第4版()
专栏：
不是亲闺女，胜过亲闺女
——记为五保户做好事的女青年、共产党员廖烈华
坚持十三年如一日给五保户做好事的女青年、共产党员廖烈华，最近被玉林地区团委命名为“新长征突击手标兵”。
廖烈华是广西玉林县仁东公社都甘大队团支部书记。
一九六六年的一天，十二岁的廖烈华随着学校的少先队员到五保户庞伟全家里访贫问苦。老贫农庞伟全给小朋友们讲了自己在旧社会受折磨变成瘫痪的悲惨经过，廖烈华非常感动，决心向雷锋学习，帮助老人愉快地度晚年。
从此，她就经常给庞大伯挑水、扫地、劈柴……后来，她考上了离家三、四里路的仁东高中，在读高中的两年时间里，不管刮风下雨，或是酷暑寒冬，她一直坚持利用课余时间给庞大伯做家务。
廖烈华高中毕业回乡后，担任了大队团支书和信用社会计等工作，虽然事情多，工作忙，但是庞大伯家里用水、烧柴等事还是挂在她心上。有时外出开会或学习，她总是先把庞大伯需用的柴米盐油安排好才离开。外出时间较长，她就吩咐自己的弟妹帮助料理。每到严冬腊月，她用稻草编好床垫让大伯垫着睡，早上把火笼装好给庞大伯取暖。夏天一来，她又把庞大伯的铺盖拆洗缝补好。十几年来，庞大伯的自留地，也是廖烈华帮种帮收。
庞大伯每逢病了，廖烈华就用自行车送他到大队卫生室、公社卫生院或县医院治疗。有一次，庞大伯突然病重，廖烈华饭也顾不上吃，就骑着自行车把庞大伯送到医院抢救。庞大伯住院期间，她天天往返二十多里路给庞大伯送汤送饭，问寒问暖。医务人员感动地问庞大伯：“这位姑娘是你的闺女吗？”庞大伯说：“她不是我的亲生闺女，但是胜过亲生闺女啊！”
新华社通讯员 李文刚
第4版()
专栏：
好传统不能丢——吉林省检察院副检察长胡政同志出差记
一天傍晚，吉林市宾馆接待了从省检察院来的三位同志，其中有一位六十多岁的老人。宾馆服务员得知这位老人是省检察院副检察长胡政同志，又是一九二九年参加红军的老共产党员，曾跟随毛主席爬雪山，过草地，至今身上还留着弹伤，因此对他非常崇敬，倍加关照，热情地安排他住进了高级房间。胡政同志看到宾馆给他安排的房间很阔气，十分不安。特别是听到每天的宿费是十五元，说啥也不肯住，非换不可。服务员无可奈何，只好给他换了房间。
胡政同志不论在机关，还是出差在外，对请客送礼、大吃大喝的坏风气都很反感。他说：“这哪是共产党的作风！”因此，他每到一地，首先向当地干部指出：“一律不许请吃请喝，请也不去，还得挨批评。”他这样一讲，原来准备搞点招待的单位只好作罢。
这次去吉林、通化的一个多月时间里，他没吃过一次招待饭，没喝一口招待酒。在宾馆、招待所就餐都是按一般标准。在去通化的餐车上，服务员给他准备了几个菜，他没吃一口，只吃了一碗面条。
胡政同志出差，不仅自己保持艰苦朴素好作风，而且走到哪里，把党的光荣传统带到哪里。大家最钦佩的是，他在家时，经常登门看望本机关的同志，出差到外地时，坚持走访地区检察院的干部家庭。他这次去吉林、通化，就走访了检察院二十多户干部家庭，同许多干部促膝谈心，连打字员也谈了话。他说：在战争年代，我们每到一地都要访贫问苦，还要到连队看望战士。现在虽然环境不同了，这个传统还不能丢。
（原载《吉林日报》）
第4版()
专栏：
外交部照会越南驻华使馆
强烈抗议越方在中越边境武装挑衅
新华社北京十二月十八日电 中华人民共和国外交部今天照会越南驻华大使馆，强烈抗议越南当局蓄意在中越边境地区进行武装挑衅，造成严重流血事件。
照会说：“一九七九年十二月十三日八时三十分，越南武装人员百余人侵犯中国云南省麻栗坡县桃果冲地区，向当地的中国村庄和农场进行疯狂扫射，打死打伤中国边民和职工多人，炸毁民房多间，给当地居民的生命和财产造成重大损失。中国云南边防部队和当地民兵，被迫进行自卫还击，把越南侵略军赶出了中国边境。”
照会强调指出：最近一个时期以来，越南当局在大肆进行反华叫嚣的同时，不断加剧两国边境地区的紧张局势，肆意向中国境内打枪打炮，进行武装挑衅，制造流血事件。从一九七九年十一月至十二月上旬，越南当局在中国广西、云南边境地区制造的武装挑衅事件多达三百余起，打死打伤中国人员几十人。越南当局还多次派遣特工人员侵入中国境内，刺探情报，杀害中国边民，严重威胁中国边境地区的安全。“然而，越南外交部十二月六日、十二日两次照会中国驻越南大使馆，却颠倒黑白，公然诬蔑和攻击中国，企图把造成中越边境地区紧张局势的责任推到中国方面，这完全是徒劳的。”
照会最后说：“中华人民共和国外交部坚决驳斥越南当局的诬蔑和诽谤，并对越南方面的武装挑衅活动提出强烈抗议。中国方面再次要求越南方面立即停止一切侵犯中国边境、制造流血事件的罪恶行径。否则，由此而产生的一切后果，只能由越南当局承担全部责任。”
第4版()
专栏：
学校食堂实行半企业化大有好处
——同济大学改革食堂管理办法的调查
今年三月以来，上海同济大学对食堂实行半企业化管理，取得了比较好的效果。全校八个食堂都出现了新气象。
过去，同济大学食堂的管理费全部由学校报销，食堂不承担经济责任。结果，炊事人员往往不注意精打细算，浪费现象相当普遍；由于赏罚不明，干好干坏一个样，有些炊事人员请假多，劳动效率低，服务态度不好，伙食质量相当差。为改进食堂工作，校党委、后勤处和膳食科经过多次研究，决定改革管理办法，对食堂实行半企业化管理。
新的管理办法是：由主管食堂工作的膳食科同学校人事、财务部门签订议定书，规定食堂每月按伙食费收入的百分之二十计算，向学校财务部门提取食堂管理费。管理费除用于炊事人员的工资、劳动保护费用，以及办公费等开支外，提取百分之八作为炊事人员奖金。至于炊事员退休、房屋修理、固定资产的添置等费用，仍由学校统一开支。
在实行半企业化管理的过程中，同济大学抓了四方面的工作。
第一，规定各项考核指标。主要有四项：一是各个食堂每月伙食费收入指标。每个食堂完成收入指标，就可按比例给奖；如果超额完成收入指标，还可以从超额部分中提取百分之一作超额奖；没有完成规定指标，管理费要倒扣百分之一，奖金就没有了。由于教工食堂之间、学生食堂之间饭票可以通用，哪个食堂吸引吃饭的人多，收入就多，这就促使各个食堂积极提高饭菜质量，增加花色品种，改进服务态度和搞好卫生。二是炊事人员和用膳人数的比例。三是品种指标。早餐主食不少于三种；中、晚餐主食不少于四种，学生食堂副食八种以上，教工食堂副食十种以上。主副食都必须保质保量。四是经济核算指标。各个食堂每月粮食节余或超支必须控制在千分之三以内，伙食费节约或超支必须控制在百分之一以内。有了这样的规定，既可以减少浪费，又可以防止食堂不合理地提高饭菜价格。第二，建立和健全以岗位责任制为核心的规章制度。第三，实行奖惩制度，坚持多劳多奖，少劳少奖，劳动不好不奖，病事假、迟到早退扣奖。按岗位责任制规定的各项要求，试行记分奖励的办法，每月发一次奖金。第四，加强政治思想工作，开展劳动竞赛。各食堂普遍建立了每周一次民主生活会、每月一次总结会的制度，食堂之间每月进行两次检查，月底召开总结评比会，把劳动竞赛和评奖工作结合起来。
同济大学食堂实行半企业化管理以后，把食堂管理的好坏同炊事人员的切身利益结合起来，提高了大家当家作主、改善经营的责任感，食堂面貌发生了明显的变化。
提高了劳动生产率。请假、迟到早退的显著减少。原来按一般定员规定，还要增加二十名炊事员，现在一个也没有增加。
饭菜品种增加，质量提高。原来老是吃馒头、米饭、烘饼、烂糊面的学生食堂，现在经常能吃到面包、包子、各式糕饼、阳春面等主食。教工食堂有时还供应水饺、馄饨、豆浆、油条、粢饭糕。
服务态度改善。炊事员常为生病的学生做病号饭。同济新村有许多双职工的子女上小学，新村食堂为他们开设了午餐桌，解决了他们中午吃饭的困难。第一职工食堂上学期期终考试期间，还开设了夜点心部，供应面包、馄饨、麦乳精、蛋炒饭。当家理财，节约成风。广大炊事人员自觉爱护公物，主动修理低值易耗品，努力减少经费开支。今年三月至五月同去年十月至十二月相比，低值易耗炊具费的开支平均每月减少三百七十元。 本报记者 肖关根
第4版()
专栏：
捷新任驻华大使向乌兰夫递交国书
新华社北京十二月十八日电 捷克斯洛伐克新任驻中国大使兹德涅克·特尔赫利克今天上午向人大常委会副委员长乌兰夫递交了国书。
递交国书时，外交部副部长张海峰在场。
捷克斯洛伐克驻中国大使馆外交官员在场。（附图片）
捷克斯洛伐克新任驻华大使兹德涅克·特尔赫利克向乌兰夫副委员长递交国书。
新华社 记者摄
第4版()
专栏：
方毅会见美国辉瑞公司负责人
新华社北京十二月十八日电 国务院副总理方毅今天下午会见了美国辉瑞公司副总裁罗伯特·费尼和总经理李承毅。美国辉瑞公司是具有一百多年历史的一个制药公司。费尼先生告诉方毅副总理，美国对中国的传统医学很感兴趣。今年内辉瑞公司已接待了一批中国学者。双方将在科学制药方面互相交流经验，积极合作。
第4版()
专栏：
林乎加宴请斯里兰卡市长代表团
据新华社北京十二月十七日电 北京市市长林乎加今晚在人民大会堂举行宴会，欢迎以赛里赛纳·库雷为首的斯里兰卡民主社会主义共和国市长代表团。
林乎加市长在宴会上回顾了中斯两国人民长期的友好交往后说，以库雷先生为首的斯里兰卡市长代表团的这次来访，将为增进双方首都和地方政府之间的友好往来与合作开辟新的、更加广阔的前景。
以赛里赛纳·库雷为首的斯里兰卡民主社会主义共和国市长代表团一行十人，是应北京市人民政府的邀请前来进行友好访问，于昨晚到达北京的。
第4版()
专栏：
罗迎接罗共十二大图片展览在京展出结束
新华社北京十二月十八日电 “罗马尼亚迎接罗共十二大图片展览”，十八日在北京展出结束。展览会的展品将运至上海、广州继续展出。
展览会十一月十九日在中国革命博物馆开幕，展出一个月来，前往参观的群众有四万多人次。观众们通过参观，对罗马尼亚的社会主义革命和建设成就加深了了解，增进了中罗两国人民的友谊。
第4版()
专栏：
姬鹏飞会见西德共产主义联盟中央代表团
新华社北京十二月十八日电 国务院副总理、中联部部长姬鹏飞今天晚上会见以西德共产主义联盟中央书记汉斯—格哈特·施米勒尔为团长的西德共产主义联盟中央代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
会见以后，姬鹏飞同志设宴招待西德共产主义联盟中央代表团的同志。中联部副部长冯铉等参加了会见和宴会。代表团是应邀前来我国访问，于十二月七日到达北京的。
第4版()
专栏：
话剧《归帆》在沪上演受欢迎
中国青年艺术剧院创作、演出的四幕话剧《归帆》于十二月一日至十日在上海演出，受到在沪的台湾同胞、侨胞和原国民党人士以及上海观众的热烈欢迎。民革上海市委员会、台盟上海支部和上海市文联为《归帆》剧组来沪演出，分别举行了茶话会和座谈会。台湾同胞和原国民党人士畅谈感想，认为《归帆》所表现的“祖国要统一，亲人要团聚”的主题，反映了台湾海峡两岸亿万人民的强烈愿望。台盟上海支部负责人林田烈说：“《归帆》这个戏，语语都打动了我的心。”
第4版()
专栏：
著名京剧表演艺术家张君秋，接收天津市演员刘明珠（左）、张学敏（右）为徒弟。
新华社记者 宋佑民摄
第4版()
专栏：
《大风歌》演出八十余场
著名剧作家陈白尘创作的以将相团结为主题的历史话剧《大风歌》，已在首都演出八十余场，观众达十万人次。
这出戏再现了西汉初期一段非常有意义的政治斗争历史。每当舞台上出现陈平、周勃歃血为盟、安邦定国一场时，观众总报以热烈的掌声。戏剧评论家、历史学家们说，以古为镜，可以知兴替。将相团结，合衷共济，是国家兴旺之道，这是这段历史的正确结论。
话剧《大风歌》是文化部举办的国庆三十周年献礼演出剧目之一，由中央实验话剧院演出，舒强、耿震导演。
第4版()
专栏：
著名京剧演员童芷苓最近收青年京剧演员詹萍萍为徒。在中国戏剧家协会上海分会为她们举行的拜师收徒仪式上，詹萍萍向老师献了鲜花和学艺保证书。
新华社记者 王于瑾摄
第4版()
专栏：
怀仁县农村开展群众文化活动
山西省怀仁县农村开展丰富多彩的群众文化活动。
近一年来，怀仁县先后举办了文艺演唱、文艺创作、图书管理等五种训练班，培训了五百名文化活动骨干。全县有一百零三个大队重建了俱乐部或文化室，五十五个大队办起了图书室，一百三十个大队成立了业余剧团或文艺演唱队；各公社都有自己的业余文艺创作组。新家园公社的社员们，每半个月就能看上一次业余剧团的文艺演出。
县文化局和文化馆的十三个干部和专业人员，今年曾分别到八个公社、五十多个大队进行巡回辅导或定点辅导。
为了促进群众文艺的繁荣，怀仁县坚持开展定期评比。全县还组织了诗歌、小说、剧本等文化创作评比以及文艺会演和戏剧评比。
（据新华社）
第4版()
专栏：
天津一些文艺团体下乡演出
天津市河北梆子、京剧、曲艺等文艺团体，陆续到天津、河北、北京等省、市的部分农村巡回演出，受到广大农民的欢迎。
过去一些剧团下乡演出，都是事先定好一两个剧目。这次，天津市京剧二团在安排剧目时，广泛听取社员的意见，并且让社员点戏、点演员。这个剧团的演员董文华曾在安新县马庄大队演出过“猴戏”，给这一带农民留下深刻印象。这次社员们看了他的演出都很高兴。
第4版()
专栏：
外国文学丛刊《译林》创刊
大型外国文学丛刊《译林》十一月份在南京创刊以后，受到了读者的欢迎和好评。
《译林》的创刊号上介绍了当代外国文学的新作品、新流派，并为中青年译者提供发表译作的园地。
《译林》是季刊，每期约四十万字，由江苏人民出版社出版。
第4版()
专栏：
北京一批中小学
恢复建立红十字青少年组织
新华社北京十二月十八日电 最近，北京市不少中、小学的校园里，出现了一些戴红十字臂章的学生，他们认真地检查着环境卫生和同学们的个人卫生。在校运动会上，戴着红十字臂章的学生，守候在红十字救护站旁。
北京市一批中、小学恢复和建立红十字青少年组织后，出现了不少新气象。崇文区十五所小学恢复和建立了红十字青少年委员会，发展了六百多名学习好、热心为同学服务的学生为会员。一些学校红十字青少年组织除组织会员学习卫生防病知识、开展爱清洁讲卫生活动以外，还在学校的指导下，向同学们宣传卫生知识。一些班里设有小保健箱，有的小卫生员还能替伙伴们看看小伤小病呢！
北京第一实验小学、第一七一中学等学校的红十字青少年组织活动开展得好，在一次全市性的工作经验交流会上介绍了经验。他们认为，开展这一活动，对于丰富青少年的科学文化知识和课外活动，培养他们团结友爱、助人为乐的新风尚，对于推动学校卫生保健工作，都能产生良好的作用。