第4版()
专栏：
陈楚要求安理会继续审议越南侵柬问题并指出
迫使越南从柬撤军是东南亚局势的核心问题
苏联悍然否决东盟提案说明苏越勾结加紧扩张是地道的侵略者
新华社联合国三月十六日电 中国常驻联合国代表陈楚三月十六日晚在联合国安全理事会会议上要求安理会继续审议越南对柬埔寨的侵略问题，迫使越南当局迅速、全部从民主柬埔寨撤出其一切入侵军队。
陈楚在安理会就东南亚国家联盟五国提出的关于东南亚局势决议草案进行表决后所做的解释性发言中说：“我们认为，草案没有把越南对民主柬埔寨的武装侵略和军事占领这一粗暴践踏联合国宪章及国际法准则、严重威胁东南亚地区及全世界和平与安全的极其重大的问题，给予应有的更为突出的注意，也没有对越南当局的侵略罪行给予应有的严正的谴责，这是不能令人满意的。特别是草案没有指出是越南当局挑起了中越边界冲突，而在中国边防部队被迫进行自卫还击的目的业已实现，并已全部撤回到自己的边界一方之后，仍然对中国方面的这一正义行动表示遗憾，这是完全不必要的，也是不够公允的。因此，中国代表团特此声明对草案序言部分的第三段涉及中国的内容有严重保留。尽管如此，我们注意到：决议草案执行部分第一段要求‘各方立即停止一切敌对行动’，以及执行部分第二段要求所有‘冲突各方将其部队撤回本国境内’的措词，毫无疑义并且理所当然地首先包括了要求越南必须立即停止对民主柬埔寨的武装侵略和结束其军事占领，并毫不拖延地、全部地、无条件地将其入侵民主柬埔寨的一切武装力量撤回到越南本国的境内的内容。在这个意义上，我们认为决议草案的基本内容是积极的，因此对决议草案投了赞成票。”
他指出：“迫使越南从民主柬埔寨撤出其一切入侵部队，是当前东南亚局势中的核心问题。安理会对此负有不可推卸的责任。全世界一切爱好和平和主持正义的国家和人民，也有义务采取措施，促使越南当局立即停止对民主柬埔寨的侵略行动，并将其入侵部队全部撤回本国境内，以利于东南亚和亚洲、太平洋地区的和平、安全和稳定。”
陈楚在发言中说：“至于讲到中国方面，我们早在今年二月十七日忍无可忍地被迫对越南当局的武装挑衅进行自卫还击的同时，就向全世界庄严宣布：我们不要越南的一寸土地，也绝不容许别人侵犯我国领土。我们要的只是和平和安定的边界。”他指出，
“今天，三月十六日，中国边防部队已全部撤回到中国境内，并正严守边界，捍卫祖国边疆。我们撤回了边防部队，说明我们已实现了自己的诺言，事实本身已经粉碎了苏、越当局所散布的关于所谓中国‘侵略’和‘扩张’的谎言。当然，我们还须正告越南当局，不得再对中国边境进行任何武装挑衅和入侵。如果出现上述情况，中国方面将坚决还击。”
他强调指出，中国一贯主张，国与国之间的争端应当通过谈判，和平解决。最近，越南政府表示愿接受中国方面关于谈判的建议，这是值得欢迎的。“只要越南方面具有诚意，双方很快就可开始谈判，问题也不难解决。”
陈楚在发言中指出，苏联再次使用否决权，否决了东盟五国提出的决议草案。这种蛮横行动说明：“不是别人，正是苏联和越南才是地地道道、货真价实的侵略者。苏、越勾结，加紧扩张，是当前东南亚地区紧张局势的根源所在。越南侵略民主柬埔寨和挑起中、越边界冲突，苏联都是后台老板。苏联社会帝国主义是东南亚地区和全世界人民最凶恶的敌人。它还说明，苏联为了推行全球霸权主义，一再阻止安理会对越南赤裸裸地用武力侵略和占领一个主权国家的严重事态采取行动，这种悍然违抗联合国和安理会绝大多数成员国的意志，决心粗暴践踏联合国宪章和国际法准则的恶劣行径，再次证明它自己在联合国讲坛上不断鼓噪的什么‘缓和’、‘裁军’、‘尊重别国主权’和‘不使用武力’等等美妙词句，统统都是为掩盖它进行侵略扩张的骗人假话。”
他还指出，苏联这次又悍然否决东盟五国提案，也是一个危险的信号，说明苏、越大小霸权主义还将继续顽固坚持在东南亚地区推行和扩大它的侵略扩张活动，这就势必进一步危及整个地区各个国家和全世界的和平与安全。对此，我们绝不能等闲视之。全世界一切主持正义、珍视独立和爱好和平的国家和人民，必须进一步团结起来，采取一切必要措施和行动，制止和挫败它们的侵略扩张行径。
陈楚最后说：“中国政府和人民将一如既往，坚定不移地采取一切措施，坚决反对霸权主义和民族扩张主义，维护各国的独立、主权和领土完整，并愿为此而同世界上一切怀有同样宗旨的各国政府和人民携手合作。同时，鉴于越南当局仍在继续对民主柬埔寨的武装侵略，既没有从柬埔寨撤出其入侵部队，也没有做出准备这样做的任何承诺，因此我们认为，安理会有责任继续审议这一问题，迫使越南当局迅速、全部撤出其一切入侵部队，以维护联合国宪章的宗旨和原则。”
第4版()
专栏：
秀蒲拉西在安理会呼吁各国制止越南侵略柬埔寨
苏否决东盟提案证明苏越是东南亚战争制造者
新华社联合国三月十六日电 民主柬埔寨常驻联合国代表秀蒲拉西，三月十六日在联合国安全理事会就东南亚联盟五国提出的关于东南亚局势的决议草案进行表决后发言，呼吁全世界一切爱好和平、正义和独立的国家团结一致，迫使越南停止对民主柬埔寨的侵略。
秀蒲拉西在发言中说：“越南军队赖在柬埔寨是煽起柬埔寨战火，甚至是煽起整个东南亚战火的根本原因。越南军队立即、全部和无条件地撤出柬埔寨是在东南亚建立和平、安全与稳定和维护东南亚国家独立的不可缺少的条件。东南亚国家完全理解这一点，并坚决反对越南扩张主义。东盟五国提出的并由安理会刚刚进行表决的决议草案表明了这一点，我们在此向东盟五国表示敬意，并感谢它们所采取的这一公正和坚决的立场。”
他指出，“只要越南军队还留在民主柬埔寨的国土上，柬埔寨人民和柬埔寨革命军就要坚决完成自己崇高的民族职责，任何力量都不能动摇他们的决心。这种职责就是：在民主柬埔寨政府的领导下进行人民抗战，以保卫和维护民主柬埔寨的独立、主权和领土完整，争取决定自己和自己国家的命运的不可剥夺的权利。”
他指出，“柬埔寨人民的正义斗争得到全世界一切爱好和平、正义和独立的人民和国家越来越坚决的支持。安理会今天的表决生动地证明了这种支持，同时也生动地证明了对这一正义斗争的巨大鼓舞。”
在谈到苏联对这一决议草案的否决时，秀蒲拉西指出，
“苏联一再使用否决权证明了它同越南是目前正在东南亚蔓延的战争的制造者，并说明了，怀有全球扩张主义野心的苏联为此毫不犹疑地践踏联合国宪章的最基本的原则。苏联的这种野心是与它的卫星国越南的地区霸权主义野心相一致的。此外，这个再次否决表明，苏联对目前东南亚紧张局势的继续恶化负有责任。”
他指出，“面对全球扩张主义大国和地区扩张主义大国贪得无厌的野心，一切爱好和平、正义和独立的国家和人民的当务之急是，互相声援，团结起来，迫使越南停止对民主柬埔寨的侵略并从柬埔寨撤出它的一切军队。不全部停止这一侵略，不全部、无条件地和事先把越南军队撤出柬埔寨，东南亚的任何问题都不会得到解决。”
第4版()
专栏：
柯西金在印度猖狂反华挑拨中印关系
我驻印度大使为此向印外交部提出交涉
据新华社北京三月十七日电 最近，苏联部长会议主席柯西金利用访问印度的机会，在印度国土上猖狂反华，对此，中国驻印度大使陈肇源已向印度外交部提出交涉。
据印度报纸报道，柯西金在三月九日到十五日访印期间，滥用东道国提供的机会，在印度议会、招待他的宴会、德里市民招待会、印度电视台等场合，多次公开指名谩骂中国“侵略”越南，并乘机挑拨中印关系。
中越关系的恶化，以至发展到如此严重的边境冲突，完全是由越南在苏联的支持下造成的。
柯西金对中国的谩骂，其目的无非是为了转移人们的视线，妄图掩盖苏越两个大小霸权主义者勾结起来在印度支那地区进行侵略和扩张的面目。
中国驻印度大使陈肇源三月十三日下午，在会见印度外交部联合秘书伦格纳坦时，已就印度允许苏联在印度国土上大肆反华一事向印度方面表示了遗憾。
第4版()
专栏：
越南必须立即从柬埔寨撤军
新华社记者述评
世界公众普遍认为，缓和东南亚地区紧张局势，必须促使越南立即无条件地从柬埔寨撤出全部军队，这是当务之急。
两个多月来，越南军队一直赖在柬埔寨，实行军事占领。侵略者及其支持者正在采取各种手法把他们武装侵占柬埔寨作为既成事实强加给全世界。然而，世界人民和许多国家都已警觉到：容忍或默认侵略行动所造成的既成事实，将给今后的国际关系带来不堪设想的严重后果。
越南当局出动军队侵占柬埔寨，把一切国际关系准则、国际法和联合国宪章的基本原则统统踩在脚下。一个国家借口不同意邻国政府的政策，借口支持邻国反政府的势力，就可以悍然派军队打进去，占领人家的首都，宣称邻国的合法政府“已不复存在”，而以自己炮制的并由十几万占领军支持的伪政权来代替，这还谈得上什么尊重别国独立、主权和领土完整、不干涉他国内政的原则呢？这不是赤裸裸的侵略行为又是什么？如果别的国家也如法炮制，世界上还有安宁的日子么？巴基斯坦政府一月十六日就此发表的声明说得好：“外国进行军事干涉推翻一个国家的合法政府，是违背联合国宪章原则和保障各国权利和义务的国际法规定的。”两次世界大战的发生以及国际关系史上其他许多事例都已证明，容忍和姑息这样明目张胆破坏国际法和国际关系准则的侵略行为，不仅将使被侵略国遭受损害，而且将给世界和平和安全带来难以估量的灾难。
越南当局出动军队侵占柬埔寨，也是对不结盟运动的原则的彻底背离和污辱。按照不结盟运动的宗旨，不结盟国家必须维护国家的独立和主权，反对大国的军事集团，不同它们结成军事同盟。然而，混入不结盟行列的越南，公然鼓吹不结盟运动的“天然盟友”是苏联；苏联所谓的“社会主义体系”是越南的后盾，越南自己是这个“体系”在东南亚的“可靠前哨”。正是在这种根本违反不结盟原则的理论指导下，越南同苏联缔结具有军事同盟性质的条约，并且在缔约后一个多月就向另一个不结盟国家发动大规模的进攻，随后实行军事占领。如果还有别的不结盟国家也象越南那样，以一个“体系”的“前哨”的身份行动，凭借军事集团的支持而向别国动武、驻军，那么，它们还算什么不结盟国家？世界上哪里还有不结盟运动？为了维护不结盟原则，不结盟国家反对越南军队入侵柬埔寨，要求继续赖在那里的外国军队撤走，是理所当然的。
越南侵略军继续赖在柬埔寨，日益严重地威胁着东南亚、亚洲甚至全世界的和平与稳定。在柬埔寨，同越南当局的宣传相反，人民远不是“已经开始建设幸福温饱的生活”，而是在侵略军的铁蹄下呻吟流血。他们被迫又拿起武器，从平原到山区，从丛林到海岛，开展了反对越南军事占领的英勇斗争。在邻国的边境可以清楚地听到激烈的枪炮声。越南在这块土地上点燃的战火，随时有可能扩大到东南亚其他国家。特别是越南军队侵占柬埔寨大片领土这个“既成事实”如果继续存在而不予以消除，越南侵略者就会得到鼓励，总有一天它会照此办理，向东南亚其他国家下毒手，就象苏联的另一个侵略工具古巴的军队在一个地区得手之后又转到另一个地区横行霸道一样。正象《曼谷邮报》曾经指出的：“越南对柬埔寨领土进行大规模武装入侵之后，现在没有一个不结盟国家和发展中国家的政府感到安全了。”
世界上大多数国家的官方和舆论早已用各种方式强烈地提出了越南从柬埔寨撤军的要求。东南亚国家联盟已经两次发表了包括这一要求的声明。联合国安理会在一月份进行了紧急讨论，不结盟国家提出了包括这一要求的决议草案，尽管十三个国家投票赞成，却被支持越南侵略的苏联强行否决，使越南侵柬的军队被庇护下来。现在安理会又一次讨论东南亚局势问题，三月十六日，东盟五国提出的具有要求越南从柬埔寨撤军的内容的决议草案，又得到了十三票的支持，但是，再次被苏联悍然否决。
现在是越南当局撤军的时候了。口口声声说“要对东南亚和平与稳定作出贡献”、“不干涉东南亚国家的内政”、“要同东南亚各国友好合作”的越南当局，用什么来证明这种“诚意”呢？用它的十多万军队继续占领柬埔寨、屠杀柬埔寨人民的行动来证明么？
迄今为止，没有任何迹象表明越南当局想从柬埔寨撤军。可是，摆在河内面前的问题是：及早从柬埔寨脱身呢？还是葬身在柬埔寨人民战争的汪洋大海之中？
第4版()
专栏：
柬革命军在各地频频出击痛歼越寇
十二名古巴人在磅清扬新机场附近被打死
新华社北京三月十六日电 据民主柬埔寨电台今天广播，柬埔寨革命军在各战场继续打击越寇取得战果。
三月十日至十三日，柬埔寨革命军在茶胶—贡布战场的德罗边安达等地共打死越寇九十七名，打伤一大批，俘虏一名，击毁坦克三辆，缴获一批武器。
三月八日至十三日，革命军在戈公、金边西北、马德望和菩萨战场分别打击敌人，共打死九十二名，打伤一批，缴获一批武器弹药。
三月八日至十一日，柬埔寨游击队在东部战场的丹贝县和桔井市周围多次打击敌人，打死二十二名，打伤一批，缴获一批枪支弹药。
新华社北京三月十七日电据民主柬埔寨电台今天广播，柬埔寨革命军在各地频频出击，消灭一批侵略军。
三月十一日，柬埔寨革命军在磅清扬新机场和附近的格朗列袭击越寇，打死八十六人，包括十二名古巴人。
三月十三日，越寇的一个运兵车队在马德望机场附近触雷，十六辆运兵车被炸毁，车上的四百多个越南士兵被炸死。三月十三日，革命军在戈公省的戈斯罗劳和克马拉普明市附近袭击越南侵略军，打死四十多人。同一天，革命军全歼了驻扎在戈斯马的越寇。
三月十一日到十三日，革命军在金边西北战场上的特梅村、达莫村等地打死一百五十多名敌人，打伤一批，击毁坦克一辆、军车三辆，还击毁和缴获了许多武器。十二日和十三日，革命军在金边西北面的二十六号公路和四号公路上击毁军车两辆，打死了车上的敌人。三月十日到十三日，革命军在五号公路上的卡哥地区多次袭击越寇，打死九十多人，击毙一个古巴人，缴获一批武器。
第4版()
专栏：
康克清会见布隆迪总统夫人
新华社北京三月十七日电 全国妇联主席康克清今天下午同布隆迪总统让—巴蒂斯特·巴加扎夫人以及其他随同来访的女贵宾进行了亲切的会见。
总统夫人向康克清主席转达了布隆迪姐妹们对中国姐妹们的亲切问候，并感谢中国妇联对她们的热情接待。
宾主双方座谈了两国妇女工作的情况，并表示希望今后加强两国妇女之间的友好联系。
会见时，全国妇联副主席黄甘英、林丽韫等在座。
第4版()
专栏：
布隆迪总统巴加扎启程来华
新华社北京三月十七日电 布琼布拉消息：应中国政府的邀请，布隆迪最高革命委员会主席、共和国总统让—巴蒂斯特·巴加扎及其随行人员，三月十六日乘飞机离开布琼布拉前往中国进行正式访问。
布隆迪民族统一进步党常任书记姆沃罗阿、武装部队总参谋长安托万·尼荣盖科以及最高革命委员会全体委员和政府各部部长前往机场送行。我临时代办林松等也到机场送行。
第4版()
专栏：
方毅副总理会见法国大学校长代表团
新华社北京三月十七日电 国务院副总理方毅今天上午会见以法国外交部顾问德·博斯为团长的法国大学校长代表团。宾主就进一步开展中法两国的教育交流问题交换了意见。
法国驻中国大使阿尔诺参加了会见。
会见时在座的有教育部副部长高沂、北京大学副校长张龙翔等。
代表团的十六名成员中包括七名大学校长。他们是于昨天到达北京的。今天中午，高沂副部长设宴招待了法国客人。
第4版()
专栏：
中国共产党代表团离墨回国
新华社墨西哥城三月十五日电 以中共中央对外联络部副部长申健为团长的中国共产党代表团在参加了墨西哥革命组织党成立五十周年的庆祝活动后，于今天下午离开墨西哥城回国。
今天上午，中国代表团分别会见了革命组织党主席古斯塔沃·卡瓦哈尔和总书记何塞·德拉斯富恩特斯。
宾主进行了友好的谈话，并就两党关系的发展交换了意见。
中国代表团是二月二十六日抵达墨西哥城的。代表团在墨西哥期间还进行了参观访问。
第4版()
专栏：
瑞士经济部长霍纳格举行答谢宴会
谷牧副总理等应邀出席
新华社北京三月十七日电 瑞士联邦委员、经济部长弗里茨·霍纳格今天晚上在这里举行答谢宴会。
国务院副总理谷牧，一机部部长周子健，外贸部副部长周化民，国家计委副主任甘子玉，国家经委副主任马仪，冶金部副部长李华，中国银行董事长乔培新，外交部部长助理宋之光，中国驻瑞士大使李云川等，应邀出席了宴会。霍纳格部长的随行人员，瑞士驻中国大使席望南出席宴会作陪。
第4版()
专栏：
罗共青团中央第一书记会见我共青团代表团
据新华社布加勒斯特三月十六日电 罗马尼亚共青团中央第一书记、政府青年部长扬·特·斯特凡内斯库今天会见了以团中央第一书记韩英为团长的中国共青团代表团，双方进行了亲切友好的交谈。
斯特凡内斯库介绍了罗马尼亚共青团为实现罗共建设全面发展的社会主义社会的纲领，带领广大青年在政治、经济、科技、国防、文体、旅游等方面开展的丰富多彩的活动。韩英介绍了中国共青团在各条战线上开展的生气勃勃的工作。
第4版()
专栏：
我军事代表团结束对喀麦隆的访问
新华社雅温得三月十六日电 由南京部队政治委员廖汉生率领的中国军事友好代表团结束对喀麦隆的友好访问，三月十六日离开喀麦隆的杜阿拉市前往赤道几内亚。
中国军事友好代表团是三月十日到达喀麦隆的。访问期间，代表团参观了喀麦隆的一些军事单位和设施以及各军种军事学校。喀麦隆朋友向中国客人介绍了喀麦隆武装部队的发展情况。廖汉生团长希望看到喀麦隆武装部队得到发展和增强，以便为捍卫民族独立和参加国家建设作出更大的贡献。
喀麦隆武装部队代理国务部长迈卡诺、军队总监塞门盖等军政官员分别为代表团举行了招待会。
中国驻喀麦隆大使魏宝善也为代表团的访问举行了招待会。
第4版()
专栏：
中日长期贸易协议代表团赴日
新华社北京三月十七日电 为协商延长和扩大一九七八年二月十六日签订的中日长期贸易协议，以中国中日长期贸易协议委员会主任刘希文为团长的中日长期贸易协议代表团今天乘飞机离开北京去日本。
到机场送行的有对外贸易部副部长崔群、日本驻华使馆公使伴正一。
第4版()
专栏：
王任重副总理会见美国朋友
据新华社北京三月十七日电 国务院副总理王任重今天下午会见美国农业部副部长戴尔·哈撒韦为团长的美国合作者计划代表团时，同美国朋友们就扩大两国农业、畜牧业等方面的合作问题交换了意见。
美国驻中国大使伍德科克参加了会见。
第4版()
专栏：
楚图南等宴请英国朋友
据新华社北京三月十六日电 对外友协副会长楚图南、谢邦定今晚宴请以马尔科姆·麦克唐纳会长为首的英中文化协会执委会代表团。
代表团一行六人是应对外友协邀请，于昨天到达北京的。团长麦克唐纳在十二日先行到达北京。外交部长黄华和部长助理宋之光曾会见并宴请了他，双方就共同关心的国际问题进行了友好的交谈。
第4版()
专栏：
突体育代表团离京回国
据新华社北京三月十七日电 由突尼斯青年体育部办公室主任达菲克·本·阿尔法率领的突尼斯体育代表团结束了对我国的友好访问，今天乘飞机离开北京回国。
代表团在我国期间访问了上海、广州等地，并与我有关方面负责人商讨了中、突两国体育合作问题。
国家体委主任王猛会见了他们。
第4版()
专栏：
苏联支持越南侵柬又一铁证
安理会以压倒多数支持东盟国家的提案
苏联蛮横行使否决权遭到各国代表谴责
新华社联合国三月十六日电 由东南亚国家联盟五国联合提出的一项关于东南亚局势的决议草案，今天在联合国安理会得到十三票压倒多数的支持。但是，由于苏联再一次强行否决以及捷克斯洛伐克的反对，这项提案未被通过。
这项提案要求目前东南亚地区发生冲突的有关各方把它们的军队撤回本国境内，立即停止所有敌对行动，并按照尊重国家主权、领土完整和独立的原则，用和平手段解决争端。提案还呼吁这个地区以外的国家最大限度地实行克制，不采取任何可能导致冲突进一步升级和扩大的行动。
泰国代表巴差·坤纳甲森在安理会表决前介绍这项提案时说，东南亚地区发生的两个武装冲突严重威胁了这个地区的和平、稳定和安全，“如果不加以制止，可能进一步加剧，把别的国家也卷进去”。他说：“由于我们的国家最靠近冲突的地区，我们受到战火蔓延的危险就最大”。
表决以后，许多国家的代表发言，对东盟国家提出的这一体现了国际活动的基本原则和规章的决议草案表示赞赏，一些国家的代表对苏联否决得到安理会绝大多数成员国支持的决议草案表示遗憾。
日本代表安倍勋指出，这个提案没有通过，不是因为得不到多数的支持。“相反，安理会三分之二以上的多数投了赞成票，支持这个决议草案。世界上绝大多数国家肯定会同意我的看法。”“本理事会未能使用这些基本的、为人们普遍接受的原则来解决国际间的冲突，这是非常令人遗憾的。”
一些代表在发言中欢迎中国撤军，并再次要求越南从柬埔寨撤出它的武装部队，以便为恢复东南亚的和平创造条件。
英国代表艾弗·理查德说：“今天的表决决不是事情的结束，东南亚的局势仍然引起人们的严重关注。越南入侵和占领柬埔寨仍然是对国际社会的一种侮辱，威胁着这一地区的稳定。我们欢迎中国政府宣布从越南撤军的意旨。”
新西兰代表弗朗西斯说：“武装入侵民主柬埔寨所造成的问题仍然存在。战斗还在继续进行。我们认为，除非撤退外国军队并使柬埔寨的独立得到保障，否则，这个冲突地区的和平是难以维持的。”
不少代表要求安理会继续注视印度支那的局势，直到柬埔寨问题得到处理和最终根除痛苦和不稳定的根本原因。
民主柬埔寨代表秀蒲拉西和中国代表陈楚发了言。（发言另见）