第1版()
专栏：
华国锋邓小平李先念等同志到京郊同干部群众一起植树
新华社北京三月十二日电 今天，是我国第一个植树节。党和国家领导人同一千多名干部、群众一起，在北京市大兴县庞各庄公社薛营大队参加了植树造林活动。
首都今天阳光明媚，春风送暖。下午四时，中共中央主席华国锋、副主席邓小平、李先念以及党和国家其他领导人乘车来到南郊薛营大队，一下车就从少先队员手里接过铁锨，扛在肩头，兴致勃勃地同群众一起走向植树造林场地。
党和国家领导人同当地的干部、社员和北京市的一些少先队员一边栽树，一边亲切地拉话。参加植树的党、政、军负责人中，许多是白发苍苍的老同志。大家你帮我，我助你，一共栽了一万多棵树。
参加今天植树节活动的党和国家其他领导人有：王震、韦国清、乌兰夫、方毅、纪登奎、吴德、张廷发、陈锡联、胡耀邦、耿飚、倪志福、赛福鼎、姬鹏飞、阿沛·阿旺晋美、许德珩、谷牧、王任重、康世恩。
政协全国委员会副主席朱蕴山、康克清、王首道、杨静仁、庄希泉、胡子昂，最高人民法院院长江华，也参加了今天的植树节活动。
植完树以后，党和国家领导同志由林业部部长罗玉川和中共北京市委第一书记林乎加陪同，观看了挖坑机的挖树坑操作表演。
前往参加植树的还有，中共中央和政府部门、中国人民解放军各总部、全国总工会、团中央、全国妇联和北京市革委会的负责人。（附图片）
华国锋、邓小平、李先念等党和国家领导同志，同一千多名干部、群众一起，在北京市大兴县庞各庄公社薛营大队参加植树造林活动。
新华社记者 武基国摄
第1版()
专栏：
因地制宜发展山区生产
群益大队以林为主林茂粮丰
新华社杭州三月十二日电 浙江省淳安县青溪公社群益大队坚持以林为主，因地制宜发展山区生产，做到林茂粮丰。近几年来，社员的经济收入从原来的四十六元增加到一百零三元，粮食自给有余，还为国家提供了一些林特产品。
群益大队是一个山多田少的山区队，原来全大队只有九十五亩水田，每人平均只有二分多田；而山地多达一万一千多亩，平均每人三十多亩。一九七○年以来，这个大队一手抓农田改造，一手抓绿化造林。几年来，全大队每人平均水田面积增加到五分多田。同时，封山育林五千多亩，植树造林（杉木、柏木）四千多亩，种植和抚育茶叶、油茶、油桐等经济林一千多亩，改变了荒山秃岭的面貌，增加了林特产品收入。
群益大队由于从山区的实际情况出发，坚持以林为主，农、林、牧、副各业全面发展。现在，这个大队的木材蓄积量从二千五百立方米增加到五千五百多立方米，平均每年交售国家木材二百多立方米，油桐籽、油茶籽和茶叶产量都成倍增加。队队办起了畜牧场，现在达到了一人一猪。大队还办起了粮食加工厂、制茶厂等。这个大队林、牧、副等业的收入，已从只占总收入的百分之十七增加到百分之三十。全大队粮食总产量提高到二十九万多斤，每亩平均产量提高到了九百七十多斤。
第1版()
专栏：
挽救“林海” 夺回“粮仓”
桃源县山区实行停耕还林
据新华社长沙三月十二日电 湖南省桃源县对山区毁林开荒的土地实行停耕还林，去冬以来全县停耕还林面积已达四万多亩，完成计划的百分之八十以上。
桃源县山区有的社队，过去把毁林开荒当作发展山区粮食生产的主要手段，使部分青山变成了光山秃岭，水土流失严重，反而影响了粮食生产的发展。群众说，毁了“林海”，失了“粮仓”。去年，中共桃源县委在调查研究中看到这个问题的严重性，决心尽快改变这种状况。他们决定，不管是六十年代还是近几年毁林开荒的土地，坡度在二十五度以上的，都要停耕还林。
为了保证实现停耕还林，桃源县从经济政策上作出相应的规定：对因停耕还林影响粮食产量的社队，采取调整征购任务和增加销粮指标的办法，使社员口粮标准不低于邻近产粮区社队的水平。对于继续毁林开荒的或不按计划停耕还林的单位，按面积增加征购粮任务或减少销粮指标。这个规定宣布后受到群众欢迎，现正逐步落实。
第1版()
专栏：
禹县林业生产发展快
几年来全县造林四十三万亩
据新华社郑州三月十二日电 河南省禹县认真贯彻落实党的林业政策，促进林业迅速发展。几年来，全县造林四十三万亩，绿化河、沟、渠四千二百多里，绿化道路八千七百多里。
禹县在发展集体林业生产中，坚持因地制宜，不搞一刀切。一九七一年县领导部门组织三百多人，对全县九百一十三座山头逐个进行林业资源普查，制定了发展林业方案。为了保证林区以林为主方针的落实，在粮食征购任务上实行减免的办法。对困难社队给以适当的经济支援。
禹县在发展集体林业的同时，积极鼓励社员个人植树，明确地规定社员在房前屋后和宅基地上种树永远归个人所有。大部分社队还免费向社员提供种树苗。
禹县在发展林业生产中，努力办好国营林场，充分发挥国营林场的示范带头作用。
第1版()
专栏：
吉林省主要负责同志深入农村了解备耕情况
落实具体措施 立足抗旱夺丰收
据新华社长春三月十二日电 本社记者康国志报道：最近，中共吉林省委主要负责同志深入农村，宣讲党中央关于发展农业的两个文件，了解基层干部和群众对加速发展农业的要求，并立即采取措施，解决力所能及的问题。这种从群众中来，到群众中去的领导方法，受到干部群众的欢迎。
春节过后，吉林大地冰雪覆盖，寒风凛冽。可是春耕大忙前的准备工作却搞得热火朝天。为了抓好春耕生产，打好今年农业生产的头一仗，二月上旬，省委工作会议刚结束，省委第一书记王恩茂，省委主管农业的副书记张士英，常委、省革委会副主任穆林，分别到四平、白城、吉林地区的部分县、社、队，同基层干部和群众见面，认真听取他们对加速发展农业生产的意见和要求。
王恩茂等负责同志从基层回来后，省委立即召开了常委会，听取了他们的汇报。大家从当前需要和长远发展结合考虑，把问题全部摆开，一项一项地进行研究，对那些经过自己的努力能够解决的，省委就拍板定案，从财力、物力、人力和组织领导、具体措施等方面安排落实，解决了拖拉机、打井钻机、喷灌设备、农机配件、机油、化肥、农药等试制、生产和推广中的一些实际问题。会上又决定，由于去秋以来雨雪少，今年春旱已成定局，全省必须立足于抗旱夺丰收，大力打井抗旱。省委采取切实措施，安排了打井抗旱所需要的设备、配件和材料。同时对几千台现有拖拉机的加速修理和新增拖拉机的下拨，也作出了具体安排。争取为今年农业增产做出新贡献。
第1版()
专栏：
渔区要以渔为主
本报评论员
在我国漫长的海岸线上，在江河湖泊之滨，有许多历史上久已形成的渔区、渔岛、渔村。这些地方发展生产应该以什么为主？毫无疑问，应该以渔为主。
但是，在过去相当长一段时期，在林彪、“四人帮”的干扰破坏下，渔区以渔为主，居然成了一大罪状，抓渔＝抓钱＝资本主义，这个反动荒谬的公式，打击陷害了不少干部和群众。今天，拨乱反正，错案必须平反，错误思想要进一步澄清。
发展农业首先要把粮食搞上去，这是件大事。象我们这样八亿人口的大国，粮食问题确实应该抓得很紧很紧。但是，人除了吃粮外，还要吸收动物蛋白质和其它多种营养。据科学家估计，世界上约有百分之九十的动物蛋白存在于海洋中，鱼和其它水产品势必成为人类取得动物蛋白的主要来源。副食吃多了，粮食自然就吃少了。为了把农业全面搞上去，为了更好地解决吃饭问题，不仅渔区要理直气壮地以渔为主，就是在整个农业中，“渔”字也必须得到应有的位置，要做到农林牧副渔五业并举。
渔区以渔为主，必须保证渔区领导的主要精力放在抓渔上。这里，往往有来自上下两方面的阻力。有些上级机关的领导人，思想上重粮轻渔，行动上搞一刀切，瞎指挥，没有给“渔”以应有的位置，群众批评他们是：“开会不讲渔，检查不抓渔，总结没有渔，开会要吃鱼，市场紧张就追鱼”。上级机关如此，下级机关、基层单位很难不受影响。有些海岛县和渔业社队的领导，明明身在“渔”中，却不把主要精力放在抓“渔”上。衡量渔区生产好坏的主要标志应该是渔。希望这些同志能把屁股真正坐到渔业上来，对于那种挤掉渔业位置的现象要敢于斗争，对于那种搞瞎指挥的“长官意志”要敢于抵制。
渔区以渔为主，还必须保证水面不受非法侵犯。鱼儿离不开水，没有水也就谈不上什么“渔”。围垦海涂、湖滩，一定要在不损害水产资源的条件下，统筹安排，有计划地进行。“向鱼塘要粮”之类口号是错误的，盲目围海造田、围湖造田的行为必须制止。我们在与大自然作斗争中，一定要按自然规律办事，一定要尊重千百万群众的实践经验。大大小小的湖泊池塘，本是天然的蓄水池，旱能灌，涝能排；又是天然的聚宝盆，既产鱼，又长芦苇、莲藕、菱角等多种水生植物，如果不问情由瞎围一通，不但损害了水产和其它资源，而且破坏了自然界的生态平衡，削弱了抗旱防洪能力。权衡利弊，我们能再干这种得不偿失的蠢事吗？凡是有条件的地方，应该有计划有步骤地退田还湖。对于那些以围海围湖为手段，弄虚作假，夸大粮食亩产数字的人，应该给以批评，情节严重的还要追究责任。
渔区以渔为主，必须十分注意落实各项渔业政策。目前集体渔业产量占总产量的百分之八十以上，是我国水产生产的主体。这些年，有些渔区被林彪、“四人帮”搞得竟要靠国家贷款过日子，渔业社队在扩大生产和进行技术改造方面都存在一些困难，渔民的生活也需要得到改善。我们要下功夫作好调查研究，稳定渔业社队所有制，贯彻执行按劳分配原则，实行合理的收购政策、价格政策、渔需物资供应政策等，妥善解决渔民及其家属的口粮问题，壮大集体经济，使几百万渔民的积极性充分调动起来。政策落实不落实，是关系到渔业生产的恢复和发展速度、关系到能否很好解决人民群众吃鱼问题的一件大事，切不可等闲视之。
第1版()
专栏：
全国水产工作会议为扭转渔业生产被动局面提出方针
加强领导 落实政策 保护资源 发展养殖
新华社北京三月十日电 为什么近几年来市场上水产品供应紧张，人民群众感叹“吃鱼难”？怎样才能扭转这种被动局面？二月五日至三月一日，在国家水产总局召开的全国水产工作会议上，来自各地的代表总结了经验教训，研究了水产工作的调整和着重点的转移问题，决定今后几年，加强水产资源的繁殖保护，大力发展养殖，搞好水产品的保鲜加工，认真落实渔业政策，尽快把渔业生产搞上去，改善市场供应，为国家提供更多的出口水产品。
长期以来，由于政治运动频繁，特别是林彪、“四人帮”极左路线的破坏，农林牧副渔五业并举方针执行不好，渔业一直摆不上位置，工作中违反客观规律，严重地障碍了我国水产事业的发展。当前突出的问题是：水产资源遭到严重破坏；人工养殖发展缓慢；渔业设备落后，技术水平低，捕捞的水产品质量差，腐烂损失严重；管理体制不适应，生产秩序混乱；经济政策不合理，许多渔业社队负债累累。这样，尽管近两年来我国水产品总产量都是历史上最高水平，但是按全国人口平均计算，每人每年只有十来斤。除去用作工业原料、供应出口、损耗和作肥料、饲料的以外，可供国内人民食用的水产品就微乎其微了。
为了改变当前的被动局面，参加全国水产工作会议的代表认为，水产工作着重点的转移要从调整入手，首先把资源利用、生产发展方向、管理体制、政策措施等调整好，使水产事业的现代化建设有一个坚实可靠的基础。为此，会议提出了近期应该采取的方针是：大力保护资源，积极发展养殖，调整近海作业，开辟外海渔场，采用先进技术，加强科学管理，提高产品质量，活跃城乡市场。
与会代表认为，发展水产的有利条件很多，潜力很大。沿海可以进行人工养殖的浅海、滩涂达七百四十万亩。内陆江河湖库塘堰总水面约有二亿五千万亩，主要经济鱼类有五十多种，可以进行人工养殖的面积达七千五百万亩。而目前，海水养殖已利用的面积不到七分之一，淡水养殖面积也只利用一半多一点，水产资源的人工增殖工作基本上没有开展。
因此，会议决定一九八○年以前，把渔业生产秩序整顿好，近海捕捞产量维持或略低于现有水平，捕捞着重保护资源，提高产品质量，以较大的力量发展淡水海水养殖。一九八五年前，要逐步恢复近海资源，并努力增殖，进一步开发利用外海渔场，全面铺开养殖生产，建成一批商品鱼基地；基本消灭臭鱼烂虾现象，上市鱼货大部分改为鲜活鱼、冰鲜鱼、冷冻鱼或其他加工品。会议针对保护资源、发展养殖和提高水产品质量三项重点工作，制订了一系列具体措施，要求各地水产部门和有关单位切实贯彻执行。
代表们还指出，要实现水产工作着重点的转移，关键在于落实渔业的各项政策，把集体渔业生产搞上去，使几百万渔民逐步富裕起来。因此，会议提出了十条具体政策。其中主要的是：稳定渔业社队所有制，目前渔业公社大多数实行以大队为基本核算单位，是基本符合渔业生产的特点和现阶段生产力水平的，要积极巩固提高，不要轻易变动；现在实行生产队核算的，不要在条件不具备时匆忙过渡；认真执行“各尽所能，按劳分配”原则，加强定额管理，建立健全奖惩制度；国家对集体渔业的水产品试行派购和议购相结合的政策，使社队有权处理一部分水产品；调整水产品的收购价格和支渔工业品的销售价格；渔业社队坚持以渔为主的经营方针，同时要因地制宜地开展多种经营；专业渔业社队（包括国营渔场）的养殖水面、滩涂、土地等，受国家法律保护，任何单位和个人不得侵犯；不允许以任何借口无偿摊派和平调渔业社队的劳力、产品和物资；妥善解决专业渔业社队新增劳力的口粮，专业渔民和国营渔场职工的家属口粮，等等，以确保渔业社队在生产发展的基础上，能够真正增加收入。
水产是国民经济的一个组成部分，也是目前农、林、牧、副、渔五业中的薄弱环节。渔业要搞上去，就必须加强党的领导，各地代表迫切要求各级党委把水产工作列入议事日程，真正做到思想上有位置，组织上有班子，计划上有盘子，物资供应上有路子。在渔业资金投放和渔需物资供应等方面给予扶持，帮助解决存在的问题，以加快水产品生产的发展。
第1版()
专栏：
辽宁元宝山电厂一号机组并网发电
据新华社沈阳电 我国东北地区电力建设的一项重点工程——辽宁西部赤峰地区新建的元宝山电厂，一号机组最近并网发电。
这台机组的发电能力为三十万千瓦。它的主要设备是从法国和瑞士引进的，以附近的元宝山煤矿所产的低热值褐煤为主要燃料。按照设计，这个电厂还将继续安装两台更大的发电机组。
元宝山电厂一号机组采用了一系列自动化装置，保证机组能在最佳状态中安全经济地运行。
安装这样大容量的技术比较复杂的机组，对于元宝山电厂的建设者来说，还是第一次。在施工中，他们认真向外国专家学习，注意施工质量，克服了许多困难。与此同时，电厂领导狠抓了技术培训工作，使运行人员尽快掌握机组的运行操作和调试技术，为机组的顺利发电创造了条件。