第1版()
专栏：
我国大范围普降雨雪
一亿亩越冬作物受益
旱象解除地区和受旱地区还要继续防旱抗旱
新华社北京三月三日电 最近由于大范围地下了大雨雪，我国南北一亿亩越冬作物缓和或解除了旱象。
在冬小麦主要产区，进入返青阶段的麦苗经雨水灌润，长势甚好。好多地方所降的雨雪，等于给冬麦灌了一次返青水。长期干旱的安徽省，在下过雨雪之后，小麦一、二类苗已上升到百分之八十。
冬小麦主要产区的山西、河南等省，部分麦田得雪得雨较少，旱情还在持续。
有关部门认为，当前无论受旱地区还是旱象已解除的地区，都需要继续注意防旱抗旱。除此之外，三、四月份可能出现倒春寒，防冻工作不可忽视。
第1版()
专栏：
大力造林护林 适应四化需要
党中央、国务院电贺全国青年造林大会召开
来自各地的各族共青团干部、林业干部和造林先进集体代表、先进个人参加了在延安召开的全国青年造林大会 王任重副总理出席并讲话
新华社北京三月二日电 中共中央、国务院给全国青年造林大会的贺电全国青年造林大会全体代表，亲爱的同志们！
在揭批林彪、“四人帮”的斗争取得伟大的胜利，全国工作的着重点开始转移到社会主义现代化建设上来的重要时刻，你们在革命圣地延安召开全国青年造林大会，这是一项具有深远意义的活动。借此机会，中共中央、国务院谨向你们表示热烈的祝贺。
林业是国民经济中一项很重要的事业。森林可以涵养水源，保持水土，防风固沙，调节气候，减少自然灾害，保障农牧业生产；可以提供木材和其他林产品，解决国家建设和人民生活的需要；还可以保护环境，防止大气污染，有益于人民身心健康。毛主席、周总理和华主席为首的党中央都很重视林业建设。建国以来，植树造林取得了很大的成绩，森林覆盖率由解放初期的百分之八提高到百分之十二点七。但是，由于林彪、“四人帮”的干扰破坏，林业的发展很缓慢，森林资源贫乏和分布不均的状况改变不大。有些地区滥砍乱伐的现象严重，林业资源遭到很大破坏。特别是西北、华北和东北西部地区森林覆盖率很低。这是我国自然灾害频繁，农业生产低而不稳的一个根本原因。为了迅速改变这种状况，适应四个现代化的需要，必须大力植树造林护林，加速绿化祖国，尤其要抓好“三北”防护林的建设。这是摆在全国人民面前的一项紧迫的战斗任务。
青年是我国社会主义建设中的一支生力军。过去在植树造林运动中曾发挥过突击作用，作出了很大成绩。中央希望，全国青年们，紧急动员起来，继承毛主席、周总理的遗志，响应华主席“植树造林，绿化祖国”的伟大号召，为扩大森林覆盖面积，彻底改变我国自然面貌，为四个现代化的早日实现作出应有的贡献。
中共中央 国务院
一九七九年三月一日
新华社延安三月二日电 全国青年造林大会今天在革命圣地延安召开。
这次会议是由共青团中央和林业部联合召开的。会议的目的是动员亿万青少年站到植树造林、绿化祖国的最前列，争当突击手。用辛勤的汗水染绿祖国的山山岭岭，用勤劳的双手建设“绿色万里长城”，为彻底改变我国的自然面貌作出贡献。
大会会场设在原陕甘宁边区参议会礼堂——延安大礼堂。参加大会的有来自全国各地的各族共青团干部、林业干部和造林先进集体代表、先进个人，共八百人。他们当中有东海之滨的造林能手，戈壁滩上的治沙姑娘，广西、云南边境的林业战士，大兴安岭林区的护林标兵。
国务院副总理兼国家农业委员会主任王任重，共青团中央第一书记韩英，林业部部长罗玉川，中共陕西省委书记姜一，出席了今天的会议。
共青团中央书记高占祥致开幕词。韩英同志宣读了中共中央、国务院给全国青年造林大会的贺电。
王任重同志在大会上讲了话。他首先代表党中央、国务院，向全国青年造林大会，向来自全国各地的青年代表和正在为实现社会主义现代化而奋斗的年轻一代，致以热烈的祝贺。接着，他谈了青年们应该如何继承革命传统，发扬延安精神，艰苦奋斗建设社会主义的问题，谈了植树造林、绿化祖国的重要性，以及今后林业建设的任务。王任重同志说，实现四个现代化是一场伟大的革命，需要付出艰苦的劳动。他号召青年到边疆去，到艰苦的地方去，为绿化祖国，为建设社会主义现代化强国，贡献自己的力量。
韩英同志在大会上作了题为《青年们行动起来，为加速绿化伟大祖国而奋斗》的报告。他在报告中说，我国青年有着植树造林的优良传统。一九五六年，团中央和林业部曾在延安召开过五省、自治区青年造林大会，对促进我国林业的发展起了很大的作用。他说，植树造林，绿化祖国，是改造自然，造福人民，建设美好幸福生活的一项伟大事业，也是我们青少年为四化作贡献，在实践中经受教育和锻炼的重要战场。各级团委要广泛组织青年造林突击队，开展造林日、造林周突击活动。每年植树节前后，都要组织青少年开展大规模的植树造林活动。要组织和帮助青少年学好造林技术。要教育青少年发扬艰苦奋斗、自力更生的精神，自采种，自育苗，自造林，自护林；要当护林的哨兵，保护祖国的森林资源。
韩英同志说，从造林、育林到成林，得花费几年、十几年，甚至更长的时间，要付出辛勤的劳动和坚持不懈的努力才能成功。青年们应该有这样的决心，我要和自己栽的树一起成长，十年树木，也十年树人，当树苗成长为建设的有用之材时，自己也成长为实现四化所需要的人才。
韩英同志在报告中还要求各级团组织加强对这一工作的领导，要有专人分管这方面的工作，并注意总结经验，培养典型，表彰先进，树立标兵。团的干部要以身作则，成为植树造林的实干家和带头人，不断推动植树造林、绿化祖国的事业向前发展。
中共陕西省委书记姜一和中共延安地委书记冯怀亮也在大会上讲了话。
第1版()
专栏：
发扬自力更生艰苦奋斗的延安精神
王任重同志在全国青年造林大会上的讲话（摘要）
二十三年前的春天，团中央和林业部曾经在这里召开过一次陕西、甘肃、山西、河南、内蒙古五省、自治区青年造林大会。当年青年代表们种的树，如今已经长大了，结果了。在我们党的工作着重点转移到社会主义现代化建设上来的这样一个重大的历史转折时刻，团中央和林业部又在这里召开全国青年造林大会，这是一件很有意义的事情。实现四个现代化，是一场伟大的革命，是一次新的长征。广大共青团员、一切革命青年，都要争当新长征的突击手，发挥英勇的突击队作用，为把我们伟大而又还比较贫穷的祖国建设成为繁荣昌盛、美丽富饶的社会主义现代化强国，而贡献自己的青春和智慧。
实现四个现代化的任务，是伟大的、光荣的，同时又是非常艰巨的。我们不仅要付出汗水，而且要通过读书和实践学会如何搞现代化；我们不仅要热爱劳动，而且要热爱科学技术。我们年轻一代要通过劳动和学习，成为有社会主义觉悟、有文化科学知识的劳动者。只有这样的劳动者，才能担负起实现四个现代化的重担。
我们的大会在延安召开，具有特别的意义。这里是毛主席、周总理、朱委员长，以及叶剑英副主席等老一辈无产阶级革命家长期工作过的地方，是当时党中央的所在地，解放区的首府。党在这里培养造就了成千上万的革命领导干部。回想当年，从全国各地来延安学习的那些年轻的男男女女，穿的是粗布衣，吃的是小米饭，喝的是南瓜汤。生活虽然艰苦，但到处是笑声，到处是歌声。大家努力学政治、学军事，以艰苦朴素为荣，以贪图享受为耻。后来，国民党反动派对边区进行封锁，连穿布衣布鞋吃小米饭都困难了。毛主席号召开展大生产运动，自己动手，丰衣足食。党中央、毛主席在这里一面领导着全国的抗日战争；一面又领导了全党的整风学习运动。结果，克服了在王明路线影响下造成的主观主义、教条主义和党八股等不正之风，树立了实事求是、群众路线、理论联系实际、批评与自我批评的优良作风，克服了宗派主义的残余——山头主义，统一了全党的思想，增强了党的团结，召开了党的七大，为夺取全国解放战争的胜利奠定了可靠的基础。今天，在新的长征中，我们一定要发扬自力更生、艰苦奋斗的延安精神和光荣传统。
我们革命青年的理想应当是什么？是回到“父母膝下”，回到大城市过温暖的小家庭生活呢，还是响应祖国的召唤，到边疆去，到最艰苦的地方去，为建设祖国贡献自己的力量？这是两种思想的斗争。一百多年来，为了我们祖国的自由、独立和富强，在革命斗争中有几千万人前仆后继，献出了他们的生命，其中绝大多数是青年人。我们每个青年都应当学习他们的光辉榜样，抛弃那种贪图安逸和贪图享受的思想，挺起腰杆，唱起战歌，在新的长征中排除困难，奋勇前进！
当前，我们特别希望青年同志们正确认识和处理这样几个问题：一、我们青年如何正确地行使民主权利。“四人帮”横行时，他们搞封建法西斯专政，我们没有民主权利。粉碎了“四人帮”，我们有了充分发扬民主的权利，我们一定要珍惜它，正确地使用它。如果离开宪法，离开法制，离开纪律讲民主，那就不是社会主义的民主，只能是无政府主义。只有在发扬民主的同时，遵守纪律，遵守法制，遵守宪法，才能有安定团结的大好形势，顺利地建设我们的国家。二、离开了艰苦奋斗、发展生产，讲改善生活是不可能的。要达到改善生活的目的，就得靠艰苦奋斗，发展生产。三、在社会主义国家里，国家利益、集体利益和个人利益是不能分开的。我们要正确认识和处理好这三者的关系。要在搞好国家建设和发展集体经济的基础上，考虑个人利益，不然所谓改善个人生活，只能是空想。四、我们要提倡破除迷信，解放思想，打破思想僵化和半僵化，拨乱反正。但决不能离开马克思列宁主义、毛泽东思想的基本原理来讲破除迷信，解放思想。违背了马列主义的基本原理，就一定要犯错误，要走到邪路上去。希望每个革命同志遵照以华国锋同志为首的党中央的指示，高举毛泽东思想的伟大旗帜，坚定不移地把马列主义、毛泽东思想作为我们行动的指南，作为我们进行社会主义现代化建设的指导思想。
开造林大会，我讲了这些似乎与造林不相干的话，有的人也许觉得奇怪。同志们，一点也不奇怪。假如没有正确的政治方向，没有艰苦奋斗的革命精神，就不可能实现毛主席“绿化祖国”、“实行大地园林化”的宏伟遗愿。我们祖国地大物博，有九百六十万平方公里的国土，不可谓不大。但是百分之六十的地方是在新疆、西藏、内蒙古、黑龙江、云南、海南岛等边疆地区。这些地方人口稀少。如果不开发它，让其继续荒芜下去，让那里沉睡地下亿万年的宝藏继续沉睡下去，我们就不可能建成社会主义现代化的强国。开发边疆，建设边疆，保卫边疆，是一个非常艰巨而又迫切的任务。建设“绿色万里长城”，这是建设和开发边疆的一项重要工作。有的青年来信，要求去边疆治沙造林，看了他们热情洋溢的信，我们很高兴。他们这种革命的豪情壮志应当赞扬。
有一位同志给我写过一封信。他说，造林比修水利还要重要。过去，兴修水利是对的，但是单纯强调修水库、打井，而不注意造林，水利也会遭到破坏。不大大发展林业，不仅不能实现水利化，而且将来全国可能都变成沙荒；无计划的毁林开荒，会造成巨大的灾难。新中国成立以来，林业建设取得了一定的成绩，但总的说，对林业重视不够。重砍轻造的倾向还有待彻底克服。我们搞农业的领导同志，往往把农业局限在粮、棉、油、猪四个方面，十多年来，许多地方又单打一地搞粮食，这是错误的。毛主席说：“农、林、牧三者互相依赖，缺一不可，要把三者放在同等地位。”我们一定要这样去做。我们应该把眼光放大望远，看到辽阔的荒漠和荒山秃岭，看到湖泊河流，看到汪洋大海，看到这些可以利用的资源，进行科学考察和科学规划，把农、林、牧、副、渔都大大地发展起来，才能为改善我国人民的生活提供更多更好的产品。许多林业先进单位，粮食生产也大大高于一般社队的水平。因此，一定要把林业搞上去，要落实计划措施，争取超过计划。首先要在思想上真正认识到林业的重要性，摆正它的位置。如果这个思想问题不解决，搞好植树造林是不可能的。
周总理说过，砍林是吃祖宗饭，造林是为子孙造福。只砍不造和多砍少造，是为子孙造孽。你们青年人造林既为自己造福，也为子孙造福。你们青年人和林业战线的广大职工一起，经过几十年的努力，一定可以看到祖国面貌的大改变。青山绿水、美丽富饶的祖国，一定会在你们青年这一代实现！
（新华社延安三月三日电）
第1版()
专栏：
在我边防部队保护下
广西云南边境居民返回家园恢复生产
以极大热情投入春耕春种，奋力夺回被越南侵略军耽误的时间
新华社北京三月三日电 新华社记者报道：在广西、云南中越边境的中国一侧，居民们的生活现在安定下来了，春耕生产正在加紧进行。
在广西、云南漫长中越边境线上的我方一侧，过去由于越南当局不断进行武装挑衅，许多边民生命安全受到严重威胁，不得不背井离乡搬到内地或者住在山上的岩洞里。不少居民惨遭越军杀害，大量耕地被迫放弃耕作。我边防部队对越南侵略军开展自卫还击后，被迫离家的边民们回到了自己的家园。为了把被越南侵略军耽误的时间夺回来，边民们以极大的热情投入了春耕生产。
广西宁明县边境地区仅一部分生产队，就有三千五百多亩稻田由于越南侵略军经常侵入我境内埋地雷、插竹尖桩，并向田间社员开枪打炮而长期荒芜，原来地里的庄稼熟了也收不回来。许多人到远离边境的纵深地区投亲靠友。现在，他们在边防部队的保护下回来了，田间重新出现了热气腾腾的生产景象。夏石公社的十六个大队已经放水灌田一万一千七百多亩，耙田六千多亩，播稻种三万四千多斤，春种早玉米、花生、木薯三千亩。寨安公社与越南接壤的那晋大队的社员们，在我边防部队开展自卫还击的第二天就回到了家乡。他们派代表到边防部队控诉越南侵略者的罪行，感谢指战员们保卫了他们。全大队组织了两支队伍，一支是民兵，专门负责排除越南侵略军埋设的地雷；另一支队伍搞生产，现在已播稻种一万多斤，春种玉米四十亩，二月二十二日到二十五日，越南侵略军还多次进犯这个县的桐棉公社板烂大队，在那里烧林烧村，杀害我边民。我边防部队和民兵奋起还击把敌军逐出国境后，群众返回家乡看到越军暴行，个个怒火满腔。他们把对越南侵略者的愤怒化为力量，马上行动起来恢复生产。现在全大队已播稻种二万七千多斤，抢耕抢耙了上千亩稻田。
云南省麻栗坡、富宁、马关等县的边民，向我边防部队愤怒控诉越军的侵略罪行。马关县金厂公社中寨大队苗族聚居的大寨生产队，社员们过去与越南苗族边民亲如兄弟。今年以来，越南侵略者经常向大寨生产队开枪开炮，逼得社员们只得躲进山沟。我边防部队开展自卫还击后，全寨男女老少奔走相告，要求边防部队给越南侵略者以应有的惩罚。被越军埋在我国境内地雷炸伤的基层干部陶光华躺在床上愤怒地说：“过去，我国各地的援越物资源源不断通过我们边境运往越南，想不到越南侵略者吃着中国援助的粮食、拿着中国援助的武器来杀害中国人。我希望边防部队狠狠惩罚背信弃义的越南侵略者！”富宁县田蓬公社今年以来，遭受越军炮击十六次，有四户社员的房屋被炸毁。越军还用各种枪支射击人畜，致使这个公社有十个社员被打死，十三人被打伤。群众背井离乡，孩子不能上学。自卫还击战斗开始后，群众陆续返回家园，犁田播种。
第1版()
专栏：
加强支农资金管理 为高速度发展农业服务
国务院决定恢复农业银行
统一管理支农资金，集中办理农村信贷，领导农村信用合作社，发展农村金融事业
据新华社北京三月二日电 为了加强对支农资金的管理，更好地为高速度发展农业服务，国务院最近决定恢复中国农业银行。
国务院为此发出的通知说，中国农业银行是国务院的一个直属机构，由中国人民银行代管。它的主要任务是，统一管理支农资金，集中办理农村信贷，领导农村信用合作社，发展农村金融事业。
中国农业银行的业务范围有以下几个方面：监督支付财政部门的农业拨款、商业部门收购农副产品的预购定金；办理公社、生产队、生产大队、社队企业、国营农业企业、供销社和国家设在农村的各单位的存款、贷款；主管农村人民公社基本核算单位的会计辅导，协助社队管理资金。
通知要求中国农业银行总行和省市自治区、地区、县的各级分支机构，力争在一九七九年内建立健全起来。通知还要求各级农业银行要按经济规律办事，充分发挥信贷对经济活动的促进和监督作用，并且要创造条件，实行经济核算。
第1版()
专栏：
提高经济工作干部管理水平 切实改进企业管理工作
国家经委举办企业管理研究班
新华社北京三月三日电 国家经委举办的企业管理研究班，今天下午正式开学。
这个研究班是国家经委为了适应全党把工作着重点转移到社会主义现代化建设上来，提高经济工作干部的管理水平，切实改进企业管理工作而举办的。
研究班将分期分批培训各省、市、自治区和部分工业城市的经委主任或副主任，部分重点企业的厂（矿）长，以及国务院工交各部负责企业管理的领导干部。这批干部是工交战线的主要领导力量，提高他们的企业管理水平，对于把我国企业管理从落后的靠行政命令的管理方式，转到合乎现代化大生产的科学管理上来具有重大作用。
参加第一期研究班的学员共一百零七人。在一个多月的学习时间里，他们将坚持理论和实践相结合的原则，学习有关经济理论问题，听专家、学者讲课，弄清社会主义经济规律的内容，提高理论水平；听取一些出国考察团和外国有关代表团的报告，了解和学习国外现代化管理的经验；还要学习企业管理方面的基础知识和国内先进的企业管理经验，并在学习研究的基础上，总结我国自己的企业管理经验，分析探讨当前经济管理特别是企业管理上存在的问题，提出改革的建议。
第1版()
专栏：
黄埔发电厂二号机组建成发电
新华社广州二月二十三日电 广州黄埔发电厂第一期工程二号机组于最近建成，正式发电。
黄埔发电厂二号机组是广东省重点基本建设项目之一，发电能力为十二万五千千瓦，是我国自行设计制造的发电机组。这项工程从去年三月土建工程动工起，至完成试运行，共一百一十四天，工程质量经过鉴定符合设计要求。和一号机组相比，安装工期缩短百分之三十六，工程形成生产能力较快，工程成本降低百分之四。在水电部组织的同类型机组建设竞赛中，这项工程被评为优胜单位，受到水电部和省革委会的表扬奖励。