材料的合理使用。过去原材料的供应是“撒胡椒面”的做法，有些企业产品质量不好也予以照顾，结果，分散了原材料，大家都吃不饱，浪费了很多皮革。择优供应后，保证了重点企业的需要，较好地发挥了物资的效用，减少了原材料的浪费。其次，推动了先进更先进，后进赶先进。
第2版()
专栏：
天津第一毛纺厂积极引进国外先进设备，产品质量不断提高。他们生产的“郁金香”牌毛纺织品畅销国外市场。
新华社记者 田 明摄
第2版()
专栏：小知识
什么是农业自然资源、农业区划和农业规划？
农业自然资源：包括土地资源、水资源、气候资源、生物（动、植物）资源等。它们的分布具有地域性。农业生产的过程，就是人类利用自然资源和改造自然的过程。为了更好地合理开发利用农业自然资源，挖掘自然资源的生产潜力，我们必须调查研究自然资源的种类、分布、数量和质量。
农业区划：农业区划工作就是根据各地不同的自然条件、农业自然资源、农业经济条件和农业生产特征，按照区别差异性、归纳共同性的办法，把全国、一个省、一个地区或一个县划分成具有不同概括程度的农业区。举例说，青藏高原是一个大的牧区，可算是全国的一个一级农业区。但在青藏高原内部，农林牧分布还有显著差异，其中有些地区是牧区，有些地区是半农半牧区，有些地区是农区或林区。根据青藏高原内部的差异再分几个区，就属于二级农业区，往下还可以根据具体差异划分三级、四级农业区。不同的农业区应有不同的生产发展方向和增产途径。农业区划的内容，一般包括各种自然因素的分析、区划；农业自然资源的评价和社会经济条件的分析；农业各部门、各主要作物的分布与区划；农业技术改革的地区条件的评价与区划；综合农业区划等。
农业规划：是按照社会主义建设的需要和各种可能的自然、社会等条件，拟定出在一定时期内具有较全面的、长远性的、有科学根据的发展农业的计划设想，规定总的战略目标和具体措施（发展指标、进度、比例关系以及人力、物力、财力的投放等），以便发动和组织各方面的力量去有步骤地实施。区划要分析条件，指明发展方向和增产途径，它是科学地制定农业发展规划的依据；规划则是发展的规模、步骤和措施。区划工作是综合性的科学研究工作，规划是计划工作。两者既有联系又有区别，应当密切配合，才能发挥作用。
第2版()
专栏：
可贵的“老黄牛”精神
王祖康夫妇思想红技术精勤奋劳动被选为劳模光荣入党
在“四人帮”猖獗横行的时候，湖南日用化工厂有一对工人夫妇，被人指责为“瞎眼黄牛”。粉碎了“四人帮”，正本清源，他俩双双被评选为劳动模范，一起出席了长沙市工业学大庆的表彰大会，参加了中国共产党。
这对夫妇，男的叫王祖康，四十七岁，是机修车间车工班班长；女的叫魏四宝，四十二岁，是牙膏车间软管印刷丙班班长。湖南日用化工厂建厂二十二年，他俩在这里劳动了二十二年，始终勤勤恳恳，埋头苦干。即使在“四人帮”横行的时候，他们也坚守生产岗位，对技术很钻研。王祖康干活没有出过废品，对加工工艺还作过一些改进。魏四宝操作一台八轴软管手工印刷车，是全车间拔尖的生产能手。
“四人帮”横行时，这个厂工作纪律松弛。这对夫妇坚决抵制不正之风。魏四宝所在车间每天要用许多碎布揩擦软管，有的人用过后随便扔掉，魏四宝就收拣起来，利用业余时间洗干净了再用。王祖康也一次又一次地把散落在各地的边角废料拣起来，交给公家。有个时期，厂里有人要王祖康代做私活，帮助加工蜂窝煤模具，他坚决不干。别人说他过于“死板”，为人太不“灵活”了。王祖康说，如果都那么“灵活”，搞损公利己的事情，社会主义家业就会搞垮。
象这样勤奋劳动，廉洁奉公的工人，在林彪、“四人帮”肆虐的时候，竟被指责为只“埋头拉车，不抬头看路”的“瞎眼黄牛”。他们那时曾经多次申请入党，但一直得不到支持。究竟应当怎样看待这对夫妇呢？粉碎“四人帮”后，批判了林彪、“四人帮”的极左路线，这个厂的党委和机修车间、牙膏车间的党组织，发动群众，联系实际对这对工人夫妇的入党问题进行认真讨论。大家例举了王祖康夫妇的大量言论行动，说明这对老工人思想红、技术精，既勤劳勇敢，又有聪明才智。他们不说空话，脚踏实地，艰苦奋斗，正是值得大大发扬的“老黄牛”精神。他俩所在车间的党支部经过讨论，一致同意吸收他们为中共党员。
新华社记者 张效良
第2版()
专栏：
北京市九个路口试行交通自动指挥
据新华社北京四月十一日电 自三月二十日起，北京市在北新桥、东四十条西口、东四、灯市东口、东单、崇文门、花市、蒜市口、红桥等九个路口，试行“交通自动指挥仪”信号灯指挥交通。
交通自动指挥，是把“红、黄、绿”三色信号灯放灯时间的比例调好之后，由指挥仪定时自动变换灯色指挥交通。实行这种自动指挥，路口停车等绿灯的时间大大缩短。例如东单路口，过去交通流量高峰时，最长要等十分钟，一般情况下也要等五分钟左右，现在高峰时只需等七、八十秒，一般情况下只等四十至六十秒就可通行。因此，行经上述九个路口的公共电车、汽车的行车正点率都有提高。一○六路电车，过去因在路口等绿灯时间过长，正点率只能达到百分之十二左右，现在正点率上升到百分之九十三点四。一○八路电车正点率达到百分之九十一点六，也突破了规定的指标。
第2版()
专栏：
风景这边独好
——三位关心中国旅游事业的朋友访北戴河
春分过后，杨柳新绿，忽然间又雨雪霏霏。在一片迷蒙细雪笼罩的北戴河海滨，站着三个美籍华人：美国太平洋旅游企业公司董事长陆国权、美籍学者赵浩生、北美日报社长苏国坤。他们慕名来访北戴河，怀着一种愿望：对中国发展旅游事业贡献自己一点力量。
“简 直 就 是 一 个 金 矿”
远在两千多年前，北戴河就已成为舟楫聚泊之所。相传汉武帝和楼船将军杨仆到过这里，派人建筑了一座望海台。明朝时候，在北戴河海滨金山嘴设立金山卫，派驻水师，以固海防。清朝光绪年间，北戴河逐渐成为避暑胜地。
北戴河倚山面海，气候宜人。碧蓝碧蓝的海，清凉清凉的风，二十里曲折的海滩，沙软潮平。入夏，槐柳葱绿，百卉争艳，一座座错落有致的别墅式小房，规模宏大的疗养院，或横卧海滩，或掩映在万绿葱茏之中，整个小镇，宛若一座花园。登高远眺，海涛，风帆，山峦，树海，无限风光。
这三位朋友，久久伫立在海滨，对我国瑰丽的河山，赞叹不已。赵浩生先生随口说道：今日到此，时值雪落幽燕，别有一番风味。
雪花飘落着。回首望去，整个城镇，饭店、医院、礼堂、文化宫、凉亭以及北戴河独有的风景区，在沁凉的雪花覆盖下，显得十分安详。
但是，北戴河很快就要热闹起来了。北戴河休养区已经拨给旅游部门使用，筹备工作正在进行。闲置多年的房间将重新装扮起来，海滩上的柔沙细浪将听到五颜六色的人群的喧闹声，剧场里将上演歌舞和杂技，花坛里百花盛开，以迎接来自五湖四海的宾朋。
北戴河是一个风景如画的好地方，只是近十几年来被人们遗忘了。具有办旅游事业三十年经验的陆国权先生，在参观了北戴河以及包括山海关在内的附近名胜之后说：“作为旅游胜地，北戴河大有潜力。”赵浩生先生说得更为爽快：“这么好的地方，简直就是一个金矿。”
着 眼 长 远 发 展 当 前
为了发展北戴河的旅游事业，他们提出了很多建议，大体上可以归结为：着眼长远，发展当前。
陆先生从他的经验出发，认为要办好旅游事业，多方面了解旅游者的心理和要求，至关重要。外国人不大知道北戴河，开始必须把北戴河同北京联系起来，或者说把北戴河包括在北京之内，变成旅游行程中的一个点。这样，从北京到北戴河要有民航班机，以代替往返十二个小时的火车。不然，游客会不耐烦的。
这样做有两个好处。比如旅游日程北京是五天，实际上游客有三天住在北戴河，可以减轻北京住房的压力。再就是先用北京带一带北戴河，不要很久，北戴河就会为世人所知，游客必将接踵而至。
当前，应该利用现有的条件，加速设备的改善，特别是卫生间。可以请一了解欧美游客的心理和要求的建筑师和室内装饰师前往勘察，为改善现有设备提供意见。
从长远的发展来看，陆先生认为北戴河需要盖新的旅馆。但是限于季节，不要盖大的，以兴建有四百到五百个房间的中型旅馆为宜。还可以逐步增加娱乐消遣设备，诸如水上汽艇、滑冰设施、网球场、高尔夫球场、海鲜饭店等，直至把北戴河建成一个独立的游览胜地。除了个人、集体旅游以外，还可以利用现有的大型礼堂及其一整套附属设备，在北戴河举办国际上各行各业的年会，接待外国大公司为奖励职员而组织的大规模的集体旅行。
随着旅馆和其他设施的兴建和完善，游览季节将会拉长，直至全年经营。
生 财 之 道 就 是 服 务 之 道
游览山海关归来，三位朋友十分兴奋。他们交口称赞说：“中国有看之不尽的风光名胜，到处都是宝呵。但是可惜，许多东西都给人家白看了。”
山海关之古老，可以追溯到唐尧、虞舜的时代。商代，这里叫孤竹国。曹操曾在此设卢龙郡，到明初，魏国公徐达又在此筑城设卫，更名山海关。山海关之险要，正如古人所说：“两京锁钥无双地，万里长城第一关。”为长城东部第一座军事要塞。山海关，是万里长城的起点，自古就是兵家必争之地，在铁路出现之前，它是关内外的交通要冲。在这里，留下许多战争的遗迹和激动人心的故事传说，吸引了许多国内外旅游者。
毋庸讳言，办旅游的目的之一是为了争取外汇，旅游业之成为“无形的贸易”，在世界各国都是一样的，为什么我们要让人家白看呢？我们的一切参观点，都要收门票，这是理所当然的。就说山海关吧，生财之道，不止一端。游客登上山海关瞭望台，凭高四面放眼，各有典故或故事可讲。为了便于游客极目眺望，可在四面分设望远镜，游客自行投置硬币，几分钟自动关闭。如想再看，再投一次硬币。
城楼上巨匾“天下第一关”五字，为明成化八年进士萧显所书，笔力雄浑。光这五个字，就有许多传说，为旅游者动兴。导游者应为游客详加解说，之后，出售“天下第一关”金属复制品。外国人高兴地买回去，会挂在客厅里，成为装饰品，兴致勃勃地向亲友们介绍。
陆先生认为，生财之道，也就是服务之道。你为旅行者服务，为他设想，他花了钱还要感谢你；你没有服务的思想，不让他花钱，他还要怪你哩！比如北戴河，城镇美丽，住房分散，旅游者想要转一转或互相访问，甚为不便。可以在全镇出租自行车，随意骑到某处，都有停放或还租的地方。仅此一举，既方便了游客，又可减少汽车，我们也增加了收入。诸如此类，举一反三，生财之道，不可胜数。我们何乐而不为呢！
在这些方面，我们有些同志或以赚钱为耻，或以大国风度自矜，思想僵化，作茧自缚，实在应该改一改。我国历史悠久，名胜古迹极多。只要我们解放思想，开动脑筋，迎头赶上，我国旅游事业的发展前途无限，赶上和超过其他国家，指日可待。
本报记者 丛林中